(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 5: Sơn môn lời thề
"Phế vật!"
"Yếu ớt thật đấy!"
"Haizz, cứ như thế này... mà còn tự tin tràn đầy muốn bái nhập Trường Sinh Thiên sao?"
"Lòng tin của hắn từ đâu mà ra vậy?"
Trên quảng trường, các đệ tử Trường Sinh Thiên cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, dù họ cảm thấy tiểu sư đệ thắng có chút lạ lùng. Nhưng nói gì thì nói, cuối cùng người của họ đã thắng! Bởi vậy, họ có thể không chút lưu tình, thoải mái cười nhạo thiếu niên đến từ thế tục kia.
Những âm thanh ồn ào ấy, đối với Sở Mặc mà nói, chẳng khác nào một bầy ruồi, cứ vè ve bên tai hắn không ngừng "Ong, ong, ong!".
Trước đây hắn bị thương chưa hoàn toàn khỏi hẳn, dù Ma quân đã cho hắn một ít nguyên dược giúp vết thương phục hồi hơn nửa. Nhưng quả thật vẫn còn chút ảnh hưởng. Lần này, đứa bé trai kia trông có vẻ ngây thơ vô tà, luôn miệng nói mình rất yếu, nhưng trên thực tế, lại vô cùng âm hiểm! Hắn ta sở hữu thực lực đã sớm tiến vào tầng ba Nguyên Đóng cảnh giới. Mà việc đã bước vào Nguyên Đóng hay chưa, lại là một trời một vực!
Một chưởng này, đánh thật nặng! Thậm chí còn nặng hơn rất nhiều so với tất cả những vết thương mà Ma quân đã gây ra cho Sở Mặc trước đó. Ma quân chỉ muốn thông qua hành hạ để dọa Sở Mặc, buộc hắn nhượng bộ, mở miệng cầu xin tha thứ, chứ không thật sự muốn giết hắn. Nhưng đứa bé trai này, mới bảy tám tuổi, lại lòng dạ độc ác, chưởng này của hắn, nào phải luận bàn? Rõ ràng là muốn mạng Sở Mặc!
Lúc này, Ma quân không còn tiếp tục xem náo nhiệt nữa, hắn tiến đến, đỡ Sở Mặc dậy, đồng thời không để lại dấu vết nào, dùng một tay áp vào xương sườn Sở Mặc, truyền một ít nguyên khí vào cơ thể hắn, che chắn tâm mạch Sở Mặc. Nếu không, Sở Mặc sẽ nguy hiểm đến tính mạng.
Chiêu này của Ma quân, trên bậc thang, Thất trưởng lão cùng những người khác hoàn toàn không hề cảm nhận được. Nhưng Sở Mặc... lại thật sự cảm nhận rõ ràng.
Nhớ lại những lời khen ngợi và khẳng định của bản thân đối với Trường Sinh Thiên trước đây; nhớ lại sự hưng phấn và ước mơ khi được bái nhập Trường Sinh Thiên; nhớ lại sự mong đợi về cuộc sống tương lai tại Trường Sinh Thiên... Thật có cảm giác như cách biệt một đời! Xấu hổ khôn cùng! Lửa giận ngút trời!
Hắn không nhịn được lại phun ra một ngụm máu tươi. Tuy nhiên, sau đó, hắn giơ tay lên, lau vết máu ở khóe miệng, nhìn đứa bé trai kia, nghiêm túc nói: "Tiểu đệ đệ thật lợi hại, ta không phải là đối thủ của ngươi!"
Sắc mặt đứa bé trai kia đột nhiên biến đổi, trở nên vô cùng lạnh lẽo. Hắn ta khinh thường phun một cái xuống đất: "Phi! Ai là tiểu đệ đệ của ngươi? Không tự soi mặt vào nước tiểu mà xem mình, ngươi xứng tầm với ta sao? Ta đường đường là đệ tử thân truyền của trưởng lão Trường Sinh Thiên..."
Lời của đứa bé trai còn chưa dứt, trên bậc thang, Thất trưởng lão đã trầm sắc mặt, ho nhẹ một tiếng. Đứa bé trai lập tức ngậm miệng, nhưng trên khuôn mặt đã tràn đầy vẻ lạnh lẽo và khắc nghiệt vẫn hiện lên một nụ cười khinh thường, nhìn Sở Mặc: "Phế vật!" Dứt lời, hắn lạnh lùng liếc nhìn Sở Mặc rồi xoay người bỏ đi.
Sở Mặc gỡ tay Ma quân đang đỡ mình ra, hướng về phía Thất trưởng lão cùng mọi người trên bậc thang, ôm quyền nói: "Thất trưởng lão cao nghĩa!"
"Thất trưởng lão công chính!"
"Thất trưởng lão tâm địa vô tư!"
"Thật đáng bái phục!"
"Trường Sinh Thiên quả đúng là đại phái đứng đầu thiên hạ, tùy tiện một đứa trẻ bảy tám tuổi, xưng yếu nhất mà cũng mạnh mẽ đến vậy!"
"Vãn bối không phải là đối thủ, thua tâm phục khẩu phục!"
Nói xong, Sở Mặc lại phun ra ngụm máu tươi thứ ba, thân thể lung lay một cái, nhưng vẫn đứng vững vàng, xoay người, từng bước một đi về phía cổng Trường Sinh Thiên.
"Tiểu súc sinh, ngươi dám cả gan lên tiếng châm chọc..." Gã thanh niên hai mươi tuổi đứng bên cạnh Thất trưởng lão đại nộ, liền muốn xông xuống. Nhưng lại bị Thất trưởng lão lắc đầu ngăn lại, trầm giọng nói: "Cứ để hắn đi đi... Dù sao thì, ta với gia gia của hắn có tình bạn cố tri!" "Hắn cũng vẫn chỉ là một đứa trẻ, ta sẽ không so đo với hắn!" "Chuyện này... coi như ta có chút tư tâm vậy." "Mong mọi người đừng trách!"
Thất trưởng lão vừa nói, vừa hướng về phía các đệ tử trẻ tuổi của Trường Sinh Thiên trên quảng trường mà ôm quyền chắp tay.
"Sư tôn nói lời này là sao chứ? Rõ ràng là ngài có tấm lòng nhân hậu, không chấp nhặt với tiểu súc sinh đó!" Gã thanh niên bên cạnh Thất trưởng lão lớn tiếng nói.
"Đúng vậy, đúng vậy, Thất trưởng lão trạch tâm nhân hậu, nếu là đổi lại chúng con, tất sẽ cho hắn biết tay!"
"Phải đấy, cái thứ gì, mà dám giễu cợt Trường Sinh Thiên, thật là chán sống rồi!"
"Ngay cả sư đệ nhỏ tuổi nhất của chúng ta cũng không đánh lại, yếu kém đến thế, còn dám ăn nói ngông cuồng, đáng lẽ phải bị giáo huấn một trận ra trò!"
"Thất trưởng lão đại nhân đại lượng, không chấp nhặt với hắn, ngược lại hắn không biết sống chết, thật là được voi đòi tiên."
Bao gồm cả một số người bên cạnh Thất trưởng lão cũng bắt đầu lên tiếng phụ họa. Ngược lại, Trương chấp sự kia, vẻ mặt trông có chút nghiêm túc, thậm chí hơi cứng nhắc, không nói thêm lời nào.
Hắn vốn muốn lấy lòng Thất trưởng lão, nhưng trong cách đối nhân xử thế, hắn vẫn có nguyên tắc và giới hạn riêng. Những động thái nhỏ nhặt mà Thất trưởng lão làm trong thầm lặng, dù có thể qua mắt được các đệ tử trẻ tuổi trên quảng trường, nhưng làm sao giấu được hắn? Rõ ràng đây chỉ là một trận luận bàn giữa những đứa trẻ thôi, huống hồ còn là người có tình bạn cố tri với gia gia đối phương.
Trương chấp sự trong lòng thậm chí suy đoán rằng, cái gọi là tình bạn cố tri của Thất trưởng lão, hẳn là vì ông ta đ�� thiếu ân huệ không nhỏ của người ta! Nếu không, toàn bộ Trường Sinh Thiên, lại có vị trưởng lão nào tùy tiện đưa lệnh bài của mình cho người khác? Huống hồ còn là một người trong thế tục!
Có mối quan hệ này ở đó, mà còn thiên vị đệ tử của mình đến vậy sao? Nếu không phải thiếu niên kia có chút căn cơ, chưởng vừa rồi đã có thể lấy mạng hắn! Trương chấp sự cho rằng Thất trưởng lão đã làm quá đáng. Đây không phải tà phái, muốn làm gì thì làm. Đây là Trường Sinh Thiên! Là danh môn chính phái đứng đầu thiên hạ! Là chốn Thần Tiên mà người người kính ngưỡng! Sao có thể làm như vậy?
Tuy nhiên Trương chấp sự cũng chẳng nói gì, đối mặt với loại chuyện này, hắn có thể nói được gì đây? Dám nói được gì? Dù hắn có nói ra, cũng sẽ không ai tin tưởng! Ngược lại, bản thân hắn sẽ phải chịu kết cục vô cùng thê thảm! Cho nên, vào thời điểm này, giả bộ câm điếc là lựa chọn tốt nhất.
Đối mặt với bóng lưng cô đơn của thiếu niên kia, bị vô số người dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn chằm chằm, nhưng vẫn không hề hạ thấp mình, mà quật cường ngẩng cao đầu... Trương chấp sự cũng chỉ có thể lặng lẽ nói lời xin lỗi trong lòng. "Thật xin lỗi con, chỉ có thể nói, con đã đến một nơi không nên đến, gặp những người không nên gặp!"
Lúc này, ánh mắt mọi người đều chăm chú nhìn thiếu niên thân hình gầy gò cao ráo kia, hắn bước đi liêu xiêu xuyên qua đám đông, rời khỏi quảng trường rộng lớn này. Chẳng biết từ lúc nào, những tiếng cười nhạo và châm chọc trên mặt đám đệ tử Trường Sinh Thiên trên quảng trường đã dần thu lại.
Một vài đệ tử trên mặt không nhịn được lộ ra chút đồng tình. Thậm chí có một số đệ tử Trường Sinh Thiên đứng chắn trước mặt Sở Mặc đã tự động nhường ra một lối đi cho hắn.
Bởi vì trong lòng họ thật ra đều hiểu rõ, đây bản chất không phải là một trận tỷ thí công bằng. Đừng thấy hai bên chênh lệch năm sáu tuổi, nhưng đứa bé trai kia là ai? Tự xưng là yếu nhất Trường Sinh Thiên? Vớ vẩn! Đó là đệ tử thân truyền được Thất trưởng lão sủng ái nhất! Đừng nói Sở Mặc, ngay cả đại đa số thiếu niên mười ba mười bốn tuổi trong bọn họ, cũng chưa chắc là đối thủ của đứa bé trai kia!
Còn Sở Mặc, chỉ là một thiếu niên bình thường đến từ thế tục, kinh mạch bế tắc. Có thể kiên trì lâu đến vậy, thậm chí có vài lần còn hơi chiếm thượng phong, đã rất khiến người ta kinh ngạc. Mặc dù cuối cùng vẫn thua. Nhưng sâu thẳm trong lòng rất nhiều người, lại vô cùng kính nể hắn!
Một thiếu niên thế tục, sao có thể là đối thủ của Phong Phạm Quả Mận, người từ nhỏ đã lớn lên ở Trường Sinh Thiên, được Thất trưởng lão hết lòng dạy dỗ, kết hợp với đủ loại nguyên dược cao cấp bồi dưỡng, và mang danh xưng 'Tiểu Thiên Kiêu Trường Sinh Thiên'? Phong Phạm Quả Mận lại là đệ tử thứ mười ba của Trường Sinh Thiên từ trước tới nay, người đã đột phá Nguyên Đóng cảnh giới trước năm tám tuổi. Hắn cũng là người giữ kỷ lục đột phá Nguyên Đóng nhanh nhất Trường Sinh Thiên trong gần năm trăm năm qua!
Thất trưởng lão để Phong Phạm Quả Mận đối chiến với Sở Mặc, nào phải muốn tha thứ, rõ ràng là muốn mạng Sở Mặc! Sở Mặc không chết, cũng thật là số hắn lớn! Chẳng qua lời này, lại không ai dám nói ra.
Mắt thấy bóng dáng kia bước đi lảo đảo, càng lúc càng xa trên quảng trường, trên bậc thang, Thất trưởng lão ánh mắt lóe lên, sắc mặt âm tình bất định. Một bên, Trương chấp sự lúc này đột nhiên lẩm bẩm: "Tâm tính xem ra không tệ, đáng tiếc lại là một phế vật."
Thất trưởng lão bên cạnh nhíu mày. Trương chấp sự lại cười nói: "May mắn là một phế vật!"
"Phải đấy, chỉ là một phế vật mà thôi!"
Thất trưởng lão hơi nhếch khóe môi, lộ ra một nụ cười lạnh băng, sau đó khoát tay nói: "Giải tán đi!"
Bên này, Sở Mặc và Ma quân đi xuống chân núi, hai đệ tử canh cổng vẫn còn ở đó, thấy hai người đi xuống, cả hai đều hơi ngẩn ra. Nhất là dáng vẻ của Sở Mặc lúc này, càng khiến trong lòng họ cảm thấy nghi hoặc. Chẳng phải hắn mang theo tín vật của Thất trưởng lão sao? Thất trưởng lão còn đích thân tiếp kiến, sao lại ra nông nỗi này?
Tuy nhiên, Sở Mặc đương nhiên sẽ không giải thích cho họ, Ma quân lại càng không. Vượt qua hai tên đệ tử canh cổng núi ngây ngô kia, họ bước ra khỏi cánh cổng Trường Sinh Thiên hùng vĩ sừng sững này.
Sở Mặc chợt đứng lại, quay người, ngẩng đầu nhìn cánh cổng Trường Sinh Thiên mà hắn từng tán dương khi mới bước vào. Trên mặt hắn lộ ra một nụ cười tự giễu, sau đó từng chữ từng chữ một, chậm rãi nói: "Bất Lão sơn, Cô Thần phong, Trường Sinh Thiên..." "Một ngày nào đó, ta sẽ lại đến nơi này!" "Tự tay đập nát cái sơn môn mục nát không chịu nổi này!"
"Này... Ngươi nói gì đấy?" Lúc này, hai tên đệ tử canh cổng kia cuối cùng cũng ý thức được có gì đó không ổn. Gã đệ tử ngoại môn có tướng mạo bình thường, người trước đó rất nịnh bợ Sở Mặc, giờ đây thái độ hung dữ, căm tức nhìn Sở Mặc: "Dưới Cô Thần phong, ngươi dám nói loại lời đại nghịch bất đạo này sao? Chán sống rồi à?"
Lúc này, Ma quân ngẩng đầu lên, thản nhiên liếc nhìn gã đệ tử ngoại môn tướng mạo bình thường kia. Ánh mắt này, tuy dường như rất bình thản không có gì lạ, nhưng lại khiến tên đệ tử ngoại môn kia toàn thân chợt run rẩy, thậm chí quên cả lời muốn nói. Một tên đệ tử ngoại môn khác cũng câm như hến.
Chỉ trong một thoáng vừa rồi, sát ý tỏa ra từ người nam tử áo đen kia thật sự quá đáng sợ! Giống như có một ngọn núi lớn, trong nháy mắt đè nặng lên lòng họ, suýt chút nữa khiến họ ngạt thở đến chết!
Vì vậy, sau đó khi Thất trưởng lão phái người hỏi hai người này xem lúc xuống núi có gì bất thường không. Hai gã đệ tử ngoại môn trăm miệng một lời, nói không có động tĩnh gì, thiếu niên kia thậm chí đi còn không vững, cứ thế chạy như chó nhà có tang. Còn về phần Ma quân, hai người họ ngay cả một lời cũng không dám nhắc đến!
Thất trưởng lão lúc ấy nghe xong, chỉ khẽ nhíu mày, cũng không nói gì thêm.
Bên này, Sở Mặc và Ma quân nhanh chóng rời xa cổng Trường Sinh Thiên. Tìm một nơi yên tĩnh, hai người dừng lại. Lúc này trời đã dần tối, Ma quân nhóm lên một đống lửa. Sau đó lấy ra mấy viên nguyên dược, bảo Sở Mặc ăn vào, rồi lại tùy ý điểm mấy huyệt vị trên người Sở Mặc.
"Thằng nhóc đó, ngay từ đầu đã dùng lời lẽ mê hoặc ngươi, mà ngươi lại không thể nhận ra sát cơ ẩn sau vẻ ngây thơ của hắn." "Ngươi rõ ràng có đến vài lần cơ hội, có thể dễ dàng đánh bại, thậm chí trọng thương thằng nhóc đó, vậy mà ngươi lại không làm, thật là lòng dạ đàn bà!" "Chỉ cần là chiến đấu, bất kể đối thủ là ai, đều phải toàn lực ứng phó!" "Ngươi cho rằng ngươi là ai?" "Là nhân nghĩa đại hiệp sao?" "Thật sự coi đó là luận bàn à?" "Trong chiến đấu mà sinh lòng nhân từ, ra tay lưu tình, chính là sự vô trách nhiệm lớn nhất đối với bản thân!" "Huống hồ, ngươi cũng không có tư cách đó để đi đồng tình đối thủ!" "Bởi vì người ta còn mạnh hơn ngươi nhiều!" "Cho nên, lần này chịu thiệt thòi, hoàn toàn là ngươi tự chuốc lấy!"
Ma quân mặt không biểu tình, nhàn nhạt dạy dỗ Sở Mặc. Còn về việc Thất trưởng lão âm thầm ra tay, Ma quân căn bản sẽ không nói. Mà Sở Mặc, thì không nói một lời, cũng không đề cập đến điểm bất thường trong cú đánh cuối cùng của đứa bé trai kia, bởi vì bất kể thế nào, hắn đều đã thua! Thua là thua, hắn không muốn tìm bất kỳ lý do nào cho thất bại của mình.
Sở Mặc hai tay ôm gối, nhìn chằm chằm đống lửa đang cháy, ánh mắt lóe lên, dường như đang trầm tư điều gì.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.