Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thích Khách Chi Vương - Chương 111: Viên đạn bọc đường

Khách sạn Phượng Hoàng là tòa kiến trúc hào nhoáng và sang trọng bậc nhất Minh Kinh thành, không có cái thứ hai sánh bằng.

Bên ngoài, khách sạn Phượng Hoàng mang dáng dấp của một con phượng hoàng đang sải cánh bay cao, chỉ riêng đôi cánh khổng lồ đã chiếm một diện tích rộng lớn. Đặc biệt là phần đuôi phượng ngũ sắc lấp lánh, uốn lượn uyển chuyển, tỏa ra ánh sáng rực rỡ trong màn đêm.

Nhìn từ trên cao xuống, một con Phượng Hoàng ngũ sắc khổng lồ và lộng lẫy đang chầm chậm vỗ cánh trong đêm, tỏa ra ánh sáng ngũ sắc rực rỡ bao trùm hơn nửa khu vực trung tâm Minh Kinh thành, vô cùng nổi bật. Nó có thể được coi là một biểu tượng của Minh Kinh thành.

Điều đặc biệt nhất chính là cả tòa khách sạn không có nền móng, mà lơ lửng trên không trung hàng trăm mét.

Phía dưới khách sạn Phượng Hoàng là một khu phức hợp rộng lớn, tập trung các cửa hàng độc quyền, cửa hàng cao cấp. Ngoài ra còn có các công trình như Kiếm Đạo quán, phòng gym.

Tất cả đều được quy hoạch rất tốt, không chỉ tận dụng hợp lý mặt bằng mà còn rất ngăn nắp, trở thành một phần của khách sạn Phượng Hoàng.

Cao Huyền ở Minh Kinh thành hai tháng nhưng chưa có dịp đi thăm thú. Anh chỉ mới nhìn khách sạn Phượng Hoàng từ xa, nhưng khi tự mình bước vào khu vực bên dưới, ngước nhìn kiến trúc khổng lồ lơ lửng trên không, cảm giác vẫn rất khác biệt.

Theo chỉ dẫn của quang não, chiếc xe thể thao Phi Báo của Cao Huyền bay lên hơn một trăm mét, tiến vào bãi đỗ xe dưới tầng hầm của khách sạn Phượng Hoàng.

Khách sạn Phượng Hoàng lơ lửng giữa không trung có một rào cản rõ rệt; những người không có phi xa căn bản không thể vào được. Điều này tự động sàng lọc giới trung lưu và hạ lưu.

Cao Huyền bước xuống xe, đánh giá sàn nhà dưới chân.

Sàn nhà trong suốt hoàn toàn, có thể dễ dàng nhìn xuống cảnh vật bên dưới. Hiệu ứng thị giác này quả thực rất mạnh mẽ.

Cao Huyền có chút hiếu kỳ hỏi: "Tòa kiến trúc này ít nhất phải nặng hàng chục vạn tấn chứ?"

Bạch Ngọc Đường duyên dáng bước tới, khoác tay Cao Huyền: "Họ sử dụng toàn vật liệu siêu nhẹ nên không nặng đến vậy. Dưới mặt đất cũng có đường ray siêu từ, cung cấp đủ lực nâng siêu từ cho tòa nhà. Bản thân cao ốc cũng được thiết kế tham khảo từ các phi thuyền liên hành tinh..."

Bạch Ngọc Đường giới thiệu vài câu rồi nhẹ nhàng vỗ tay Cao Huyền: "Là một quý ông, khi tham gia tiệc tùng thì nên tập trung sự chú ý vào bạn gái, chứ không phải chiêm nghiệm thiết kế kiến trúc."

Hôm nay Bạch Ngọc Đường mặc một chiếc váy dạ hội nhỏ màu đỏ rượu, với chất liệu mềm mại, rủ nhẹ, khoe trọn đường cong cơ thể hoàn mỹ của cô. Thiết kế cổ áo chữ V nhỏ vừa gợi cảm đầy phong tình, lại không hề thô tục. Lưng trần khoe xương bướm tuyệt đẹp, đường cong tinh xảo từ eo nhỏ gọn gàng uốn lượn xuống vòng ba đầy đặn.

Tuy chiếc váy đỏ thẫm không quá chói lọi, nhưng làn da của Bạch Ngọc Đường lại trắng như tuyết. Dưới sự nổi bật của màu đỏ thắm, cả người cô như phát sáng.

Bỏ qua lập trường và nhân phẩm, Cao Huyền phải thừa nhận Bạch Ngọc Đường vô cùng xinh đẹp, vô cùng cuốn hút. Đặc biệt là vẻ phong tình vạn chủng, khiến lòng người xao xuyến, vô cùng quyến rũ.

Vệ Việt cũng xinh đẹp, nhưng lại quá đoan trang. Hứa Nhân cũng mang phong tình nhưng lại quá sắc sảo.

Còn Giang Tuyết Quân, Vệ Chân Chân, Aoba Asuka và những người khác, họ đều còn quá non nớt. Về mặt sức hút của phụ nữ, họ kém Bạch Ngọc Đường một trời một vực.

Cao Huyền khoác tay Bạch Ngọc Đường, cảm thấy rất dễ chịu. Dù là đóa hoa có độc, nhưng ít nhất nó đẹp một cách mỹ lệ.

Chỉ riêng điểm đó thôi, đã rất đáng để thưởng thức rồi.

Bạch Ngọc Đường có EQ cao, kiến thức lại uyên bác. Giọng nói dịu dàng của cô càng khiến người nghe cảm thấy râm ran trong xương cốt, một sự hưởng thụ khó tả.

Mỹ nhân cực phẩm!

Cao Huyền thầm cảm thán: Em tuyệt đối đừng có dụ dỗ tôi nhé, e rằng tôi sẽ không kiềm chế nổi đâu...

"Đường tỷ thật xinh đẹp, đi cùng chị có áp lực quá."

Cao Huyền là một thiếu niên từ núi rừng ra, tự nhiên không thể nào nhận ra thương hiệu của chiếc váy dạ hội đặt làm riêng đắt đỏ mà Bạch Ngọc Đường đang mặc, càng không thể biết sợi dây chuyền đá quý cầu vồng trên cổ cô giá trị bao nhiêu.

"Ồ, sao lại là 'xinh đẹp' mãi vậy? Anh cứ dùng mãi một từ để khen em, chẳng có chút thành ý nào cả!"

Ánh mắt Bạch Ngọc Đường lấp lánh, nụ cười nửa miệng vừa thân mật lại vừa tự nhiên.

Cao Huyền suy nghĩ một chút rồi nói: "Là đặc biệt mê hoặc lòng người, đặc biệt cuốn hút, từ trong ra ngoài, từ đầu đến chân, không chỗ nào là không đẹp, không chỗ nào là không tốt."

"Thảo nào nhiều thiếu nữ xinh đẹp thích anh đến vậy. A Huyền khéo ăn nói thật."

Bạch Ngọc Đường cảm thán nói: "Anh vừa đẹp trai, lại còn biết nói chuyện, phụ nữ nào mà chịu nổi chứ."

"Người có sức hút như em thì sao phải cưỡng lại chứ. Cũng như em thích Đường tỷ vậy, đó là cảm xúc tự nhiên nhất dành cho cái đẹp."

"Đồ nghịch ngợm."

Bạch Ngọc Đường đưa mắt liếc Cao Huyền đầy vẻ kiều mị, không giống đang giận mà càng giống đang làm nũng.

Bạch Ngọc Đường cũng không dây dưa với chủ đề đó nữa, cô kéo Cao Huyền vào một cửa hàng đồ nam: "Thương hiệu Huyền Diệp này chất lượng không tồi, nghe nói trước đây chuyên phục vụ hoàng gia..."

"Chắc không cần đâu."

Cao Huyền đang mặc bộ đồ thường ngày bằng vải bông, đi giày trắng. Dù không phải hàng hiệu gì, nhưng trên người anh lại sạch sẽ, thanh thoát.

"Là tiệc tùng mà, cũng nên ăn diện một chút chứ."

Bạch Ngọc Đường quan tâm nói: "Anh đi cùng chị, chị sẽ lo hết mọi chi phí."

Cao Huyền cũng đành chiều lòng: "Được thôi."

Tiệm may Huyền Diệp bên ngoài trông không quá lớn, nhưng nhân viên phục vụ thì đông đảo, ai nấy đều nhiệt tình, giới thiệu rành mạch, rất chuyên nghiệp.

Sự nhiệt tình của các cô gái xinh đẹp này, thực ra cũng có liên quan trực tiếp đến nhan sắc của Cao Huyền.

Bạch Ngọc Đường có gu thẩm mỹ rất cao, cô chọn một bộ lễ phục tương tự với phong cách thường ngày của Cao Huyền.

Phong cách trang phục tương đồng, nhưng từng chi tiết lại vô cùng tinh xảo. Chẳng hạn như những hoa văn mờ nhạt trên áo, hay hình thêu trúc xanh ở ống quần. Những thiết kế nhỏ bé ấy lập tức nâng tầm bộ trang phục.

Nhan sắc của Cao Huyền vốn không cần đến quần áo để tôn lên. Thế nhưng, trang phục cao cấp lại giúp anh tăng thêm vẻ lộng lẫy và khí chất. Điều này là không thể phủ nhận.

Chỉ riêng bộ đồ này đã tiêu tốn hơn hai trăm nghìn.

Sau đó, Bạch Ngọc Đường lại dẫn Cao Huyền mua giày mới, kính râm mới, thậm chí đổi cả đồng hồ thông minh sang mẫu mới nhất, sang trọng nhất.

Cứ thế một vòng mua sắm, tiêu hết một triệu. Đắt nhất chính là sợi dây Kim Cương Lưu Ly Bồ Đề Cao Huyền đeo trên cổ.

Sợi Kim Cương Lưu Ly Bồ Đề màu mật ong được tạo hình thành các hạt tượng Phật nhỏ, ánh sáng nội liễm, toát lên vẻ cổ kính, đầy phong cách.

Thứ này không có công dụng gì lớn, chủ yếu là giúp tâm thần tĩnh lặng. Chức năng chính thực ra là dùng để làm trang sức. Giá hơn sáu trăm nghìn.

Bạch Ngọc Đường chi tiêu rất hào phóng, lúc thanh toán mắt không thèm chớp, ngược lại còn cười tươi rạng rỡ.

Cao Huyền biết rõ đối phương muốn dùng tiền bạc để "ăn mòn" anh, nhưng quả thật anh rất thích những thứ này.

Sau khi thay đồ, anh cũng cảm thấy thần thái hơn hẳn.

Đắt chưa chắc đã tốt, nhưng những thứ tốt thì phần lớn đều rất đắt.

Cao Huyền là người yêu thích sự hưởng thụ và phô trương, anh không hề bài xích những thứ này, ngược lại còn rất yêu thích.

Chỉ là cuộc sống thực tế của anh vốn túng thiếu, không có tiền để thỏa mãn sở thích xa hoa. Còn khoản thù lao mà Vệ Việt trả cho anh với tư cách sát thủ thì lại không tiện lấy ra.

Thấy Cao Huyền thực lòng yêu thích, Bạch Ngọc Đường càng thêm vui vẻ.

Cao Huyền dám vay cô hàng chục triệu, cô liền biết anh thích tiêu tiền, cũng thích hư danh.

Quả nhiên, hôm nay chỉ cần hơi thăm dò, Cao Huyền chẳng hề từ chối.

Thiếu niên từ núi rừng ra, lại là thiên tài Kiếm Đạo, lại là Nhan Thần. Con đường anh đi đều thuận buồm xuôi gió. Anh hẳn là vẫn chưa có khái niệm rõ ràng về tiền bạc.

Chờ Cao Huyền quen với những khoản chi tiêu này, anh đừng hòng thoát thân.

Bạch Ngọc Đường mang Cao Huyền đi mua sắm một vòng nên cũng đã hơi trễ giờ.

Đến khi cô dắt Cao Huyền vào sảnh tiệc, buổi tiệc đã bắt đầu.

Thế nhưng, Bạch Ngọc Đường không nghi ngờ gì là mỹ nữ chói mắt nhất tại buổi tiệc. Thân phận và địa vị của cô cũng đủ tầm ảnh hưởng.

Vừa xuất hiện, cô đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ mọi người.

Đặc biệt là Cao Huyền bên cạnh Bạch Ngọc Đường, càng thu hút sự chú ý của cả buổi tiệc.

Không có lý do nào khác, Cao Huyền thật sự quá đỗi anh tuấn. Anh tựa như kiêu dương trên trời, dù ở đâu cũng tỏa ra hào quang chói lọi, khiến người ta khó mà nhìn thẳng.

Ngay cả mỹ nữ như Bạch Ngọc Đường cũng bị hào quang của Cao Huyền làm lu mờ. May mắn cô là phụ nữ, đứng cạnh Cao Huyền thì còn miễn cưỡng được xem là xứng đôi.

"Thằng nhóc này là ai thế?"

"Anh ta làm gì, là con cháu của đại gia tộc nào vậy?"

"Bạch Ngọc Đường chẳng phải đang quen Giang Hạo Nhiên sao, sao lại đổi bạn trai rồi?"

Đám quyền quý thượng lưu đều chưa từng thấy Cao Huyền, nhìn dáng vẻ và khí chất của anh, họ đều cho rằng anh là con cháu kiệt xuất của một đại gia tộc nào đó, thậm chí có thể đến từ tinh vực khác.

Tuy nhiên, cũng có người ở đó nhận ra Cao Huyền.

Chẳng hạn như Hứa Phong, Trương Hoằng, Triệu Vân Long, những người từng bị Cao Huyền đánh trọng thương, rồi còn ấm ức phải đi nhận lỗi. Với Cao Huyền, họ đương nhiên có ấn tượng sâu sắc.

"Thằng nhóc này không phải bạn trai Vệ Chân Chân sao, sao lại lảng vảng bên cạnh Bạch tổng thế?"

Hứa Phong nghiến răng nghiến lợi, cơ mặt méo mó, nhìn Cao Huyền đôi mắt như muốn phun ra lửa.

Cũng vì Cao Huyền mà những hình xăm trên mặt hắn đều đã được xóa bỏ. Giờ trông hắn lại giống người bình thường. Nỗi thống hận, căm ghét Cao Huyền trong lòng hắn vẫn không thể nguôi ngoai.

Tuy nhiên, An gia đã tan đàn xẻ nghé, An Hổ lặng lẽ biến mất. Vệ Việt lại ngày càng cường thế, Hứa Phong nào dám gây chuyện.

Chỉ là việc nhìn thấy Cao Huyền trong hoàn cảnh này khiến Hứa Phong căm giận mà không có chỗ xả.

Một tên dân đen từ chốn rừng núi ra, làm sao dám đến tham gia buổi tiệc cao cấp nhất Minh Kinh thành?

Thế nhưng Bạch Ngọc Đường lại đích thân sánh bước cùng Cao Huyền, dù Hứa Phong có tức giận đến mấy cũng chẳng dám hé răng. Hắn thậm chí còn muốn chủ động trốn vào một góc khuất, tránh mặt Cao Huyền.

Trương Hoằng, Triệu Vân Long cũng đều tương tự. Những tiểu bối như họ, thân phận kém xa Bạch Ngọc Đường, không có tư cách lên chào hỏi.

Nếu thực sự phải chạm mặt Cao Huyền, chẳng phải sẽ phải ngoan ngoãn làm cháu trai sao. Tốt nhất là tránh xa ra.

Tuy nhiên, họ vẫn làm hết sức có thể để giới thiệu thân phận của Cao Huyền cho người khác.

Một tên dân đen từ rừng núi ra, cũng không thể để hắn quá ngông cuồng.

Vấn đề là những người khác lại không nhìn nhận như thế. Bất kể Cao Huyền xuất thân thế nào, có thể được Bạch Ngọc Đường xem trọng thì không thể xem thường.

Dù cho Cao Huyền có là trai bao của Bạch Ngọc Đường, là món đồ chơi của cô, thì trước mặt Bạch Ngọc Đường, họ cũng không dám có bất kỳ hành động thất lễ nào.

Huống hồ, Cao Huyền lại có khí chất thoải mái, siêu phàm, anh tuấn như Thiên Thần. Đứng trước mặt anh, ai nấy đều cảm thấy tự ti, nào còn tâm trí mà chế giễu Cao Huyền nữa.

Bạch Ngọc Đường cho Cao Huyền giới thiệu một lượt các nhân vật quan trọng, hầu hết các đại lão trong giới kinh doanh Minh Kinh thành đều có mặt.

Cao Huyền làm quen được không ít người, coi như cũng có chút quen mặt.

Giới thiệu một vòng xong, Bạch Ngọc Đường mới dẫn Cao Huyền đến bên quầy bar, để chuyên gia pha chế rượu cho anh.

"Hồng Nguyên Quả có khả năng hấp thụ nguyên lực, rượu được ủ từ nó rất tốt cho cơ thể con người, thậm chí có lợi cho việc tu hành..."

Bạch Ngọc Đường phổ cập kiến thức về rượu vang cho Cao Huyền, giới thiệu rất nhiều điều.

Cao Huyền thực ra rất hiểu rõ điều này, với tư cách Sát Thủ Chi Vương, anh không thể thiếu việc ngụy trang thành đủ mọi thân phận. Ở khía cạnh này, anh còn tinh thông hơn cả Bạch Ngọc Đường.

Tuy nhiên, lúc này anh chỉ có thể ngoan ngoãn lắng nghe.

Những kiến thức này không thể tìm thấy qua Thiên Võng, nếu anh nói ra một cách chậm rãi cũng sẽ quá đáng nghi.

"Hồng Nguyên Quả do vùng sản xuất khác nhau mà hương vị cũng rất khác biệt. Hiện tại công nhận phẩm chất cao nhất là của Chu Quả tinh thuộc Tinh Vực Trung Ương, rượu ủ từ đó cũng là cực phẩm nhất. Hôm nay ở đây có hai chai rượu vang từ Chu Quả tinh..."

Bạch Ngọc Đường dẫn Cao Huyền thưởng thức rất nhiều loại rượu vang cho đến khi buổi tiệc sắp kết thúc, trong đôi mắt sáng của cô đã xuất hiện vài phần men say mờ ảo.

Bạch Ngọc Đường cũng tự thấy đã đủ, liền dẫn Cao Huyền rời đi trước một bước.

Hứa Phong trừng mắt nhìn Bạch Ngọc Đường khoác tay Cao Huyền rời đi, vừa ghen tỵ vừa phẫn hận.

Triệu Vân Long bên cạnh đề nghị: "Tao đã quay lại cảnh Cao Huyền đi cùng Bạch Ngọc Đường. Mày gửi cho Vệ Chân Chân, để thằng nhóc này bớt vênh váo đi!"

Hứa Phong hừ một tiếng nói: "Tao không những sẽ gửi cho Vệ Chân Chân, mà còn gửi cho Hứa Nhân, gửi cho Giang Tuyết Quân, để bọn họ biết Cao Huyền là kẻ cặn bã đến mức nào!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free