(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 555: Một Người
Sức mạnh hạm đội Liên bang tại N7703 đã vượt qua một nửa hạm đội chính quy; quy mô này cũng tương đương với hai phân hạm đội mà Hạm đội thứ chín của Vương triều từng để lại. Sau khi hợp nhất với hạm đội của quân đoàn Nguyệt Luân, thực lực của hạm đội này đã đủ để gây ảnh hưởng đến toàn bộ cục diện chiến trường.
Hạm đội khổng lồ này không dừng lại quá lâu, chẳng hề để tâm đến tinh hệ Biên Giới Quang Niên, mà tiếp tục hành trình tiến sâu vào vũ trụ bao la.
Bên trong đài chỉ huy, Sở Quân Quy, Lý Tâm Di và Lý Nhược Bạch nhìn theo hạm đội khổng lồ đi xa, tất cả đều im lặng. Một hạm đội với quy mô như vậy xuất hiện ở tinh vực phúc địa, e rằng tình cảnh của Tô Kiếm sẽ không mấy tốt đẹp.
"Có ổn không?" Lý Tâm Di hỏi, giọng nàng run run.
Lý Nhược Bạch lên tiếng quát khẽ: "Tâm Di!" Giọng nói hiếm khi nghiêm khắc của anh khiến cô bé giật mình.
Nhưng thiếu nữ chẳng để tâm đến anh ta, kiên quyết nhìn chằm chằm Sở Quân Quy. Sở Quân Quy không quay đầu lại, nhìn về phía hạm đội Liên bang đang khuất xa, hồi lâu sau mới nói: "Đây là quyết định của ta, không liên quan đến hai người, vả lại, các ngươi cũng chưa từng có quyền quyết định trong quân đoàn."
Ánh mắt cô gái hơi ửng hồng, nhưng ngoan cường không để giọt nước mắt tuôn rơi. Nàng run giọng hỏi: "Đây chính là câu trả lời của ngài sao?"
"Đúng thế," Sở Quân Quy bình thản đáp.
"Tôi... tôi hiểu rồi. Xin lỗi." Thiếu nữ bỗng nhiên xoay người, không quay đầu lại mà lao ra khỏi đài chỉ huy.
Lý Nhược Bạch thở dài, bất đắc dĩ nói: "Quân Quy, cậu giả ngốc hay thật sự không hiểu vậy? Lúc này chỉ cần nói dối vài câu không phải là được sao? Thế này thì hay rồi, với tính khí của Tâm Di, con bé chắc chắn sẽ bỏ đi. Lát nữa tôi sẽ đi dỗ dành con bé, nhưng cậu tuyệt đối đừng nói những lời như vậy nữa. Ai mà chẳng biết Quang Niên là của cậu, đâu ai thèm dòm ngó mấy thứ này!"
Sở Quân Quy nói: "Không cần dỗ dành con bé, cậu đi cùng con bé luôn đi."
Lý Nhược Bạch giật mình hỏi: "Tại sao?"
"Mấy ngày nay ta đã cẩn thận suy nghĩ, có những việc không thể không làm, nhưng chỉ có thể do một mình ta làm. Các ngươi đừng hòng chia sẻ gánh nặng này với ta, ngay cả một chút liên quan cũng không được phép có."
Lý Nhược Bạch cố nặn ra một nụ cười, giả lả nói: "Có chuyện gì lớn mà chúng ta không gánh nổi cơ chứ?"
Sở Quân Quy chỉ tay về phía hạm đội Liên bang đang khuất xa, rồi khẽ nói: "Chuyện như vậy."
Nụ cười trên mặt Lý Nhược Bạch cũng dần tắt hẳn.
Sở Quân Quy cuối cùng cũng quay đầu lại, nói: "Vậy nên, đi đi. Trên đường chú ý an toàn."
"Tôi..."
Sở Quân Quy nói: "Trên thế giới này, không ai có thể sống sót một mình. Nhược Bạch, cậu nên suy nghĩ cho gia đình, bạn bè và dòng tộc của cậu, đừng để họ bị liên lụy."
"Vậy còn ngài?"
"Ta không giống các ngươi, ta chỉ có một mình. Vậy nên, những việc này, chỉ có thể do ta làm."
Sở Quân Quy nhìn đồng hồ, nói: "Thời gian không còn nhiều. Ta sẽ sắp xếp tinh hạm, lát nữa sẽ đưa hai người đến hành tinh gần nhất của Vương triều."
"Cái này... Thật quá đột ngột!"
Sở Quân Quy nói: "Không còn cách nào khác, đây là thời điểm cuối cùng rồi. Bây giờ rời đi, các ngươi còn có thể thanh minh rằng mình không liên quan gì đến chuyện này. Chậm hơn nữa thì rất khó tự bào chữa được. Sau khi về Vương triều, bên kia có luật sư ta thuê, có bất cứ chuyện gì, cứ tìm anh ta."
Dặn dò xong xuôi, Sở Quân Quy lại nói: "Cậu nên đi đi, bây giờ ta muốn một mình tĩnh lặng một lát."
Lý Nhược Bạch không cố chấp nữa, chỉ quay đầu liếc nhìn một cái trước khi rời đi. Anh chỉ thấy Sở Quân Quy một mình đứng trước khoảng không vô tận, trông vô cùng cô độc.
Một lát sau, một chiếc Khu trục hạm rời khỏi hạm đội, quay trở về Hành tinh số 4. Chẳng mấy chốc, nó sẽ mang theo thiếu nữ và Lý Nhược Bạch đến Vương triều, và lần chia ly này, không biết khi nào mới có thể gặp lại.
Lý Nhược Bạch cảm thấy đột ngột, kỳ thực Sở Quân Quy đã cẩn thận suy nghĩ trong mấy ngày qua. Sự thay đổi của thế cuộc khiến Sở Quân Quy cảm thấy càng lúc càng khó chống đỡ, trong khi chiến công vang dội của Từ Băng Nhan ở tuyến Túng Quán không ngừng tạo thêm áp lực mới. Các cuộc tập dượt chính trị đã được tiến hành nhiều lần, kết quả chỉ chứng minh rằng những quân bài trong tay Sở Quân Quy sẽ ngày càng ít đi, và tình thế cũng sẽ ngày càng bị động. Trừ phi...
Trừ phi Sở Quân Quy thay đổi cách làm việc.
Sau khi tiễn thiếu nữ và Lý Nhược Bạch đi, Sở Quân Quy trở về Hành tinh số 4, cảm thấy mọi thứ bỗng trở nên trống rỗng lạ thường. Tuy rằng xung quanh kẻ qua người lại, thú vật chạy nhảy, nhưng anh lại cảm thấy một sự lạnh lẽo và cô quạnh khó tả, như thể cả thế giới đã mất đi sức sống.
Nhưng Sở Quân Quy biết, họ buộc phải rời đi. Thiếu nữ và Lý Nhược Bạch đều có gia tộc hậu thuẫn, Lý Nhược Bạch lại có vô số mối liên hệ với Hoàng thất. Họ không thể rời bỏ Vương triều, cũng không thể để bị liên lụy vào những chuyện mình sắp làm.
Trí Giả và Khai Thiên xuất hiện, đứng hai bên cạnh Sở Quân Quy. Sở Quân Quy sắp xếp lại tâm trạng, nói: "Bây giờ chúng ta sẽ phân chia lại công việc một chút. Trí Giả vẫn như trước phụ trách xây dựng căn cứ mới, mục tiêu là mở rộng hết mức công suất sản xuất, đồng thời phải đưa nguyên liệu đến trạm quỹ đạo. Khai Thiên sẽ đảm nhận trách nhiệm của Tâm Di, kiểm tra lại căn cứ quỹ đạo và ụ tàu, ngoài ra, cậu cũng phải nhanh chóng hoàn thành quá trình tiến hóa."
Khai Thiên lập tức luống cuống: "Chủ nhân, con không thể đi theo ngài sao?"
"Trước tiên cứ làm tốt việc ở đây đã."
Sau khi tiễn Trí Giả và Khai Thiên, Sở Quân Quy bắt tay vào công việc thiết kế Titan, ngay lập tức bước vào chế độ hoạt động toàn bộ công suất, không ngừng khám phá trong biển sâu công thức và dữ liệu. Thiết kế Titan có hàng ngàn nút lớn, hàng trăm ngàn nút nhỏ, ngay cả đối với một thực thể được thử nghiệm như Sở Quân Quy, đây cũng là một công trình vô cùng đồ sộ. Sau khi đắm chìm vào công việc, Sở Quân Quy dường như cuối cùng đã thoát khỏi sự ảnh hưởng của tâm trạng.
Không biết đã bao lâu trôi qua, Sở Quân Quy mới bị một tin tức làm cho tỉnh lại. Tin tức do Evans gửi đến, chỉ có vỏn vẹn một câu: "22 bộ não lớn loại mới đã được vận chuyển đến."
Khi nhận được tin tức này, một chiếc tàu chuyên chở đã xuất hiện ngoài tinh hệ N7703, tiến vào Hành tinh số 4. Sở Quân Quy bình tĩnh tiếp nhận, lắp đặt và đo lường các bộ não, sau đó giữa sức mạnh tính toán đang cuồn cuộn mãnh liệt, anh bình tĩnh bắt đầu một vòng công việc mới. Trí Giả đã trở lại bề mặt hành tinh, Khai Thiên cũng vùi đầu vào công việc, vùi đầu vào ăn uống, cố gắng hết sức không lại gần Sở Quân Quy. Sở Quân Quy lúc này, ngay cả Khai Thiên cũng có cảm giác muốn tránh xa anh.
Vừa điều chỉnh và thử nghiệm xong các bộ não mới, Sở Quân Quy vừa mới bước vào trạng thái làm việc thì lại bị một tin tức khác làm cho giật mình. Tin tức này có mức độ ưu tiên cực cao, nhưng đã lâu rồi chưa từng xuất hiện.
Sở Quân Quy không do dự, kết nối với hệ thống liên lạc, sau đó hình ảnh của Tiến sĩ Linh xuất hiện trước mặt anh.
Vẻ ngoài của Tiến sĩ Linh dường như chẳng hề thay đổi. Hắn nhìn Sở Quân Quy bằng ánh mắt thâm thúy, nói: "Đây là một đoạn tin tức đơn phương, sẽ tự động hủy bỏ trong vòng 5 giây sau khi tôi nói xong, vậy nên hãy nghe rõ... À, tôi quên, quên lãng là khuyết điểm mà chỉ con người mới có, còn cậu thì sẽ không quên. Tôi vừa mới nhận được một tin tức khiến người ta kinh ngạc, do một người bạn cũ trong quân chuyển cho tôi. Hắn nói, Hạm đội thứ tư đã bắt đầu khởi tố cậu, với các tội danh phản quốc, tư thông với địch và kháng mệnh. Dựa trên mức độ nghiêm trọng của các tội danh này, mỗi tội danh đều đủ để đưa cậu lên Tiêm độc đài."
Sở Quân Quy yên lặng lướt qua các điều luật liên quan của Vương triều trong đầu, rồi hiểu được trình tự thời gian. Ngay cả việc khởi tố trong quân đội cũng cần một loạt quy trình và chuẩn bị văn bản. Nói cách khác, trước khi Nhạc Hữu Đức đến điều động, Hạm đội thứ tư đã tố cáo Sở Quân Quy tội kháng mệnh và phản quốc.
Ngay cả khi Sở Quân Quy ngoan ngoãn chấp nhận điều động, e rằng Tô Kiếm vẫn sẽ không hủy bỏ cáo buộc, vẫn sẽ đưa Sở Quân Quy vào tròng. Mà khi đó Sở Quân Quy không có lính, không có tinh hạm, hoàn toàn không có sức phản kháng, không cần nghĩ cũng biết số phận tiếp theo sẽ ra sao.
Sở Quân Quy không hề ôm ảo tưởng về việc Tô Kiếm sẽ rút đơn kiện. Kể từ khoảnh khắc đẩy hai chiếc tinh hạm điều động kia vào tầng mây bão tố, anh đã vứt bỏ mọi ảo tưởng.
Tiến sĩ Linh dừng lại chốc lát, tiếp tục nói: "Tôi sẽ vận dụng một số mối quan hệ trong quân đội, xem liệu có thể giúp cậu kéo dài thời gian một chút hay không, nhưng rất khó để xoay chuyển hoàn toàn tình thế. Bản thân cậu cũng phải chuẩn bị trước. Gần đây tôi sẽ nhân danh phòng thí nghiệm giao cho cậu một số nhiệm vụ, hoàn thành chúng sẽ giúp nâng cao ấn tượng của cậu trong mắt cấp trên."
Nói xong, hình ảnh của Tiến sĩ Linh biến mất, nhưng để lại một tệp dữ liệu trông như bị hỏng. Ý thức Sở Quân Quy vừa chạm vào tệp dữ liệu đó, toàn bộ dữ liệu bên trong lập tức được phiên dịch, biến thành một tệp tài liệu hoàn toàn mới. Có vẻ như bộ gen của Sở Quân Quy chính là chìa khóa để giải mã.
Tệp tài liệu bên trong là bản thiết kế một tổ chức sinh học. Đây là một tổ chức thần kinh tinh xảo nhưng kỳ lạ, vô cùng chặt chẽ. Tổ chức nhỏ bé bằng móng tay này có thể cung cấp không gian bộ nhớ tương đương 80% não bộ của một người bình thường, hơn nữa còn độc lập với não bộ thông thường, có thể tự đóng kín một cách riêng biệt.
Sở Quân Quy hiểu rõ ý đồ của Tiến sĩ Linh. Một khi thực sự bị bắt giữ, bộ phận nhỏ này chính là nơi Sở Quân Quy có thể bảo vệ những ký ức bí mật của mình. Việc tạo ra bộ phận như thế này không thành vấn đề đối với một thực thể được thử nghiệm, di chuyển ký ức cũng rất dễ dàng, nhưng con người bình thường thì không thể.
Có nó, anh có thể chống lại phương pháp thẩm vấn phổ biến nhất là trích xuất ký ức. Việc trích xuất ký ức trong các cuộc thẩm vấn thông thường bị hạn chế cực kỳ nghiêm ngặt, nhưng trong nội bộ quân đội thì rất khó nói trước. Các cuộc tập dượt chính trị đã chứng minh bằng vô số ví dụ, nơi nào càng thiếu minh bạch, càng dễ xuất hiện những thao tác không nên có.
Sở Quân Quy đòi một đĩa lớn thức ăn tổng hợp siêu giàu năng lượng, nuốt chửng ngay lập tức, sau đó nhắm mắt lại, bắt đầu tăng tốc độ sinh trưởng cục bộ của cơ thể. Chốc lát sau, Sở Quân Quy mở hai mắt ra, cảm nhận rõ ràng trong ý thức mình xuất hiện hai không gian ẩn hiện, cả hai đều có thể lưu trữ lượng lớn thông tin.
Sở Quân Quy đã tạo ra hai thể ký ức mới, ẩn giấu trong cẳng chân của mình. Tuy không định làm theo kịch bản của Tô Kiếm, cũng không hứng thú thử thách sự công bằng của tòa án quân sự Vương triều, nhưng thêm chút chuẩn bị thì vẫn tốt hơn.
Sau khi thử nghiệm, Sở Quân Quy phát hiện hai bộ phận nhỏ này bất ngờ hoạt động rất tốt, hơn nữa còn có khả năng tư duy tương đương, giúp tăng thêm 20% sức mạnh tính toán của Sở Quân Quy, cũng được coi là một thu hoạch bất ngờ. Làm xong tự thân chuẩn bị, giờ là lúc chuẩn bị cho hạm đội. Sở Quân Quy một hơi thả xuống năm bộ giáp Kỵ Sĩ Quân Quan. Trong trận chiến đầu tiên đối phó quân đoàn Nguyệt Luân, hiệu quả của bộ giáp Kỵ Sĩ Quân Quan tốt đến kinh ngạc. Ban đầu Sở Quân Quy định đánh đổi một hoặc hai chiếc Khu trục hạm để tiêu diệt hai chiếc Khu trục hạm của đối thủ, không ngờ rằng ngay khi Kỵ Sĩ Quân Quan xuất hiện, quân đoàn Nguyệt Luân đã lập tức dồn hỏa lực của gần nửa hạm đội vào chúng, như thể ruồi bâu vào vết máu.
Hiển nhiên, chiêu thức tương tự không thể dùng lại lần nữa, nhưng biến hóa đi thì vẫn có thể được. Khi đối thủ nhìn thấy một nửa là Kỵ Sĩ Quân Quan, một nửa là tinh hạm bình thường, không biết nên tập trung hỏa lực vào đâu, chắc hẳn sẽ rất khó xử. Hơn nữa bộ giáp bên ngoài cũng có sức phòng ngự nhất định, quả đúng như câu châm ngôn kia, vẻ ngoài cũng là sức chiến đấu.
Truyện này được dịch và thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng tác giả và đội ngũ biên dịch.