(Đã dịch) Thị Tử Như Quy Ngụy Quân Tử - Chương 93: Thiên tử thủ biên giới, quân vương chết xã tắc ( 2 )
"Đừng giả vờ, ta biết ngươi đã thích ta từ khi còn ở Quốc Tử Giám." Chu Phân Phương nói.
Ngụy Quân: ". . . Sao ta lại không biết?"
Chu Phân Phương nói: "Vẫn còn giả vờ. Ta còn nhớ có một lần khi ngươi đi học ở Quốc Tử Giám, đến muộn bị ta bắt gặp, ta đã bảo ngươi sau này phải đến sớm, ngày hôm sau ngươi liền khắc chữ 'Sớm' lên bàn học."
Ngụy Quân: ". . ."
Khi đó, Ngụy Quân thật ra vừa đi làm thêm, vừa học ở Quốc Tử Giám.
Việc học ở Quốc Tử Giám cũng rất tốn kém.
Mà Ngụy Quân lại chẳng có bao nhiêu tiền.
Một đứa cô nhi sống sót, đương nhiên không thể dễ dàng.
Hắn thường nhận vài việc lặt vặt để kiếm tiền duy trì cuộc sống.
Việc làm thêm tuy không phải chuyện lớn lao, nhưng cũng ảnh hưởng đến trạng thái của Ngụy Quân lúc bấy giờ.
Một ngày nọ, Ngụy Quân vì quá mệt mỏi mà dậy trễ, đến muộn, sau đó bị Chu Phân Phương bắt gặp.
Chu Phân Phương bảo hắn sau này phải đến sớm.
Ngụy Quân cảm thấy vô cùng nhục nhã.
Trước đây, hắn luôn là tấm gương chăm chỉ học hành ở Quốc Tử Giám, không ngờ có một ngày lại bị Chu Phân Phương bắt làm điển hình phản diện.
Ngụy Quân không chịu nổi sự sỉ nhục này, cũng biết mình không có tư cách tùy hứng, cho nên hắn đã khắc chữ "Sớm" lên bàn học, để nhắc nhở bản thân rằng trước khi thi đỗ công danh thì không có quyền lười biếng.
Chuyện này nói ra thì có chút liên quan đến Chu Phân Phương, nhưng hoàn toàn không phải cái cách diễn biến mà nàng tưởng tượng.
"Lão sư, người nghe ta giải thích. . ."
Ngụy Quân chưa nói hết lời, đã bị Chu Phân Phương cắt ngang: "Không cần giải thích, giải thích chính là che đậy, che đậy tức là sự thật, ta đều hiểu cả. Thật ra hôm đó ngươi đâu phải cố ý đến trễ, phải không? Ngươi chẳng qua là tìm hiểu rõ ràng lộ trình hoạt động thường ngày của ta, cho nên cố tình chặn ta lại, muốn nói chuyện với ta, để lại cho ta một ấn tượng sâu sắc."
Ngụy Quân: ". . . Lão sư, người tự tin quá mức rồi, là Lương Tĩnh Như ban cho người dũng khí sao?"
"Lương Tĩnh Như là ai?"
"Một nữ nhân rất giỏi trong việc ban cho người khác sự tự tin."
"Sự tự tin của ta còn cần người khác ban cho sao?" Chu Phân Phương chỉ chỉ vào mặt mình: "Sinh ra đã là bản cô nương xinh đẹp thế này, trời sinh tú lệ, từ nhỏ đến lớn, những kẻ ngưỡng mộ ta như ngươi đã gặp nhiều lắm rồi, ngươi vừa đảo mắt một cái là ta đã biết ngươi đang âm mưu gì."
Ngụy Quân: ". . ."
Hắn còn muốn tiếp tục giải thích.
Nhưng Chu Phân Phương cúi đầu nhìn đôi tay thon dài như ngọc của mình, Ngụy Quân rất sáng suốt mà im miệng.
Hắn không sợ Chu Phân Phương, chỉ là tôn sư trọng đạo.
Thiên Đế thì là Thiên Đế, dù sao hắn còn chưa trở về kia mà.
"Được rồi, lão sư người vui là được." Ngụy Quân không còn xoắn xuýt vấn đề này nữa, mà chuyển sang quan tâm đến trọng điểm: "Sau chuyện xảy ra ngày hôm nay, việc thỉnh Thánh Tài hẳn không có vấn đề gì chứ?"
"Đương nhiên không vấn đề gì, chỉ là Thánh Đàn được cung phụng tại Đại Lý Tự, ngày mai ngươi hãy đến Đại Lý Tự tự mình thỉnh cầu."
Thánh Đàn là một Thần Khí đặc biệt được Nho gia Thánh Nhân chế tạo khi còn tại thế. Nó đặc biệt ở chỗ không có lực sát thương, chỉ có một công năng duy nhất —— phân biệt chân tướng.
Khi Thánh Đàn được kích hoạt, nó sẽ phát ra Thánh Quang.
Dưới sự bao phủ của Thánh Quang, người ta không thể nói dối trong Thánh Quang, nếu không, Thánh Quang sẽ lập tức biến mất.
Thánh Đàn không chỉ có thể giám sát con người, mà còn có thể giám sát vật phẩm.
Đặt vật phẩm lên Thánh Đàn, Thánh Đàn lập tức có thể phân biệt được thông tin ghi trên vật phẩm là thật hay giả.
Nếu là thật, Thánh Quang sẽ bao phủ.
Nếu là giả, Thánh Quang sẽ tắt.
Trong một thế giới có thể tu hành, những thứ được tạo ra nhiều khi còn "công nghệ cao" hơn cả công nghệ cao.
Thuở trước, sau khi Nho gia Thánh Nhân chế tạo ra Thánh Đàn, ý ban đầu là để trừ khử tranh chấp thế gian, nhìn rõ mọi chân tướng, nhưng sau đó thì không có sau đó nữa.
Bởi vì tất cả mọi người không nguyện ý bị Thánh Quang của Thánh Đàn bao phủ.
Một thế giới không có lời nói dối là điều mà hầu hết mọi người đều từ chối.
Cuối cùng, Nho gia Thánh Nhân chán nản thoái chí, trực tiếp giao Thánh Đàn cho Đại Lý Tự.
Cho dù là Thánh Nhân, ông cũng không thể dùng Thánh Quang chiếu sáng mọi u tối trên thế gian này.
Ông chỉ có thể tận sức mọn của mình, hy vọng Đại Lý Tự có thể khéo dùng Thánh Đàn, khiến thế gian này bớt đi chút oan sai án.
Không thể nói quyết định này của Nho gia Thánh Nhân là vô dụng.
Chỉ là những năm qua, triều đình lấy lý do khai mở Thánh Đàn tiêu hao tài nguyên quá lớn, vẫn luôn từ chối khai mở Thánh Đàn, khiến số lần Thánh Đàn có thể phát huy tác dụng ngày càng ít.
Lần này Ngụy Quân muốn thỉnh Thánh Tài, ban đầu khi Ngụy Quân công khai ý đồ của mình, cũng chẳng ai xem trọng hắn có thể thành công.
Nhưng hiện tại xem ra, Ngụy Quân chỉ còn cách việc khai mở Thánh Đàn một bước xa.
Nghĩ đến đây, Ngụy Quân chợt nảy ra một ý tưởng: "Lão sư, thật ra chúng ta cứ để Bệ Hạ thử đi một chuyến Thánh Đàn, có lẽ chân tướng sẽ rõ ràng thôi."
Chu Phân Phương lườm Ngụy Quân một cái: "Ngươi nghĩ Bệ Hạ sẽ hợp tác với ngươi sao?"
Nếu đã nguyện ý hợp tác, vậy những năm qua Đại Càn đã chẳng phong bế Thánh Đàn.
Có những chân tướng không phải không có cách công bố.
Chỉ là căn bản chẳng ai nguyện ý công bố.
Hoàng Đế áo mới, mỗi thế giới đều đang xảy ra chuyện tương tự.
Ngụy Quân cảm thán nói: "Chúng ta phải ép buộc hắn hợp tác, chứ bản thân hắn thì chắc chắn không chịu."
"Đừng xem thường Bệ Hạ, chỉ cần hắn còn ở trong hoàng cung, thật ra chúng ta chẳng làm gì được hắn." Chu Phân Phương nói: "Hắn bây giờ có lẽ có chút kiêng kỵ ta, nhưng cũng chỉ là kiêng kỵ, ngươi đừng tưởng ta thật có thể làm gì được hắn. Nếu ta mà lợi hại đến thế, sớm đã xông vào hoàng cung buộc hắn thoái vị nhường chức rồi."
Chu Phân Phương nói rất thẳng thắn.
Ngụy Quân cũng chỉ nói đùa thôi, hắn đương nhiên biết rất nhiều chuyện không thể phơi bày ra ánh sáng.
Chuyện Hoàng Đế áo mới nghe có vẻ châm biếm, nhưng ai lại có được dũng khí của đứa trẻ kia chứ?
Trong thế giới có thể tu hành này, chỉ có dũng khí thôi thì chưa đủ, còn cần có thực lực tương ứng.
Điều này quá khó khăn.
Càn Đế đã bỏ ý định giết hắn, cho nên hiện tại Ngụy Quân cũng không còn hứng thú lớn với việc làm gì Càn Đế.
Thấy Chu Phân Phương không còn ý định dặn dò thêm điều gì khác, Ngụy Quân liền chọn cáo từ.
Ngày hôm sau, không có Lục Nguyên Hạo và Bạch Khuynh Tâm đồng hành, Ngụy Quân một mình nghênh ngang đi Đại Lý Tự.
Ngược lại, có người nhắc nhở hắn phải chú ý an toàn.
Sau đó Ngụy Quân lại càng nghênh ngang hơn, sợ người khác không biết hành tung của mình.
Kẻ nào muốn giết ta xin cứ việc ra tay.
Hôm nay là một cơ hội không thể tốt hơn.
Ngụy Quân thầm cổ vũ những kẻ hận không thể mình chết đi.
Nhưng sự thật lại khiến Ngụy Quân thất vọng.
Một đám hèn nhát, vậy mà không một ai ra tay.
Hắn thuận lợi đến Đại Lý Tự.
Người tiếp đón hắn là Đại Lý Tự Thiếu Khanh Thi Thế Luân, một quan viên tòng tứ phẩm.
Quan giai cao hơn Ngụy Quân.
Tuổi tác cũng lớn hơn Ngụy Quân.
Nhưng sau khi nhìn thấy Ngụy Quân, hắn liền như nhìn thấy thần tượng vậy.
"Ngụy đại nhân, ngưỡng mộ đã lâu, thật sự ngưỡng mộ đã lâu, ta không hề khách sáo." Thi Thế Luân nắm lấy tay Ngụy Quân, ánh mắt nhìn Ngụy Quân tràn đầy cuồng nhiệt.
"Ngụy đại nhân hôm qua ở kim điện đã khẳng khái phân trần, trượng nghĩa tử tiết, thật sự là tấm gương cho chúng ta noi theo. So với ngài, ta thật hổ thẹn với thân phận người đọc sách của mình, sống uổng mấy chục năm."
Đối với biểu hiện như vậy của Thi Thế Luân, Ngụy Quân thật ra rất bình tĩnh.
Bởi vì đã quen rồi.
Gặp quá nhiều "liếm cẩu", đến nỗi những lời nịnh hót thông thường đã không còn khiến hắn có cảm giác gì.
Thi Thế Luân chẳng qua là một trong số rất nhiều kẻ nịnh hót của hắn mà thôi.
Ngụy Quân cũng không biết vì sao kiếp này mình lại vô duyên vô cớ có thêm nhiều kẻ nịnh hót đến thế.
Hắn chỉ đơn giản khách khí với Thi Thế Luân một chút: "Thi đại nhân quá khen, ta cũng chỉ là làm việc thuộc bổn phận của mình thôi. Thi đại nhân, chúng ta quay lại việc chính đi, có thể dẫn ta đến Thánh Đàn không?"
"Đương nhiên, đương nhiên, Ngụy đại nhân mời vào bên trong."
Thi Thế Luân lập tức tránh sang một bên, mời Ngụy Quân đi trước.
Ngụy Quân cũng không khách khí.
Hai người sóng vai mà đi, Thi Thế Luân vừa đi vừa nói: "Ngụy đại nhân, trước tiên ta sẽ đưa ngài đến phòng cạnh Thánh Đàn uống chén trà. Việc khai mở Thánh Đàn, ta còn cần đến Đại Lý Tự Khanh thỉnh cầu phê duyệt một chút."
"Đương nhiên, đây là việc thuộc bổn phận."
Đại Lý Tự Khanh là người đứng đầu Đại Lý Tự, cũng là một trong Cửu Khanh của triều đình, quyền cao chức trọng.
Thiếu Khanh dưới quyền Đại Lý Tự Khanh, Thi Thế Luân là nhân vật số hai của Đại Lý Tự.
Đây tuyệt đối không phải là một quan nhỏ.
Dù là ở kinh thành nơi quan lớn tụ tập, Đại Lý Tự Thiếu Khanh cũng không phải nhân vật nhỏ bé để người khác tùy ý chèn ép.
Nhưng hắn đối với Ngụy Quân lại thật sự là nịnh bợ.
Ngay cả Ngụy Quân cũng hoài nghi làm sao hắn lại lên được chức Đại Lý Tự Thiếu Khanh này.
Thời buổi này, "fan cuồng" cũng có thể làm quan tứ phẩm sao?
Sự nghi vấn này mãi đến khi hắn đặt tay lên cửa phòng thì mới được giải đáp.
Ngụy Quân ngay trước khoảnh khắc đẩy cửa phòng ra, ánh mắt cổ quái nhìn Thi Thế Luân một cái.
Hay cho lắm.
Hắn thế mà cảm nhận được nguy cơ.
Mà lại là loại nguy cơ trí mạng cửu tử nhất sinh.
Chí Thành Chi Đạo dường như lại tiến hóa, đã có thể báo trước cho hắn.
Nhưng Chí Thành Chi Đạo không hề từ chối việc hắn đẩy cánh cửa này.
Dù sao Ngụy Quân giờ phút này đang làm việc thuộc bổn phận của mình, hiển nhiên, điều này nằm trong phạm vi chấp nhận của Chí Thành Chi Đạo.
Cho dù điều này rất có thể khiến Ngụy Quân phải chết.
Ngụy Quân rất hài lòng.
Thì ra đó là một kẻ giả fan.
Không những không phải "liếm cẩu" của ta, mà còn muốn giết ta.
Rất tốt.
Đặc biệt tốt.
Bản Thiên Đế ta đây rất thưởng thức loại người này.
Thi Thế Luân bị ánh mắt của Ngụy Quân nhìn đến run rẩy toàn thân, hắn vốn đã có quỷ trong lòng, Ngụy Quân vừa nhìn như vậy, lòng hắn lại càng thêm bất an.
"Ngụy đại nhân, vì sao ngài lại nhìn ta như vậy?" Thi Thế Luân hỏi.
Ngụy Quân khẽ cười một tiếng: "Không có gì."
Nói xong câu đó, hắn liền đẩy cửa phòng ra.
Khoảnh khắc sau, trời đất quay cuồng.
Ngụy Quân phát hiện mình chẳng biết từ lúc nào đã bước vào một không gian ảo.
Bốn phía một mảnh trắng xóa.
Hắn đưa mắt nhìn bốn phía, dùng Hạo Nhiên Chính Khí tập trung vào đôi mắt, mới mơ hồ nhìn thấy một con đường hầm thật dài.
Ngụy Quân có chút giật mình.
"Truyền Tống Trận? Đây là muốn đưa ta đi đâu?"
"Phù phù" một tiếng!
Thi Thế Luân lập tức quỳ xuống trước mặt Ngụy Quân.
"Ngụy đại nhân, ta có lỗi với người."
Ngụy Quân mỉm cười: "Ta biết."
Thi Thế Luân toàn thân run lên: "Chẳng trách vừa rồi ngài lại nhìn ta bằng ánh mắt ấy, có phải là Chí Thành Chi Đạo trong truyền thuyết đã cảnh báo ngài không?"
"Ngươi ngay cả Chí Thành Chi Đạo cũng biết ư?" Ngụy Quân có chút kinh ngạc.
Thi Thế Luân cười khổ sở: "Tư liệu họ cung cấp quả thực rất kỹ càng, vì đối phó ngài, họ đã tốn không ít công sức."
"Ngươi nói bọn họ là ai?"
"Thiên Cơ Các, Thiên Cơ Lão Nhân."
Thi Thế Luân quỳ gối trước mặt Ngụy Quân, dập đầu lia lịa: "Ngụy đại nhân, ngài hãy tin ta, ta thật sự không cố ý muốn hại ngài. Ta là một tên súc sinh, muốn đánh muốn mắng đều tùy ngài."
Ngụy Quân thầm nghĩ trong lòng: Bản Thiên Đế ta đây không những không muốn đánh mắng ngươi, mà còn muốn thưởng cho ngươi vài thứ đấy.
"Đứng dậy rồi nói đi, đây là muốn truyền tống ta đến Thiên Cơ Các sao?" Ngụy Quân hỏi.
Thi Thế Luân đáp: "Đúng vậy, sẽ truyền tống ngài đến Thiên Cơ Các, là truyền tống một chiều, không thể đảo ngược. Để đối phó ngài, Thiên Cơ Các đã không tiếc hao tốn một khối Trận Bàn."
Ngụy Quân nhẹ gật đầu, cái giá phải trả là rất lớn.
Không có Trận Bàn thì không thể bố trí Truyền Tống Trận.
Giá trị của một khối Trận Bàn có thể sánh ngang với toàn bộ tài sản của một môn phái nhỏ.
Để bắt Ngụy Quân đến Thiên Cơ Các, Thiên Cơ Lão Nhân cũng coi như đã tốn không ít tâm tư.
"Ngụy đại nhân, nếu ngài đã dự báo được nguy hiểm, vì sao còn muốn đi vào cái bẫy này?" Thi Thế Luân hỏi.
Ngụy Quân thầm nghĩ trong lòng: Bởi vì ta muốn chết mà.
Đương nhiên, nguyên nhân thật sự này không thể nói cho hắn biết.
Ngụy Quân chỉ có thể tùy tiện viện ra một lý do: "Ta thấy ngươi không giống người xấu, hơn nữa giữa chúng ta cũng không oán không cừu. Nếu ngươi muốn hại ta, ắt hẳn có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ, ta hà tất phải làm khó dễ ngươi một con cờ chứ?"
Thi Thế Luân toàn thân run lên, nước mắt rơi như mưa, đưa tay liền tự tát mình một cái.
"Ngụy đại nhân, ta thật sự là một tên súc sinh, ta thế mà lại ra tay với một bậc quốc sĩ như ngài."
"Được rồi, ta đã nói rồi, đứng dậy mà nói đi, ta không quen có người quỳ lạy mình." Ngụy Quân nói.
Sau khi Thi Thế Luân đứng dậy, Ngụy Quân hỏi một câu hỏi mà mình quan tâm nhất: "Ta sẽ chết sao?"
Thi Thế Luân vừa khóc vừa run giọng nói: "Nếu ngài nguyện ý làm việc cho Thiên Cơ Các, sẽ không. Còn nếu ngài thà chết chứ không chịu khuất phục, thì sẽ."
Ngụy Quân cười.
Cười vô cùng thoải mái.
Rất tốt.
Đặc biệt tốt.
Thi Thế Luân phải không, bản Thiên Đế sẽ nhớ kỹ ngươi.
Đợi khi bản Thiên Đế trở về, sẽ có rất nhiều phần thưởng.
Thi Thế Luân cảm nhận được sự phóng khoáng trong tiếng cười của Ngụy Quân, lại thêm sự hiểu rõ của hắn về Ngụy Quân, đương nhiên sẽ không cho rằng Ngụy Quân muốn đầu hàng.
Hắn càng nghĩ càng áy náy.
Hít sâu một hơi, Thi Thế Luân trầm giọng nói: "Ngụy đại nhân, ngài cứ yên tâm. Đợi ta xác nhận phu nhân an toàn, ta sẽ cùng ngài chung đường xuống hoàng tuyền. Kiếp sau, ta nguyện làm trâu làm ngựa cho ngài, để bù đắp những tổn thất đã gây ra cho Ngụy đại nhân."
Ngụy Quân đã nghe được trọng điểm.
"Thiên Cơ Các đã bắt vợ ngươi để uy hiếp ngươi sao?" Ngụy Quân hỏi.
Thi Thế Luân gật đầu, giọng nói vô cùng thống khổ: "Bản quan tuy không cương trực công chính như Ngụy đại nhân, nhưng nếu có lựa chọn khác, bản quan nhất định sẽ không làm hại Ngụy đại nhân, nhất định sẽ không!"
Ngụy Quân có thể cảm nhận được sự đau khổ và chân thành của hắn.
Vỗ vỗ vai Thi Thế Luân, Ngụy Quân an ủi: "Yên tâm đi, có ta ở đây, phu nhân của ngươi sẽ an toàn."
Cho dù thật sự chết, sau khi bản Thiên Đế trở về, việc nghịch chuyển sinh tử cũng chỉ là một cái búng tay.
Không cần phải lo lắng gì.
Sự tiêu sái của Ngụy Quân khiến Thi Thế Luân càng thêm áy náy.
"Thật sự vô cùng có lỗi với Ngụy đại nhân."
"Không có gì đâu, nếu có thể dùng một mạng của ta để cứu một mạng của phu nhân ngươi, thì ta đây nghĩa bất dung từ." Ngụy Quân nói.
"Bản quan tự thấy hổ thẹn." Thi Thế Luân lại quỳ xuống đất: "Ta thật sự không có mặt mũi đứng mà nói chuyện với Ngụy đại nhân. Ngụy đại nhân, thật ra phu nhân của ta cũng là người của Thiên Cơ Các, ta đã sớm biết điều đó. Ta chính là một quân cờ được Thiên Cơ Các tự tay nâng đỡ lên."
Ngụy Quân sững sờ.
Sau đó trợn mắt nhìn.
Điều này cũng chẳng liên quan gì đến hắn.
Mặc kệ ngươi là người của ai.
Ta chỉ muốn chết.
Sau đó làm Thiên Đế của ta.
Cho nên Ngụy Quân rất bình tĩnh mở miệng: "Phu nhân của ngươi có biết ngươi biết nàng là người của Thiên Cơ Các không?"
"Không biết." Thi Thế Luân nói.
Ngụy Quân cảm thán nói: "Đúng là một kẻ si tình mà."
Rõ ràng biết phu nhân mình là đệ tử của Thiên Cơ Các, nhưng vẫn lo lắng phu nhân sẽ gặp bất trắc.
Nếu không phải kẻ si tình thì là gì chứ?
"Ngụy đại nhân, vì sao không cho rằng Thi mỗ vì vinh hoa phú quý mà lừa ngài vào Truyền Tống Trận?" Thi Thế Luân không hiểu.
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.