(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 348: Câu Cá Cảnh Cáo
Ít phút sau, Sở Quân Quy, Lý Nhược Bạch cùng lão nhân được đưa riêng vào ba phòng thẩm vấn độc lập.
Trước mặt Sở Quân Quy là ba thẩm vấn viên. Mặc cho họ cưỡng ép hay dụ dỗ thế nào, Sở Quân Quy vẫn giữ im lặng, ngay cả biểu cảm trên mặt cũng không hề thay đổi. Chỉ có ánh mắt anh ta không ngừng lướt qua ba người, khiến cả ba đều cảm thấy khó chịu.
Cuối cùng, một nữ thẩm vấn viên trẻ tuổi ngồi bên trái không thể nhịn nổi nữa, liền vỗ bàn đứng dậy: "Anh đang nhìn gì đấy?!"
Sở Quân Quy suy nghĩ một lát, cuối cùng cũng cất tiếng nói câu đầu tiên: "Tôi đang phân loại các anh như những sinh vật đặc biệt."
Cả ba thẩm vấn viên đều ngớ người ra, ngẫm nghĩ một lát, càng nghĩ lại càng thấy không ổn. Thẩm vấn viên bên phải liền đập mạnh bàn một cái, quát lớn: "Tốt nhất anh nên thành thật khai báo, nếu không, e rằng bạn của anh sẽ không có kết cục tốt đẹp, thậm chí còn có thể bị buộc thêm tội danh."
"Sẽ không." Sở Quân Quy lạnh nhạt đáp.
"Anh nói gì?"
Sở Quân Quy không thèm để ý đến hắn nữa.
Lúc này, thẩm vấn viên ngồi giữa liền hắng giọng một tiếng, nói: "Cái người đồng hành của anh, tức là người lớn tuổi ấy, đã khai hết tất cả rồi. Vì vậy anh vẫn còn cơ hội cuối cùng. Nói đi, tại sao lại muốn nhúng tay vào vụ án điều tra này?"
Sở Quân Quy lại rơi vào trạng thái phân loại sinh vật đặc biệt. Thẩm vấn viên ngồi giữa đành bất đắc dĩ, trao đổi ánh mắt với hai người bên cạnh rồi rời khỏi phòng thẩm vấn.
Bên ngoài phòng thẩm vấn, người phụ nữ lạnh lùng, cứng rắn đang đứng trước màn hình, quan sát tình hình trong ba phòng thẩm vấn. Ông lão với dáng vẻ tuyệt vọng, đang thì thầm nói gì đó, còn các thẩm vấn viên thì từng bước ép sát, không ngừng yêu cầu ông ta khai ra nhiều chuyện hơn.
Quan sát một lúc, người phụ nữ liền nở một nụ cười khẩy: "Ông già này xong đời rồi."
Không khí trong phòng thẩm vấn Lý Nhược Bạch lại có chút quỷ dị, bởi vì người không ngừng đặt câu hỏi lại chính là anh ta.
"Ai là người phụ trách kỹ thuật của các anh?"
"Chuyện này không liên quan gì đến anh!"
Lý Nhược Bạch nói: "Đương nhiên là có liên quan. Nếu như thiết bị của các anh vừa hay lại gặp một chút trục trặc nhỏ trong quá trình ghi hình và bắt giữ, nói thí dụ như thiếu hụt vài phút đoạn băng, một sai lầm nghiêm trọng như vậy rất có thể sẽ khiến người phụ trách kỹ thuật phải xuống chức. Còn nếu thiết bị của các anh không trục trặc ư, ha ha..."
"Bây giờ không phải lúc anh ngụy bi��n! Bằng chứng chúng tôi có trong tay đủ để tống anh vào tù, dù anh có là ai đi chăng nữa!"
"Thật sao?" Lý Nhược Bạch cười khẩy, "Những thứ mà các anh đang có trong tay có đủ tư cách làm bằng chứng hay không, không phải do các anh quyết định. Luật sư giỏi về lĩnh vực này, tôi có thể tìm được hàng tá người."
Ba thẩm vấn viên nhìn nhau, đều có chút mất đi khí thế. Lý Nhược Bạch am hiểu sâu sắc luật pháp, lại càng hiểu rõ những thủ đoạn của họ, hoàn toàn không bị lừa gạt, cũng chẳng thể hù dọa được.
Lý Nhược Bạch gõ gõ bàn, thân người hơi nghiêng về phía trước, hỏi: "Thế nào, rốt cuộc có cho tôi liên lạc với luật sư của tôi không? Đây là lần thứ tư tôi hỏi rồi đấy, các anh phải nhớ kỹ, không có thẩm vấn viên nào mà sau khi bốn đoạn ghi hình thẩm vấn bị xóa đi lại còn có thể ngồi yên ở vị trí cũ đâu!"
Thẩm vấn viên ngồi giữa đành bất lực, sau khi xin chỉ thị, cuối cùng nói: "Cho anh ta được quyền liên lạc."
Lý Nhược Bạch ngay trước mặt bọn họ, mở ra một tần số liên lạc cá nhân không hề có dấu hiệu nhận biết nào, chỉ nói vỏn vẹn một câu: "Tôi bị bắt."
Đầu dây bên kia vang lên giọng nói điện tử: "Đã nhận."
Một giờ sau, Sở Quân Quy và Lý Nhược Bạch bước ra khỏi tòa nhà nhỏ màu xám. Cánh cửa sắt lớn sập mạnh lại sau lưng họ. Sở Quân Quy quay đầu nhìn lại một chút, rồi nhìn quanh một lượt, ghi nhớ mọi thông tin về môi trường xung quanh vào trong lòng.
Một chiếc xe bay lái tới, dừng trước mặt hai người. Thiếu nữ ngồi ở ghế lái nói: "Lên xe."
Sở Quân Quy và Lý Nhược Bạch lên xe, chiếc xe bay thẳng về tòa nhà căn hộ mà cả nhóm đang ở. Trở về căn hộ, thiếu nữ liền thả mình xuống ghế sô pha, nói: "Em đã điều tra rồi, nơi đây an toàn rồi."
Tòa nhà căn hộ đương nhiên là an toàn, bởi quyền hạn điều khiển chính vẫn còn trong tay Sở Quân Quy. Mọi thiết bị nghe lén mà Cục An ninh bố trí đều bị vô hiệu hóa ngay khi được kích hoạt.
Lý Tâm Di và West ngồi trên ghế sô pha, nhìn Lý Nhược Bạch, chờ anh ta lên tiếng.
Lý Nhược Bạch sắp xếp lại dòng suy nghĩ, nói: "Rất rõ ràng, lần này chúng ta bị hãm hại. Thái độ thô bạo của đối phương, ý đồ chính là cảnh cáo chúng ta đừng nhúng tay vào. Kẻ chủ mưu đằng sau hẳn là không muốn gây xích mích quá lớn với gia đình chúng ta, vì vậy mới cho phép chúng ta dùng quân công để tẩy sạch tội danh."
Sở Quân Quy kiểm tra lại quân công của mình, liền phát hiện đã bị thanh không. Dựa theo kinh nghiệm trước đây, số quân công mà Sở Quân Quy tích lũy được là rất đáng kể, không ngờ lại bị xóa sạch trong chớp mắt. Điều đó cho thấy tội danh lần này bị quy định là vô cùng nặng.
Lý Nhược Bạch cũng nổi nóng, chửi thề một tiếng, nói: "Đám khốn kiếp này thật sự quá độc địa, không chỉ trực tiếp xóa sạch hết quân công của lão tử, mà còn ghi nợ không ít, hạ cấp lão từ thượng tá quân dự bị xuống thành thiếu tá. Món nợ này, lão tử sẽ không bỏ qua cho bọn chúng!"
West nói: "Chuyện này có ảnh hưởng gì đến vụ án của Lâm Hề không?"
Lý Nhược Bạch sắc mặt âm trầm, nói: "Bọn họ tuy bãi bỏ tội danh của chúng ta, nhưng chỉ là không đủ để khởi tố, vụ án vẫn còn đó. Vụ án của chị Hề giờ đây lại có thêm nhiều hạng mục chịu sự quấy nhiễu phi pháp như vậy, điều đó vô cùng bất lợi cho kết quả điều tra."
Lý Tâm Di nói: "Chị Hề đã chiến đấu biết bao trận, tích lũy biết bao quân công, vậy mà chiến tranh vừa kết thúc lại đối xử với chị ấy như vậy, lẽ nào không sợ lòng quân sĩ khắp thiên hạ nguội lạnh sao?"
West buông tay, nói: "Nh��ng chuyện khác thì tôi không rõ, nhưng hồi đó Lâm Hề thật sự rất lợi hại, bốn quân đoàn chúng ta thay phiên điều động mà vẫn không thể làm gì được cô ấy. Một người như vậy mà cũng phải động vào, đây chẳng phải là tự hủy trường thành sao? Mà Liên Bang cũng chẳng khá hơn là bao, tôi cũng chẳng qua là thua một trận thôi, các anh xem, giờ tôi thành ra thế này đây."
Lý Nhược Bạch nói: "Đến nước này, sự việc đã rất rõ ràng. Vụ án này chính là nhắm vào Lâm gia, có thể nói là một phần trong chuỗi hành động. Mối quan hệ hậu trường vô cùng phức tạp, trưởng bối trong gia tộc đã cố gắng hết sức để cân bằng, thế nhưng họ nói với tôi, vụ án "câu cá" nhắm vào chúng ta này chính là lời cảnh cáo mà đối phương gửi đến, để chúng ta đừng động vào chuyện này."
"Họ nói đừng động vào thì không động vào à?" Thiếu nữ hỏi.
"Vậy cô có biện pháp gì?" Lý Nhược Bạch hỏi ngược lại.
Căn phòng chìm vào im lặng. Xét cho cùng, ba người họ dù sao vẫn còn rất trẻ, dù từ nhỏ đã chứng kiến nhiều cuộc tranh đấu quyền mưu, nhưng xét cho cùng vẫn không thể sánh bằng những lão hồ ly kia. Giờ phút này, họ đã lâm vào đường cùng.
Sở Quân Quy cuối cùng cũng phá vỡ sự im lặng, nói: "Hiện giờ chẳng lẽ không còn cách nào sao? Vậy thì cứ dùng cách của tôi vậy."
"Không!" Cả ba người gần như cùng lúc đó lên tiếng ngăn cản.
Lý Nhược Bạch hết lời khuyên can: "Anh đừng làm bậy! Kiểu điều tra như của chị Hề cùng lắm thì cũng chỉ bị mất quân chức thôi, nhưng nếu anh làm tới cùng, thì sẽ trở thành phản quốc thật sự! Cho dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng không phải đang phản bội vương triều."
"Lực lượng phòng vệ của Cục An ninh vô cùng mạnh mẽ, hệ thống phòng ngự tự động bên trong đều do một bộ não độc lập kiểm soát, không thể tiếp cận từ bên ngoài mạng lưới. Vì lẽ đó, muốn cướp người, chỉ có thể dùng vũ lực. Thế nhưng, bản thân đội quân phòng vệ của Cục An ninh đã có 500 người, và trong vòng 5 phút sẽ có thêm 500 binh lính chi viện đến, đồng thời không phận sẽ bị phong tỏa toàn diện." Lý Tâm Di nói.
West nhún vai: "Dù anh lợi hại thật, nhưng đây l�� hành động tự sát."
Sở Quân Quy thấy hơi khó hiểu, nói: "Tôi đã nói muốn tấn công Cục An ninh lúc nào chứ?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.