(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 7: Chính nghĩa cùng chân lý
Đêm đã khuya, Sở Quân Quy cho thêm củi vào đống lửa trại, rồi chui vào khoang cứu sinh, bắt đầu nghỉ ngơi. Là một vật thí nghiệm, hắn cần giấc ngủ, chẳng qua là giấc ngủ chất lượng cao hơn, cùng với quá trình có thể kiểm soát. Trong khi ngủ, một con chip nhỏ gọn chuyên trách sẽ theo dõi động tĩnh xung quanh, hễ có biến động, hắn sẽ lập tức bị đánh thức.
Một đêm vô sự.
Lúc tờ mờ sáng, Sở Quân Quy tỉnh dậy sau giấc ngủ say, duỗi người, lập tức cảm thấy tinh thần sảng khoái.
Hắn bò ra khỏi khoang cứu sinh, đón một làn gió lạnh, hắn bất giác rùng mình.
Sáng sớm trên hành tinh này, gió vẫn còn khá lạnh lẽo.
Hắn nhìn quanh một chút, cảm thấy cần phải dựng một chỗ trú thân càng nhanh càng tốt. Khoang cứu sinh dù sao cũng không thoải mái, hơn nữa quá nhỏ, không thể chứa bất kỳ thiết bị nào, càng không có khả năng phòng thủ.
Kết quả thăm dò sơ bộ ngày đầu tiên chứng minh hành tinh này không hề an toàn như vậy, những loài động vật nhỏ dù là ăn cỏ hay ăn thịt đều hung hãn hơn loài khác. Ngoài ra, hắn còn cảm thấy ngưỡng chịu đau của các sinh vật trên hành tinh này dường như rất thấp. Ngay cả khi bị dao găm đâm thủng, chúng không bỏ chạy mà vùng vẫy muốn tiếp tục tấn công.
Ngưỡng chịu đau thấp vừa có lợi vừa có hại, cái hại là khả năng cảnh giác với nguy hiểm không đủ, khiến đời sống thường ngắn ngủi. Có lẽ, trên hành tinh chứa nhiều lưu huỳnh và chất độc hại đặc biệt cao này, chúng cũng không kỳ vọng sẽ sống được lâu.
Sở Quân Quy khoác chặt quần áo, mở máy in và in ra một chiếc rìu đốn củi cùng một chiếc cưa dài. Mặc dù có lá chắn gắn tay, nhưng dù sao cũng không hiệu quả bằng các công cụ chuyên dụng.
Sau đó hắn từ dưới đáy đống lửa đã tắt đào ra mấy khối than củi. Đây là số than củi mà hắn cố ý chôn dưới lửa để ủ. Hắn bỏ than gỗ vào máy nén, chẳng mấy chốc, máy đã liên tục nhả ra carbon tinh khiết. Vật liệu sau khi xử lý sơ bộ, khi được nén thành dạng tiêu chuẩn sẽ tiêu tốn ít năng lượng hơn rất nhiều.
Hắn lại nhặt mấy tảng đá, đập vỡ, nghiền nát kỹ lưỡng rồi ném vào máy nén, thu được một ít kim loại cơ bản và silicon. Tuy nhiên, điều hắn quan tâm hơn là những bình khí thu được trong quá trình nén. Hàm lượng oxy trong những khí thể này rất cao, đủ để duy trì hoạt động của hắn trong vài giờ.
Phương pháp tinh luyện này có hiệu suất rất thấp, nhưng nhu cầu sản xuất cá nhân khác với sản xuất công nghiệp hóa. Sở Quân Quy bây giờ chủ yếu là muốn lấy được những vật liệu cơ bản trước tiên, còn việc tốn công sức có thể tính sau.
Làm xong những thứ này, hắn liền bỏ axit công nghiệp, carbon cùng bột gỗ làm chất nền hỗn hợp vào máy in. Một lát sau, hắn thu được một hộp bột màu đen. Đây chính là loại thuốc nổ thông dụng cơ bản nhất. Nếu tìm được quặng kali nitrat, là có thể tạo ra thuốc nổ có tính năng tốt hơn.
Có thuốc nổ, lại có một ít đồng đi kèm khoang cứu sinh, vậy là đã có cơ sở để chế tạo đạn.
Máy in bắt đầu làm việc, lát sau từng viên đạn được nhả ra. Đạn 9MM tiêu chuẩn vốn đã có uy lực hạn chế, Sở Quân Quy lại còn dùng loại thuốc nổ sơ khai và đơn giản nhất, càng làm giảm uy lực của chúng. Ước tính ngoài 50 mét sẽ không còn lực sát thương. Tuy vậy, có súng vẫn tốt hơn là không có gì.
Hơn nữa, kỹ thuật cận chiến súng ống của Sở Quân Quy, đúng như cái tên của nó, tập trung vào chiến đấu tầm gần, thậm chí là giáp lá cà. Tinh túy của kỹ thuật này nằm ở việc chiến đấu cận kề. Dù là khẩu súng lục tầm thường nhất, chỉ cần dí sát mặt mà bắn, sát thương cũng sẽ không nhỏ. Đạn đã giải quyết, chế tạo súng lục thì dễ hơn. Chẳng mấy chốc, một khẩu P1911 màu bạc sẫm liền xuất hiện trước mặt Sở Quân Quy.
Sở Quân Quy cầm lấy súng, lắp băng đạn, lên đạn, tiếng máy móc lách cách nghe thật êm tai. Cầm súng trên tay, hắn đột nhiên cũng cảm thấy an tâm hơn rất nhiều.
Hắn giơ súng lên ngắm, tay hắn thoắt cái để lại một vệt tàn ảnh. Trong chớp mắt, hắn đã nhắm ngay 8 mục tiêu khác nhau, chỉ là chưa nổ súng mà thôi. Sau khi thử súng, hắn cảm thấy dung lượng băng đạn vẫn còn hơi nhỏ. Chỉ tiếc chiếc máy in này không có linh kiện liên quan, cũng như bản thiết kế băng đạn dung lượng lớn.
Tám phát đạn cũng đủ rồi, mỗi phát đều được bắn vào cự ly gần, sát thương vẫn rất đáng kể. Sở Quân Quy tự nhủ như vậy.
Khi lên đường trở lại rừng rậm, trang bị của Sở Quân Quy đã rất khác biệt. Sau ba lô là rìu chặt cây và cưa dài, bên hông có súng lục và dao găm, trên tay còn có một lá chắn gắn tay. Trong ba lô là nước và vài bình oxy. Trang bị cơ bản đã đầy đủ, không còn ở tình trạng tay trắng như lúc ban đầu hạ cánh.
Lần này, hắn vẫn như thường lệ tiến sâu vào rừng thám hiểm, dựa trên kết quả thăm dò lần trước mà đi sâu thêm vài cây số nữa. Đến lúc này, cơ thể hắn mới bắt đầu cảm thấy khó chịu, phải hít một hơi oxy.
Tiếp tục đi sâu thám hiểm, hắn bất ngờ phát hiện một thung lũng. Thung lũng ẩn mình giữa những dãy núi xa, cây cối bên trong tươi tốt, thậm chí còn có một cái hồ nước nhỏ ở trung tâm.
Tuy nhiên, dù nhìn thấy nguồn nước, Sở Quân Quy lại không vội vã tiến đến. Trong khu vực hoang dã, một nguồn nước thường thu hút các sinh vật hung dữ xung quanh. Ao nước nhỏ trông có vẻ yên bình, nhưng thực chất lại ẩn chứa muôn vàn hiểm nguy.
Hắn nheo mắt, từ xa chăm chú quan sát thung lũng. Kết quả quét hình từ xa cho thấy, trong thung lũng có không ít phản ứng từ trường của sinh vật đang phát triển mạnh, chỉ là không rõ nguồn gốc.
Do dự một lát, Sở Quân Quy từ bỏ ý định lập tức thám hiểm thung lũng. Nguy hiểm trong thung lũng còn là ẩn số, mà trang bị của hắn còn rất thô sơ, hỏa lực còn lâu mới đủ. Ít nhất phải có một khẩu súng máy hạng nặng mới có thể ung dung khám phá thung lũng.
Chiếc máy in cầm tay này đương nhiên không có bản thiết kế súng máy hạng nặng, ngay cả súng trường tự động cũng không, nhưng điều đó không làm khó được Sở Quân Quy. Trong bộ nhớ của hắn lưu trữ vài bản thiết kế cấu tạo và nguyên lý của súng máy hạng nặng, hoàn toàn có thể in t��ng bộ phận rồi tự mình lắp ráp thành một khẩu súng máy hạng nặng.
Sở Quân Quy, dù là một vật thí nghiệm hay một thiếu niên trong dữ liệu, đều có một niềm đam mê mãnh liệt với súng máy hạng nặng, hay đúng hơn là những vũ khí có hỏa lực mạnh mẽ tương tự.
Điều đó không phải là vô căn cứ. Năm xưa, khi nhân loại mới bước vào kỷ nguyên mở rộng vũ trụ, có một nhà thám hiểm đã đúc kết từ nhiều năm kinh nghiệm sinh tồn ở Ngoại Vực thành một câu danh ngôn:
Hỏa lực tức là chính nghĩa, đường kính chính là chân lý.
Sở Quân Quy rất tán thành.
Hắn đánh dấu vị trí thung lũng trên bản đồ, đồng thời thêm ký hiệu nguy hiểm đặc biệt. Suy nghĩ một chút, hắn lại thêm ký hiệu thịt và nguồn nước.
Hắn trở lại đường cũ, tại rìa rừng rậm chọn một cây có kích thước vừa phải, đốn ngã, rồi cưa thân cây thành những tấm gỗ dài dạng sợi, bó lại thành từng bó và vác về cạnh khoang cứu sinh.
Cách khoang cứu sinh không xa có một khu đất trống nhỏ, cao hơn các vùng xung quanh hai ba mét, mặt bằng phẳng lì, khá thích hợp để xây dựng.
Sở Quân Quy gọt một cái cán gỗ, cắm vào lá chắn gắn tay, biến nó thành một chiếc xẻng. Hắn dọn dẹp cỏ dại và đá vụn trên đỉnh khu đất trống, san bằng một mặt phẳng. Sau đó chọn bốn góc, mỗi góc đóng một cọc gỗ.
Trong tầm mắt hắn, một ngôi nhà gỗ dạng phác thảo hiện ra. Hình ảnh phác thảo trùng khớp với thực tế, bốn góc nhà gỗ ăn khớp hoàn hảo với các cọc gỗ đã đóng.
Sở Quân Quy rất hài lòng, liền lấy bốn cọc gỗ làm trung tâm, tiếp tục đóng thêm nhiều cọc gỗ khác, sau đó dùng các thanh gỗ cố định chéo nhau giữa các cọc.
Hiện tại hắn có đủ sắt, việc chế tạo các khớp nối kim loại cơ bản không thành vấn đề. Những khớp nối kim loại cơ bản này đã được con người tối ưu hóa thiết kế qua nhiều năm, sớm trở nên vô cùng đơn giản và thực dụng. Hắn tiện gỗ thành những tấm ván nhỏ có kích thước đồng đều, sau đó gắn chặt các khớp nối vào bốn góc, ghép chúng lại với nhau, hai tấm gỗ liền được cố định chắc chắn. Cứ thế, chẳng mấy chốc hắn đã có một mảng lớn ván gỗ gia cố. Hắn đặt những tấm ván này lên các cọc chống và dầm đỡ, vặn chặt các khớp nối, vậy là sàn nhà đã thành hình.
Nền móng đã vững, việc xây dựng sau đó trở nên thuận lợi. Kết cấu nhà gỗ cơ bản này không cần tốn công suy nghĩ, cứ theo bản thiết kế trong tầm mắt mà làm là được. Với đủ loại vạch kẻ hỗ trợ trong tầm mắt, hắn không cần lo lắng tường bị lệch hay sàn nhà không bằng phẳng.
Rất nhanh, hắn đã hoàn thành bốn bức tường, cửa chính hướng về khoang cứu sinh, ba mặt còn lại đều mở một cửa sổ nhỏ để dễ dàng quan sát xung quanh. Điều phiền toái duy nhất là vật liệu không đủ, trong quá trình xây dựng hắn đã phải hai lần vào rừng đốn củi, mới miễn cưỡng có đủ gỗ.
Đến khi trời dần tối, một ngôi nhà gỗ nhỏ mái bằng đã đứng sừng sững trên đồi cao.
Sở Quân Quy dùng mỡ động vật và sợi thực vật làm nguyên liệu, in ra vài tấm vải sợi chống nước, đắp lên mái nhà. Vậy là một ngôi nhà gỗ có chức năng cư trú cơ bản đã hoàn thành.
Hắn chuyển tất cả những vật dụng hữu ích trong khoang cứu sinh vào nhà gỗ, đóng một cái bàn làm việc để đặt máy nén và máy in. Đến buổi tối, tấm pin năng lượng mặt trời và bộ sạc cũng phải được đưa vào trong phòng, tránh bị mưa.
Vì trong không khí có quá nhiều lưu huỳnh, nước mưa trên hành tinh này đều chứa axit mạnh. Tấm pin năng lượng mặt trời và bộ sạc tuy rẻ tiền, thô ráp, nhưng đều có các bộ phận kim loại, không thể chịu được vài lần mưa axit.
Căn phòng nhỏ chỉ có vài mét vuông, đồ đạc vừa đặt xuống đã có vẻ chật chội.
Sở Quân Quy ăn uống qua loa rồi nằm xuống nghỉ ngơi.
Hắn nhắm mắt bất động, nhưng không phải ngủ. Hiện tại hắn vẫn chưa cần ngủ.
Tại trung tâm tầm mắt hắn, một bản thiết kế súng máy hạng nặng hiện ra. Khẩu súng máy hạng nặng lập tức được phân giải, biến thành từng linh kiện riêng lẻ. Sau đó các linh kiện khác biến mất, chỉ còn lại nòng súng. Hắn liên tục phóng to, thu nhỏ, xoay tròn nòng súng, sau một loạt tính toán phức tạp, lại tiếp tục điều chỉnh một chút chi tiết nhỏ.
Cái gọi là điều chỉnh, chỉ là tăng đường kính lên một chút thôi, thực ra không nhiều, từ 7.62 lên 12.7 cũng chỉ vài milimet. Nếu mắt không tinh, có lẽ từ xa sẽ không nhận ra sự khác biệt.
Do dự một lúc, hắn mới quyết định chốt đường kính ở mức này. Mặc dù tận xương hắn vẫn luôn cuồng nhiệt với vũ khí, nhưng điều kiện thực tế có hạn, không thể cho phép hắn cải tạo không giới hạn.
Đường kính nòng súng thay đổi, ngoại trừ giá ba chân, tất cả các linh kiện còn lại đều phải điều chỉnh tương ứng. Không chỉ là vấn đề các linh kiện nhỏ, đường kính lớn còn yêu cầu phải tính toán lại độ bền của cò súng và các bộ phận khác.
Sở Quân Quy tuy có thể cho thêm carbon và niken vào sắt trong máy nén để tạo ra thép. Nhưng loại máy nén cấp thấp nhất này không thể kiểm soát chính xác tỉ lệ pha trộn, vật liệu thép có cường độ hạn chế và chất lượng không ổn định. Do đó, một số vị trí của súng máy buộc phải được làm dày hơn để tăng cường độ.
Ngay cả khi Sở Quân Quy có năng lực tính toán siêu việt như máy tính, khối lượng công việc thiết kế và điều chỉnh cũng không hề nhỏ.
Đến khi bản thiết kế cuối cùng thành hình, đã quá nửa đêm.
Khẩu súng máy hạng nặng mới được thiết kế trông nặng nề, đồ sộ, nặng hơn 40 kilogam, mang đậm phong cách thô kệch của thời kỳ tiền công nghiệp.
Nói cách khác, trông nó thật thô kệch và cồng kềnh.
Dù vậy, tuổi thọ của khẩu súng máy hạng nặng này cũng chỉ khoảng 2000 viên đạn. Sở Quân Quy ban đầu có chút thất vọng, dù sao đây cũng là tác phẩm đầu tay do chính hắn tự thiết kế và điều chỉnh, kỹ thuật có vẻ khá bình thường.
Tuy nhiên, hắn nghĩ lại, để máy in sản xuất ra 2000 viên đạn có lẽ cũng phải mất mười mấy ngày. Mặc dù tuổi thọ súng máy hạng nặng ngắn, nhưng đạn dược trong tay hắn còn ít hơn.
Ngoài ra, tài nguyên khoáng sản trên hành tinh này khá phong phú, giống Mẫu Tinh đến bảy tám phần. Chỉ cần chiếm được thung lũng, nếu may mắn tìm thấy các loại khoáng sản quý hiếm, Đất hiếm, v.v., biết đâu hắn có thể chế tạo ra một thế hệ máy in mới tốt hơn. Khi đó, có lẽ hắn sẽ vác súng phóng lựu hoặc pháo tự động đi khắp nơi, còn loại vũ khí hỏa lực yếu ớt như súng máy hạng nặng này, hoàn toàn có thể vứt xó kho chờ bám bụi.
Sở Quân Quy vừa phác họa một tương lai tươi sáng trong lòng, vừa chìm vào giấc mộng đẹp.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì lợi ích của độc giả trên truyen.free, giữ nguyên bản quyền cho nguồn phát hành.