(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 741: Không muốn dễ tin người khác
Sở Mặc ngồi thêm một lúc trong nhà tù, đúng lúc này, "Phương Lan" đang nằm ở đó đột nhiên cất tiếng nói: "Ngươi là Chu Thanh Vân?"
Sở Mặc lúc này bị dọa giật nảy mình, liền đứng bật dậy, nghi hoặc nhìn "Phương Lan" đang quay người nhìn mình. Vừa nhìn như vậy, hắn lập tức nhận ra sự khác biệt. Tuy rằng thuật dịch dung của người này đã đạt đến trình độ rất cao, trông qua đúng là một mỹ nữ kiều diễm mê hồn. Nhưng trên thực tế, dung mạo sau khi dịch dung của người này, cũng chỉ có tám, chín phần tương tự với Phương Lan.
Mới nhìn qua thì có vẻ rất giống, nhưng với người quen thuộc Phương Lan như Sở Mặc, chỉ cần một cái liếc mắt là có thể nhận ra vấn đề. Chẳng qua, nếu trong tình huống không hề hay biết gì, trong lúc vội vàng, cho dù là Sở Mặc, muốn trực tiếp cứu Phương Lan ra ngoài, cũng rất có khả năng bị người này đánh lén thành công.
"Ngươi... Ngươi không phải phạm nhân kia? Sao ngươi lại là đàn ông?" Sở Mặc lùi về sau hai bước, mặt lộ vẻ sợ hãi nhìn người trước mắt.
"Ha ha, đừng sợ, người nhà."
Nữ nhân trước mắt này nở một nụ cười kiều mị, nhưng giọng nói phát ra lại là của một nam nhân, khiến người ta có một cảm giác vô cùng quái dị.
Sở Mặc vỗ ngực một cái, sau đó nói: "Dọa chết ta rồi, ta cuối cùng cũng hiểu rõ rồi, thủ đoạn của Chưởng môn thật sự cao minh! Quá lợi hại!"
"Đương nhiên." Người này liếc nhìn Sở Mặc, sau đó cười khẽ nói: "Ta chủ động bắt chuyện với ngươi, chính là sợ rằng Lục Thiên Minh kia vạn nhất xuất hiện, khi ta ra tay với hắn, ngươi sẽ lầm tưởng ta là người phụ nữ kia, rồi ra tay với ta, làm hỏng chuyện này."
"Ngài cứ yên tâm, ta bây giờ đã biết rồi, nhất định sẽ phối hợp tốt với ngài!" Sở Mặc mặt đầy cung kính nói.
"Ngươi không cần phối hợp gì cả, ngươi chỉ cần không làm gì cả, là được rồi." Người này mặt đầy tự tin nói.
Sở Mặc liên tục gật đầu, sau đó nói: "Nếu ngài đã ở đây, vậy... người phụ nữ kia bị Chưởng môn giết rồi sao?"
"Không có." Người này đã coi Sở Mặc là đệ tử Linh Vận môn, trong lòng cũng không đề phòng. Thêm vào việc phải ở lại chờ ở đây là một chuyện rất nhàm chán, nên cũng mở lời, nói chuyện phiếm với Sở Mặc. Nếu không, ngày thường hắn căn bản sẽ không thèm nhìn đến loại đệ tử ngoại môn Trúc Cơ kỳ này.
"Người phụ nữ kia bị giam ở khu vực nữ đệ tử ngoại môn ở. Nơi nguy hiểm nhất, kỳ thực cũng là nơi an toàn nhất. Chưởng môn rất có tầm nhìn, hiểu rõ lòng người. Vì lẽ đó, việc giam người phụ nữ kia ở nơi đó, Lục Thiên Minh tuyệt đối không thể ngờ tới."
Sở Mặc gật đầu, trong mắt lộ ra vài phần vẻ sùng bái: "Chưởng môn quả thực lợi hại, vậy... phía dưới này, thật sự có Hỏa Long sao?"
"Đừng nói bậy." Sắc mặt người này nhất thời trở nên nghiêm túc, mặt đầy nghiêm túc cảnh cáo nói: "Nơi này là bí mật lớn nhất của toàn bộ Linh Vận môn. Chuyện liên quan đến Hỏa Long lão tổ, tuyệt đối không được nhắc đến với bất kỳ ai! Hơn nữa, ngươi tốt nhất cũng đừng dễ dàng nhắc đến, một khi làm tức giận Hỏa Long lão tổ, giáng tội xuống, ngươi không gánh nổi đâu. Trước đây ta đã nghe được cuộc đối thoại của ngươi và Chưởng môn, hai người bị giam trong nhà tù phía trước, chính là ví dụ."
Sở Mặc mặt lộ vẻ thụ giáo: "Tiền bối có thể kể cho ta nghe một chút chuyện của hai người kia không? Ta thấy họ thật đáng thương..."
"Đáng thương?" Người này khẽ cười một tiếng: "Ngươi căn bản không biết năm đó đã xảy ra chuyện gì, lại còn nói họ đáng thương?"
"Ta... Ta chưa từng nghe nói chút nào." Sở Mặc yếu ớt nói.
"Ngươi đương nhiên sẽ không nghe nói qua, bởi vì đây là bê bối lớn nhất của toàn bộ Linh Vận môn! Năm đó, những người biết chuyện này đều bị hạ lệnh cấm khẩu. Bây giờ niên hạn cấm khẩu tuy đã qua, nhưng chuyện này cũng gần như bị lãng quên trong dòng chảy lịch sử của Linh Vận môn." Người này từ tốn nói.
"Tiền bối có thể kể cho ta nghe một chút không?" Sở Mặc mặt lộ vẻ khao khát học hỏi.
"Cũng được, hôm nay liền để ngươi mở mang kiến thức." Người này bị thái độ cung kính của Sở Mặc làm cho có chút hài lòng, thêm vào sự tẻ nhạt, liền nói chuyện với Sở Mặc.
"Hai người này, một người tên Tiếu Vạn Quân, một người tên Lý Phương Trung. Nếu tính về bối phận, thì đều được xem là sư bá của ta. Năm đó, hai người họ cùng với sư bá Phong Bất Biến, chưởng môn đời trước, được xưng là Linh Vận Tam Anh, đều được xem là những thiên tài kinh tài tuyệt diễm..."
Vị tu sĩ Linh Vận môn cảnh giới Nguyên Anh này vốn là người trong dòng họ Phong, thân phận bí ẩn, hầu như không ai trong toàn bộ Linh Vận môn biết. Những bí ẩn hắn biết cũng khá nhiều.
Sở Mặc nghe hắn kể, đối chiếu với lời giải thích của Tiếu Vạn Quân và Lý Phương Trung, phát hiện những chuyện Tiếu Vạn Quân và Lý Phương Trung nói, phần lớn đều là sự thật.
Điểm duy nhất có sự khác biệt, chính là chuyện ba người cùng nhau thám hiểm hắc lao này.
"Năm đó, tuy Tiếu Vạn Quân và Lý Phương Trung cùng sư bá Bất Biến được xưng là Linh Vận Tam Anh, nhưng trên thực tế, năm đó hai người này đều không hề để sư bá Bất Biến vào mắt. Theo bọn họ thấy, vị trí chưởng môn chắc chắn là một trong hai người họ. Vấn đề duy nhất, chính là thân phận sư bá Bất Biến là thiếu chủ Linh Vận môn. Vì lẽ đó, hai người họ liền muốn hãm hại sư bá Bất Biến đến chết. Thế là, họ liền xúi giục sư bá Bất Biến cùng nhau thám hiểm hắc lao. Sau đó, lại xúi giục sư bá Bất Biến đi động vào chiếc chén kia..."
Sở Mặc nghe đến đây, trong lòng thầm giật giật khóe miệng, thầm nghĩ, đây đúng là ông nói gà bà nói vịt, lời giải thích của hai bên lại hoàn toàn trái ngược nhau.
"Sao bọn họ có thể như vậy chứ?" Sở Mặc trong lòng nghĩ, ngoài miệng lại dùng giọng điệu bất bình thay Phong Bất Biến.
Người này gật đầu, thở dài một tiếng: "Cho nên nói, chuyện này năm đó, được xem là bê bối lớn nhất của toàn bộ Linh Vận môn, trăm ngàn năm qua chưa từng có chuyện như vậy. Anh em trong nhà cãi cọ nhau ư! Bọn họ tính kế sư bá Bất Biến, nhưng sư bá Bất Biến cũng không phải kẻ ngốc, một mặt phối hợp bọn họ, một mặt lại phản kích ngược lại tính kế hai người bọn họ! Bởi vì Tiếu Vạn Quân và Lý Phương Trung cũng không biết, chi mạch của sư bá Bất Biến, vẫn có ước định với Hỏa Long lão tổ!"
"..." Sở Mặc mặt lộ vẻ không nói nên lời.
Người này nói: "Sư bá Bất Biến khi đó tuy là thiếu chủ cao quý, nhưng muốn trở thành chưởng môn, thì nhất định phải giết chết hai người Tiếu Vạn Quân và Lý Phương Trung. Nhưng vì còn nhớ chút tình đồng môn, vẫn chưa ra tay với bọn họ, ai ngờ khi đó bọn họ lại tự mình dâng tới cửa."
Sở Mặc khóe miệng giật giật, nói: "Vì lẽ đó, chuyện này mới trở thành bê bối lớn nhất của Linh Vận môn chúng ta, không ai dám nhắc đến, đúng không?"
"Không sai, bởi vì sư bá Bất Biến... Khụ khụ... Kỳ thực cũng chẳng là gì, cũng không thể người khác muốn hãm hại ngươi, mà ngươi lại thờ ơ không động lòng chứ?" Người này nói, rồi lại nói: "Nói đến, sư bá Bất Biến đã xem như là hết lòng quan tâm giúp đỡ rồi, cũng không chân chính giết chết bọn họ. Nếu không, sao bọn họ có thể kéo dài hơi tàn đến hôm nay?"
"Ngài nói cũng phải." Sở Mặc mặt lộ vẻ tức giận nói: "Tiếc thay ta lúc đó còn thương hại bọn họ, đem đồ ăn đưa cho bọn họ, không ngờ bọn họ lại là loại người như vậy, thật sự đáng chết!"
"Ai, đều là chuyện từ mấy trăm năm trước. Hai người kia bị giày vò mấy trăm năm, sư bá Bất Biến đã sớm phi thăng Tiên giới, bọn họ cũng coi như đã chịu sự trừng phạt đáng có rồi." Người này lắc đầu cười cười: "Vì lẽ đó nhớ kỹ, sau này nhất định đừng dễ dàng tin tưởng bất cứ ai! Trên con đường tu hành này, nhân từ hay đồng tình đều là giả, chỉ có lợi ích, mới là vĩnh hằng."
Người này nói, rồi nhìn Sở Mặc lắc đầu một cái: "Ai, ta nói nhiều như vậy với tiểu tử ngươi làm gì chứ? Thôi bỏ đi, ngươi cứ tiếp tục ở đây chờ đi. Ta tiếp tục giả chết... Mẹ kiếp, cũng không biết tên khốn Lục Thiên Minh kia bao giờ mới đến..."
Người này nói xong, liền quay đầu đi chỗ khác, làm bộ như bị phong ấn, nằm im ở đó không nhúc nhích.
Sở Mặc nhìn bóng lưng của hắn, do dự một chút, trong lòng khẽ thở dài: Thật xin lỗi, tuy rằng ngươi có thể không phải loại người hung ác tột cùng, tuy rằng giữa chúng ta chỉ là lập trường khác biệt, nhưng ngươi lại muốn giết ta. Ta cũng chỉ có thể ra tay trước để chiếm ưu thế. Hơn nữa... Nếu không giết ngươi, tất cả những chuyện tiếp theo, ta hoàn toàn không cách nào làm được.
Vừa nghĩ vậy, Sở Mặc trong nháy mắt bùng nổ khí thế, một luồng khí tức mạnh mẽ trực tiếp tràn ngập khắp nhà tù nhỏ bé này.
Vị tu sĩ Nguyên Anh giả mạo Phương Lan đang nằm ở đó dường như đã nhận ra, vừa định có phản ứng, nhưng đã quá muộn.
Ánh sáng Thí Thiên lóe lên, vị tu sĩ Nguyên Anh sơ kỳ giả mạo Phương Lan đang nằm ở đó trong nháy mắt đầu lìa khỏi xác! Ánh sáng lại lóe lên, chặt đứt ngang eo người này, cực kỳ tinh chuẩn chém Nguyên Anh của người này thành hai nửa.
"Ngươi nói đúng, nhất định đừng dễ tin bất cứ ai, nhân từ hay đồng tình gì đều là giả." Sở Mặc nhìn nhà tù nhỏ bé đầy máu tanh, thở dài một tiếng, xoay người rời đi.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.