(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 44: Không Hề Có Một Tiếng Động Trấn Áp
Tổ tiên từng viết: Nơi nào có áp bức, nơi đó có phản kháng.
Tổ tiên lại viết: Nơi nào có phản kháng, nơi đó có trấn áp.
Sở Quân Quy mạnh mẽ thì cũng đành thôi, dù sao có thể phát huy súng máy hạng nhẹ đến mức độ này, quả thực khiến người ta bội phục. Nhưng Hồ trung tá một tay che trời, rốt cuộc đã gây ra phản ứng ngược.
Trên thực tế, đến hiện t��i, số ban học viên chiến thuật bộ binh thi trượt đã vượt quá 30, số người bị loại đã vượt xa kế hoạch của học viện. Hồ trung tá vẫn không chịu dừng tay, tùy ý Sở Quân Quy khiến học viên từng ban từng ban một bị đánh trượt. Thế này thì có hơi quá đáng. Cuối cùng, những người có thế lực mạnh đã thông qua cấp trên của học viện để gây áp lực, nhằm ngăn chặn việc này. Nào ngờ Hồ trung tá lại kiên cường ngoài sức tưởng tượng của mọi người, thậm chí đã thẳng thừng gạt phó viện trưởng sang một bên khi ông ta cố gắng can thiệp.
Trong suốt sự việc này, viện trưởng vẫn giả câm vờ điếc, không ai có thể tìm được ông ta.
Tuy nhiên, áp lực liên tục từ cấp trên cũng bắt đầu phát huy tác dụng. Hồ trung tá, người phụ trách phần khảo hạch chiến thuật bộ binh, không còn cách nào khác, bởi luôn có những người tìm được kẽ hở từ mọi phía. Thế là, một số người bắt đầu rầm rộ tạo dư luận, cho rằng bộ binh thuần túy trên chiến trường hành tinh chỉ có tác dụng chiếm đóng và giữ gìn an ninh, không khác gì cảnh sát. Trọng điểm giảng dạy và khảo hạch của Học viện Tham Thương không thể lấy bộ binh và súng máy hạng nhẹ làm trọng tâm.
Một số người khác cũng lên tiếng hưởng ứng, cho rằng các loại xe tăng và cơ giáp mới là vương đạo của lục chiến. Chiến thuật bộ binh vốn dĩ lấy các đơn vị cơ giới làm chủ đạo, vì thế nhất định phải điều chỉnh trọng tâm khảo hạch.
Trước làn sóng phản đối mạnh mẽ từ khắp nơi, Hồ trung tá cũng không thể nào một tay che trời được nữa, buộc phải đồng ý mở rộng phạm vi Sở Quân Quy đảm nhiệm vai trò quân Xanh (Lam quân) trong khảo hạch. Khi nghị quyết này được công bố, các ban chiến thuật bộ binh chưa tham gia khảo hạch lập tức reo hò vang dội như sấm. Dù sao thì Sở Quân Quy ở sân huấn luyện số 31 chính là môn thi bắt buộc của tất cả học viên chiến thuật bộ binh, cửa ải tử thần này, không ai có thể né tránh được.
Còn hơn 30 ban chiến thuật bộ binh đã thi trượt, dù nghiến răng nghiến lợi nhưng vì đại cục, họ cũng không hề ra mặt kháng nghị. Cấp cao của học viện đã hé lộ thông tin, chỉ cần điều động Sở Quân Quy khỏi sân huấn luyện số 31, sau này họ vẫn sẽ có cơ hội thi lại. Cứ thế, việc điều Sở Quân Quy đi đã trở thành nguyện vọng chung của hơn 100 ban học viên chiến thuật bộ binh năm 3.
Dù chuyên ngành chiến thuật bộ binh là nơi thu nhận những học viên đội sổ, nhưng dù sao số lượng học viên chuyên ngành này cũng chiếm quá nửa tổng số học viên toàn trường. Khi hợp sức cùng nhau lên tiếng, thì dù là viện trưởng cũng phải xem trọng.
Vì vậy, ngay ngày thứ hai sau khi nghị quyết được thông qua, Sở Quân Quy nhận nhiệm vụ mới không còn là sân huấn luyện số 31, mà là chuyển sang sân huấn luyện số 33. Sở Quân Quy cũng không cảm thấy có gì bất thường, không hề thắc mắc, mà im lặng tuân theo. Dù hắn có thắc mắc cũng vô ích, trên hợp đồng đã ghi rõ học viện có quyền điều chỉnh nội dung khảo hạch cụ thể bất cứ lúc nào. Có khoảng bảy, tám điều khoản tương tự, tóm lại là học viện nói gì thì nghe nấy, cứ thế mà làm thôi.
Ngay từ đầu Sở Quân Quy đã không hề nghĩ đến việc phản kháng, phản kháng cũng vô ích. Phần hợp đồng này nếu hắn không ký, vẫn có người khác muốn ký.
Sân huấn luyện số 33 chủ yếu có địa hình cao nguyên hoang mạc, xen kẽ những ngọn đồi thấp. Nội dung khảo hạch chủ yếu là tác chiến hợp thành lục quân quy mô nhỏ, trong đó binh chủng chủ yếu là xe tăng.
Từ súng máy chuyển sang xe tăng, kỹ năng xạ thuật đáng sợ của Sở Quân Quy sẽ không thể phát huy được nữa. Đây chính là mục đích ban đầu khi điều hắn đến sân huấn luyện số 33. Tiêu chuẩn khảo hạch ở sân huấn luyện số 33 cũng có độ khó trung bình. Phe tấn công lấy tổ chiến đấu gồm bốn chiếc xe tăng làm đơn vị cơ bản. Mỗi đợt tấn công sẽ do 5 tổ chiến đấu hợp thành, đồng thời mỗi tổ chiến đấu sẽ có khoảng 20 lính bộ binh chiến đấu đi kèm trên xe chiến đấu bộ binh.
Đội quân Xanh (Lam quân) thì lại yếu thế hơn hẳn, chỉ có bốn chiếc xe tăng chủ lực, cùng với khoảng mười chiếc xe tăng hỗ trợ các loại, tổng binh lực khoảng 50 người.
Chủ đề khảo hạch là bao vây tiêu diệt một đơn vị trinh sát bọc thép quy mô nhỏ của địch. Chỉ riêng cụm từ "bao vây tiêu diệt" đã cho thấy, ��ương nhiên thực lực của quân Xanh kém xa đối thủ.
Đối mặt với sự phản đối hợp lực từ mọi phía, Hồ trung tá không nói gì, chỉ là khóe miệng trĩu xuống càng sâu. Những người quen cô đều biết, đây là cách mỉm cười lạnh lùng độc đáo của cô. Thường thì sau mỗi nụ cười lạnh như thế, những thủ đoạn cực kỳ nghiêm khắc sẽ được tung ra.
Vào ngày khảo hạch, sáng sớm tinh mơ, trên sân huấn luyện số 33 đã bắt đầu tràn ngập một luồng sát khí mơ hồ.
Trong khu vực tấn công, các xe tăng của phe tấn công đã tập kết xong xuôi, cố ý sắp xếp thành đội hình nghiêm chỉnh, chặt chẽ như những khối thép. Tất cả những người tham chiến đều biết, đây không phải là một cuộc khảo hạch đơn giản, hơn nữa phe mình còn có giáo quan đích thân chỉ huy. Vị huấn luyện viên này cũng là một nhân vật huyền thoại của học viện năm đó, người đã lập nên kỷ lục một mình địch bảy trong một cuộc khảo hạch, cuối cùng tiêu diệt sạch đối thủ. Đây cũng là kỷ lục quyết đấu xe tăng trong một trận khảo hạch của học viện, đến nay vẫn chưa ai có thể phá được.
Mặc dù trong thành tích của giáo quan có hai chiếc xe chiến đấu bộ binh, có hơi "ăn gian" một chút, nhưng điểm nhỏ này cũng không thể che giấu hào quang của anh ta.
Là một giáo quan, anh ta đương nhiên không thể đích thân tham gia, chỉ có thể có mặt tại hiện trường để đốc thúc chiến đấu mà thôi. Chỉ bấy nhiêu thôi cũng đủ để kích thích sĩ khí toàn đội.
Lúc này, phía trước hàng ngũ xe tăng, một chiếc xe tăng chủ lực đang dừng ngang, chỉ có điều trên chiếc xe tăng này được sơn một ký hiệu giám sát nổi bật. Trên nóc xe tăng, đứng một gã đàn ông vạm vỡ với cơ bắp cuồn cuộn. Hắn chỉ mặc một chiếc áo lót chiến thuật, để lộ toàn bộ cơ bắp cuồn cuộn như đang tự động co giật.
Vị này chính là một người đàn ông đích thực, thậm chí không cần đến thiết bị khuếch đại âm thanh, chỉ bằng hơi thở đã át cả tiếng gầm của hàng chục động cơ xe tăng phía đối diện.
"Ngay từ ngày đầu nhập học, ta đã nói với các ngươi rồi, xe tăng mới là vương đạo, cơ giáp chỉ có thể đóng vai trò phụ trợ. Hãy nhìn lớp giáp này, nhìn tải trọng này, nhìn nòng pháo này! Đây mới là món đồ mà đàn ông nên chơi! Tiếng dầu máy, sự rung lắc, tiếng ồn, đó chính là sức hút độc đáo của xe tăng! Những tên tiểu bạch kiểm như Tần Dịch, chỉ có thể trốn trong cơ giáp làm mấy trò quỷ quái không ai hiểu.
Thế nhưng hiện tại, học viện lại có thêm một tên tiểu bạch kiểm, không sai, hắn hiện đang ở phía đối diện các ngươi! Ở bên kia ngọn núi, cách các ngươi chưa đầy mười km! Các ngươi chịu nổi không?!"
Từng lính xe tăng thò đầu ra khỏi khoang lái, nghe giáo quan diễn thuyết, nhiệt huyết sôi trào, trong chốc lát chỉ hận không thể nâng xe tăng lên mà xông thẳng về phía trước. Mỗi người trong số họ đều là những gã đàn ông cơ bắp vạm vỡ, đẩy nắp khoang lái ra cũng có chút khó khăn, cũng khiến người ta thắc mắc không hiểu sao lúc trước họ lại thi đậu binh chủng bộ binh thiết giáp này.
Giáo quan nhìn đồng hồ, dùng sức vung tay, gầm lên: "Đã đến giờ! Hiện tại, khởi động động cơ của các ngươi, nhấn ga hết cỡ, xông lên, dùng pháo lớn của các ngươi để cho lũ thỏ đ��i diện biết thế nào là đàn ông đích thực!"
Một nhóm nhỏ những gã đàn ông cơ bắp vạm vỡ cũng gào thét vang dội, hormone nam tính tràn trề khắp nơi.
Thế nhưng tiếng gào thét của họ đột nhiên bị một tiếng rít chói tai cắt ngang. Tiếng rít ấy đặc biệt kỳ lạ, chưa từng ai nghe thấy bao giờ, dường như đến từ phía trên đầu, và đang nhanh chóng lao tới.
"Đạn pháo!!" Không biết là ai đã hét lên một tiếng, tiếng kêu đó ngay lập tức bị bao trùm bởi một tiếng nổ dữ dội.
Trên một chiếc xe tăng đột nhiên tóe ra những chùm điện lửa lớn, dòng điện mạnh khiến gã đàn ông cơ bắp ở miệng khoang lái co giật liên hồi, sau đó ngã gục trên tháp pháo, bất tỉnh nhân sự. Nhìn cảnh tượng chiếc xe tràn ngập điện quang này, tình trạng của những người bên trong xe không cần hỏi cũng biết.
Chiếc xe tăng này ngay sau đó bắn ra một tia laser màu đỏ, thẳng tắp lên trời, vô cùng nổi bật. Hơn nữa, ba chiếc xe tăng xung quanh cũng bị ảnh hưởng, liên tiếp bắn ra những cột sáng laser màu đỏ.
Tín hiệu này xuất hiện đồng nghĩa với việc chiếc xe tăng đã bị phá hủy trong cuộc diễn tập. Khi tín hiệu được phát ra, tất cả thiết bị trên xe đều tự động bị khóa lại, sẽ không có chuyện gian lận xảy ra.
Cảnh tượng trước mắt, các lính bộ binh thiết giáp đã chứng kiến rất nhiều lần. Ai cũng biết xe tăng đã bị trúng đạn phản tăng xuyên giáp dạng nổ lõm. Thế nhưng vấn đề là, đạn phản tăng này từ đâu tới? Xe tăng đối diện rõ ràng vẫn còn cách một ngọn núi.
Những tiếng rít liên tiếp vang lên, không ngớt một khắc. Từng viên đạn phản tăng từ trên trời giáng xuống, giáng thẳng vào đội hình xe tăng. Những chiếc xe tăng này được sắp xếp quá chặt chẽ, tuy khí thế hùng tráng thật đấy, nhưng hậu quả sau đó cũng rõ ràng tương ứng. Một phát đạn phản tăng nổ lõm rơi xuống, thường khiến mấy chiếc xe tăng gần đó cùng chịu chung số phận.
"Nhanh chóng cơ động!" "Trốn!" "Phía trước đừng cản đường!"
Tần số liên lạc hỗn loạn cả lên, giáo quan cứ thế nhìn cảnh tượng như địa ngục ngay trước mắt mình, trong chốc lát đầu óc trống rỗng.
Những viên đạn phản tăng từ trên không rơi xuống từng viên một, tốc độ bắn cực nhanh, mà điểm rơi lại vô cùng hiểm độc. Đầu tiên là một vòng nổ xung quanh đội hình xe tăng, khiến tất cả xe tăng ở vòng ngoài bị vô hiệu hóa hoàn toàn, khiến các xe tăng bên trong không thể thoát được, dù muốn tránh cũng không có lối. Sau đó mới là một trận oanh tạc dữ dội vào nh��ng chiếc xe tăng ở trung tâm đang loạn xạ như ruồi không đầu.
Với tốc độ bắn khủng khiếp ba mươi phát mỗi phút, toàn bộ đội hình xe tăng đã bị xóa sổ chỉ trong vòng hai phút.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy!" Giáo quan cuối cùng cũng hoàn hồn, gầm lên qua bộ đàm.
Chưa kịp nghe đáp lời, trên đầu anh ta lại vang lên một tiếng rít chói tai khác thường.
Giáo quan ngẩng đầu, con ngươi co rút lại, chỉ kịp gào lên một tiếng: "Thằng cha nhà ngươi! Ngay cả ta cũng dám bắn..." Anh ta cùng chiếc xe tăng dưới chân, liền bị bao phủ hoàn toàn trong những tia điện chói lóa.
Phía bên kia ngọn núi, Sở Quân Quy vỗ đầu, "Hả? Hình như bắn thêm một chiếc thì phải? Thôi kệ, ai bảo bọn họ đứng gần nhau như thế, cứ coi như là lỡ tay đi."
Hắn có chút chột dạ tự an ủi mình.
Sở Quân Quy nhìn vào cỗ máy bí ẩn trong tay, càng nhìn càng yêu thích không rời. Cỗ máy này thoạt nhìn giống như một chiếc máy tính quân dụng từ thời Viễn Cổ, cồng kềnh, thô kệch, vỏ ngoài dày bằng ngón tay. Bên ngoài nó là một chiếc vali xách tay, lúc này đang mở ra, nằm trên tháp pháo xe tăng.
Sau khi mở ra, phía trên cỗ máy liền xuất hiện hình chiếu địa hình xung quanh, mỗi nửa phút sẽ được cập nhật một lần. Độ rõ nét của hình chiếu địa hình cao đến đáng kinh ngạc, nếu phóng to hết cỡ, thậm chí có thể thấy rõ những viên đá, ngọn cỏ trên mặt đất. Mỗi góc của hình chiếu, thực ra đều có dữ liệu tọa độ chi tiết. Sở Quân Quy chỉ cần chạm vào một điểm bất kỳ trên đó, dữ liệu sẽ tự động được gửi đi.
Những dữ liệu này được truyền đi với tốc độ cực nhanh, lại là định dạng chuẩn, có thể trực tiếp truyền đến các đơn vị hỗ trợ hỏa lực tầm xa, hướng dẫn họ tiến hành bao vây hỏa lực.
Với vai trò Lam quân, Sở Quân Quy đương nhiên không thể có hỗ trợ hỏa lực tầm xa trong tay. Vì vậy, hắn đã dùng pháo chính của xe tăng như một khẩu pháo tầm xa, còn vấn đề về góc nâng còn thiếu cũng dễ dàng giải quyết. Hắn đặt hai hòn đá phía trước xe tăng, rồi điều khiển xe leo lên, sau khi kê bánh trước, góc nâng đã đủ.
Còn về việc làm sao xác định vị trí chính xác của đối thủ, thì phải nh��� vào cỗ máy camera nhiệt quét chiến trường đa chức năng cấp quân đoàn mà Sở Quân Quy đang cầm trong tay. Thứ đồ chơi to bằng chiếc vali xách tay này, nếu không thả máy bay không người lái trinh sát phụ trợ, có thể trinh sát chính xác mọi động tĩnh trong phạm vi mười lăm km xung quanh, và quét sâu dưới lòng đất được năm mươi mét.
Nếu thả máy bay không người lái phụ trợ, thì có thể thu nhận tất cả thông tin tình báo trong phạm vi năm mươi km vào tầm mắt, đồng thời chỉ huy hỏa lực tầm xa cấp đoàn tiến hành tấn công chính xác.
Cỗ camera nhiệt chiến trường này, chính là đòn phản công không tiếng động của Hồ trung tá. Chọc giận "trinh nữ thép" thì hậu quả xưa nay đều không tốt đẹp. Đối với sự phản kháng, cô ta không bao giờ thỏa hiệp, mà chỉ có trấn áp.
Sở Quân Quy yêu thích chiếc camera nhiệt chiến trường này cũng có lý do riêng, bởi vì hắn đã mua lại cỗ camera nhiệt yêu cầu quyền hạn cấp bảy mới có thể đặt mua này, khiến tổng số nợ của hắn lặng lẽ tăng thêm năm mươi vạn.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.