(Đã dịch) Thị Tử Như Quy Ngụy Quân Tử - Chương 145: Hai cái nội ứng lẫn nhau bão tố diễn kỹ ( 1 )
Thiên đế thực ra không dựa vào trí thông minh để cai trị thiên hạ.
Thiên đế dựa vào nắm đấm.
Tuy vậy, Ngụy Quân tự thấy mình cũng không ngu xuẩn.
Những lần trước, nếu không phải vì bất ngờ ập đến, hoặc thần cơ hạ phàm, hắn đã chết từ lâu rồi.
Lần này lại là một cơ hội cửu tử nhất sinh.
Người có khả năng gây cản trở lớn nhất chính là Lục Nguyên Hạo.
Bởi vậy, điều Ngụy Quân nghĩ đến đầu tiên chính là làm thế nào để đuổi Lục Nguyên Hạo đi.
Nếu Lục Nguyên Hạo cứ luôn ở bên hắn, thì dù Giả Anh có ra sức đến mấy, cũng khó lòng là đối thủ của Lục Nguyên Hạo.
Lục Nguyên Hạo là một yêu nghiệt thực sự, hơn nữa tốc độ tiến bộ nhanh đến kinh người. Dù Giả Anh có nắm giữ cổ lực lượng thần bí trong cơ thể mình, cũng chưa chắc đã là đối thủ của Lục Nguyên Hạo.
Huống chi là hiện tại.
May mắn thay, Lục Nguyên Hạo tuy thực lực mạnh, nhưng trí thông minh lại kém.
Chỉ cần tạo ra một khoảng thời gian chênh lệch, là đủ để điều Lục Nguyên Hạo đi.
Thực tế chứng minh, Ngụy Quân đã phán đoán chính xác về Lục Nguyên Hạo.
"Lục đại nhân, năm ngày nữa ta sẽ đến đạo quán của Vinh Quốc Công ở ngoại thành một chuyến."
Thấy Lục Nguyên Hạo định nói, Ngụy Quân đã nhanh chóng tiếp lời: "Ta biết dù ta có khuyên, ngài cũng nhất định sẽ đi cùng ta, nên ta sẽ không khuyên nữa, đến lúc đó chúng ta cùng ��i. Nhưng đã nói rõ như vậy, ngài hãy nghe theo sắp xếp của ta, đừng nên hành động lỗ mãng."
"Đương nhiên, ta đến đây là để hộ vệ cho Ngụy đại nhân, mọi việc cụ thể đều do Ngụy đại nhân làm chủ." Lục Nguyên Hạo cam đoan: "Đúng rồi, Ngụy đại nhân, vì sao lại là năm ngày sau?"
Ngụy Quân tùy tiện viện một lý do: "Hôm nay ta đã đến Vinh Quốc phủ một chuyến, phát hiện vấn đề của Vinh Quốc Công có thể còn lớn hơn cả ta tưởng tượng. Của hồi môn của Lâm tướng quân, theo lời Minh Châu công chúa, quả thực phú khả địch quốc, vậy mà cuối cùng lại bị Vinh Quốc Công tiêu sạch. Trong đó tất nhiên có uẩn khúc lớn. Bởi vậy, Lục đại nhân, mấy ngày nay ta muốn giao cho ngài một nhiệm vụ trọng yếu."
Lục Nguyên Hạo nghiêm mặt, chân thành đáp: "Ngụy đại nhân cứ việc phân phó, nghĩa phụ ta từng nói, Giám Sát ty nhất định sẽ toàn lực phối hợp ngài điều tra nội tình cuộc chiến vệ quốc."
"Rất tốt. Ta cần tất cả tư liệu liên quan đến Vinh Quốc phủ những năm qua, càng chi tiết càng tốt. Bao gồm các giao dịch tiền bạc, các khoản tài chính ra vào của Vinh Quốc phủ, nếu có thể lấy được sổ sách chi tiết thì càng hay. Thân phận của Vinh Quốc Công vẫn còn đó, ta nhất định phải có đủ chứng cứ, mới có thể khiến hắn không thể trốn tránh vấn đề, đối diện với thực tế, sau đó điều tra rõ chân tướng. Nếu công tác chuẩn bị không kỹ lưỡng, một khi gặp phải khởi đầu không thuận lợi, Vinh Quốc Công có thể sẽ không cho ta cơ hội thứ hai. Bởi vậy, Lục đại nhân, nhiệm vụ của ngài rất nặng, hơn nữa không thể thay thế, ngài có bằng lòng giúp ta không?"
Ngụy Quân nói lời tình nghĩa chân thành, Lục Nguyên Hạo tự nhiên vỗ ngực cam đoan.
"Ngụy đại nhân cứ yên tâm, Giám Sát ty chúng ta chuyên làm việc này. Ngài cho ta mấy ngày, ta nhất định sẽ điều tra Vinh Quốc phủ đến mức lật tung cả lên."
"Vất vả cho Lục đại nhân rồi." Ngụy Quân khẽ cười nói.
Lục Nguyên Hạo không biết ý nghĩ thật sự của Ngụy Quân, nhưng hắn đã xem qua tài liệu vụ án mà Trương Trí Viễn bàn giao, biết rằng vấn đề của Vinh Quốc Công thực sự rất lớn.
Mà một Quốc Công nhất đẳng như vậy nếu xảy ra vấn đề, thì thật sự sẽ "nhổ củ cải mang theo bùn", phiền phức tuyệt đối sẽ cực kỳ lớn, thậm chí có thể trở thành đại án đầu tiên sau khi Càn Đế đăng cơ.
Chẳng cách nào khác, chỉ riêng mối quan hệ thông gia "đứt gân liền cốt" của Vinh Quốc phủ cũng có thể kéo theo ít nhất bốn vị Quốc Công nhất đẳng khác.
Đây còn chưa kể đến các mối quan hệ thông gia với Hầu tước, Bá tước.
Vạn nhất Vinh Quốc Công thật sự phạm phải chuyện đại nghịch bất đạo, những người này cũng có thể bị liên lụy.
Thậm chí ai có thể nói rõ những người này không phải đồng phạm?
Bởi vậy, trước sự thận trọng của Ngụy Quân, Lục Nguyên Hạo vô cùng đồng tình, bản thân hắn còn thận trọng hơn Ngụy Quân nhiều.
Mặc dù cũng giống Trương Trí Viễn, không có chức không có quyền, nhưng phiền phức của Vinh Quốc Công Giả Thu Hác rõ ràng lớn hơn nhiều, cẩn trọng đến mấy cũng không thừa.
"Ngụy đại nhân, về chuyện của Vinh Quốc Công, chúng ta nhất định phải cẩn thận. Nghĩa phụ ta từng nói với ta, chủ nhân thật sự của Đại Càn này là các thế gia Quân gia, cũng chính là những huân quý kia. Đứng ở mặt đối lập với huân quý, về cơ bản sẽ trở thành kẻ địch của triều đình, bởi vậy chúng ta phải chuẩn bị vạn toàn." Lục Nguyên Hạo trịnh trọng nói.
Ngụy Quân vỗ vai Lục Nguyên Hạo, khẽ cười nói: "Ta biết. Bởi vậy, ta cần sự giúp đỡ của ngài, cũng cần sự trợ giúp của Giám Sát ty. Đương nhiên, ngài cũng không cần vội, việc điều tra sẽ tiến hành bí mật, đừng để ai phát hiện Giám Sát ty đang nhắm vào Vinh Quốc phủ, nếu không Giám Sát ty cũng dễ chuốc lấy phiền phức."
"Ta rõ rồi, Ngụy đại nhân cứ yên tâm, ta cũng nên đi đây."
"Đi đi, làm việc kín đáo, cẩn thận vẫn hơn. Ta không vội, chờ thêm hai ngày cũng được." Ngụy Quân cố gắng hết sức để tạo ra nhiều thời gian và không gian hơn cho những kẻ muốn giết mình.
Vì những kẻ đó, Ngụy Quân cũng đã phải nát óc suy tính.
Còn kẻ được Ngụy Quân "quan tâm", giờ phút này đã gặp mặt Trần Già.
Địa điểm gặp mặt là một nơi rất náo nhiệt ở kinh thành — Tượng Cô Quán.
Di Hồng công tử bị t�� hôn, tâm tình phiền muộn, tìm đến Tượng Cô Quán để giải sầu, hoàn toàn hợp tình hợp lý, phải không?
Đã đến Tượng Cô Quán, đương nhiên phải tìm một tiểu tướng công. Di Hồng công tử vốn là khách quen của Tượng Cô Quán, nên toàn bộ quá trình không hề gây ra chút nghi ngờ nào.
Chỉ là tiểu tướng công mà Di Hồng công tử chọn hôm nay, lại khác với những tiểu tướng công mà hắn thường tìm vui vẻ.
Khi cảm nhận tiểu tướng công này xoa bóp cho mình, liên tiếp mười huyệt vị đều là ám hiệu mà tông chủ Trường Sinh Tông đã hẹn với hắn. Thân thể Giả Anh tỏ ra thư giãn, nhưng nội tâm lại siết chặt.
"Trần Già?"
"Là ta, Di Hồng công tử, đã lâu không gặp."
Trần Già cởi bỏ lớp ngụy trang, lập tức bày ra kết giới cách âm, tránh để cuộc trò chuyện của hắn và Giả Anh bị lộ ra ngoài.
Sau khi hoàn tất mọi việc, Trần Già và Giả Anh bốn mắt nhìn nhau.
Cùng lúc đó, cả hai đều phát hiện sự kinh ngạc trong mắt đối phương.
Nhưng cả hai đều không phát hiện ra sát ý ẩn sâu trong lòng đối phương.
Hai người này, tuy đã gặp mặt th��nh công, nhưng trong lòng đều rất muốn giết đối phương.
Đương nhiên, bây giờ vẫn chưa phải lúc.
Cả hai đều phải thăm dò xem đối phương rốt cuộc muốn ra tay với Ngụy Quân như thế nào.
Trần Già chủ động mở lời: "Giả công tử, ngài ngụy trang quá thành công. Trước đây ta cùng Giả công tử cũng coi như có vài lần gặp mặt, nhưng mãi đến khi nghe Tông chủ nói, ta mới biết thì ra Giả công tử cũng là người của Trường Sinh Tông chúng ta."
Giả Anh khiêm tốn nở nụ cười: "Để Trần sư huynh chê cười rồi."
"Sư huynh?"
"Đúng vậy, thực ra Quốc sư cũng coi như là lão sư của ta, công pháp của ta là do Quốc sư truyền thụ." Giả Anh nói.
Trần Già cảm ứng một chút thực lực của Giả Anh, sau đó biến sắc mặt: "Giả công tử tu vi thật mạnh, hơn nữa dường như ẩn ẩn đang thôn phệ nguyên khí của ta, chẳng lẽ Giả công tử tu luyện chính là cấm thuật?"
Giả Anh không giấu giếm.
Bởi vì Tông chủ Trường Sinh Tông đã phái Trần Già đến hiệp trợ, hay đúng hơn là giám sát hắn tiêu diệt Ngụy Quân, thì những tài liệu liên quan đến hắn chắc chắn đã được đưa cho Trần Già xem qua rồi.
Lúc này mà còn che giấu, chỉ tổ bại lộ mục đích thực sự của hắn.
Giả Anh đương nhiên sẽ không làm loại chuyện ngu xuẩn này.
"Ta tu luyện chính là «Thao Thiết Kinh»." Giả Anh nói.
Trần Già hít vào một ngụm khí lạnh.
Giả Anh đã đoán sai một chút.
Tông chủ Trường Sinh Tông căn bản không hề nói cho Trần Già biết công pháp mà hắn tu luyện.
Tuy nhiên, khi Trần Già biết Giả Anh tu luyện «Thao Thiết Kinh», hắn liền ý thức được vì sao Trần Trường Sinh lại không nói cho hắn biết.
«Thao Thiết Kinh» là ma công Thôn Thiên Phệ Địa do đại tu hành giả thời viễn cổ mô phỏng thần thú Thao Thiết mà sáng tạo ra, danh xưng "không gì không thể ăn".
Loại ma công này uy lực tự nhiên rất lớn, nhưng cũng đòi hỏi tài nguyên cực kỳ mạnh mẽ. Tu luyện một năm, cơ hồ có thể nuốt chửng một môn phái cỡ nhỏ.
Hiện nay, trong giới tu chân đã cấm tu luyện loại công pháp này.
Bởi vì tài nguyên là có hạn.
Tu luyện «Thao Thiết Kinh», gần như đồng nghĩa với trở thành kẻ thù chung của giới tu chân, bởi vì người tu luyện loại công pháp này nhất định sẽ cướp đoạt tài nguyên của người khác, nếu không thì không có cách nào cung cấp cho bản thân tu luyện.
Nhưng đây không phải lý do Trần Trường Sinh giấu Giả Anh tu luyện «Thao Thiết Kinh».
Sở dĩ Trần Trường Sinh phải che giấu việc Giả Anh tu luyện «Thao Thiết Kinh» là bởi vì, nếu người tu luyện «Thao Thiết Kinh» tu luyện bản không trọn vẹn, thì tốc độ tu luyện của hắn càng nhanh, tiêu hao tài nguyên càng nhiều, mà tử kỳ của chính hắn cũng càng gần.
Đến một cảnh giới nhất định, người tu luyện bản «Thao Thiết Kinh» không trọn vẹn sẽ trở thành một loại thuốc đại bổ.
Nuốt chửng hắn, chẳng khác nào nuốt chửng tất cả tài nguyên mà hắn đã thôn phệ trước đó. Không nói đến việc có thể một bước lên trời, nhưng tiến thêm một bước căn bản là không thành vấn đề.
Trần Già không cần hỏi Giả Anh cũng có thể xác định, Giả Anh tu luyện chắc chắn là bản không trọn vẹn.
Bởi vì Trường Sinh Tông căn bản không có bản «Thao Thiết Kinh» hoàn chỉnh.
Bản «Thao Thiết Kinh» hoàn chỉnh, trừ ma giáo trước đây có thể còn có, thì chỉ có Ma Quân mới có.
Ngay từ đầu, Trường Sinh Tông đã không có ý tốt với Giả Anh.
Điều này khiến ánh mắt Trần Già nhìn Giả Anh có chút phức tạp.
Đương nhiên, Trần Già không có ý định giải thích cho Giả Anh.
Trong lòng Trần Già, Giả Anh là kẻ bán nước.
Bất luận hắn có kết cục ra sao, Trần Già cũng không đau lòng.
Hơn nữa, hắn s�� tự mình ra tay giết chết Giả Anh, sẽ không để Giả Anh trở thành "đan dược" cho một vị đại tu hành giả nào đó trong Trường Sinh Tông.
Bởi vậy, Trần Già chỉ khách sáo khen ngợi qua lại: "Vẫn là Giả công tử thiên phú tốt, nếu không tài nguyên có nhiều hơn nữa cũng vô ích. Tông chủ bảo Giả công tử đi đối phó Ngụy Quân, quả nhiên là tuệ nhãn biết anh tài."
Trần Già đã nói đến chính sự.
Vẻ mặt Giả Anh cũng trở nên nghiêm túc.
"Trần sư huynh, không biết Tông chủ phái sư huynh đến, có phân phó gì không?"
Trần Già đẩy trách nhiệm lại: "Tông chủ chỉ phân phó ta hết thảy phối hợp sắp xếp của Giả công tử, ta đến đây là để hiệp trợ Giả công tử, công việc cụ thể vẫn do Giả công tử định đoạt. Tông chủ đối với thực lực của Giả công tử có đủ lòng tin, cho rằng chỉ cần Giả công tử ra tay, chắc chắn vạn vô nhất thất."
Tông chủ Trường Sinh Tông quả thực đã nói như vậy.
Còn Trần Già, sau khi nhìn thấy Giả Anh hôm nay, trong lòng cũng trở nên nghiêm trọng.
Thực lực của Giả Anh quả thực rất mạnh, hắn không nhìn ra được sâu cạn.
Nhưng «Thao Thiết Kinh» là đệ nhất ma công của thiên hạ, thôn thiên phệ địa. Giao thủ với người tu luyện «Thao Thiết Kinh», dù tu vi có hơn một bậc, khi thực chiến cũng chưa chắc có thể chiếm được thượng phong.
Bởi vậy, trong lòng Trần Già, cấp độ uy hiếp của Giả Anh đã bắt đầu tăng lên nhanh chóng.
May mắn thay, Ngụy đại nhân không dễ giết như vậy.
Giả Anh cũng cho là như vậy.
"Trần sư huynh, hẳn ngài cũng biết, muốn giết Ngụy Quân không hề dễ dàng. Không nói đến những thứ khác, Lục Nguyên Hạo chính là một mối phiền toái lớn. Dù ta chưa từng giao thủ với Lục Nguyên Hạo, nhưng tự biết thực lực còn kém xa hắn, chỉ không biết cái sĩ nhục của Giám Sát ty này rốt cuộc tu luyện như thế nào. Có Lục Nguyên Hạo ở đây, giết Ngụy Quân chẳng khác nào chuyện người si nói mộng."
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi tái bản hoặc phân phối dưới mọi hình thức.