(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 36: Lão tử muốn phát tài
Một đợt tấn công chớp nhoáng ập xuống trận địa trống trải khiến toàn bộ học viên lớp 53 sững sờ trong khoảng mười giây. Chỉ đến khi những thân thể tóe lửa điện đổ gục, những người may mắn sống sót mới bàng hoàng nhận ra, đội hình xung kích đầu tiên đã toàn bộ hy sinh.
Cảnh tượng vừa rồi diễn ra trong bao lâu? Ba giây? Hay chỉ hai giây?
Trong ký ức của mọi người, họ chỉ kịp nhớ có người vừa nhảy ra khỏi trận địa, rồi sau đó, mười lăm lính bộ binh xung kích thuộc đội hình tiên phong đã toàn bộ hy sinh.
Hai tổ súng máy hạng nặng vẫn theo quán tính duy trì động tác chiến thuật, tiếp tục di chuyển súng máy hạng nặng vào vị trí tấn công. Nhưng ngay sau đó, tám tiếng súng hiệu lại vang lên.
Cả hai tổ súng máy hạng nặng, tổng cộng tám học viên, đều 'tử trận'. Chỉ còn hai khẩu súng máy hạng nặng đứng trơ trọi tại chỗ cũ, không hề sứt mẻ.
Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy? Nơi đây cách trận địa Lam Quân đến tận ba trăm mét cơ mà!
Rất nhiều học viên theo bản năng nhổm người lên, muốn nhìn xem chuyện gì đang xảy ra. Vài chiếc mũ bảo hiểm vừa nhô lên khỏi vành công sự thì tiếng súng lại nổi lên.
Lần này, tiếng súng giòn giã liên hồi vang lên, và rồi trên mỗi chiếc mũ giáp đều tóe ra những mảng lớn hoa lửa điện, giống như những con chuột nhỏ trong máy chơi game cổ, từng người một bị bắn cho bật trở lại công sự.
Chiếc mũ bảo hiểm tóe lửa điện của phó tiểu đội trưởng văng xa. Bản thân anh ta thì ngồi bệt trong công sự, mặt cắt không còn giọt máu. Nếu không phải anh ta đội mũ bảo hiểm xộc xệch, che khuất gần hết khuôn mặt, thì phát súng vừa rồi đã có thể loại anh ta khỏi cuộc chơi.
Một tên tổ trưởng chiến đấu khom lưng chạy như bay đến, nhảy bổ xuống bên cạnh phó tiểu đội trưởng, vừa thở hổn hển vừa nói: "Tỉ lệ thương vong của chúng ta đã vượt quá ba mươi lăm phần trăm! Lam Quân chuẩn bị ba mươi tay súng bắn tỉa cho chúng ta sao?"
"Lớp trưởng đâu rồi?" "Anh ta tiêu đời rồi." "Hả?! Vậy làm sao bây giờ?" "Làm sao nữa? Cứ nằm im thôi." "Nhưng mà chúng ta vẫn còn đông người mà..." "Đông người thì ích gì, ai dám thò đầu ra nữa?"
Tổ trưởng chiến đấu chán nản, đẩy phó tiểu đội trưởng ngồi bệt xuống. Anh ta chợt nhớ ra một chuyện, nói: "Không đúng, tôi cứ nghe như là tiếng súng máy thì phải?" "Không thể nào..." Phó tiểu đội trưởng theo bản năng phản bác, rồi chợt cẩn thận hồi tưởng lại, vỗ đùi một cái: "Thật là súng máy!"
Trên trận địa, Sở Quân Quy lia nòng súng máy qua lại nhưng không thấy bóng dáng một ai, ngay cả mép mũ bảo hiểm cũng chẳng thấy đâu.
Toàn bộ trận địa tĩnh mịch, không một ai dám thò đầu ra. Ban đầu còn có mấy người muốn tìm cái chết, dùng súng đỡ mũ bảo hiểm đưa ra khỏi công sự để thăm dò, nhưng đều bị Sở Quân Quy một phát bắn bay. Không còn mũ bảo hiểm, họ lại càng không dám manh động.
Sở Quân Quy cũng rất bất đắc dĩ, hắn nhớ rõ mình mới tiêu diệt được bốn mươi mốt người, còn lại hơn tám mươi người. Tính cả lớp 54 đang tấn công từ phía bên kia trận địa, hắn tổng cộng mới tiêu diệt chưa đến hai mươi phần trăm đối thủ. Với chiến tích này, hắn không biết liệu có nhận được tiền thưởng hay không, cảm giác có chút khó tin.
Hắn càng sốt ruột, địch nhân lại càng không có động tĩnh. Sở Quân Quy và phó xạ thủ nhìn nhau. Hắn bực bội vì đối thủ không chịu tiến công, không tấn công thì làm sao có chiến tích. Còn phó xạ thủ thì ánh mắt có chút đờ đẫn, nhìn Sở Quân Quy cứ như thể nhìn một con quái vật vậy.
Trong tầm mắt Sở Quân Quy, mơ hồ có thể thấy những đường viền hình người mờ ảo hiện ra trong trận địa. Đó đều là những học viên vẫn chưa bị loại, từng người một hoặc nằm sấp hoặc ngồi, mỗi người đều nằm bẹp dí như thể muốn nằm yên đến khi trời đất già nua.
Sở Quân Quy chợt phát hiện một vài vị trí của trận địa không phải hoàn toàn làm bằng bê tông cốt thép, mà là đất. Mắt hắn sáng lên, tiếng súng lại vang lên, dữ tợn như tiếng gọi của quỷ dữ. Từng viên đạn điện giật nối đuôi nhau lao tới, ngoan cường xuyên phá lòng đất, thẳng vào bên trong công sự.
Kèm theo tiếng hét thảm thiết, một học viên bị bắn văng ra khỏi công sự, ngã vật ra bên ngoài trận địa, rồi không còn nhúc nhích nữa.
Phó xạ thủ mở to hai mắt, miệng há hốc ra như nuốt phải trái mìn. Làm vậy cũng được sao?
Sở Quân Quy hứng khởi, lại bắt đầu dùng súng máy tạo một đường hầm ở một vị trí khác của trận địa. Chỉ trong chốc lát, một kẻ xui xẻo khác bị bắn trúng và chui ra khỏi công sự, kêu thảm thiết rồi ngất lịm.
Thế nhưng, trò đùa này tiêu tốn đạn dược không ít. Bản thân Sở Quân Quy mang theo hai hòm đạn, cộng thêm phó xạ thủ vác thêm bốn hòm nữa, tổng cộng cũng chỉ khoảng bảy trăm viên đạn. Đào hầm kiểu này e là không đủ dùng mất.
Đang lúc tìm kiếm cơ hội hành động, tiếng súng ở phía bên kia trận địa bỗng nhiên trở nên kịch liệt. Trên trận địa của Lam Quân không ngừng vang lên tiếng kêu thảm thiết, mấy viên đạn thậm chí còn bay sượt qua đầu Sở Quân Quy.
Sở Quân Quy quay đầu nhìn lại, phát hiện phòng tuyến ở phía bên kia gần như tan vỡ hoàn toàn. Lính bộ binh chiến thuật của lớp 54 từng người một xuất hiện trên trận địa, hỏa lực ngay lập tức tạo thành thế áp chế chéo góc.
Phía đông không có giao tranh, Phương Ngọc không ngừng điều chuyển những chiến sĩ ban đầu trấn giữ phòng tuyến cánh đông đối phó lớp 53 sang phía tây, nhưng vẫn như muối bỏ biển. Hơn nữa, cách chỉ huy của cô ta cũng có vấn đề; vài ba đợt điều động nhỏ lẻ như vậy căn bản không thể ngăn chặn được sơ hở ở phòng tuyến phía tây.
Còn chưa kịp để Phương Ngọc hoàn thành bố trí, một viên đạn điện giật bay sượt qua bên cạnh, đánh gục cô ta.
Một tên lính bộ binh chiến thuật của lớp 54 hiện thân, khom người, bước đi lén lút, bỉ ổi, tiến đến bên cạnh Phương Ngọc. Hắn vén mũ bảo hiểm lên, nhìn Phương Ngọc đang hôn mê bất tỉnh, khoái trá huýt sáo. Họng súng di chuyển trên cơ thể cô ta, tính toán xem nên "cướp cò" bồi thêm một phát vào chỗ nào để được thấy cảnh giãy giụa co quắp "đẹp" nhất.
Thế nhưng, còn chưa kịp để giấc mộng của hắn trở thành hiện thực, một viên đạn súng máy lại đột nhiên bay tới, trực tiếp găm vào gò má hắn, khiến đầu hắn quay phắt sang một bên rồi cả người văng ra xa. Đầu đạn vỡ tung, chất lỏng điện màu bạc bao phủ hơn nửa khuôn mặt hắn. Cái mùi vị phóng điện tập trung này, e rằng sẽ ám ảnh hắn suốt đời.
Phó xạ thủ nhìn rõ mồn một, không khỏi cảm thấy rợn người, rùng mình một cái.
Ở khoảng cách gần như vậy mà bị súng máy bắn vào mặt, ngoài đau đớn ra thì vết thương cũng không nhẹ. Tuy nhiên, cuộc khảo hạch này vốn có mức độ thương vong cho phép, vả lại việc không đeo hộ giáp trong quá trình khảo hạch là vi phạm quy tắc, mọi hậu quả đều phải tự chịu.
Sở Quân Quy ôm súng máy, lại lao tới cánh đông, nhìn về phía trận địa của lớp 53. Nơi đó quả nhiên có những chiếc mũ sắt của các chỉ huy đang lấp ló. Vì vậy, hắn chỉ cần một loạt điểm xạ, tất cả mũ bảo hiểm đó liền biến mất.
Lúc này, tiếng súng trên trận địa càng ngày càng kịch liệt, những mảng lớn điện giật văng ra từ hỏa lực dày đặc của địch mới có thể áp chế được trận địa súng máy của Sở Quân Quy. Phó xạ thủ ôm lấy một cây súng trường, trong làn mưa đạn, hét lớn: "Chúng ta sắp bị bao vây rồi! Bọn họ còn đến năm mươi người!"
"Những người khác đâu?" "Toàn bộ tử trận rồi!" "Cái gì?" Sở Quân Quy có chút khó tin.
Phó xạ thủ chỉ vào màn hình trên cổ tay, la lên: "Chỉ còn hai người chúng ta thôi!"
Đây mới là tình huống bình thường. Với binh lực, hỏa lực, trang bị đều chiếm ưu thế tuyệt đối, một lớp học viên với biên chế đầy đủ, một mình cũng có thể chiếm được trận địa của ba mươi lính Lam Quân thủ vệ.
Những chiến sĩ may mắn sống sót của lớp 54 đã hình thành thế nửa bao vây trận địa súng máy. Lúc này, bọn họ không chỉ có chỗ dựa vào là trận địa, mà khoảng cách xa nhất đến trận địa súng máy cũng không quá năm mươi mét.
"Chúng ta... đầu hàng đi. Đánh được đến mức này đã là quá tốt rồi." Phó xạ thủ vừa nói, không đợi Sở Quân Quy trả lời, liền chĩa súng trường vào bắp chân mình, chuẩn bị tự bắn một phát. Kiểu "tử trận" này sẽ ít đau đớn hơn.
Anh ta còn chưa kịp bóp cò, cả người liền bị Sở Quân Quy kéo sang một bên. "Tránh ra chút, chuẩn bị đạn dược." Sở Quân Quy vừa nói, một bên chợt đứng dậy. Một loạt bắn ngắn, ba người ngã gục; lại một loạt bắn dài, thêm năm đối thủ gục ngã.
Lớp trưởng lớp 54 nhìn màn hình, thấy chợt tối đi tám cái tên, trợn tròn mắt la lên: "Vận may tốt đến vậy sao?!"
Bên cạnh, một tên tráng sĩ với ánh mắt dữ tợn vừa giận vừa sợ, nói: "Chúng ta còn hơn bốn mươi người, bọn họ chỉ còn lại hai đứa nó thôi! Cứ xông lên, giết chết hắn là xong chuyện!"
Lớp trưởng tỏ ra khá cẩn trọng, nói: "Chờ một chút, tôi liên lạc thử với lớp 53 bên kia xem sao, hình như bên đó vẫn không có động tĩnh gì."
Đợi mấy giây, lớp trưởng khó chịu bấm ngắt liên lạc, chửi thầm một tiếng: "Bên đó không thèm phản ứng."
"Vậy thì đừng đợi bọn họ nữa, dù sao chiến quả phần lớn c��ng là của chúng ta." Tên Đại Hán đề nghị. Lớp trưởng lớp 54 nhanh chóng hạ quyết tâm, nói: "Thông báo đi, sau ba phút toàn thể công kích, giết chết tên xạ thủ súng máy chó chết kia! Ai dám không xông lên, sau khi về đây lão tử sẽ giết hắn!"
Trên chiếc trực thăng lơ lửng giữa trời, Tô Tuyết và Lý Bân nhìn màn hình, đã hoàn toàn ngây người. Trên màn hình phân tích chiến thuật, động tác của Sở Quân Quy đang được tua chậm lại, quỹ đạo của mỗi viên đạn đều được ghi lại, hiển thị bằng ánh sáng rực rỡ. Mỗi viên đạn để lại một vệt sáng, gần như mỗi viên đều găm vào một mục tiêu khác nhau, tuyệt nhiên không có viên nào trượt, trừ ba phát đầu tiên.
Đây là một khẩu súng máy hạng nhẹ, ngay cả súng bắn tỉa liên thanh bắn nhanh cũng chẳng thể biến thái đến thế.
Lý Bân bỗng nhiên hét lên một tiếng chói tai: "Chẳng lẽ lão tử sắp phát tài rồi sao?!"
Mọi bản dịch chất lượng cao của chúng tôi đều thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời nhất được lưu giữ.