(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 582: Ta Tận Lực
Trên soái hạm Nguyệt Luân, Phil ngồi bên cửa sổ mạn tàu, khẽ lắc cốc nước đá trong tay.
Người trẻ tuổi tiến đến, thấy chén nước trên tay anh ta cũng ngạc nhiên, hỏi: "Anh đang tập luyện kiểu tu hành gì vậy?"
Phil chỉ vào đầu mình, nói: "Tôi cần đầu óc tỉnh táo, nên quyết định không uống rượu cho đến khi chiến tranh kết thúc."
Người trẻ tuổi bác bỏ: "Thôi đi, với thể chất của anh, uống mười bình whisky cũng sẽ không say."
"Tính nghi thức! Cuộc sống phải có tính nghi thức, hiểu không? Chị cậu chưa bao giờ dạy cậu mấy thứ này sao?"
"Chị tôi chưa bao giờ làm mấy thứ vô dụng đó. Đừng tự kiếm cớ nữa, anh lại định làm chuyện ngu ngốc gì đó rồi!" Người trẻ tuổi không chút lưu tình vạch trần Phil.
Phil cười khổ, nói: "Thượng tướng Morgan đã đổ bộ được một tuần, mấy ngày nay cậu đã xem báo cáo chiến sự chưa?"
"Có chứ, giao tranh kịch liệt, tổn thất cũng rất nặng nề. Thật lòng mà nói, tôi hoàn toàn không nghĩ tới thương vong lại chênh lệch khủng khiếp đến thế. Trước đây tôi cứ nghĩ Sở Quân Quy giỏi đánh du kích, nhưng ra chiến trường chính diện thì lại chẳng ra gì. Giờ thì tôi vẫn còn đánh giá thấp anh ta quá."
Phil nói: "Tổn thất về trang bị kỹ thuật là 4:1, nhưng tỷ lệ thương vong về người là 10:1. Mới một tuần mà chúng ta đã tổn thất hơn 18.000 người, hơn nữa tỷ lệ thương binh rất thấp, phần lớn đều trực tiếp bỏ mạng trên chiến trường."
"Môi trường hành tinh này là vậy, chiến giáp hư hại đồng nghĩa với tử vong. Tuy nhiên, trong báo cáo có nhiều chỗ tôi không hiểu. Trong hài cốt chiến xa của Sở Quân Quy có một loại thi thể sinh vật kỳ dị, kết quả kiểm nghiệm cho thấy đây không phải một vật chủng tự nhiên. Lẽ nào đây chính là bí mật của Sở Quân Quy?"
Phil lắc đầu, nói: "Báo cáo tôi cũng đã xem. Thứ đó chỉ có thể nói là cao cấp hơn động vật bình thường một chút, nhưng chức năng không hoàn thiện, cũng không có dấu hiệu của một trí tuệ vượt trội. Dung lượng não không lớn hơn nhiều so với loài người bình thường, năng lực suy nghĩ e rằng cũng chẳng mạnh hơn loài tinh tinh là bao. Nó có thể có một số chức năng đặc biệt, nhưng chắc hẳn không phải chìa khóa để Sở Quân Quy giành chiến thắng."
"Vậy anh ta đặt một thứ như vậy vào làm gì? Đồ đằng, tín ngưỡng chăng?"
"Ai biết được, đó là chuyện cơ quan kỹ thuật phải bận tâm. Lại đây, nhìn cái này." Phil chiếu một đoạn hình ảnh.
Đó là cảnh chiến đấu trên bề mặt hành tinh, hình ảnh rung lắc dữ dội và mờ ảo, khó khăn lắm mới nhìn rõ được điều gì đang xảy ra. Một đội chiến xa Liên bang đang tấn công dữ dội, ch��ng đối mặt với số lượng chiến xa Quang Niên chỉ bằng chưa tới một nửa. Hai chiếc cơ giáp ở trung tâm đội hình đang điên cuồng nhả đạn, nhưng chúng không phóng ra những quả đạn đạo chí mạng nhất, chỉ dùng pháo máy không ngừng trút xuống.
Chiến xa Quang Niên phòng ngự cực kỳ kiên cố, chống chọi hỏa lực từ cơ giáp, bị oanh tạc suốt gần nửa phút, trúng hàng trăm phát pháo mới bị phá hủy. Đội hình của họ phân tán nhưng vẫn giữ được trật tự, như một tấm lưới đàn hồi khổng lồ, không ngừng nhấp nhô, co duỗi, nhưng vẫn không thể xuyên thủng. Ngay lúc chiến sự đang giằng co, hai cánh quân Liên bang bất ngờ xuất hiện thêm một phân đội Quang Niên!
Bị gọng kìm ba mặt kẹp chặt, quân Liên bang chẳng mấy chốc đã rơi vào thế tan vỡ, tổn thất nặng nề ngay lập tức, cả hai chiếc cơ giáp đều bị phá hủy. May mắn thay, quân tiếp viện kịp thời đến nơi, ba phân đội thiết giáp Quang Niên mới lần lượt rút lui, rời khỏi chiến trường. Quân Liên bang tổn thất nặng nề cũng đành trơ mắt nhìn quân Quang Niên rút đi, không còn sức truy kích.
"Thấy không, tình huống tương tự vẫn xảy ra liên tục mỗi ngày. Quân Quang Niên luôn có thể chính xác tạo ra ưu thế cục bộ trên chiến trường. Đây không phải một lần hai lần. Trong khi phần lớn binh lực của chúng ta hoặc đang tìm kiếm tung tích kẻ địch, hoặc đang chạy đôn chạy đáo khắp các chiến trường để chi viện, mệt mỏi rã rời. Rõ ràng chúng ta có ưu thế tuyệt đối, nhưng đánh đến bây giờ, thay vào đó, quân Quang Niên mới giống như phe có binh lực hùng hậu hơn."
Người trẻ tuổi ngẫm nghĩ: "Anh muốn nói, Sở Quân Quy chỉ huy rất lợi hại?"
"Không chỉ lợi hại, quả thực là thần! Hogg thua không oan chút nào."
Người trẻ tuổi lắc đầu: "Trên đời này không có thần. Chỉ cần là người, nhất định sẽ có khuyết điểm, Sở Quân Quy cũng không ngoại lệ. Chẳng qua là chúng ta chưa tìm ra khuyết điểm của anh ta mà thôi, không có nghĩa là anh ta không có khuyết điểm."
Phil gật đầu: "Không sai, chỉ cần anh ta vẫn là người."
Hình ảnh đã chiếu đến phần cuối, đang chiếu đi chiếu lại.
Người trẻ tuổi bỗng nhiên nói: "Sở Quân Quy hiển nhiên rất quen thuộc chiến trường này, còn chúng ta thì không. Nhưng chỉ cần đã giao chiến một lần, chúng ta cũng sẽ quen thuộc địa hình. Mặt khác, loại chiến thuật này cũng có điểm yếu, đó chính là căn cứ của anh ta. Chỉ cần tấn công căn cứ của anh ta, anh ta nhất định phải tập trung binh lực, đối đầu trực diện với chúng ta! Khi đó, chúng ta sẽ có thể phát huy ưu thế về hỏa lực và binh lực."
Phil nhìn chằm chằm anh ta, nói: "Chúng ta không có ưu thế về hỏa lực đâu."
"Không, chúng ta có! Nếu là tôi, tôi sẽ điều tàu đổ bộ thẳng đến cửa căn cứ của anh ta, dùng pháo hạm oanh tạc! Dù pháo chủ lực không thể dùng, nhưng pháo phụ cũng thừa sức chế áp hỏa lực từ các pháo đài kiên cố!"
Phil vỗ vai người trẻ tuổi, nói: "Ý tưởng này không tồi! Thực ra sáng sớm nay, Tướng quân Morgan đã bắt đầu hành quân về phía cứ điểm, đồng thời yêu cầu 6 chiếc tàu đổ bộ cất cánh, biến chúng thành những điểm tựa hỏa lực di động."
Người trẻ tuổi "a" một tiếng, có vẻ hơi kích động: "Tướng quân Morgan nghĩ giống tôi!"
Phil cười ha ha, nói: "Chờ ông ấy trở về, tôi sẽ giới thiệu cậu với ông ấy."
"Có muốn mở một chai rượu ăn mừng không?"
Phil nhìn ly nước đá trong tay, lắc đầu nói: "Vẫn không được."
Lúc này một tên tham mưu đi vào, nói: "Quân đoàn Lục chiến 24 và 25 tiếp viện đã hoàn thành nhảy vọt, chuẩn bị tiến vào tinh hệ."
Người trẻ tuổi ngẩn người, nói: "Lại tiếp viện hai quân đoàn nữa sao?"
Phil thâm thúy nói: "Cậu cho rằng một quân đoàn là đủ rồi sao? Hai quân đoàn này đều do Tướng quân Morgan yêu cầu điều đến. 23 quân đoàn trên hành tinh chỉ là đội tiên phong mà thôi."
"Chúng ta lại coi trọng Sở Quân Quy đến thế sao? Vương triều làm sao có thể vứt bỏ anh ta chờ chết ở đây?"
Phil lại một lần nữa vỗ vai người trẻ tuổi, nói: "Chỉ có ai từng đối đầu trực diện với Sở Quân Quy mới thực sự biết giá trị của anh ta."
Phil nhìn đồng hồ, nói: "Dự kiến 4 giờ nữa Tướng quân Morgan mới đến cứ điểm. Cuộc tấn công chắc là sẽ bắt đầu sau 5 giờ, rồi kéo dài suốt một ngày? Cậu đi nghỉ ngơi đi, tỉnh dậy vừa vặn xem báo cáo chiến trường."
Người trẻ tuổi thực sự đã khá mệt mỏi, liền trở về khoang ngủ.
Tại Căn cứ số 2, Sở Quân Quy đứng trên mái của tòa nhà chỉ huy chính, nhìn xuống toàn bộ hệ thống phòng ngự, mỗi giây truyền đi hàng chục mệnh lệnh, thực hiện những điều chỉnh nhỏ cuối cùng cho phòng tuyến.
Wilson xuất hiện bên cạnh, Sở Quân Quy hỏi: "Sĩ khí thế nào?"
"Thành thật mà nói, không cao lắm, nhất là những người vừa đầu hàng. Nhanh như vậy đã phải đối mặt cựu chiến hữu, họ vẫn còn rất không thích ứng. Chỉ vì thua trận là cái chết đang chờ đón, họ mới kiên trì chiến đấu."
Sở Quân Quy khẽ động tâm tư, rút những tù binh lục chiến từ một số trận địa phòng ngự quan trọng, thay bằng những lão binh Quang Niên. Những người mới đầu hàng nếu đã sợ chết, thì không thể mong đợi họ tử chiến. Có thể kiên trì chiến đấu đã là may mắn. Nếu có ý định bỏ chạy, Sở Quân Quy nắm giữ quyền hạn điều khiển chip cấp thấp trong chiến giáp của họ, bất cứ lúc nào cũng có thể tước đoạt mạng sống của họ.
Sau khi hoàn tất điều chỉnh, Sở Quân Quy nói với Wilson: "Hãy nói với họ rằng, đứng đối diện chúng ta sẽ chết nhanh hơn. Còn nữa, tôi sẽ không dẫn dắt họ thất bại."
Wilson bỗng chốc tinh thần phấn chấn, Sở Quân Quy liếc nhìn anh ta, thở dài, nói: "Tôi chỉ có thể cam đoan, trận chiến này chúng ta sẽ thắng."
Wilson ngẩn ra.
Sở Quân Quy nói: "Hiện tại chỉ là món khai vị, bữa tiệc chính vẫn còn ở phía sau. Sau trận chiến này, Liên bang chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy, nhất định sẽ điều động thêm nhiều binh lực nữa đến đây. Khi đó, hạm đội của chúng ta trên quỹ đạo e rằng cũng khó mà che giấu được. Vì thế, trận chiến này, không có hồi kết."
"Vậy thì cứ đánh thôi, chắc hẳn không thể khó hơn lúc trước đối mặt với thú triều được."
Sở Quân Quy nói: "Toàn là chiến đấu với Liên bang, cậu có thấy khó chịu trong lòng không?"
Wilson lại ngẩn ra, một lát sau mới nói: "Đây chính là chiến tranh. Là một quân nhân, nhiệm vụ của tôi là giành chiến thắng. Người phát động chiến tranh là những kẻ ở cấp trên. Nếu nói khó chịu, thì có đấy, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến tôi."
Nói tới đây, Wilson bật cười không thành tiếng, nói: "Thủ trưởng, nếu như anh cảm thấy hổ thẹn trong lòng với chúng tôi, vậy thì hãy nhanh chóng leo lên vị trí có thể quyết định chiến tranh, để thay đổi thế giới này. Thành thật mà nói, đến bây giờ tôi cũng không biết cuộc chiến tranh này là do đâu mà ra."
Sở Quân Quy cười khổ một tiếng, nói: "Tôi sẽ cố gắng hết sức."
Trên sườn núi xa xa, một chiếc chiến xa Liên bang đột nhiên xuất hiện, sau đó hàng loạt chiến xa vô tận tràn lên sườn núi, từng cỗ cơ giáp to lớn cũng theo sau đoàn chiến xa mà tiến ra.
Bụi đất cuồn cuộn trên đại địa, bụi mù mịt mờ gần như che kín nửa bầu trời, thậm chí cuộn lên tận tầng mây bão tố. Không ai biết trong màn bụi có bao nhiêu chiến xa đang ầm ầm tiến tới!
Vài cột kim loại cao lớn dựng lên giữa đội hình quân Liên bang, ngay lập tức, những màn quang học nối tiếp nhau xuất hiện, quét về phía Căn cứ số 2.
Nơi màn quét đi qua, tất cả vật thể đều hiện rõ đường viền bên ngoài, thậm chí phần nào cả cấu trúc bên trong. Chỉ những nơi đặc biệt dày đặc, hoặc những vị trí phòng ngự kiên cố đặc biệt mới có thể chặn được những màn quét này.
Thượng tướng Morgan nhanh chóng có được kết quả quét hình, khẽ nhíu mày, nói: "Hơn 900 khẩu pháo tự động tốc độ cao, quả đúng là vũ trang đến tận răng."
"Nếu anh ta cứ áp dụng chiến thuật vận động, thì quả thật chúng ta sẽ chẳng có cách nào tốt để đối phó. Nhưng hiện tại, anh ta sẽ không nghĩ rằng những khẩu pháo nhỏ dựa vào số lượng áp đảo có thể chống lại pháo hạm của chúng ta chứ?" Một tên tướng quân bên cạnh nói. Nhìn căn cứ xa xa, hắn hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Thượng tướng thong thả nói: "Cho tàu đổ bộ tới, trước tiên san phẳng ba cứ điểm nhỏ ở vành đai ngoài này."
Một lát sau, những bóng khổng lồ sà xuống đại địa. Trong tiếng rền rĩ kỳ dị, vài chiếc tàu đổ bộ xuất hiện trên không phận chiến trường. Chúng lơ lửng ở độ cao chưa tới trăm mét, thân tàu khổng lồ gần nghìn mét ấy nghiễm nhiên là những pháo đài bay lơ lửng trên bầu trời, khiến người ta nghẹt thở.
Mặt trận chính diện tuy rộng, nhưng cũng chỉ đủ chỗ cho hai chiếc tàu đổ bộ. Bên hông tàu đổ bộ mở ra, những nòng pháo vươn ra, từ từ chĩa thẳng vào mấy cứ điểm nhỏ phía trước Căn cứ số 2.
Lúc này, tàu đổ bộ đang ở ngoài tầm bắn của pháo tự động tốc độ cao. Dù có bị đạn lạc ngẫu nhiên bắn trúng, thì lớp giáp dày như tường thành của chúng cũng chẳng mảy may hề hấn.
Tất cả các tướng quân đều nín thở, chờ đợi khoảnh khắc pháo hạm gầm vang.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện viễn tưởng được kể bằng ngôn ngữ mượt mà nhất.