Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 16: Trở về văn minh

Tàu vận chuyển với những động tác có phần chậm chạp và vụng về rời khỏi tinh cầu, hướng về quỹ đạo hành tinh.

Trong phòng ăn của tàu vận chuyển, một bữa tiệc đặc biệt đang diễn ra. Tất cả học viên đều ngồi ngay ngắn hai bên hàng bàn ăn, giữ im lặng.

Mạnh Giang Hồ đứng chắp tay, ánh mắt sắc như điện quét qua toàn trường, trầm giọng nói: "Chúng ta đều biết, kỳ thi dã chiến lần này đã xuất hiện rất nhiều điều bất ngờ, và chúng ta cũng biết, mỗi kỳ thi dã chiến đều có thể xuất hiện bất ngờ. Tỷ lệ thương vong chính là vì lẽ đó mà có. Nhưng!"

Ông chợt nâng cao giọng, khiến tất cả học viên giật mình, không tự chủ thẳng lưng.

Mạnh Giang Hồ dừng lại chốc lát, rồi nói: "Nhưng lần này, thương vong lại vô cùng ngu xuẩn! Chứng kiến cự thú tiến đến mà không chạy trốn trước, đó là ngu, bay lên trời lại càng ngu hơn! Trong số các ngươi có vài người không chết, chỉ là bởi vì may mắn! Những người còn sống, hy vọng lần sau đừng tái phạm sai lầm ngu xuẩn như vậy. Trên chiến trường, không ai thương xót ngươi, cũng không ai lắng nghe câu chuyện của ngươi. Hậu quả duy nhất khi phạm sai lầm chính là chết trận!"

"Hãy nhớ, mục đích của chiến tranh không phải là cái chết, mà là sống tiếp. Hãy giúp bản thân các ngươi, giúp những người thân, bạn bè, đồng đội phía sau các ngươi, có thể sống sót!"

Một số học viên tỏ ra nghiêm nghị, số khác lại không mấy đồng tình.

Mạnh Giang Hồ chậm lại giọng, nói: "Theo truyền thống của chúng ta, sau mỗi kỳ thi sinh tồn dã chiến hằng năm, người chiến thắng sẽ nhận được phần thưởng đặc biệt. Chẳng qua năm nay, dường như không có người chiến thắng nào."

Vài học viên tỏ vẻ bất bình, vì tình hình phức tạp năm nay mà cuộc chiến sinh tồn cuối cùng phải dừng lại giữa chừng. Nếu không phải vậy, họ đều có ý chí tranh giành vinh dự cao nhất được trao mỗi năm một lần. Dù thực lực chưa đủ, họ vẫn tin vào vận may có thể bù đắp.

Trên thực tế, mỗi kẻ thực lực chưa đủ đều có một niềm tin mù quáng vào vận may của chính mình.

Nhưng Mạnh Giang Hồ đột ngột chuyển giọng, nói: "Tuy nhiên, một tin tốt là, sau tám năm, Tân Trịnh chúng ta lại giành được tư cách tham gia Đại Diễn cuối năm!"

Phòng ăn tức thì vang lên những tiếng hoan hô. Nhiều người không hề sợ bị trách phạt, nhảy thẳng lên bàn. Ngay cả Tần Dịch ngăn cản cũng vô ích.

Mạnh Giang Hồ hắng giọng một tiếng, phòng ăn trong nháy mắt im lặng.

"Việc giành được tư cách tham gia Đại Diễn cuối năm lần này là một điều bất ngờ nhưng cũng không nằm ngoài dự đoán. Tư cách này là sự công nhận cho thực lực của chúng ta."

Bỗng có người hú lên kỳ quái: "Hộ vệ Thiên Cơ cũng bị đánh gục, còn mất nhiều thời gian đến thế! Đương nhiên là phải công nhận thực lực của chúng ta rồi!"

Tức thì một tràng cười ầm lên.

Tô Tuyết và Lý Bân đỏ bừng mặt, hết lời giải thích với mọi người xung quanh rằng chuyện đó thực sự không phải do mình làm, nhưng liệu có ai chịu nghe?

Mạnh Giang Hồ không bình luận gì. Tần Dịch đứng lên, lớn tiếng nói: "Chuyện này đến đây là hết, không được nhắc lại nữa! Nếu tin này lọt ra ngoài, các ngươi biết hậu quả rồi đấy."

Tiếng cười vang dần nhỏ lại, nhưng tất cả đều chuyển thành những tiếng cười thì thầm riêng tư.

Mạnh Giang Hồ lại hắng giọng một tiếng, cả hội trường lập tức im phăng phắc.

"Chuyện thứ hai, chính là hoan nghênh thành viên mới của chúng ta: Quân Quy!"

Sở Quân Quy đứng lên, nghiêng mình chào toàn thể mọi người, động tác có chút cứng nhắc, suýt chút nữa làm đổ ly nước trước mặt. Có lẽ ý thức được mình đang căng thẳng, cậu lại càng trở nên căng thẳng hơn, mặt đỏ bừng.

Vì vậy vang lên một tràng huýt sáo, chủ yếu là từ các nữ học viên.

Mạnh Giang Hồ hiếm thấy nở một nụ cười, nói: "Nếu lần này chúng ta không có người thắng, vậy thì phần thưởng đã chuẩn bị sẵn cứ để dành cho người mới đi."

Bốn đầu bếp mang một cái khay bạc phát sáng đi vào phòng ăn, đặt mạnh xuống trước mặt Sở Quân Quy một tiếng "rầm". Sau đó, tấm che đồ ăn được nhấc ra, một con gà nướng lớn đến kinh người xuất hiện trước mặt Sở Quân Quy.

Con gà này lớn vượt ngoài sức tưởng tượng, không biết là gà lửa hay đà điểu.

"Ăn đi!" Lời Mạnh Giang Hồ lúc nào cũng đơn giản.

Đối mặt với con gà lớn như vậy, Sở Quân Quy có chút lúng túng không biết phải làm sao, may sao có một nam học viên tốt bụng bên cạnh lại gần ghé tai nói nhỏ: "Cứ ra tay đi, xé đùi ra mà gặm!"

Sở Quân Quy nghe theo lời khuyên, vừa mới đưa tay ra, liền nghe thấy một tiếng "bốp", nam học viên kia đã bị một cái khay đập vào đầu. Anh ta kêu thảm một tiếng, quay đầu lại, thấy người ra tay là một nữ học viên mạnh mẽ đứng bên cạnh, cao hơn anh ta nửa cái đầu, to hơn một vòng.

"Dám bắt nạt tiểu Quân Quy của ta à, lần sau trên chiến trường lão nương cho ngươi nổ tung!" Nữ học viên ghé sát tai anh ta gầm lên.

Tai nam học viên ù đi, bị chấn động đến hoa mắt chóng mặt, nhất thời không còn biết trời đất là gì.

Lúc này bên cạnh vang lên một tiếng lạnh lùng: "Quân Quy không phải của ngươi."

Nữ học viên quay đầu, mặt đầy sát khí: "Phương Ngọc, ngươi nhất định phải đối đầu với ta sao?"

Cô ta nhìn chằm chằm một nữ học viên khác, người có mái tóc dài và đôi chân thon dài. Phương Ngọc đặt hai chân lên bàn, vẻ mặt thờ ơ, lười biếng nói: "Đằng nào thì trên chiến trường cũng phải đánh nhau, nói gì đến chuyện đối đầu hay không. Thực ra ta chỉ đơn thuần không ưa ngươi thôi, muốn nói chuyện thì bây giờ cũng được."

Nữ học viên mạnh mẽ không chịu yếu thế, bật dậy, định ra tay.

Mạnh Giang Hồ lại hắng giọng một tiếng, cả hội trường liền im lặng, Phương Ngọc cũng vội vàng bỏ chân xuống, ngồi nghiêm chỉnh.

Mạnh Giang Hồ gật đầu với Sở Quân Quy, nói: "Là của cậu đấy, ăn đi."

Sở Quân Quy suy nghĩ một chút, đưa tay về phía đùi gà, sau đó kéo cái đùi gà còn lớn hơn cả đầu mình xuống, do dự mãi, cuối cùng nhắm mắt cắn một miếng.

Rất nhiều học viên không nhịn được cười to, bầu không khí tức thì hòa hoãn không ít. Tuy nhiên vẫn có người không phục, lẩm bẩm: "Tại sao lại là cậu ta được ăn gà?"

Câu nói này lập tức khiến một tràng cười nhạo vang lên.

"Ngươi giỏi thì ngươi lên đi à...?"

"Nói cứ như là không có Quân Quy thì ngươi được ăn gà vậy."

"Nói cứ như là trước đây ngươi từng được ăn gà vậy."

Người kia mặt đỏ bừng, cãi lại: "Dù ta chưa từng được ăn, nhưng ta có một trái tim khao khát mà!"

Lần này thì không ai cười nữa, phàm là người từng tham gia chiến đấu sinh tồn, dù tiêu chuẩn cao hay thấp, ai mà chẳng có một lòng khao khát?

Những người thông minh hơn, liên tưởng đến lai lịch của Sở Quân Quy, thì không nói gì nữa.

Mạnh Giang Hồ xưa nay công chính, ông để Sở Quân Quy ăn gà thì chắc chắn có lý do, chỉ là lý do bên trong đó có lẽ không tiện truy vấn mà thôi.

Việc người mới được ăn gà, ngược lại cũng là một lý do mà đa số mọi người có thể chấp nhận. Khi bữa tiệc chính thức bắt đầu, bầu không khí lại một lần nữa trở nên sôi nổi, rất nhanh từ ăn uống chung chuyển sang cụng ly.

"Không biết tửu lượng của Quân Quy thế nào nhỉ?"

"Hay là đi thử một chút xem sao?"

Mấy nam học viên với dụng ý khác đề nghị, nhận được sự hưởng ứng nhất trí từ các nữ học viên. Mọi người ầm ĩ đi tìm Sở Quân Quy, nhưng lại phát hiện cậu đã không biết đi đâu.

Mấy người vẫn chưa hết hy vọng, tìm thêm một lượt nữa nhưng không có kết quả, sau đó liền bị bạn bè quen biết kéo đi uống rượu, trong nháy mắt quên bẵng chuyện muốn chuốc say Sở Quân Quy.

Vào giờ phút này, Sở Quân Quy đang đứng trong phòng làm việc của Mạnh Giang Hồ.

Tần Dịch không nói một lời, đưa đến một bản báo cáo, rồi đứng sang bên cạnh.

Nội dung chính của báo cáo là dữ liệu được khôi phục từ khoang cứu sinh, cùng với kết quả thẩm tra thân phận của Sở Quân Quy.

Dữ liệu khoang cứu sinh cho thấy, nó vốn thuộc về một chiếc phi thuyền nhỏ đang trên đường từ trạm nghiên cứu không gian trở về tinh cầu Nguyệt Vịnh, nhưng trên đường đã bị hải tặc vũ trụ chặn đánh. Hải tặc vũ trụ tấn công vô tình làm nổ lò phản ứng của phi thuyền. Trước khi phi thuyền tan rã, khoang cứu sinh đã phóng ra, cuối cùng hạ cánh xuống hành tinh không người này.

Liên tưởng đến sự xuất hiện của hải tặc Huyết Kỳ, việc phi thuyền bị tấn công liền trở nên rất rõ ràng. Loại phi thuyền vận chuyển kiểu cũ này tự nhiên không thoát khỏi nanh vuốt quỷ dữ của hải tặc Huyết Kỳ tinh nhuệ. Việc có thể phóng ra vài khoang cứu sinh đã được coi là may mắn. Còn về những khoang cứu sinh khác, rõ ràng vận may của chúng không tốt, không thể hạ cánh thành công xuống tinh cầu, chỉ có thể từ từ trôi dạt trong vũ trụ, cho đến vô tận.

Tinh Hải mịt mờ, căn bản không có khả năng tìm được những khoang cứu sinh đang trôi dạt này.

Mạnh Giang Hồ cầm bản báo cáo lên cẩn thận lật xem, sau khi đọc xong, sắc mặt ông trở nên ôn hòa, nói: "Thân phận của cậu đã được thẩm tra, không có vấn đề gì. Chuyện đã xảy ra rồi thì đừng quá đau buồn. Sau này chờ cậu học thành tài, tốt nghiệp, tự nhiên sẽ có cơ hội đối đầu với hải tặc vũ trụ trên chiến trường."

Sở Quân Quy nghiến răng nói: "Con sẽ tiêu diệt tất cả hải tặc vũ tr��!"

"Hy vọng là thế." Mạnh Giang Hồ như thở dài, rồi lại lắc đầu.

Tần Dịch đứng bên cạnh nói: "Một số hải tặc vũ trụ, căn bản là người của nước đối địch phái đến giả dạng. Khi trở lại trong nước, cởi bỏ bộ đồ hải tặc vũ trụ, họ sẽ khoác lên mình quân phục."

"Nhưng khi họ khoác lên mình bộ đồ hải tặc vũ trụ, họ chính là hải tặc. Dù có giết, con cũng chỉ giết hải tặc vũ trụ mà thôi." Sở Quân Quy nói.

Tần Dịch thở dài: "Nếu mọi chuyện dễ dàng như thế thì tốt quá rồi."

Lúc này Mạnh Giang Hồ hiếm thấy nở nụ cười, nói: "Cậu nguyện ý tử chiến với hải tặc vũ trụ, đây là chuyện tốt. À, đúng rồi, mười lăm năm qua, cậu đều sống ở căn cứ nghiên cứu à?"

"Vâng."

"Đều là ai dạy cậu học tập vậy?"

"Cha, ngoài ra thỉnh thoảng các chú các dì trong căn cứ cũng hướng dẫn con. Còn chương trình học cơ bản là học từ xa hoặc học trực tuyến." Sở Quân Quy trả lời.

Những điều này đều là nội dung tiến sĩ đã sớm truyền đạt cho cậu.

Trong phần tài liệu cá nhân, Sở Quân Quy sống trong một gia đình bình thường. Cha cậu là một nhà nghiên cứu chăm chỉ nhưng không có tài năng đặc biệt, đã ly dị vợ từ rất sớm. Tiểu Quân Quy được cha một mình nuôi dưỡng lớn lên, từ ngày bé đã sống trong căn cứ nghiên cứu vũ trụ.

Vào năm cậu mười sáu tuổi, người cha cuối cùng quyết tâm nghỉ phép một lần, muốn đưa Quân Quy về quê nhà trên tinh cầu Nguyệt Vịnh, đồng thời để cậu trở lại sinh sống trên tinh cầu. Nhưng không ngờ chuyến đi này lại gặp phải hải tặc vũ trụ, Sở Quân Quy trở thành người sống sót duy nhất trên toàn bộ con tàu.

Tài liệu đã sớm được lưu trữ trong vùng ký ức, không cần hồi tưởng, có thể trực tiếp điều động, vì vậy Sở Quân Quy trả lời rất nhanh.

Mạnh Giang Hồ lại hỏi mấy câu, thấy không có sơ hở chút nào, liền đem tài liệu giao cho Tần Dịch. Thực ra trên người Sở Quân Quy cũng có chip ghi lại thông tin thân phận, đã sớm được xác thực thông qua quét hình khi cậu lên tàu vận chuyển. Chỉ là cậu đột nhiên xuất hiện, lại có liên quan đến Lâm Hề, nên Mạnh Giang Hồ không thể không cẩn thận một chút, phải xác nhận đi xác nhận lại.

Mạnh Giang Hồ đặt tay lên bàn gõ nhẹ, mặt bàn vốn có vân gỗ liền biến đổi, trở thành một màn hình đa chức năng, phía trên hiện ra một tập tài liệu.

Mạnh Giang Hồ lướt nhẹ ngón tay, màn hình lập tức xoay một vòng, hướng về phía Sở Quân Quy.

"Học viện Tham Thương của chúng ta chủ yếu bồi dưỡng các loại nhân tài quân sự, do vương thất trực tiếp đầu tư thành lập, và là học viện cao nhất của Vương quốc Tân Trịnh. Cậu là thần dân của vương quốc, vậy thì việc gia nhập học viện chúng ta là chuyện đương nhiên. Đây chính là giấy báo nhập học, nếu cậu cảm thấy không có vấn đề gì, thì ký vào đi."

Giấy báo nhập học thực ra được coi như một bản hợp đồng, chỉ vỏn vẹn hai trang.

Sở Quân Quy còn chưa kịp nhìn kỹ, Mạnh Giang Hồ liền nói: "Thực ra cậu cũng không có lựa chọn nào khác. Nếu vị kia đã lên tiếng, muốn gặp lại cậu trong Đại Diễn cuối năm, cậu chỉ có thể gia nhập và trở thành một chiến sĩ."

"Không có lựa chọn nào khác?"

Tần Dịch vỗ vai Sở Quân Quy nói: "Cậu có thể chọn không đi, nhưng vì vị kia đã đích thân điểm tên cậu, lại giao cậu cho chúng tôi, nên chúng tôi cũng không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể tìm cách đưa cậu đến đó. Dù sống hay chết cũng không thành vấn đề, cứ đi là được."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và trọn vẹn cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free