(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 424: Cắt đứt
Chuyện này, ta đã nói không được thì chính là không được! Người nói lời này chính là Tần Thi, nhưng cái ngữ khí, cái giọng điệu này, Đổng Ngữ từ trước đến nay chưa từng nghe thấy ở Tần Thi. Tần Thi vốn dĩ tính tình ôn hòa, lúc này dường như đang vô cùng phẫn nộ.
Thi Thi, nàng đã cãi vã với ta su��t một chặng đường, nói thật, việc này có thú vị lắm sao? Giọng Lạc Ninh vang lên, mang theo vẻ căm hận: Chẳng lẽ nàng không thấy được bộ dạng Tiểu Anh khi tìm thấy chúng ta ư? Em trai ruột của ta, cũng là tiểu thúc tử tương lai của nàng, bị người ức hiếp đến nông nỗi này, sao có thể nhẫn nhịn cho được?
Chuyện này, nhất định phải có nguyên nhân. Ta và Tiểu Ngữ còn thân hơn cả chị em ruột, ta hiểu rõ nàng. Nàng tuy không thể nói là quá yêu thích Lạc Anh, nhưng tuyệt đối sẽ không ra tay hãm hại hắn! Tần Thi nói với tốc độ hơi nhanh, nàng đang dựa vào lý lẽ để biện luận.
Được rồi, nàng không cần giải thích gì cho Đổng Ngữ nữa, chuyện này, ta trong lòng đã rõ. Lạc Ninh trầm giọng nói: Nếu như khi chúng ta tìm thấy Tiểu Ngữ, nàng không hề ở cùng tên giun dế đến từ thế giới cấp thấp kia, vậy thì tính là ta sai! Ta sẽ đích thân đến tạ lỗi với nàng!
Tần Thi nói: Cho dù nàng ở cùng người kia thì đã sao? Lẽ nào chỉ vì thế mà có thể nói rõ nàng thực sự hãm hại Lạc Anh? Thương tích trên người Lạc Anh, rõ ràng là do chiến đấu với mãnh thú trong tiểu thế giới này mà ra!
Một con khỉ con Nguyên Anh cảnh giới, lại có thể khiến đệ đệ ta ra nông nỗi này sao? Giờ khắc này, Lạc Ninh dường như dừng bước, giọng điệu cũng trở nên có chút kích động: Cho dù Đổng Ngữ không hề làm gì cả, nàng ta nhất định cũng đã nói những lời tuyệt tình với Tiểu Anh, nếu không Tiểu Anh làm sao phải chịu kích thích đến vậy? Thi Thi, nàng ta là tỷ muội tốt của nàng không sai, nhưng phàm là chuyện gì cũng phải có lý lẽ...
Lý lẽ ư? Được, vậy nàng hãy nói rõ một chút, Tiểu Ngữ làm sao lại không có lý lẽ? Tần Thi hỏi ngược lại: Tiểu Ngữ và Lạc Anh có hôn ước với nhau sao?
Không có hôn ước, nhưng ai mà chẳng biết bọn họ...
Không có hôn ước thì sẽ không có trách nhiệm. Đừng nói ta không tin Tiểu Ngữ lại để mắt đến tên tiểu tử nghèo đến từ thế giới cấp thấp kia, cho dù thật sự để mắt, đó cũng là chuyện của riêng nàng. Dựa vào cái gì mà đến chỗ nàng đây, lại trở thành lỗi của Lạc Anh? Tần Thi hỏi.
Thi Thi, nàng nói như vậy, chẳng phải quá tuyệt tình sao? Lạc Anh vì sao lại ti��n vào tiểu thế giới này, chẳng lẽ nàng không biết ư? Giọng Lạc Ninh cũng trở nên hơi lạnh lùng.
Lạc Anh tự nhiên là vì truy đuổi Tiểu Ngữ mà đến đây, nhưng vấn đề là, nếu như Tiểu Ngữ thực sự đã thích người khác, vậy cũng chỉ có thể nói nàng và Lạc Anh hữu duyên vô phận. Tần Thi nói: Hơn nữa, Lạc Anh trước khi tiến vào tiểu thế giới đã làm những gì? Đòn đánh đó của hắn, suýt chút nữa đã giết chết thiếu niên kia. Tiểu Ngữ tuy tính tình kiêu ngạo và lạnh lùng, nhưng tâm địa lại vô cùng thiện lương, Lạc Anh hành xử như vậy ngay trước mặt nàng, vốn dĩ đã có chút thất thố rồi...
Ta mặc kệ, dù sao, bất luận kẻ nào xúc phạm đến đệ đệ của ta, ta đều sẽ không bỏ qua. Lạc Ninh lạnh lùng nói: Vốn dĩ ta không muốn nói, nhưng Thi Thi, nơi đây không có người ngoài, ta đây là lời thật lòng từ tận đáy lòng. Nàng Đổng Ngữ, ở Đổng gia tuy được sủng ái, nhưng thân phận suy cho cùng cũng chỉ là một... Thứ nữ!
Nghe đến đây, thân thể mềm mại của Đổng Ngữ khẽ run lên, nàng siết chặt môi, trong đôi mắt, ánh huỳnh quang lấp loé.
Ha ha... Lạc Ninh, đây là lần đầu tiên ta nghe nàng nói ra những lời này, nàng thật sự khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác. Tần Thi bỗng nhiên cười gằn.
Lạc Ninh nhất thời có chút hoảng hốt: Đây không phải là không có người ngoài sao? Ta nói lời thật lòng từ tận đáy lòng cũng không được ư?
Được, sao lại không được chứ? Thì ra, vị công tử Lạc gia mà ta vẫn luôn thưởng thức bấy lâu, cốt cách lại là một kẻ xem trọng thân phận. Thứ nữ... Ha ha, chỉ không biết, vị thứ nữ này tương lai trở thành Nữ Đế rồi, Lạc gia của nàng sẽ dùng thái độ nào đối đãi người ta đây? Cũng không biết, liệu có một ngày nàng thành tựu Nữ Đế, Đổng gia có thể hay không cầu xin để biến thân phận của người ta thành đích nữ...
Nữ Đế... Nói thì dễ, trên đời này có bao nhiêu người thiên tư trác tuyệt, nhưng cuối cùng lại có mấy ai có thể xưng đế? Lạc Ninh nói.
Dù sao, ta không đồng ý nàng nhắm vào Đổng Ngữ. Cách nơi Đổng Ngữ bày ra Huyễn trận chừng mười mấy dặm, Tần Thi đứng đó, ánh mắt lạnh lẽo nhìn Lạc Ninh: Nếu như nàng thực sự cố chấp, vậy thì...
Vậy thì sao? Lạc Ninh hít sâu một hơi, nhìn Tần Thi.
Tần Thi do dự một lát, ngẩng đầu lên, trên gương mặt tinh xảo mang theo một vẻ quyết tuyệt, nhìn Lạc Ninh nói: Nếu như nàng thực sự quyết tâm nhắm vào Đổng Ngữ, vậy thì giữa chúng ta... hoàn toàn chấm dứt! Cho dù có hôn ước, ta cũng tuyệt đối sẽ không gả cho một nam nhân chuyên nhắm vào tỷ muội thân cận nhất của ta!
Trong ảo trận, thân thể mềm mại của Đổng Ngữ khẽ run lên, nước mắt trong khóe mắt cũng từng giọt từng giọt rơi xuống.
Sắc mặt Lạc Ninh lúc trắng lúc xanh, nhìn Tần Thi: Nói như vậy, trong lòng nàng, ta chẳng bằng tỷ muội thân cận nhất của nàng ư?
Không phải như vậy. Trên mặt Tần Thi cũng lộ ra vẻ thống khổ: Nếu như Tiểu Ngữ muốn vô cớ nhắm vào nàng, ta cũng tuyệt đối sẽ không đồng ý!
Vô cớ nhắm vào... Lạc Ninh ha hả cười gằn: Đến bây giờ nàng vẫn còn tự lừa dối mình, nói ta là vô cớ nhắm vào nàng. Thi Thi, hôm nay ta cũng nói rõ lời này ở đây, ta sẽ không cố tình nhắm vào Đổng Ngữ, nhưng nếu như... chuyện này thực sự có liên quan đến nàng ta, thì nàng tính sao?
Tần Thi lắc đầu: Nàng thà rằng tin tưởng Lạc Anh đang bị cơn giận làm choáng váng đầu óc, đã mất đi lý trí, cũng không muốn tin tưởng ta. Chuyện này, nói cho cùng, khả năng lớn nhất chính là đệ đệ nàng nhìn thấy Đổng Ngữ đi cùng với người của thế giới cấp thấp kia, sinh lòng ghen ghét điên cuồng, từ đó mất đi lý trí...
Nàng đủ rồi! Lạc Ninh quát lên với vẻ mặt dữ tợn: Nếu đổi là nàng và ta, gặp phải tình huống như vậy, lẽ nào lại thờ ơ không động lòng sao? Không nổi cơn thịnh nộ, chẳng lẽ còn muốn tiến lên ban tặng lời chúc phúc sao?
Lúc này, Đổng Ngữ cũng không thể nhẫn nhịn thêm nữa, nàng từ trong Huyễn trận bước ra, sau đó, chỉ trong vài hơi thở, đã đến trước mặt Lạc Ninh và Tần Thi.
A, Tiểu Ngữ... Nàng, nàng sao lại ở đây? Tần Thi thấy Đổng Ngữ, nhất thời lộ vẻ giật mình, đợi đến khi nhìn rõ vẻ mặt của Đổng Ngữ, Tần Thi liền lập tức hiểu ra, rằng cuộc cãi vã vừa rồi giữa nàng và Lạc Ninh chắc chắn đã bị cô nương này nghe thấy hết.
Lạc Ninh lại như thể chẳng hề bất ngờ khi Đổng Ngữ ở đây, nhìn thấy Đổng Ngữ với gương mặt đẫm lệ, Lạc Ninh lạnh lùng nói: Nàng ở đây thật đúng lúc, Đổng Ngữ, ta hỏi nàng, giữa nàng và đệ đệ ta rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tại sao hắn lại bị trọng thương gần chết? Còn nữa, nàng ở đây... tên giun dế đến từ thế giới cấp thấp kia đâu? Hắn ta nhất định cũng đang ở quanh đây chứ?
Đổng Ngữ nhìn Lạc Ninh, chậm rãi nói: Giữa ta và đệ đệ nàng thì có thể xảy ra chuyện gì? Hắn không tôn trọng ta, coi ta như vật sở hữu riêng của hắn, giữa ta và hắn, đã hoàn toàn không còn bất cứ quan hệ nào. Còn về việc hắn tại sao trọng thương gần chết... Nàng nên hỏi chính hắn mới phải. Trong tiểu thế giới này, nguy cơ tứ phía, bất luận là ai, đều có khả năng gặp phải nguy hiểm.
Hay cho câu, bất kể là ai đều có khả năng gặp phải nguy hiểm. Đổng Ngữ, ta hiểu rồi, nàng chính là đã thay lòng đổi dạ, đúng không? Trong đôi mắt Lạc Ninh, lộ ra tia sáng lạnh lẽo: Nói đến, đây ngược lại là may mắn cho đệ đệ ta, chí ít, không phải sau khi thành hôn mới phát hiện, nàng là một nữ nhân lẳng lơ, phóng đãng!
Lạc Ninh! Tần Thi nhất thời nổi giận: Nàng có biết nói tiếng người không hả?
Sắc mặt Đổng Ngữ cũng trong nháy mắt trở nên trắng bệch: Nàng nói ai... lẳng lơ, phóng đãng?
Lạc Ninh nhìn Đổng Ngữ, gằn từng chữ một: Ta thay đệ đệ của ta, trả lại cho nàng đấy!
Bản dịch tinh tế này được độc quyền phát hành trên nền tảng Truyen.Free.