Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 30: Lệnh Hồ Xung

Phương Ngọc trở về chỗ cũ, tay vẫn còn khoác trên vai Sở Quân Quy, nói: "Lau chút dầu thôi mà, sao phải căng thẳng thế. Không phục à? Được thôi, chờ cậu có thể đánh được tôi, tôi tự nhiên sẽ không đụng đến cậu. Thế nào, giờ có muốn thử một chút không?"

"Không." Sở Quân Quy lắc đầu.

Có gì mà thử chứ, hai bên hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Chỉ cần trong tay anh có một khẩu súng máy hạng nặng hay các loại vũ khí cận chiến khác, dù có đến bao nhiêu lần cũng sẽ bị Phương Ngọc hành ngược lại thôi.

"Được rồi, tôi không đành lòng bắt nạt cậu đâu." Phương Ngọc hiển nhiên đã hiểu ý theo một chiều hướng khác.

Bên cạnh, Tần Dịch nâng ly rượu lên, lớn tiếng nói: "Hoan nghênh Quân Quy, nào, mọi người uống trước đi... Uống bao nhiêu tùy các cậu."

"Lệnh Hồ Xung?" Có người đề nghị.

"Không thành vấn đề!" Tần Dịch sảng khoái đáp lời, cầm chai rượu lên liền rót đầy vào từng bình, trong nháy mắt mỗi người trước mặt đều có một bình.

Sở Quân Quy còn đang cố gắng tìm hiểu xem Lệnh Hồ Xung là cái tên gì, thì trong tay đã bị nhét một bình rượu. Anh bắt chước mọi người, cầm bình rượu uống cạn một hơi, bỗng nhiên liền hiểu thế nào là Lệnh Hồ Xung.

Một bình rượu mạnh ừng ực tuôn xuống bụng, Tần Dịch thở ra một hơi, nói: "Quân Quy, đưa tay đây."

Không đợi Sở Quân Quy có phản ứng, Tần Dịch đã nắm lấy tay anh, mở thiết bị cầm tay của anh ra, đọc thông tin tài khoản.

Trên màn hình thiết bị của Tần Dịch, một loạt con số chạy qua, cuối cùng dừng lại ở con số: -113655 nguyên.

Chuỗi số đỏ chói này khiến anh ta tỉnh rượu không ít, Tần Dịch cau mày nói: "Thiếu nhiều thế à? Mới có một ngày thôi mà?"

Tần Dịch bắt đầu kiểm tra thông tin thu chi tài khoản cụ thể. Khi thấy ngoài khoản trợ cấp ban đầu, sau lần Sở Quân Quy về nhà, tài khoản chỉ tăng thêm 2015 nguyên, Tần Dịch nhíu mày, đã hiểu rõ phần nào hoàn cảnh gia đình Sở Quân Quy.

Nhìn xuống dưới một chút, khoản chi tiêu chính là từng hạng mục phúc lợi của học viện. Cái gọi là phúc lợi, thực ra lại có phần đắt đỏ, nhưng mỗi thứ vẫn phải bỏ tiền ra mua.

Là học viên chính thức của Tham Thương Học Viện, mỗi người đều có hạn mức tín dụng 150 nghìn, dùng để thanh toán các vật phẩm phúc lợi được mua từ học viện, hoặc để trả học phí. Khoản tiền này có lẽ chẳng đáng là bao trong mắt Tần Dịch, nhưng nó có ý nghĩa thế nào đối với Sở Quân Quy thì anh ta rất rõ trong lòng. Tần Dịch ngẩng đầu, hung dữ trừng Phương Ngọc một cái. Phương Ngọc rõ ràng chột dạ, vội quay mặt đi chỗ khác, không dám nhìn thẳng, cơ thể cũng từ từ dịch ra xa.

"Quay lại đây, ngồi xuống."

Phương Ngọc ngoan ngoãn quay lại, ngồi sát vào Sở Quân Quy, cứ như một đứa học sinh tiểu học vừa phạm lỗi.

"Chuyện của Quân Quy..."

Không đợi Tần Dịch nói xong, Phương Ngọc lập tức cướp lời: "Tôi trả!"

"Không cần cô xía vào!" Tần Dịch lại trợn mắt nhìn cô một cái.

Phương Ngọc có chút lo lắng liếc trộm Sở Quân Quy, thấy anh vẫn còn vẻ mặt mơ hồ, trái tim cô mới trấn tĩnh hơn một chút.

Tần Dịch nghiêm nghị nói: "Quân Quy, Phương Ngọc có phần bồng bột, cậu đừng để bụng. Chẳng qua những phúc lợi mà cô ta chọn cho cậu tôi đã xem qua, đều là những thứ sau này sẽ cần đến, cho nên cứ giữ lại. Về phần tiền, tạm thời cứ để nợ, tôi sẽ đi xin cho cậu một ưu đãi miễn lãi. Chuyện kiếm tiền không cần lo, giờ tôi sẽ sắp xếp cho cậu. Phương Ngọc!"

"Đại ca, anh cứ nói." Có lẽ vì vừa phạm lỗi, Phương Ngọc đặc biệt nghe lời.

"Cô không phải có cái dự án vừa học vừa làm sao, cho Quân Quy vào làm cùng đi."

"Dự án đó á? Phần cốt lõi hay phần ngoại vi?"

"Đương nhiên là cốt lõi rồi."

Phương Ngọc có chút lo lắng nhìn Sở Quân Quy, do dự nói: "Phần cốt lõi có thể sẽ hơi nguy hiểm."

"Nếu không chịu khó rèn luyện, cuối năm sẽ còn nguy hiểm hơn." Tần Dịch lạnh nhạt nói.

"Được rồi, tôi sẽ chiếu cố cậu ấy thật tốt."

Tần Dịch vỗ vai Sở Quân Quy, nói: "Được rồi, chỗ kiếm tiền có rồi đấy. Giờ thì uống rượu!"

Tạm thời không cần lo lắng tiền, Sở Quân Quy cũng liền yên tâm, bắt đầu uống rượu. Anh cũng chẳng rõ quy tắc uống rượu là gì, cứ bắt chước mọi người, ai mời cũng không từ chối, rồi ai kính anh, anh lại kính trả ba chén.

Trong nháy mắt, ý thức anh ta liền bắt đầu lơ mơ.

Anh chợt nhớ tới một vấn đề, nghĩ đến liền hỏi ngay: "Đây không phải là sở nghiên cứu sao, tại sao lại có quán rượu?"

"Đây không phải là quán rượu, đây là trụ sở huấn luyện."

Sở Quân Quy giờ phút này đã không biết kêu bao nhiêu lần Lệnh Hồ Xung, tốc độ xử lý của não bộ đã chậm lại một nhịp, trong lúc nhất thời có chút không kịp phản ứng. Rõ ràng đây là quán rượu, thì có liên quan gì đến trụ sở huấn luyện?

Tần Dịch giờ phút này ánh mắt đã có chút mơ màng, vẫy vẫy tay về phía Phương Ngọc, nói: "Cô giải thích cho cậu ta."

Phương Ngọc ôm chầm lấy Sở Quân Quy, kéo anh lại gần, chỉ về phía quầy rượu và sàn nhảy đằng trước, nói: "Mỗi cơ sở của căn cứ đều có quán rượu, đây là một cảnh tượng đặc biệt khá phổ biến. Rất nhiều mục tiêu nhiệm vụ thường xuất hiện ở đây. Cho nên học viện liền xây dựng một quán rượu chuyên biệt, để huấn luyện cách sử dụng đủ loại thủ đoạn trong môi trường này nhằm tiêu diệt hoặc bắt giữ mục tiêu đặc biệt. Mỗi người cậu thấy ở đây, từ khách hàng đến nhân viên vệ sinh, đều là học viên cải trang. Chúng ta bây giờ là đang huấn luyện, không phải đang uống rượu, hiểu không?"

"Nguyên lai là vì huấn luyện." Sở Quân Quy bỗng vỡ lẽ.

"Thông minh!"

Nhưng khi nhìn thấy mấy gã say ngã nghiêng ngả trên ghế dài, Sở Quân Quy vẫn cứ cảm thấy, bọn họ đúng là đến để uống rượu thì có.

Anh còn chưa kịp suy nghĩ xong, Phương Ngọc liền tiếp cận tới, bình rượu trong tay cô ta lắc lư trước mặt Sở Quân Quy, nói: "Bắt đầu huấn luyện! Nào, cạn một ly!"

Huấn luyện là chính sự, Sở Quân Quy nghiêm túc luyện tập, trong nháy mắt liền đỏ bừng mặt mày, ý thức cũng dần mơ hồ.

Không biết qua bao lâu, anh bỗng nhiên toát mồ hôi toàn thân, tỉnh táo trở lại. Đầu tiên nhìn thấy chính là một đôi đùi trắng như tuyết đang gác lên người anh.

Sở Quân Quy lấy lại bình tĩnh, nhận ra đó là chân của Phương Ngọc, chính cô ta đang nằm ngủ say khò khò trên ghế sofa.

Lại nhìn sang trái, Tần Dịch cũng say đến mức chẳng còn biết gì.

Trên bàn phía trước, chất đầy vỏ chai rượu, chỗ ngồi này chẳng còn ai tỉnh táo.

Các nhân viên phục vụ dường như đã quá quen với cảnh này, vẫn tiếp tục chào đón những người còn tỉnh táo ở các chỗ ngồi khác.

Sở Quân Quy xoa xoa đầu, nhìn đồng hồ một chút, đã là ba giờ sáng.

Nguyệt Vịnh Tinh tương tự như Mẫu Tinh, một ngày có 26 giờ, và ba giờ sáng là thời điểm đa số mọi người đang ngủ say. Sở Quân Quy muốn về ký túc xá, nhưng một là không có xe, hai là anh cũng không yên lòng mấy gã say bí tỉ này, đành phải ngồi lại. Không bao lâu sau men rượu dâng lên, anh cũng thiếp đi lúc nào không hay.

Không biết qua bao lâu, một tiếng gọi lớn khiến Sở Quân Quy choàng tỉnh khỏi giấc mộng.

"Quân Quy! Tỉnh dậy đi, đến lúc rồi!"

Sở Quân Quy mở mắt, thấy mặt Phương Ngọc ở gần trong gang tấc, đôi mắt to xinh đẹp của cô ta gần như chiếm trọn tầm mắt anh.

"Tôi không sao."

"Còn nói không việc gì, tửu lượng có chừng này, sau này đừng hòng đọ sức với tôi." Phương Ngọc vỗ vai Sở Quân Quy, tha thiết nói.

Trong ký ức của Sở Quân Quy, rõ ràng tối qua cô ta mới là người gục trước, sao bây giờ lại như thể quên sạch mọi chuyện rồi?

"Không!" Bên cạnh đột nhiên vang lên một tiếng gầm lớn, sau đó là những tiếng khóc thút thít.

Sở Quân Quy quay đầu nhìn lại, thấy Tần Dịch đang nằm trên ghế sofa, nắm chặt hai nắm đấm, toàn thân run rẩy, hai mắt nhắm nghiền, hai hàng lệ nóng chảy dài.

Phương Ngọc thở dài, nói: "Trưởng phòng lại nhớ đến những chiến hữu kia rồi. Trong trận chiến đó, họ chỉ còn một nửa người sống sót trở về. Sau này cậu sẽ hiểu thôi, tiếng quát của trưởng phòng luôn là như vậy."

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, là công sức của đội ngũ chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free