Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thị Tử Như Quy Ngụy Quân Tử - Chương 125: Đại thắng, đại hỉ, đại bi ( 3 )

Càn đế kinh ngạc nhìn Lục Khiêm, rồi lại bị chọc giận đến bật cười: "Có liên quan gì đến Trẫm? Thật nực cười! Chẳng lẽ ngươi cho rằng chủ quán Tượng Cô quán đằng sau là Trẫm ư?"

"Bệ hạ, ngài có thể chưa nhận ra, nhưng thần, đốc chủ Giám Sát ty, đã phát hiện một quy luật."

"Quy luật gì?"

"Khi một quốc gia mới dựng, dân phong thượng võ, nam nhi thường tràn đầy dương cương khí. Cùng với quốc gia dần suy tàn, phong khí xa hoa dâm đãng bắt đầu nổi lên, dương cương khí của nam giới dần tiêu tán, thay vào đó là âm khí bao trùm. Đồng thời, thẩm mỹ của người đời bắt đầu chuộng vẻ âm nhu, những nơi như Tượng Cô quán cũng theo thời thế mà xuất hiện."

Thấy sắc mặt Càn đế dần khó coi, Lục Khiêm vẫn nói tiếp: "Đúng như lời bệ hạ nói, mấy năm trước Đại Càn còn chưa đến mức này. Trong cuộc chiến vệ quốc và cả sau đó, trên dưới Đại Càn kỳ thực đều tràn đầy dương cương khí. Nhưng rồi về sau, những bậc thiết huyết thì chết, kẻ lui thì lui, bệ hạ ngài lại ẩn mình trong thâm cung, phong tục Đại Càn cũng từ đó ngày càng lụn bại."

Càn đế bị Lục Khiêm chọc đúng tim đen.

Lời nói ấy gây đau đớn khôn nguôi.

Trừng mắt nhìn Lục Khiêm, Càn đế với vẻ mặt khó coi nói: "Chẳng lẽ đây cũng là lỗi của Trẫm?"

Lục Khiêm khẽ thở dài một tiếng: "Bệ hạ, nếu Đại Càn dưới sự trị vì của ngài dân giàu nước mạnh, thì đó có phải công lao của ngài không?"

"Đương nhiên là phải."

"Vậy Đại Càn dưới sự trị vì của ngài ngày càng suy yếu, chẳng lẽ lại không liên quan gì đến ngài ư?"

Càn đế: ". . ."

Chết tiệt!

Hắn nhận ra làm hoàng đế quả là quá khó.

Hắn không thể tiếp tục tranh luận với Lục Khiêm, bởi ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy lời Lục Khiêm nói có lý.

Đây mới là điều nhói lòng nhất.

Càn đế đành phải chuyển sang chuyện khác: "Ngoài Tượng Cô quán ra, kinh thành còn có nơi nào phồn hoa nữa không?"

Lục tổng quản cũng không có ý định cứ mãi chĩa mũi nhọn vào Càn đế.

Hắn hiểu ý ngầm của Càn đế, liền nói: "Hồng Tụ chiêu và Diệu Âm phường vẫn luôn nổi tiếng cùng Tượng Cô quán. Tuy nhiên, Hồng Tụ chiêu thì trực tiếp hơn một chút, có tiền là có thể cùng các cô nương bên trong chia sẻ đêm xuân. Còn các cô nương Diệu Âm phường thì tương đối tự chủ hơn, muốn giành được sự ưu ái của họ, phải có tài hoa nhất định mới có thể trở thành khách quý của họ."

"Hồng Tụ chiêu và Diệu Âm phường, nơi nào làm ăn tốt hơn?" Càn đế hỏi.

Lục tổng quản đáp: "Diệu Âm phường."

Càn đế cười: "Bản chất nam nhân quả thật tiện."

Lục Khiêm nhắc nhở: "Bệ hạ, ngài cũng là nam nhân."

Càn đế: ". . . Trẫm đang nghĩ xem Giám Sát ty có nên đổi một đốc chủ khác hay không."

Lục tổng quản trưng ra vẻ mặt vô tội.

Hắn thực sự chỉ nói sự thật mà thôi.

Chẳng lẽ bệ hạ ngài không phải nam nhân ư?

Sao lại còn thẹn quá hóa giận như vậy?

Càn đế đương nhiên sẽ không thực sự thay Lục Khiêm.

Hiện giờ, người duy nhất có thể giữ cho Giám Sát ty không mắc sai lầm chính là Lục Khiêm.

Đổi hắn, Giám Sát ty lập tức sẽ phế đi một nửa.

Thế nên, sau khi trút giận một câu, Càn đế liền nói ngay: "Ngươi hãy thay y phục thường ngày, theo Trẫm đến Diệu Âm phường cải trang vi hành."

Lục tổng quản hiểu rõ Càn đế.

Trong chớp mắt, hắn đã nhận ra Càn đế muốn đến Diệu Âm phường để nghe người ta ca ngợi Đại Càn hoặc ca ngợi chính hắn.

Đương nhiên, lý do danh nghĩa chắc chắn là để trải nghiệm và quan sát dân tình.

Đối với điều này, Lục t���ng quản cảm thấy không mấy đáng tin.

Dù sao, tiếng tăm của Càn đế trong dân gian vẫn luôn là một lời khó nói hết.

Nhưng Lục tổng quản không nhắc nhở Càn đế.

Là nam nhân, đều phải đối mặt hiện thực.

Lục Khiêm chỉ nói: "Bệ hạ quả nhiên đã chọn Diệu Âm phường."

Càn đế: "? ? ?"

Lời này của Lục Khiêm là ý gì?

Chẳng lẽ hắn đang chê cười Trẫm, bản chất cũng tiện ư?

Quả là hết sức nực cười.

Càn đế định răn dạy Lục Khiêm vài câu.

Thì phát hiện Lục Khiêm đã thoắt cái đi thay quần áo.

Nửa canh giờ sau.

Càn đế và Lục Khiêm cùng nhau xuất hiện tại Diệu Âm phường.

Như dự đoán, mọi người đều đang bàn luận về hai trận đại chiến giữa Kiếm các và Thiên Cơ các.

"Cơ soái dụng binh như thần, bày mưu tính kế, một trận chiến vang dội uy danh nước ta, không hổ là quân thần của Đại Càn ta!"

"Kiếm các là do Tô tướng quân đánh hạ, Cơ soái cũng nói Tô tướng quân là vị đại tướng tài hoa nhất trong số các đại tướng đương triều. Ta e rằng người đứng đầu quân đội thế hệ sau sẽ là Tô tướng quân."

"Thỏa mãn, thật là thỏa mãn! Liên minh tu chân giả cao cao tại thượng bao nhiêu năm, lần này vẫn bị chúng ta lật đổ."

"Nghe nói Cổ kiếm thần xuất hiện, một nửa số kiếm tu của Kiếm các đã lập tức phản bội. Trong thiên hạ, e rằng chỉ có kiếm thần mới có uy vọng như vậy."

"Ai, Đại công tử cũng đã hy sinh rồi. Thiết Huyết Cứu Quốc hội, cô thần nghiệt tử, thiết huyết cứu quốc, ai cũng xứng đáng với tám chữ này."

"Cơ soái người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh a."

"Trương lão phu nhân cũng vậy, mặc dù sau khi biết tin Trương Sam tướng quân tử trận đã khóc không thành tiếng, nhưng trên mặt lại mang theo nụ cười. Lão phu nhân hẳn là kiêu hãnh vì Trương tướng quân."

"Trương Sam tướng quân từng mang tiếng là tướng quân đào tẩu bao nhiêu năm, lần này cuối cùng cũng minh oan cho chính mình, quả là anh hùng đích thực!"

"Nghe nói trận chiến Thiên Cơ các đến cuối cùng, liên minh tu chân giả muốn bắt sống Trương tướng quân và Ngụy đại nhân. Ngụy đại nhân và Trương tướng quân đã chủ động nói với Cơ soái rằng hãy nã pháo vào chính mình. Thật oai hùng thay, thực sự khiến Đại Càn ta vẻ vang!"

"Kính Ngụy đại nhân!"

"Kính Trương tướng quân!"

"Kính Đại công tử!"

"Kính tất cả binh lính tử trận vì nước!"

"Kính tất cả anh hùng phấn chiến vì nước!"

Diệu Âm phường hôm nay, rất ít người đang ve vãn nữ thần trong lòng mình.

Đa số mọi người đều tụ tập tại đại sảnh, gọi bạn bè, bàn luận về hai trận đại chiến vừa mới diễn ra.

Các cô nương Diệu Âm phường hôm nay cũng chủ yếu hát những khúc ca hùng tráng về binh đao chiến trận, và múa những vũ điệu mạnh mẽ như phá trận múa.

Toàn bộ bầu không khí của Diệu Âm phường khiến Càn đế cảm thấy vô cùng thoải mái.

Đây chính là Đại Càn mà hắn muốn nhìn thấy.

Cho đến khi hắn nghe thấy có người nhắc đến mình.

Càn đế vội vàng vểnh tai lắng nghe:

"Nói đến vị bệ hạ này của chúng ta, thật sự là không làm việc gì ra hồn."

Càn đế: "? ? ?"

Đại Càn đánh thắng trận, ngươi mắng ta làm gì?

Càn đế trừng mắt nhìn.

Không ngờ liên tiếp có người bắt đầu phụ họa:

"Ai nói không phải chứ? Nếu không phải đánh hai trận này, ta cũng chẳng biết Đại Càn chúng ta lại mạnh đến thế."

"Nếu như triều đình sớm cứng rắn hơn một chút, có lẽ chúng ta đã không phải chịu uất ức nhiều năm như vậy."

"Giờ xem ra, không phải Đại Càn chúng ta quá yếu, mà là bệ hạ quá hèn nhát."

"Cũng may Đại Càn chúng ta không thiếu anh hùng, văn nhân liều chết can gián, quân nhân tử chiến, nếu không quốc gia chúng ta đã thực sự phế bỏ rồi."

"Ai, thần không phải là thần vong quốc, nhưng quân lại là. . ."

"Lâm huynh cẩn thận lời nói, uống rượu đi uống rượu."

"Đúng đúng đúng, uống rượu đi uống rượu."

"Lại kính hôm nay những dũng sĩ đã tắm máu chiến đấu một ly!"

"Nào, cùng cạn chén này!"

. . .

Càn đế với vẻ mặt lạnh tanh rời khỏi Diệu Âm phường.

Lục Khiêm vội vàng đuổi theo sau.

Nhìn thấy sắc mặt khó coi của Càn đế, Lục Khiêm cũng rất bất đắc dĩ.

Tình huống này hắn đã đoán trước từ trước.

Trong lòng bệ hạ thật sự không có chút tự biết nào.

Cuộc chiến này thắng lợi, tất cả phái chủ chiến đều sẽ được ca ngợi, đó là điều chắc chắn.

Nhưng có liên quan gì đến ngài chứ?

Mặc dù trận pháp phong thiên là ngài đưa ra, nhưng trăm họ đâu có biết.

Cho dù có biết đi nữa. . . e rằng vẫn chẳng có được tiếng tăm tốt đẹp gì.

Giống như việc hình tượng "Ngụy Quân thấy chết không sờn" đã được dựng lên vững chắc, hình tượng của Càn đế cũng được định hình ổn định.

Một khi đã hình thành ấn tượng "tiên nhập vi chủ", muốn thay đổi hình tượng sẽ là vô cùng khó khăn.

Lục tổng quản chỉ có thể cố gắng thuyết phục Càn đế: "Bệ hạ, đừng chấp nhặt với mấy kẻ ngu dân ấy, họ không hiểu được dụng tâm lương khổ của bệ hạ đâu."

"Không cần khuyên Trẫm, lòng dạ Trẫm không đến mức hẹp hòi như vậy." Càn đế lạnh lùng nói.

Lục tổng quản nghe tai này lọt qua tai kia.

Lòng dạ ngài thế nào chỉ một mình ngài biết thôi.

Nhưng nếu ngài thực sự tức giận, mấy kẻ đã buông lời chê bai ngài e rằng sẽ gặp họa.

Không đến mức đó đâu.

Hắn vẫn muốn hết sức bảo toàn mấy người đó.

Nhưng Càn đế kh��ng cho hắn cơ hội.

Càn đế trực tiếp chuyển đề tài: "Lục Khiêm, chuẩn bị một chút, để cử hành quốc táng cho tất cả anh linh tử trận lần này."

Lục tổng quản nghe vậy giật mình: "Bệ hạ, quốc táng ư?"

"Đúng vậy, quốc táng." Càn đế gật đầu nói: "Bách tính có câu nói đúng, những người đó đều không phải thần vong quốc. Trẫm muốn để họ chết mà vẫn vinh quang tổ tông."

Dừng lại một chút, ngữ khí Càn đế bỗng nhiên có chút tiêu điều: "Chuyện này cứ giao cho Đại vương và Minh Châu phụ trách đi, Trẫm sẽ không ra mặt."

Lục tổng quản trầm mặc chốc lát, sau đó hướng Càn đế hành lễ, chân thành nói:

"Bệ hạ anh minh!"

Càn đế lắc đầu, không nói thêm gì, chỉ trầm mặc quay về hoàng cung.

Bóng lưng ấy có chút cô quạnh.

Lục tổng quản khẽ thở dài một tiếng.

Bệ hạ, nếu sớm biết có ngày hôm nay, sao lúc trước còn làm như vậy chứ.

. . .

Triều đình muốn cử hành quốc táng cho các anh linh tử trận, việc này từ hoàng cung truyền ra, sau khi được Lục tổng quản xác nhận, lập tức lan truyền khắp thiên hạ.

Quốc táng là đại lễ, thông thường chỉ khi hoàng đế băng hà mới có đãi ngộ tương tự.

Một khi cử hành quốc táng, không chỉ bách tính thiên hạ, mà ngay cả đệ tử hoàng tộc cũng phải túc trực bên linh cữu.

Nói chính xác hơn, còn phải quỳ linh.

Hơn nữa, ba ngày không được ăn uống, để tỏ lòng thành kính.

Sự đãi ngộ này không thể nói là không trọng hậu.

Nhưng sự hậu đãi này không hề khiến ai phản cảm, ngược lại, tất cả mọi người đều cho là điều đương nhiên.

"Quốc táng là điều nên làm!"

"Họ đều là anh hùng đã hy sinh vì quốc gia."

"Không có những người đó, Đại Càn đã diệt vong rồi."

"Đại Càn nên, và nhất định phải vĩnh viễn ghi nhớ họ."

"Những anh hùng này dù có nhận được đãi ngộ cao đến mấy cũng là xứng đáng, nhưng đãi ngộ cao đến mấy cũng không thể đổi lấy việc họ sống lại."

"Triều đình hẳn là phải truy phong cho họ."

. . .

Truy phong là điều tất yếu.

Ngụy Quân trước khi chết không được thăng quan, sau khi chết lại được thăng chức.

Không chỉ hắn, phần lớn những người tử trận lần này đều được thăng chức sau khi chết.

Thăng quan tiến tước, chẳng đáng gì.

Chẳng ai đi tranh giành điều này với người đã khuất.

Ngay cả kẻ ngu dốt đến mấy cũng sẽ không phạm phải tội gây phẫn nộ của dân chúng.

Một ngày sau.

Gần như tất cả mọi người trong kinh thành đều xuất hiện trên đường cái.

Ai nấy đều vẻ mặt trang nghiêm, mặc áo trắng.

Họ muốn cùng nhau tiễn đưa các anh linh tử trận.

Đưa họ cùng nhau đến nghĩa trang liệt sĩ.

Có những binh lính dưới uy lực thiên nguyên đại pháo mà hài cốt không còn, nên chỉ có thể lập mộ quần áo cho họ.

Những thi thể may mắn còn lưu lại, sẽ được hỏa táng dưới sự chứng kiến của tất cả mọi người hôm nay.

Ngụy Quân chính là người may mắn còn lưu lại thi thể.

Hắn được triều đình phái chuyên gia cố ý sửa sang lại dung nhan, khôi phục lại vẻ ngoài vốn có thể dựa vào đó mà ăn cả đời.

Trước khi hỏa táng, hắn sẽ lần cuối cùng tiếp nhận sự tế điện và ai điếu của toàn thể bách tính.

Sau đó, trong biển lửa mà hồn về cõi trời.

Mọi việc đều tiến hành vô cùng thuận lợi.

Chu Phân Phương với thân phận bán thánh, đích thân chủ trì buổi quốc táng này.

Trong buổi lễ này, nàng không nói những lời hoa mỹ, mà trang nghiêm túc mục giới thiệu cho thế nhân về sự tích bình sinh và công trạng vĩ đại của những người đã hy sinh.

"Trương Sam tướng quân, danh tướng hộ quốc, chủ động xin ra trận, tự nguyện chịu chết, là đệ nhất công thần của trận chiến Thiên Cơ các. . ."

"Cơ Lăng Vân, thành viên Thiết Huyết Cứu Quốc hội, con trai Cơ soái, trong tình huống có cơ hội sống sót, đã chủ động từ bỏ cơ hội sống, hiên ngang chịu chết, thà chết chứ không chịu làm tù binh của liên minh tu chân giả, đã tự nguyện tự bạo. . ."

"Ngụy Quân, tân khoa trạng nguyên, Hàn Lâm học sĩ, là học trò của ta. Trận chiến này vốn dĩ không liên quan gì đến hắn, hắn là văn thần, lại còn có chức chấp bút người tại vị, vốn có thể miễn ra chiến trường, nhưng khi Cơ soái lên tiếng, Ngụy Quân lập tức ứng chiến. Biết rằng có thể đưa một người rời khỏi trận pháp phong thiên, Cơ soái đã lựa chọn đầu tiên là đưa Ngụy Quân rời đi, nhưng Ngụy Quân đã kiên quyết cự tuyệt, hy sinh vì nghĩa. Hắn là anh hùng trẻ tuổi nhất tử trận trong trận chiến này, một tia hạo nhiên khí, ngàn năm sử sách còn truyền. Ngụy Quân dù đã chết, nhưng hắn sẽ vĩnh viễn sống trong lòng ta. . ."

Chu Phân Phương không nói tiếp lời nào.

Nàng há hốc miệng.

Tất cả mọi người đều há hốc miệng.

Ngụy Quân cũng h�� hốc miệng.

Ngọa tào, ta sao lại còn sống?

Nằm mơ ư?

Không phải chứ.

Người chết làm sao mà mơ được?

Tất cả mọi người đều ngớ người ra.

Cảnh tượng xác chết vùng dậy ngay trước mắt bao người này đã vượt quá mức độ chấp nhận của thế nhân, cũng vượt quá mức độ chấp nhận của thiên đế.

Chỉ có vị thần bộ họ Bạch nào đó không muốn lộ tên họ, giờ phút này lại nhếch môi nở một nụ cười vui vẻ tươi tắn.

"Ngụy lang, không cần cảm ơn ta."

Bạch Khuynh Tâm quyết định lặng lẽ làm một anh hùng vô danh, làm người phụ nữ phía sau Ngụy Quân.

Xong việc phủi áo ra đi, công danh lùi sâu vào ẩn.

Nàng cảm thấy mình thật vĩ đại.

Nhất là khi thấy Ngụy Quân sau khi khởi tử hoàn sinh, kích động đến mức sắp khóc, Bạch Khuynh Tâm càng cảm nhận được sự thỏa mãn to lớn.

"Ngụy lang, sau này ngươi có thể yên tâm, ta vẫn luôn ở đây, sức mạnh phượng hoàng của ta vẫn có thể tái sinh."

Mọi tinh hoa của bản dịch này đều hội tụ riêng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free