(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 726: Xui xẻo cùng vui mừng
"Bọn này, cộng thêm cô ta... Từ nay về sau, ta không chỉ không gây sự với các ngươi, mà còn... sẽ giúp đỡ các ngươi!" Trần Cửu chậm rãi nói, mắt nhìn Liễu Hải.
"Trần gia, chúng ta đã phải trả giá lớn như vậy, chỉ để bảo vệ cô ấy." Lúc này, vẻ mặt Liễu Hải cũng trở nên nghiêm nghị. Toàn thân ông ta như một con thú săn lão luyện chuẩn bị vồ mồi. Ánh mắt ông ta nhìn chằm chằm Trần Cửu cũng ẩn chứa vẻ nguy hiểm: "Ngài nên hiểu, kẻ mà chúng ta kiêng sợ, tuyệt không phải ngài Trần Cửu! Đừng làm lớn chuyện quá, bằng không, chẳng có lợi cho ai đâu."
"Hừm? Ngươi dám uy hiếp ta?" Trần Cửu có chút bất ngờ nhìn Liễu Hải: "Mẹ kiếp, ngươi dám uy hiếp ta ư? Liễu Hải... Hãy nhớ kỹ lời này của ngươi! Cái thứ hàng này, ta không cần! Con người này, lão tử cũng không cần! Nhưng ngươi hãy nhớ cho kỹ, nếu sau này ngươi còn có thể tiếp tục sống sót trên đời này, ta Trần Cửu liền sẽ mang họ của ngươi!"
Dứt lời, Trần Cửu cười lạnh một tiếng, rồi xoay người bỏ đi.
Sở Mặc đọc đến đây, trong lòng đã gần như nắm rõ toàn bộ sự việc. Trên mặt hắn lộ ra một nụ cười nhàn nhạt. Kế đó, thân hình khẽ lóe lên, rồi biến mất tại chỗ.
Tất cả thành viên trong đoàn mạo hiểm ấy đều ngây người đứng chôn chân tại chỗ, bất động như những bức tượng, ánh mắt ai nấy đều mịt mờ, trống rỗng.
"Đoàn trưởng... Xin lỗi. Ta... Ta..." Từng giọt nước mắt lớn lăn dài trên gò má Phượng Ny, nàng nức nở nói: "Là lỗi của ta đã liên lụy mọi người."
"Nói gì thế chứ, chuyện gì mà liên lụy mọi người? Chúng ta là một thể thống nhất!" Một tu sĩ cười khổ lắc đầu thở dài: "Bọn súc sinh nuôi không quen này, dù hôm nay không có ngươi, chúng nó cũng sẽ gây ra chuyện khác mà thôi!"
"Đúng đó Phượng Ny, muội đừng khóc nữa. Cùng lắm thì, chúng ta không sống ở nơi này nữa! Linh giới này, đâu phải chỉ có một Linh Vận môn!" Có người phẫn nộ lên tiếng.
"Phải đó, cùng lắm thì chúng ta rời khỏi đây!"
"Nói thì dễ nghe thật đấy, nhưng chim quạ đen khắp thiên hạ... vẫn cứ là một màu đen như nhau mà thôi!" Lão ông tu sĩ Kim Đan, trên mặt còn hằn vết tát, không khỏi lắc đầu thở dài.
Vết thương ngoài da trên mặt ông ta đã được dùng linh lực chữa lành, nhưng vết thương lòng, muốn khép lại thì nào có dễ dàng như thế.
Sống đến cái tuổi này rồi, bị một kẻ hậu bối có cảnh giới kém xa mình giáng cho hai cái tát, thử hỏi ai mà có thể cam lòng cho được?
"Chúng ta đi thôi! Chúng ta sẽ đến Cẩm Tú thành!" Liễu Hải trầm mặc hồi lâu, rồi đột ng���t thở dài một tiếng: "Dẹp đường hồi phủ, triệu tập tất cả huynh đệ! Sau đó, chúng ta sẽ đến Cẩm Tú thành để sinh tồn!"
"Ơ? Đoàn trưởng... Ở Cẩm Tú thành bên đó, cũng có ba gia tộc lớn đấy ạ!" Có người ở bên cạnh thắc mắc.
"Ba gia tộc lớn đó, cách đây vài ngày, vừa gặp phải đại nạn. Nay họ đã không còn là ba gia tộc lớn như trước đây nữa rồi. Nếu là như cũ, đám người chúng ta khi tiến vào Cẩm Tú thành chắc chắn sẽ bị ba gia tộc lớn kia xa lánh. Nhưng bây giờ... Họ chưa chắc đã bận tâm đến chúng ta." Liễu Hải trầm giọng nói: "Trong đội ngũ chúng ta cũng có hai vị tu sĩ Kim Đan, thực lực của các ngươi cũng không hề kém. Chúng ta sẽ đến nơi đó, không gây sự với ai, chỉ sống cuộc đời của chính mình. Rồi chúng ta sẽ có một mảnh đất để sinh tồn!"
"Phải đó, Linh giới lớn như thế, cách xa Linh Vận môn này một chút là được!" Có người hưởng ứng.
"Ta cũng chẳng còn muốn dây dưa gì với Linh Vận môn nữa."
"Đúng rồi, mệt mỏi quá đi thôi!"
Dần dà, mọi người trong đội ngũ cũng chấp nhận sự sắp xếp này của đoàn trưởng.
Liễu Hải cuối cùng liếc nhìn về phía Linh Vận môn, trên mặt ông ta hiện lên vẻ phẫn hận. Ông ta nghiến răng nói: "Cái loại môn phái mục nát này, rồi sẽ có một ngày bị người ta nhổ cỏ tận gốc!"
Nói đoạn, Liễu Hải dẫn theo đội ngũ, quay lưng lại hướng Linh Vận môn mà rời đi.
Bóng lưng ông ta trông thật tiêu điều và thê lương.
Đây chính là bức tranh khắc họa về cuộc đời của đại đa số tán tu trên thế gian này. Con đường tu luyện tàn khốc này... từ trước đến nay nào có dễ dàng cho cam.
...
Sở Mặc rất nhanh đã đuổi kịp Trần Cửu, liền không nhanh không chậm bám theo sau lưng hắn. Lúc này vẫn còn sớm, Phong Giang Hải chắc hẳn vẫn còn cách đây mấy triệu dặm. Phải mất ít nhất một ngày rưỡi mới có thể đuổi đến.
Chút thời gian này dùng để tu luyện thì chắc chắn không đủ, nhưng dùng để làm chuyện này thì lại vừa vặn.
Lúc này, Sở Mặc liền nghe thấy Trần Cửu ở đằng kia oán hận mà gầm thét khẽ: "Tất cả các ngươi hãy đợi lão tử đó! Một lũ tiện dân đáng chết! Nếu lão tử mà để cho các ngươi còn có thể sống sót ở khu vực này, thì đúng là đã uổng công sống chui sống nhủi trong Linh Vận môn bấy nhiêu năm rồi! Liễu Hải... Đừng tưởng rằng ngươi ở Kim Đan kỳ là hay ho lắm sao, mà dám cả gan chống đối ta? Ngươi cứ đợi đó, ta quay lại... sẽ tìm hai vị sư huynh đến, rồi làm thịt ngươi! Phượng Ny... Ta nhất định sẽ có được ngươi! Ta sẽ khiến ngươi phải nằm dưới thân ta... chịu sự hầu hạ của biết bao người! Ta sẽ khiến ngươi phải kêu gào đến thấu trời xanh! Rồi khi lão tử chơi chán ngươi rồi, ta sẽ đem ngươi bán vào kỹ viện trong thành... Cái con tiện nhân thối nát nhà ngươi!"
Sở Mặc khẽ lắc đầu, nhẹ nhàng thở dài một tiếng, thầm nghĩ: lẽ nào mình lại phải giả dạng thành một kẻ cặn bã như thế này sao? Mà thôi, như vậy cũng tốt. Một tên cặn bã như vậy thì chắc chắn chẳng có mấy ai là bằng hữu đâu.
Trong lòng Sở Mặc, tuy tràn ngập ác cảm đối với toàn bộ Linh Vận môn, nhưng hắn cũng hiểu đạo lý "rừng lớn ắt có chim hay chim dở". Dù ở bất cứ nơi đâu, cũng không thể toàn bộ đều là kẻ xấu, mà không có lấy một người tốt. Bất kể là danh môn chính phái nào, cũng chưa chắc tất cả mọi người đều là hóa thân của chính nghĩa.
Thế giới này vốn dĩ đâu phải là một thế giới chỉ có đen và trắng.
Trong lòng Sở Mặc thầm nghĩ, rồi hắn đột ngột bước nhanh vài bước, xuất hiện bên cạnh Trần Cửu.
"A... Ngươi là ai?" Trần Cửu đang mải miết chửi rủa đầy sảng khoái, không ngờ bên cạnh hắn đột nhiên xuất hiện thêm một người, khiến hắn lập tức bị dọa cho hồn phi phách tán.
Thế nhưng ngay sau đó, hắn liền thực sự hồn phi phách tán!
Bởi vì đối phương lại vòng tay ôm lấy cổ hắn, đồng thời dùng tay bịt chặt cổ họng hắn lại, rồi thấp giọng nói: "Đi nào, ta từ trước đến giờ chưa từng trò chuyện với loại cặn bã nào như ngươi, chúng ta hãy trò chuyện thật kỹ lưỡng!"
Một canh giờ sau, Sở Mặc từ nơi tối tăm bước ra, thế nhưng lúc này dung mạo của hắn đã chẳng khác gì Trần Cửu!
Trên mặt Sở Mặc vẫn còn vương vấn vài phần vẻ giận dữ. Đây không phải lần đầu tiên hắn động thủ giết người, nhưng lại hiếm khi nào hắn cảm thấy thoải mái và hả hê như lần này.
Khi đưa Trần Cửu đến một góc khuất, hầu như Sở Mặc chẳng cần tra hỏi gì nhiều. Dưới áp lực của Kim Đan khí thế từ Sở Mặc, Trần Cửu đã sợ đến run rẩy bần bật, và tự mình khai ra vô số chuyện.
Sở Mặc lúc này mới vỡ lẽ, rằng chuyện ngày hôm nay, đối với Trần Cửu mà nói, chẳng qua chỉ là một phần rất nhỏ của tảng băng chìm, hoàn toàn không đáng kể chút nào!
Hắn ỷ vào thân phận đệ tử nội môn của Linh Vận môn, đã gây ra biết bao nhiêu chuyện táng tận lương tâm.
Điều khiến Sở Mặc cảm thấy phẫn nộ nhất, và cũng là nguyên nhân khiến hắn nổi sát tâm, là một chuyện Trần Cửu đã làm vào năm ngoái. Hắn đã từng dùng vũ lực bắt một phụ nữ có thai mang về căn cứ bên ngoài Linh Vận môn của mình, cưỡng hiếp nàng, rồi sau đó dùng một kiếm đâm vào bụng người phụ nữ có thai kia.
Một thi hai mạng!
Khi Trần Cửu nói về chuyện này, tuy hắn bị Kim Đan khí thế của Sở Mặc áp chế mà lòng run sợ, nhưng trong sâu thẳm con ngươi, Sở Mặc vẫn nhận ra một tia vẻ hưng phấn!
Hắn nói rằng sở dĩ hắn giết người phụ nữ có thai đó, là bởi vì nàng là tình nhân mà một chấp sự của Linh Vận môn nuôi ở bên ngoài!
Mà sở dĩ hắn nảy sinh lòng tham, làm ra chuyện tày trời này, lại là bởi vì tên chấp sự kia, cách đây mười mấy năm, khi hắn mới vừa bước chân vào Linh Vận môn, đã từng lườm hắn một cái.
Sở Mặc hỏi Trần Cửu, liệu sau đó tên chấp sự kia còn có gặp gỡ gì với hắn nữa không.
Kết quả, Trần Cửu có chút đắc ý đáp rằng, hắn chẳng có gặp gỡ gì nữa. Nhưng trước khi đi tìm người phụ nữ có thai kia, hắn đã lặng lẽ tính kế, hãm hại tên chấp sự đó đến chết rồi!
Sở Mặc nghe đến đây, thậm chí cảm thấy mình có phần xui xẻo, nhưng đồng thời cũng có chút vui mừng.
Điều xui xẻo là, mình lại phải giả mạo một kẻ cặn bã như vậy; còn điều vui mừng... thì lại là may mắn thay, đây quả thật là một tên cặn bã. Bằng không, nếu phải đối mặt với một người vô tội, thì mình thật sự rất khó ra tay.
Sở Mặc nhớ lại cảnh tượng đối thoại trước đó với Trần Cửu, trên mặt hắn vẫn còn khó nén vẻ giận dữ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có mặt tại truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu ủng hộ.