(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 14: Diễn kỹ phái (2)
Cơn giận của Sở Quân Quy chỉ kéo dài vỏn vẹn một giây, lập tức bị hắn dùng lý lẽ đơn giản dẹp bỏ. Ngay cả một lập trình viên trí tuệ nhân tạo cấp thấp cũng có thể nhận ra địa vị siêu nhiên của nữ quân nhân mặc giáp bạc trong phe thế lực mới. Nếu Sở Quân Quy còn muốn thuận lợi trở về xã hội loài người, tốt nhất đừng nên đắc tội cô ta.
Huống chi cô ta cũng không dùng đạn gây chết người, không hề muốn giết hắn.
Nhưng Sở Quân Quy, với trí tuệ không tầm thường, lại còn dung hợp toàn bộ ký ức của thiếu niên, trong khoảnh khắc đã suy nghĩ sâu xa thêm một tầng: có thể cô ta không muốn giết hắn thật, nhưng cũng có thể là vì giờ phút này trên người cô ta không mang theo loại đạn dược gây chết người mà thôi.
Dù cô ta nghĩ thế nào, ít nhất bây giờ vẫn chưa thể đắc tội. Sở Quân Quy đưa ra kết luận.
Sở Quân Quy cầm khẩu súng máy hạng nặng, kiểm tra từng bộ phận. Hắn rất hài lòng khi thấy mọi chi tiết vẫn khớp nối chặt chẽ, không hề có dấu hiệu rời rạc – công sức hắn tăng cường đáng kể độ dày cho phần lớn các bộ phận không uổng phí. Đeo súng máy hạng nặng ra sau lưng, hắn tiện tay lật người tay súng bắn tỉa đã bất tỉnh, định thu gom trang bị.
Nữ quân nhân mặc giáp bạc xuất hiện bên cạnh, lặng lẽ quan sát động tác của hắn.
Sở Quân Quy sáng suốt đổi ý, từ việc lột đồ sang lục soát người, tập trung tìm kiếm manh mối về thân phận.
Chiếc mặt nạ của tay súng bắn tỉa được vén lên, để lộ khuôn mặt một người đàn ông trung niên với bộ râu quai nón rậm rạp. Trên mặt hắn có một vết sẹo chéo nhau, trông xấu xí và dữ tợn. Sở Quân Quy sờ xuống cổ hắn, kéo ra một sợi dây chuyền, cuối sợi dây là một tấm thẻ kim loại (minh bài). Trên thẻ khắc tên cùng một lá cờ đang tung bay, bên dưới lá cờ là vài ký tự viết tắt.
"Cô có nhìn ra được điều gì không?" Sở Quân Quy đưa tấm thẻ cho nữ quân nhân mặc giáp bạc.
Cô ta nhận lấy tấm thẻ, kích hoạt chương trình quét và nhận diện. Vài giây sau, cô ta nói: "Đây là Huyết Kỳ, một nhánh cướp vũ trụ khá nổi tiếng. Tên Roma này đã là đầu mục cấp trung trong Huyết Kỳ, có tên trong danh sách truy nã của Liên minh Mẫu Tinh."
"Cướp vũ trụ ư?"
"Bọn chúng đều là những kẻ liều mạng. Anh không lẽ ngay cả điều này cũng không biết?"
"Không, tôi chỉ tò mò, tại sao cướp vũ trụ lại xuất hiện ở đây."
Nữ quân nhân ném tấm thẻ xuống, cúi người nhặt khẩu súng bắn tỉa của Roma, rồi từ túi hắn tìm thêm một ít đạn dược. Cô ta nói: "Bọn chúng hẳn vẫn còn đồng bọn, tôi không mang vũ khí gây chết người, vừa hay dùng được khẩu súng của hắn. Anh muốn lấy gì?"
Sở Quân Quy rút khẩu súng lục bên hông Roma, nhìn qua một lượt rồi nói: "Cái này là đủ rồi."
Nữ quân nhân xoay người, nói: "Đi xem số Ba, anh ta... hẳn đã chết rồi."
Sở Quân Quy sải bước đi theo, hỏi: "Cô mang theo mấy người thuộc hạ?" "Năm người."
Hai người đến bên số Ba. Số Ba vẫn giữ nguyên tư thế ôm súng đề phòng, bất động.
Bên thái dương chiếc mũ sắt của anh ta có một lỗ nhỏ bằng ngón tay, xuyên thẳng qua đầu. Mép vết thương đã tinh thể hóa, không hề có máu chảy ra.
Lúc này, từ xa bỗng nhiên vang lên tiếng súng, tiếng nổ mãnh liệt liên miên không dứt, thậm chí có những thân cây lớn bị hất tung lên không, trận chiến cực kỳ kịch liệt.
Đây căn bản không phải là diễn tập đạn gây choáng, mà là chiến đấu súng thật đạn thật, hỏa lực giao tranh của hai bên hung mãnh vượt xa các đội quân thông thường.
Nữ quân nhân quỳ một gối bên cạnh số Ba, bất động, cuộc chiến từ xa như thể không hề tồn tại với cô ta.
Sở Quân Quy muốn đến xem, nhưng thấy cô ta không nhúc nhích, bản thân hắn cũng không tiện đi.
Cuộc chiến đấu rốt cuộc cũng kinh động chiếc chiến hạm lơ lửng trên bầu trời. Chiến hạm nhanh chóng hạ thấp độ cao, các bệ pháo ở hai bên hông và dưới đáy đều đang chuyển động, hướng về chiến trường.
Trong rừng rậm đột nhiên bắn lên mấy quả tên lửa, bay theo quỹ đạo khó lường về phía chiến hạm trên không.
Chiếc tàu vận tải không thể không chậm lại, tất cả các bệ pháo phòng ngự đồng thời khai hỏa, những luồng hỏa lực đuổi theo những tên lửa đang lao tới. Nhưng tên lửa di chuyển nhanh, quỹ đạo lại biến hóa khó lường, khiến phần lớn nỗ lực đánh chặn đều thất bại. Chiếc tàu vận tải không thể không bắt đầu sử dụng nhiều bệ pháo phòng ngự hơn, tạo thành lưới hỏa lực toàn lực đánh chặn, đồng thời bắn liên tục hơn mười tên lửa đánh chặn, mới phá hủy toàn bộ số tên lửa đang tấn công.
Thế nhưng trong rừng rậm, lại có thêm sáu tên lửa bay lên không.
Tàu vận tải không thể không dừng lại và duy trì độ cao nghìn mét. Nó không hề linh hoạt, cũng không có hỏa lực đánh chặn tiên tiến, nếu hạ thấp độ cao nữa sẽ thực sự nguy hiểm.
Hỏa lực của những kẻ tấn công dưới mặt đất hung mãnh dị thường, vạn nhất bọn chúng còn có pháo phòng không cấp xe tăng chiến đấu, rất có thể cũng có thể bắn hạ chiếc tàu vận tải đã cũ kỹ này.
Nữ quân nhân mặc giáp bạc cuối cùng cũng đứng dậy, nhanh chóng nhập một lệnh vào thiết bị đầu cuối trên cổ tay.
Từ thiết bị đầu cuối hiện lên một hình ảnh ba chiều, một bóng người mặc bộ giáp giống hệt số Ba. Hắn cúi chào, nói: "Số Năm đã đang xử lý, tin rằng rất nhanh sẽ có kết quả..."
Lời còn chưa dứt, từ xa bỗng nhiên vang lên từng trận tiếng gió rít, toàn bộ cây lớn đều bắt đầu rung chuyển, một chiếc phi thuyền nhỏ không có dấu hiệu từ từ bay lên không. Hơn mười tên cướp vũ trụ Huyết Kỳ cũng từ trong rừng rậm bay lên không, hướng về phía phi thuyền nhỏ.
Bề mặt phi thuyền có từng hàng lỗ nhỏ, những tên cướp vũ trụ này thậm chí không đi vào phi thuyền, mà là bay thẳng vào các lỗ nhỏ, dựa vào từ trường để tự cố định mình vào bề mặt phi thuyền.
Sau khi thu nhận tất cả tên cướp vũ trụ, phi thuyền nhỏ chợt gia tốc, trong khoảnh khắc biến mất trên bầu trời. Toàn bộ quá trình tẩu thoát từ đầu đến cuối chỉ mất vài phút, chiếc tàu vận tải chậm chạp căn bản không kịp đánh chặn.
Trong hình ảnh ba chiều, số Hai cũng im lặng vài giây, rồi nói: "Số Năm vẫn đang chiến đấu, bọn chúng đã để lại lực lượng chặn hậu. Ngoài ra, tôi sẽ sắp xếp chiến hạm đang đỗ ngoài không gian tiến hành đánh chặn."
Nữ quân nhân lạnh nhạt nói: "Giết sạch tất cả lực lượng chặn hậu, một người sống sót là đủ rồi. Còn việc đánh chặn thì không cần, dù có chặn cũng chẳng ích gì."
Số Hai im lặng, hành lễ, rồi cắt liên lạc.
Chỉ chốc lát sau, tiếng súng từ xa chợt kịch liệt, rồi sau đó tất cả chìm vào yên lặng.
"Xem ra đều đã giải quyết, đi thôi."
"Vậy tôi..."
"Anh đi theo tôi."
"Tôi... không vấn đề." Nhìn thấy khẩu súng bắn tỉa của cô ta vô tình hay cố ý lay động, Sở Quân Quy sáng suốt ngậm miệng.
Giữa thung lũng, một viên đạn tín hiệu bay lên không, ánh sáng của nó vẽ ra trên không trung một lối hạ cánh ảo, dẫn đường cho tàu vận tải từ từ hạ xuống. Khi tàu vận tải đến gần mặt đất, những cây lớn trong khu vực hạ cánh đều bị áp xuống đất bởi trọng lực, tạo thành một bãi đáp bằng phẳng và nhẵn nhụi.
Thân tàu vận tải khổng lồ bắn ra nhiều giá đỡ hạ cánh, vững vàng dừng lại.
Cửa khoang mở ra, nhiều chiến sĩ vũ trang đầy đủ lao ra, nhanh chóng thiết lập tuyến cảnh giới xung quanh. Bọn họ đều được trang bị súng ống đầy đủ, chứ không giống những học viên nhảy dù chỉ cầm vũ khí không gây chết người.
Mạnh Giang Hồ bước ra khỏi cửa khoang, liếc mắt đã thấy nữ quân nhân mặc giáp bạc cùng đội hộ vệ Thiên Cơ từ trong rừng đi ra. Chỉ có điều đội hộ vệ Thiên Cơ chỉ còn bốn người, thay vì năm.
Hắn bước nhanh hơn, đi đến trước mặt nữ quân nhân, cúi chào và nói: "Gặp... Đại nhân!"
Nữ quân nhân đáp lại, nói: "Lâm Hề." Cô ta dường như không muốn nói nhiều lời.
Số Hai ở bên cạnh nói: "Vị này chính là Tướng quân Mạnh Giang Hồ, chúng tôi từng chiến đấu cùng nhau."
Mạnh Giang Hồ nói: "Tôi đã không còn là tướng quân nữa rồi, bây giờ chẳng qua chỉ là Thượng tá."
Lúc này, những chiến sĩ tham gia khảo hạch đều lục tục trở về, rất nhiều người còn bất tỉnh, phải được khiêng về. Tần Dịch đi tới, nói: "Báo cáo! Huấn luyện đã ngừng, tất cả học viên bị kỷ luật đều đã vào vị trí. Thống kê thương vong đã hoàn tất, kết quả là hai người tử vong, ba người trọng thương, năm mươi chín người bị thương nhẹ."
Mạnh Giang Hồ thở dài, không nói gì. Hắn đã nhìn thấy rõ ràng từ trên trời, những trường hợp tử vong và trọng thương đều do con quái vật khổng lồ đó xuất hiện, vừa vặn trong phạm vi hoạt động của nó, bị dẫm hoặc va chạm gây ra. Ngoài sự xui xẻo ra, không thể trách ai khác.
Giờ phút này, những học viên còn có thể hoạt động đứng bên ngoài, tò mò nhìn nữ quân nhân mặc giáp bạc và đội hộ vệ Thiên Cơ. Từ trang bị của họ và thái độ của huấn luyện viên, cũng đủ để biết đây là những nhân vật lớn thực s���.
Tần Dịch đứng sau lưng Mạnh Giang Hồ, cũng đang lén lút nhìn nữ quân nhân mặc giáp bạc. Từ bên ngoài nhìn vào, cô ta có vóc dáng hoàn hảo, chỉ tiếc mặt nạ lại trong suốt một chiều, hoàn toàn không thấy được tướng mạo.
Số Hai vẫn nhìn thiết bị hiển thị tin tức trên cổ tay, lúc này mới nói: "Đã xác định, cướp vũ trụ Huyết Kỳ có bãi đáp cách đây 100km, thời điểm hạ cánh ước chừng là một ngày trước. Con quái vật khổng lồ đột ngột xuất hiện trong khe núi cũng là do bọn chúng đưa lên. Ban đầu là một con Lôi Trâu, bị tiêm quá liều thuốc cuồng hóa nên mới trở nên hung hãn như vậy."
"Bọn chúng làm sao lại xuất hiện ở chỗ này?" Lâm Hề hỏi.
"Cướp vũ trụ Huyết Kỳ không biết từ đâu có được tin tức, biết ngài phụ trách đợt khảo hạch này. Mục đích của bọn chúng là muốn bắt được ngài, để đổi lấy vài thủ lĩnh đang bị giam giữ của chúng."
Cô ta quay đầu, chỉ nhìn Mạnh Giang Hồ một cái.
Thấy Mạnh Giang Hồ không nói gì, Tần Dịch vội vàng nói: "Đại nhân yên tâm, sau khi trở về chúng tôi nhất định sẽ điều tra đến cùng, tất cả những người có liên quan đến đợt huấn luyện sinh tồn này đều sẽ bị triệt để điều tra. Chỉ cần cho chúng tôi một chút thời gian, chúng tôi nhất định có thể tìm ra nguồn tin bị rò rỉ."
"Hy vọng là như vậy." Số Hai lạnh lùng thốt.
Hắn cũng không cần nói lời đe dọa gì, nghĩ rằng Mạnh Giang Hồ và những người khác tất nhiên biết phải làm thế nào. Ngay cả khi phải dùng một số người để thế mạng, cũng nhất định phải xử lý êm thấm chuyện này.
Mạnh Giang Hồ cười khổ, chậm rãi nói: "Với tư cách là huấn luyện viên của bọn họ, đợt khảo hạch này, tôi cảm thấy vô cùng..."
Chưa kịp nói lời xin lỗi, Lâm Hề đã ngắt lời: "Đợt khảo hạch này cũng không tệ lắm. Chẳng qua, trên diễn tập quân sự cuối năm, tôi muốn nhìn thấy hắn có mặt."
Sở Quân Quy đang trốn sau lưng Lâm Hề, bất thình lình bị cô ta kéo ra phía trước, trong phút chốc trở thành tiêu điểm của mọi ánh mắt.
Truyện này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để đọc trọn vẹn và ủng hộ nhóm dịch.