Sở Quân Quy mở mắt, tỉnh dậy sau giấc mộng. Anh nhìn đồng hồ, đúng 4 giờ sáng, không sai một giây nào. Anh trở mình ngồi dậy, kéo rèm cửa sổ nhìn ra bên ngoài. Bên ngoài trời vẫn còn tối đen, sân trường yên ắng, không một tiếng động.

Vốn dĩ khuôn viên đã rộng lớn lại thưa người, giờ lại là lúc mọi người còn đang say ngủ, đương nhiên sẽ chẳng có ai đi lại.

Tối qua, Tần Dịch và Phương Ngọc đến gây ồn ào muộn hơn một chút, nên đến giờ anh mới ngủ được gần ba tiếng. Ba giờ ngủ, đối với một vật thí nghiệm như anh ta mà nói, đã là quá đủ.

Thời gian còn quá sớm, bữa sáng vẫn chưa được mang đến, thế là Sở Quân Quy thay đồ thể thao, đi xuống khu vực dưới tầng một của nơi ở. Ở đây có khu vực bơi lội và tập thể dục chuyên dụng, với tiện nghi được cho là đạt chuẩn chuyên nghiệp.

Sở Quân Quy bước vào phòng thể dục, đảo mắt nhìn quanh. Anh tiện tay nhấc một quả tạ 10 kg lên cân thử, thấy nhẹ bẫng không chút sức nặng, bèn chuyển sang quả tạ 30 kg nặng nhất. Quả này thì có vẻ nặng hơn một chút, nhưng sau khi anh tùy tiện nâng vài chục lần, Sở Quân Quy nhận ra cơ bắp chẳng hề có biến chuyển nào. Xem ra trọng lượng này cũng chẳng mang lại hiệu quả rèn luyện gì, ngay cả để duy trì cường độ cơ bắp cũng không đủ.

Anh lặng lẽ đặt tạ xuống, rồi bước đến trước một bao cát được cố định hai đầu vào sàn nhà và trần nhà. Bên trong bao cát được lắp đặt nhiều cảm biến, có vẻ là để đo lường sức mạnh của những cú đấm tay không. Sở Quân Quy đứng trước bao cát, một hình ảnh hiển thị 3D của bao cát lập tức hiện ra bên cạnh.

Sở Quân Quy thử vỗ nhẹ lên bao cát một cái, lập tức vị trí tiếp xúc trên hình ảnh phản hồi hơi lóe sáng, đồng thời hiển thị con số 45 kg và thời gian ra quyền là 0.8213 giây.

"Rất chính xác." Sở Quân Quy hơi hứng thú. Anh lùi lại một bước, sau đó lao tới, nắm chặt nắm đấm, dồn lực và giáng một cú đấm thẳng vào bao cát.

Một tiếng "thông" trầm đục vang lên, bao cát lùi phắt về phía sau, kéo căng cả hai sợi dây thừng thép cố định đến cực hạn. Hình ảnh ba chiều lập tức chuyển sang màu đỏ chói mắt, cùng lúc đó, tiếng còi báo động chói tai vang lên, giọng điện tử tổng hợp liên tục nhắc nhở: "Cảnh báo! Đã vượt quá giới hạn thiết kế, vui lòng ngừng sử dụng ngay lập tức!"

Sở Quân Quy giật mình thon thót, vội vàng ôm giữ bao cát đang đung đưa để nó không lắc lư nữa. Tiếng báo động kéo dài thêm vài giây rồi mới tắt. Anh lau mồ hôi lạnh trên trán, nhìn lại hình ảnh ba chiều. Trên đó hiện ra một loạt thông báo lỗi lớn. Thậm chí số liệu của cú đấm vừa rồi cũng không được ghi lại.

May mắn lúc này mọi người đều đang say ngủ, nên chẳng gây ra xôn xao gì.

Nhìn bao cát, Sở Quân Quy tỏ vẻ không hài lòng chút nào. Anh không hiểu vì sao học viện đã có tiền như vậy, lại không thể mua những thiết bị thể thao tốt hơn. Cái nhãn hiệu cong queo trên bao cát trông thế nào cũng thấy không chuyên nghiệp. Tạ tay quá nhẹ, bao cát lại không thể đụng, những thứ Sở Quân Quy có thể dùng chẳng còn lại bao nhiêu, thế là anh nhìn chằm chằm vào tạ đòn. Trên tạ đòn vốn dĩ đã có sẵn các đĩa tạ 30 kg, nhưng đối với Sở Quân Quy mà nói thì đương nhiên là không đủ dùng. Thế là anh mang thêm một chồng đĩa tạ 50 kg, rồi nhấc thử. Lúc này mới cảm thấy có chút "đã".

Anh một tay một chân quỳ trên ghế tập, đùi phải tì xuống đất, tay phải nắm tạ, định tập những nhóm cơ mà bình thường không dễ vận động.

Nhưng vừa dồn lực nhấc tạ lên khỏi mặt đất, anh đã nghe thấy tiếng "kẽo kẹt" phát ra từ chiếc ghế tập, như thể nó sắp rời ra từng mảnh. Dưới chân anh, sàn nhà cũng phát ra tiếng "tách tách" rất nhỏ, rồi xuất hiện vài vết nứt li ti.

Sở Quân Quy vội vàng đặt tạ xuống, suy nghĩ một lát, lại tháo bớt một nửa số đĩa tạ phía trên ra, đặt về chỗ cũ. Sau đó, anh dùng chiếc tạ đã giảm trọng lượng đáng kể này để tập luyện khoảng một giờ.

Trở lại phòng ở, ăn sáng xong, vẫn còn một chút thời gian trước khi lên lớp, Sở Quân Quy liền bật thiết bị cá nhân lên, mở lại quảng cáo về chỗ ở, rồi đưa tay chạm nhẹ vào hình ảnh hiển thị.

Vài giây sau, trên màn hình hiện ra một thiếu nữ mặc đồ công sở, nở nụ cười tươi tắn, nói: "Chào mừng quý khách đến với Dịch vụ Bất động sản Nguyệt Vịnh Tinh. Chúng tôi có thể giúp gì cho ngài ạ?"

"Tôi muốn tìm một căn nhà phù hợp cho người già sinh sống. À, đúng rồi, ông ấy quanh năm sống trong môi trường ẩm thấp."

"Môi trường ẩm thấp rất dễ gây ra các vấn đề về xương khớp cũng như tâm lý, không hề tốt cho người già. Tuy nhiên, ánh nắng dồi dào và gió biển lại là liệu pháp thiên nhiên hiệu quả. Chúng tôi có rất nhiều loại bất động sản như vậy, từ căn hộ đến biệt thự, đủ mọi kiểu dáng. Ngài yêu cầu cảnh quan thiên nhiên hay cảnh quan nhân tạo?"

"Thiên nhiên."

"Thị hiếu của ngài khiến tôi vô cùng khâm phục. Cảnh quan thiên nhiên hoàn toàn không thể thay thế. Trên thực tế, căn hộ mà ngài vẫn đang để ở vị trí Logo chính là lựa chọn lý tưởng. Khuyết điểm duy nhất của nó là quá nhỏ. Nếu ngài cần một bất động sản mà người già có thể chạy bộ buổi sáng ngay trong phòng khách..."

"À, không cần! Căn này là đủ rồi."

Căn hộ đó tuy không lớn, nhưng tổng giá trị hơn một triệu đã đủ để khiến Sở Quân Quy cảm thấy choáng váng.

"Lựa chọn của ngài vô cùng hoàn hảo. Trên thực tế, căn hộ này có phong cảnh và ánh nắng không chê vào đâu được, hơn nữa chúng tôi có thể cung cấp nhiều phương thức hỗ trợ tài chính. Ngài thậm chí không cần thanh toán bất kỳ khoản tiền mặt nào cũng có thể sở hữu nó ngay lập tức. Đây là một số phương án hỗ trợ tài chính mà chúng tôi cung cấp."

Không cần trả bất kỳ khoản tiền mặt nào? Câu nói này lập tức khiến Sở Quân Quy có cảm giác không thể chối từ.

Chớp mắt, một bản danh sách hiện ra trên màn hình, liệt kê chi chít hàng chục phương án trả góp khác nhau. Ngay cả những phương án không yêu cầu trả trước cũng có hơn mười loại.

Đối với người bình thường, những phép tính phức tạp này cần rất nhiều thời gian. Nhưng trong mắt Sở Quân Quy, chúng đã được hoàn thành chỉ trong nháy mắt. Mỗi phương án có mức lãi suất thay đổi hàng năm khác nhau, và những phương án không cần trả trước thực chất có lãi suất cao nhất, tương đương 19% trở lên mỗi năm.

"Bản danh sách trước mắt ngài là phiên bản tiêu chuẩn. Ngài có thể nhập đầy đủ thông tin cá nhân, chúng tôi sẽ đánh giá mức độ tín dụng tổng hợp của ngài và đưa ra mức ưu đãi phù hợp."

Sở Quân Quy hơi do dự, nhưng rồi vẫn đặt tay vào khu vực nhập liệu và truyền thông tin cá nhân của mình.

Khi thông tin thân phận học viên của Tham Thương Học Viện hiện ra, lãi suất thực tế của các phương án lập tức giảm thẳng đứng. Cuối cùng, ngay cả những phương án không trả trước cũng có lãi suất hàng năm giảm xuống chỉ còn 7%.

Mặc dù lãi suất đã giảm đi rất nhiều, nhưng số tiền lãi phải thanh toán hàng năm vẫn vượt quá một trăm nghìn. Nhưng khi nhìn thấy ánh nắng ấm áp đến mức khiến người ta muốn ngủ vùi trong căn hộ đó, Sở Quân Quy vẫn cắn răng, nhấn xác nhận.

Giọng cô gái lập tức trở nên vui vẻ lạ thường: "Cảm ơn quý khách đã ủng hộ! Tiếp theo là đăng ký quyền sở hữu căn hộ. Chủ sở hữu là ngài phải không ạ?"

"Không, là Sở Long Đồ." Sở Quân Quy truyền thông tin thân phận của người già đó đi.

Chỉ trong giây lát, một bản văn kiện pháp lý điện tử đã được gửi đến.

"Đây là văn kiện pháp lý về quyền sở hữu căn hộ. Một bản khác đã được gắn kết với thông tin thân phận của ông Sở Long Đồ. Bản thứ ba sẽ được gửi đến trung tâm đăng ký quyền sở hữu Nguyệt Vịnh Tinh. Sau khi ông Sở Long Đồ đến, chỉ cần dùng chip thân phận là có thể vào căn hộ. Ngoài ra, như một phúc lợi cho lần mua đầu tiên, căn hộ này sẽ được hưởng dịch vụ dọn dẹp miễn phí trong ba năm, bắt đầu từ thời điểm quý khách mua."

Sở Quân Quy thở phào nhẹ nhõm, tựa như một gánh nặng trong lòng đã được trút bỏ. Dù lại phải gánh thêm khoản nợ hơn một triệu cùng với gần một trăm nghìn tiền lãi mỗi năm, nhưng vốn dĩ đã nợ nhiều đến vậy rồi, anh cũng chẳng bận tâm thêm một chút nữa.

Anh nhấn nút tắt giao diện, cô thiếu nữ trong hình cúi chào, nói: "Chúc quý khách một ngày vui vẻ." Rồi cô từ từ biến mất, trước khi biến mất còn vẫy tay chào anh.

Thời gian lên lớp đã gần kề, nhưng Sở Quân Quy không vội tắt thiết bị cá nhân. Thay vào đó, anh tùy ý phác họa đường nét của một chiếc chiến cơ không gian lên đó. Anh suy nghĩ một lát, rồi xóa bỏ phần đầu và đuôi của chiến cơ, chỉ giữ lại thân và cánh. Anh bổ sung thêm một vài chi tiết, sau đó bắt đầu tìm kiếm trên Internet để so sánh.

Anh vẽ chính là chiếc chiến cơ đã tấn công căn cứ ban đầu, muốn thông qua cách này để tìm ra kẻ chủ mưu đã tấn công căn cứ vũ trụ đó.

Hình bóng tiến sĩ vẫn luôn ở trong lòng anh, chưa bao giờ rời đi.

Một lát sau, các kết quả so sánh dần dần hiện ra. Có 35 loại chiến cơ không gian với đặc điểm tương tự được tìm thấy, nhưng không có chiếc chiến cơ bí ẩn mà Sở Quân Quy đã chứng kiến hôm đó.

Sở Quân Quy nheo mắt, đưa tay xóa đi dấu vết tìm kiếm, rồi rời khỏi phòng ở, hòa vào dòng người học viên đang đến lớp.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.