(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 38: Trọng Kích Cùng Trọng Khải
Ngày thứ hai của đợt khảo hạch kết thúc, trên lớp chuyên ngành chiến thuật bộ binh năm thứ ba, thầy giáo già đang giảng về nguyên lý thiết kế cơ bản của súng ống năng lượng hóa học.
Ở Học viện Tham Thương, các môn học năm nhất và năm hai chủ yếu là chương trình đại cương, kết hợp với thực hành các loại vũ khí và trang bị cụ thể. Đến năm thứ ba, các khóa lý thuyết chuyên ngành sẽ được mở dựa trên từng khoa khác nhau. Chẳng hạn, ngành chiến thuật bộ binh, theo yêu cầu của học viện, khi tốt nghiệp mỗi sinh viên đều phải trở thành một nhà thiết kế vũ khí hoặc trang bị phòng hộ đạt chuẩn.
Việc này một mặt là để đào tạo nhân tài chiến đấu cấp cao hơn, mặt khác cũng giúp các học viên có một nghề tinh thông sau khi xuất ngũ. Trong thời buổi cướp tinh không hoành hành như hiện nay, ngành công nghiệp quân sự chính là ngành kinh tế trụ cột của Tân Trịnh.
Tuy nhiên, dã tâm của thầy giáo già dường như không chỉ giới hạn trong sách giáo khoa. Trên màn hình trước mặt ông hiện lên những công thức phức tạp liên tiếp, sau đó ông khoanh tròn vài điểm trọng yếu và nói: "Thầy hy vọng các em nhớ kỹ, một khẩu súng tốt thực sự giống như sự kéo dài của tứ chi con người. Con người chúng ta có khuyết điểm, súng cũng vậy. Vì thế, thiết kế chính là một môn nghệ thuật liên quan đến sự lựa chọn, đồng thời cũng là triết học. Chẳng hạn, tốc độ bắn và độ chính xác là một cặp mâu thuẫn vĩnh viễn không thể ��iều hòa..."
Bên dưới, có người khẽ nói một câu: "Cơ Thần Ám Sát Sở Quân Quy..."
"Vị bạn học này, mời em ra ngoài." Thầy giáo già mặt không biểu cảm, chỉ vào cửa phòng học.
Học viên kia rõ ràng là một kẻ cứng đầu, cười cợt đi ra khỏi phòng học, lúc đi còn làm mặt quỷ. Bên trong phòng học cũng không kìm được tiếng xì xào, không ít người khẽ bàn tán:
"Hắn lại có biệt hiệu mới?"
"Sắp phá mốc một trăm cái rồi chứ?"
"Đúng vậy, toàn là những cái gì đâu, thư cơ thần, thư thần cơ, thần thư cơ, cơ cơ cơ... Cười ch·ết!"
"Cái biệt hiệu mới này nghe cũng không tồi."
"Tôi thấy vẫn không bằng 'cỗ máy bắn tỉa' chính xác hơn."
"Đây là địa phận Thiên Triều, Liên bang thổi phồng thì cút ra ngoài."
"Mà này, cái tên này không phải nên được đưa đi mổ xẻ trước sao?"
"Người ta là điển hình của gen mạnh bẩm sinh, rất hợp với chủ trương của Thiên Triều. Cậu nghĩ chúng ta là lũ phế vật gen phát dục kém cỏi này sao?"
Một học viên tức giận đập bàn một cái: "Lần khảo hạch này nếu không phải vì hắn, chúng ta đã qua từ lâu rồi! Giờ thì hay rồi, thành tích đều bị lớp 53 vượt qua. Chúng ta đã thất bại ngay trên đường xung phong, dựa vào đâu mà cái lũ chỉ biết sống tạm bợ này lại có điểm cao hơn chúng ta?"
Lúc này, một nữ sinh ngẩng đầu nói: "Quy tắc là vậy, đừng oán trách. Tôi ngược lại cảm thấy, sự xuất hiện của Cơ Thần Ám Sát biết đâu lại là chuyện tốt."
"Cả lớp chúng ta khảo hạch thất bại, vẫn là chuyện tốt ư? Này, cậu đừng có thấy người ta xinh đẹp mà nói bừa!"
Nữ sinh cũng không phải dạng vừa, một màn sáng đã văng thẳng nam sinh vừa nói lời khó nghe xuống gầm bàn, sau đó như không có chuyện gì xảy ra mà nói: "Các cậu thử nghĩ xem, lớp 54 chúng ta vốn dĩ thành tích trong ngành chiến thuật bộ binh cũng coi như là thấp. Học viện muốn đào thải một nhóm học viên, chúng ta là những người đầu tiên chịu trận. Nhưng giờ thì khác rồi, trước mặt Sở Quân Quy, cứ là chiến thuật bộ binh, bất kể xếp hạng cao thấp, tất cả đều là món ăn! Chỉ cần hắn đối xử công bằng, chúng ta sẽ lại cùng các lớp khác trở về cùng một vạch xuất phát, tương đương với có thêm một cơ hội."
Có người bừng tỉnh: "Đúng vậy, dù sao thì mọi người cũng đều thất bại!"
Sau đó tự nhiên có người hỏi: "Làm sao để hắn đối xử công bằng?"
Nữ sinh chỉ vào bên cạnh: "Tổ trưởng này có quyền lên tiếng nhất."
Một đám người xúm lại bên cạnh tổ trưởng, anh thở dài một hơi, có chút nặng nề nói: "Nói đến chuyện này cũng là lỗi của tôi, nếu không phải lúc ấy tôi nói quá nhiều, chúng ta cũng sẽ không đến nỗi bị diệt cả đội. Trên thực tế, ở khoảnh khắc then chốt cuối cùng, tiếng hét lớn của tôi lúc đó vẫn khiến Sở Quân Quy giật mình. Chỉ là không nói thẳng vào trọng điểm trước, mới khiến hắn lỡ tay c·ướp cò. Nhìn vẻ mặt hắn lúc đó, hẳn là cũng vô cùng hối hận."
"Trọng điểm là gì?" Có người trực tiếp cắt ngang lời. Mọi người cùng một lớp, ai mà chẳng hiểu rõ đạo đức của tổ trưởng chứ?
"Một vạn mua mạng." Xem ra tổ trưởng vẫn là rút ra được một chút bài học.
Mọi người bỗng nhiên hiểu ra, bắt đầu thảo luận.
Tổ trưởng ho khan mấy tiếng, giành lấy lời nói đầu, nói: "Chuyện này vô cùng phức tạp, liên quan đến đại kế liệu chúng ta có thể tiếp tục học hay không, nhất định phải thận trọng xử lý. Vì vậy, tôi sẽ nói thêm vài câu..."
Nữ sinh lập tức bịt miệng tổ trưởng, đẩy anh ta ra phía sau, sau đó nói: "Được rồi, tổ trưởng nói xong rồi."
"Hiện tại chúng ta làm sao bây giờ?"
"Đưa hối lộ?"
Nữ sinh vẫn tỉnh táo, nói: "Muốn đưa, nhưng không phải hối lộ, là tiền bảo kê."
"Tiền bảo kê?"
"Chính là mua sự đảm bảo của hắn rằng đối với các lớp chiến thuật bộ binh khác thì không nương tay!"
Mọi người bừng tỉnh, khen hay.
Nữ sinh lên tiếng, nói: "Các lớp khác nhất định cũng sẽ nghĩ cách hối lộ hắn, vì thế chúng ta nhất định phải dốc hết vốn liếng! Tôi đề nghị, góp vốn!"
Đồng loạt khen hay.
Trên bục giảng, thầy giáo già đã tức đến xanh mét mặt mày, màn hình chiếu cũng sắp bị ông đập nát. Cuối cùng, ông không thể nhịn được nữa, nâng cao âm lượng, gầm lên: "Tất cả cút ra ngoài!"
Một tiếng 'phần phật', trong phòng học trong nháy mắt không còn một bóng người.
Ban Hậu cần số 3 của Học viện Tham Thương tọa lạc trong một tòa nhà cao mười tám tầng đồ sộ, có diện tích hàng vạn mét vuông. Toàn bộ vật tư hậu cần, khen thưởng và tiếp tế các loại trong Học viện Tham Thương đều do nơi đây quản lý. Giờ phút này, Sở Quân Quy đang ở trong một văn phòng trên tầng ba, kiên nhẫn thảo luận với một nhân viên về chiến tích và việc phân phát tiền thưởng của mình.
Phía sau quầy, là một người đàn ông trung niên, đỉnh đầu bóng dầu, khóe miệng trĩu xuống, sắc mặt lạnh lẽo cứng rắn như sắt. Hắn dùng đôi mắt trĩu nặng bọng mắt nhìn Sở Quân Quy, với vẻ thản nhiên như thể một hành tinh có vỡ nát trước mặt cũng chẳng hề thay đổi sắc mặt.
Chỉ nhìn khí thế, liền biết hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho một trận đại chiến.
Sở Quân Quy cầm tờ danh sách chiến tích dài dằng dặc, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, nói: "Lớp 54 rõ ràng toàn bộ thành viên hi sinh, tại sao lại không tính là diệt sạch? Diệt sạch còn được thưởng thêm 10% nữa chứ!"
Nam nhân viên quỹ trung niên chỉ v��o một cái tên trong đó, nói: "Chiến công này không thuộc về cậu, đương nhiên không phải diệt sạch."
Sở Quân Quy tra ra tư liệu và hình ảnh của cái tên đó, nghĩ ra đó là tổ trưởng chiến đấu bị điện giật ngã cuối cùng.
"Cái tổ trưởng chiến đấu này rõ ràng là bị tôi hạ gục mà, sao lại không thuộc về tôi?"
Nam nhân viên quỹ trung niên trích xuất hình ảnh cuối cùng, ghim hình ảnh lại ở cảnh tổ trưởng chiến đấu vỗ vai Sở Quân Quy, nói: "Chúng tôi đã điều tra, điện năng làm hắn bất tỉnh đến từ viên đạn điện giật. Mà viên đạn điện giật này là do bạn cùng lớp của hắn bắn ra, không xuất phát từ cậu. Vì vậy chiến công này nên tính cho vị bạn học kia. Vì thế, nguyên nhân thứ nhất hắn hi sinh là tự hại; nguyên nhân thứ hai là bị thương do nhầm lẫn."
Nam nhân viên quỹ trung niên dùng ánh mắt đờ đẫn như cá ch·ết nhìn Sở Quân Quy, giọng nói đều đều không đổi cùng với cái đầu hói bóng loáng, tạo thành một hỗn hợp xung kích tinh thần có uy lực cực lớn, ngay cả đối tượng thí nghiệm cũng có chút không chống đỡ nổi.
Sở Quân Quy cảm giác một vài mô-đun chức năng của mình đều muốn phát sinh lỗi, tốc độ truyền tin trong thần kinh cũng giảm xuống hai bậc.
Hắn vẫn cố gắng duy trì sự kiên nhẫn và lý trí, ôn tồn nói: "Người này thực sự là do tôi hạ gục."
"Thực sự không phải."
"Đúng thế."
"Thực sự không phải."
...Sau vài lần giằng co, Sở Quân Quy cảm thấy cần phải tự kiểm tra mô-đun chức năng ngôn ngữ của mình, dường như đã không còn biết nói chuyện nữa.
Sở Quân Quy cố gắng kiềm nén những dữ liệu cảm xúc bắt đầu hỗn loạn, nói: "Được! Cứ cho là hắn không phải do tôi hạ gục..."
"Không phải cứ cho là, hắn vốn dĩ không phải chiến công của cậu." Nam nhân viên quỹ trung niên tiếp tục biểu hiện sự cứng nhắc đặc biệt.
Sở Quân Quy đành chịu không dây dưa nữa, chuyển sang vấn đề tiếp theo, chỉ vào một khoản khấu trừ, hỏi: ""Khấu trừ đạn dược ngoài định mức" là có ý gì?"
"Tiêu hao đạn dược vượt định mức."
"Là tôi hay là toàn bộ lớp quân đội Lam?"
"Chính là cậu."
Sở Quân Quy chỉ vào mình, lần thứ hai cảm thấy mô-đun chức năng ngôn ngữ gặp trục trặc, năng lực tổ chức ngôn ngữ bị suy giảm nghiêm trọng. Hắn cố gắng tự trấn tĩnh, còn chút nữa là lại phát điên thêm lần nữa.
"Tôi đã hạ gục 96 mục tiêu..."
"95 cái."
"Thôi được..." Sở Quân Quy lại một lần nữa đứng trên bờ vực bùng nổ, miễn cưỡng chọn lọc được những đoạn chữ còn phù hợp logic từ đống dữ liệu hỗn độn: "Cứ cho là 95 cái, tôi tổng cộng mới dùng 147 viên đạn điện kích, nhiều lắm sao?"
"Đầu tiên, theo thống kê, cậu tiêu hao đạn dược là 149 viên, không phải 147 viên."
"Khẳng định là 147 viên!" Trí nhớ của Sở Quân Quy không sai.
"Được rồi, 149 thì 149, cậu nói tiếp đi."
Nam nhân viên quỹ trung niên lại thắng một trận, nhưng không hề thấy niềm vui chiến thắng, tiếp tục truy đuổi đến cùng, nói: "Nói tóm lại, cậu tiêu hao đạn dược vượt xa mức trung bình. Tôi thấy cần thiết phải khấu trừ thêm chi phí đạn dược vượt định mức, dựa trên số lượng sai lệch, với tiêu chuẩn khấu trừ 50 nguyên mỗi viên."
"Mức trung bình của các xạ thủ súng máy khác là bao nhiêu?" Sở Quân Quy có chút chột dạ, dù sao thì hắn cũng đã dùng đạn điện giật để đào hang chuột chũi, tiêu hao đạn dược có phần lớn.
"22 viên." Nam nhân viên quỹ dường như đã chuẩn bị từ trước.
Sở Quân Quy quyết định nhịn thêm một lần nữa.
Khi rời khỏi tòa nhà lớn của Ban Hậu cần số 3, chip nhận diện truyền đến một thông báo, hiển thị tài khoản đã nhận được 5317 nguyên tiền mặt.
Cụ thể tiền thưởng là bao nhiêu, phân chia chi tiết thế nào, Sở Quân Quy đã không suy nghĩ thêm nữa, dù sao thì cũng hơn con số 1500 ban đầu kha khá.
Tri túc thường lạc, đây là cụm từ hắn vừa mới học được.
Tuy nhiên, hắn vẫn muốn biết, tại sao các xạ thủ súng máy của quân đội Lam khác lại tiêu hao đạn dược ít như vậy.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.