Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 512: Sôi Trào Thời Khắc

Ngày thứ hai công bố dự báo kết quả kinh doanh, công ty cho vay Boston liền tung ra một quả bom tấn thực sự: Họ đã công bố báo cáo quý sớm hơn dự kiến!

Trong báo cáo quý, kết quả kinh doanh của công ty cho vay Boston đã tăng trưởng đến 30%, đây là một mức tăng trưởng hiếm có trong ngành ngân hàng. Không những thế, họ còn cập nhật dự báo kết quả kinh doanh cả năm, rõ ràng rằng mức tăng trưởng sẽ đạt trên 100%!

Con số này vượt xa mọi dự đoán của các tổ chức tài chính, ngay cả những nhà phân tích vốn chuyên dựa vào trí tưởng tượng để đưa ra dự báo cũng chưa từng nghĩ đến. Thị trường lập tức sôi sục, giá cổ phiếu của công ty cho vay Boston theo đó tăng vọt, chỉ trong chốc lát đã vượt mốc 25 đồng và vẫn tiếp tục kéo lên.

Sở Quân Quy đang ngồi trong văn phòng ngắm cảnh thì bất chợt nhận được cuộc gọi từ Henry. Sắc mặt Henry trông có vẻ hơi tiều tụy, anh ta nhìn Sở Quân Quy, ngập ngừng mãi mới lên tiếng: "Tôi chỉ muốn nhắc nhở anh một chút, nếu giá cổ phiếu của công ty cho vay Boston tăng lên đến 35 đồng, anh sẽ phải bù thêm tiền bảo đảm. Với tình hình thị trường hiện tại, e rằng anh sẽ không tìm được bất kỳ kênh đầu tư nào để có tiền. Vậy nên, nếu muốn chuẩn bị gì thì chuẩn bị đi, thời gian không còn nhiều nữa đâu."

Nói xong, hình ảnh của Henry liền biến mất. Sở Quân Quy luôn có cảm giác dường như anh ta còn điều gì chưa nói hết.

Ở đầu dây bên kia, Henry ngả người ra sau, ngồi phịch xuống ghế. Anh ta thở hổn hển, trán đầm đìa mồ hôi, không còn chút vẻ ung dung thoải mái nào như vừa nãy. Lúc này, trợ lý gõ cửa bước vào, nhìn thấy dáng vẻ của anh ta thì giật mình, nhưng vẫn nhắm mắt nói: "Ông chủ, tôi nhất định phải nhắc nhở ngài... Nếu giá cổ phiếu vượt quá 28 đồng, ngài sẽ buộc phải bổ sung tiền bảo đảm."

"Tôi biết rồi." Henry vô lực phất tay.

Trợ lý không lập tức rời đi, ngập ngừng nói: "Có lẽ, ngài nên về nhà một chuyến."

Henry ánh mắt có chút trống rỗng, chậm rãi nói: "Từ nhỏ đến lớn, tôi chưa từng đòi hỏi bất kỳ điều gì từ gia đình. Đó là tín ngưỡng tôi luôn kiên trì, cậu hiểu chứ?"

"Tín ngưỡng có thể xây dựng lại được, nhưng nếu lần này ngài bị thanh lý tài khoản, ngài sẽ chẳng còn lại gì ngoài tín ngưỡng thôi."

Vẻ mặt Henry hiện lên sự thống khổ.

Trợ lý lại nói: "Lịch sử chỉ ghi nhớ những người thành công. Đương nhiên, nếu người thất bại thua đủ thảm hại, cũng sẽ được lịch sử ghi nhớ. Nhưng ngài không nằm trong số đó."

Henry không hiểu rõ: "Tại sao? Ch��ng lẽ tôi bây giờ vẫn chưa đủ thảm sao?"

"Những người thất bại được lịch sử ghi nhớ đều là những người thành công vang dội trước khi thất bại. Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, tuy ngài bây giờ đủ thảm, nhưng vẫn chưa có tư cách để được lịch sử ghi nhớ."

Lời trợ lý nói tuy không mấy dễ nghe, nhưng Henry vẫn nghe lọt tai. Anh ta cắn răng một cái, nói: "Không sai, tôi không thể cứ thế mà chờ chết được! Chuẩn bị xe bay đi, tôi phải về gia tộc một chuyến."

Trợ lý nhắc nhở: "Ngài đã 20 năm không về, còn cần chuẩn bị chút lễ vật nữa. Hãy cho tôi hai tiếng, tôi sẽ chuẩn bị cho mỗi vị trưởng lão một món quà đặc biệt."

Henry gật đầu, suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu lần này tôi vượt qua được cửa ải khó khăn này, tôi sẽ tìm cho cậu một vị trí tổng giám ở một bộ phận tiền đồ!"

Trợ lý nói: "Nếu có thể, tôi thà đến một tinh vực xa xôi để thành lập chi nhánh mới."

"Cũng được!"

Trợ lý vội vã rời đi. Chỉ trong ngần ấy thời gian, giá cổ phiếu của công ty cho vay Boston đã tăng vọt lên 27 đồng. Máy truyền tin của Henry không ngừng nhấp nháy, các thư điện tử trong hộp thư cũng nhanh chóng tăng lên, không cần xem cũng biết đây chắc chắn là thông báo yêu cầu anh ta bổ sung tiền bảo đảm. Tuy nhiên, cho dù có thực sự bị thanh lý tài khoản, Henry cũng còn có ít nhất 48 giờ để xoay sở. Khoảng thời gian này đủ để anh ta nhận được tài chính khẩn cấp từ gia tộc. Chỉ là, sau đó thì sao?

Ngay chiều hôm công bố báo cáo quý, giá cổ phiếu của công ty cho vay Boston đã vọt lên 30 đồng, khiến giá trị vốn hóa của công ty thẳng tiến nghìn tỷ! Trong khi đó, giá cổ phiếu của Quang Niên 1 lại từ gần 200 rớt xuống 150, và vẫn đang không ngừng giảm sâu, dường như không có điểm dừng.

Ngay khoảnh khắc giá cổ phiếu vượt mốc 30 đồng, cuộc họp cổ đông lâm thời và ban giám đốc của công ty cho vay Boston sắp được tổ chức. Trong hai cuộc họp này, Letter sẽ chính thức được bổ nhiệm làm giám đốc điều hành.

Giờ phút này, thắng lợi đã nằm trong tầm tay, nhưng Letter vẫn chưa thỏa mãn, cô ta muốn thừa thắng xông lên, một lần đóng đinh đối thủ lên cây thập tự giá. Do đó, ngay trước khi hội nghị diễn ra, cô ta còn đặc biệt tổ chức một cuộc họp báo nhỏ, tuyên bố rằng ngày mai sẽ có tin tức trọng đại về tái cấu trúc tài sản được công bố.

Tuy gọi là cuộc họp báo nhỏ, nhưng trong thời khắc nhạy cảm này, tin tức vẫn lập tức lan truyền khắp thị trường, khiến giá cổ phiếu của công ty cho vay Boston, vốn đã tăng mạnh, tiếp tục vọt lên 32 đồng, tạo đà tăng gấp đôi trong vòng ba ngày.

Vào lúc này, Sở Quân Quy dường như cũng không còn ngồi yên được nữa. Anh ta lại tìm đến nữ phóng viên xinh đẹp từng phỏng vấn mình trước đây, thực hiện một cuộc phỏng vấn riêng đơn giản từ xa. Nữ phóng viên kia gần như phát điên lên vì sung sướng. Ở thời điểm này mà có thể phỏng vấn được ông chủ của Quang Niên, quả thực là ước mơ của mọi nhà báo. Cuộc phỏng vấn riêng này chắc chắn sẽ củng cố địa vị của cô ấy trong toàn ngành.

Cô ấy chỉ mất 5 phút để trang điểm, thay đổi kiểu tóc, rồi nhanh như chớp xuất hiện trước màn hình. Khi Sở Quân Quy xuất hiện, tất cả nhân viên đều nín thở. Với người đã ch��u tổn thất hàng trăm tỷ, và có thể còn nhiều hơn thế, ai nấy đều muốn biết Sở Quân Quy lúc này đang nghĩ gì, hoặc sẽ phản công ra sao.

Nữ phóng viên xinh đẹp vừa định bắt đầu lời dẫn thì không ngờ Sở Quân Quy đã mở lời trước: "Tôi đoán câu hỏi đầu tiên của cô là muốn hỏi quan điểm của tôi về báo cáo quý mà công ty cho vay Boston vừa công bố."

Nữ phóng viên sững người, chỉ đành thuận theo tình thế mà nói: "Đúng vậy, ngài thật sự rất hiểu tôi."

Sở Quân Quy nói: "Trong báo cáo quý này có một sai lầm rõ ràng, đó là việc báo cáo quý tăng trưởng 35% không có nghĩa là cả năm chắc chắn sẽ tăng trưởng 100%."

Nữ phóng viên vẫn có kiến thức tài chính nhất định, nói: "Nhưng năm nay đã qua ba quý, cộng thêm các dự án đã được công bố sẽ triển khai trong quý IV, ngay cả khi kết quả kinh doanh quý IV giữ nguyên, tổng tăng trưởng cả năm của họ vẫn sẽ vượt quá 50%. Điều đó cũng rất đáng kinh ngạc mà!"

Sở Quân Quy nói: "Không, ba quý đầu có cao đến mấy, cũng không có nghĩa là kết quả kinh doanh cả năm sẽ tăng trưởng. Đây chính là điểm sai lầm của họ."

"Nhưng mà..."

Chưa kịp để nữ phóng viên xinh đẹp hỏi thêm gì, Sở Quân Quy đã nói: "Trên đây là tất cả những gì tôi muốn nói. Tạm biệt."

Đối mặt với màn hình lập tức trở nên trống không, nữ phóng viên xinh đẹp run lên một hồi lâu mới hoàn hồn, và máy quay đã trung thực truyền tải vẻ mặt kinh ngạc của cô ấy đi khắp mọi ngóc ngách của vũ trụ.

Hoàn thành cuộc phỏng vấn, Sở Quân Quy cuối cùng cũng rời khỏi văn phòng lớn của mình. Evelyn thấy Sở Quân Quy bước ra, bản năng hỏi: "Anh muốn đi đâu?"

"Đi công tác." Sở Quân Quy như thường lệ đáp lại một câu ngắn gọn, rồi bước vào thang máy, đi lên sân thượng. Chiếc xe bay đã đợi sẵn ở đó.

Cuộc phỏng vấn riêng của Sở Quân Quy tuy ngắn ngủi chỉ vài câu, nhưng cũng lập tức lan truyền khắp thị trường. Các phóng viên, những người không bao giờ bỏ qua bất kỳ xung đột nào, lại trăm phương ngàn kế tìm đến Letter đang họp ban giám đốc để hỏi cô ta về quan điểm đối với phát biểu của Sở Quân Quy.

Letter chỉ đáp lại bằng một nụ cười lạnh cùng một câu nói: "Hắn ta nghĩ một câu nói vớ vẩn có thể khiến giá cổ phiếu sụt giảm ư? Nếu không phải tiếng gào thét tuyệt vọng thì còn có thể là gì nữa?"

Quả thực, sau khi cuộc phỏng vấn riêng của Sở Quân Quy được phát sóng, giá cổ phiếu của công ty cho vay Boston lại tăng mạnh thêm 10%.

Trong khi thị trường đang sôi sục khắp nơi, tổng giám đốc của vận tải Murphy bất chợt nhận được một tin tức không mấy tốt lành.

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free