(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 41: Nhất tâm nhị dụng
Mãi một lúc lâu sau, Sở Mặc mới cuối cùng hoàn hồn, thở hổn hển từng ngụm lớn, tựa như kẻ chết đuối vừa nhọc nhằn giãy giụa bò lên bờ.
Toàn thân hắn ướt đẫm, cứ như vừa được vớt lên từ dưới nước.
Sau một hồi lâu, Sở Mặc chạm tay vào mái tóc còn ướt, liếc nhìn thanh hoành đao huyết sắc trong tay, lầm bầm: "Đến mức này ư... Ta chỉ muốn biết tên ngươi thôi mà? Cần gì phải tạo ra cảnh tượng đẫm máu đến vậy để dọa ta?"
"Thí Thiên... quả là một cái tên hung hãn!"
Một trận gió lạnh thổi qua, Sở Mặc khẽ rùng mình, nắm chặt thanh đao, nói: "Xem ra ngươi cũng là một thanh đao đã trải qua những cuộc tàn sát đẫm máu. Ngay cả cách ngươi cho ta biết tên cũng khác lạ đến vậy, có chút nhát gan, e rằng ta sẽ bị ngươi dọa chết mất."
Vừa dứt lời, Sở Mặc chuẩn bị cất Thí Thiên đi. Dù sao, việc cứ lấp lánh mang theo một thanh tuyệt thế sắc bén như vậy khiến hắn có chút không quen.
Đúng lúc này, từ xa đột nhiên truyền đến tiếng hò hét giận dữ, theo sau là vô số người, tất cả đều đổ dồn về phía Sở Mặc.
Sở Mặc có chút kinh ngạc, theo bản năng ngẩng đầu nhìn lên, mới chợt phát hiện, phía sau đỉnh đầu mình, giữa không trung, lại đang tỏa ra một luồng lưu quang vô cùng hoa mỹ!
Muôn màu muôn vẻ, trên thảo nguyên đêm trăng này, dù cách xa hàng trăm dặm vẫn có thể trông thấy.
"Mẹ kiếp!" Sở Mặc không nhịn được chửi thề một tiếng, quay người bỏ chạy!
Hắn tuyệt đối không muốn đứng đây, bị một đám người bao vây. Đến lúc đó, dù có trăm cái miệng cũng chẳng thể giải thích rõ ràng, chỉ có thể bị đám người này xé xác thôi.
Điều khiến Sở Mặc câm nín là, luồng lưu quang kia... dường như lại phát ra từ trên người hắn.
Bởi vì hắn vừa chạy đi, ánh sáng rực rỡ trên bầu trời kia lại đồng thời di chuyển theo hắn.
"Di chuyển... Luồng sáng kia di chuyển!"
"Không được rồi, bảo vật muốn chạy trốn! Mau đuổi theo!"
"Bảo vật kia đã sinh ra linh trí, tuyệt đối không thể để nó thoát!"
"Đây là lãnh thổ Đại Tề ta, bất kỳ bảo vật nào xuất hiện ở đây cũng thuộc về Đại Tề!"
"Cút cái Đại Tề nước của ngươi đi, đồ vô sỉ! Đây là địa bàn của Hạo Nguyệt Trưởng lão!"
"Địa bàn của Hạo Nguyệt Trưởng lão thì sao? Chẳng lẽ không thuộc về Thảo Nguyên Vương Đình sao? Mọi thứ trên thảo nguyên này, tất cả đều thuộc về Thảo Nguyên Vương Đình sở hữu! Thảo Nguyên Vương Đình đối với mọi thứ nơi đây, đều có chủ quyền không thể chối cãi!"
"Hừ! Một đám phàm phu tục tử, nếu các ngươi dám tranh giành, bổn công tử sẽ không ngại chém giết tất cả các ngươi!"
Sở Mặc nhận ra, giọng nói cuối cùng chính là của Lãnh Thu Minh.
Những giọng nói ồn ào trước đó cũng khiến Sở Mặc cạn lời. Cái gì mà Đại Tề Quốc, Thảo Nguyên Vương Đình, Hạo Nguyệt Trưởng lão... đều đang chen chân vào chuyện này.
"Ta tuyệt đối không thể để đám người này bắt được, nếu không, nhất định sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch tiếp theo của ta!" Sở Mặc thầm nghĩ, rồi liếc nhìn luồng lưu quang hoa mỹ trên bầu trời.
Không nhịn được kêu khổ trong lòng: "Ngươi nói ngươi đi theo ta làm gì chứ? Cứ sáng chói thế này... Sợ người khác không bắt được ta à?"
Lúc này, Sở Mặc cũng chẳng bận tâm điều gì khác nữa, cất bước chạy như điên hết tốc lực.
Bộ pháp mà Ma quân truyền cho hắn vốn còn có đôi chút chưa lưu loát, chưa hoàn toàn đạt đến cảnh giới thông hiểu thấu đáo.
Bất quá lần này, không chút nghi ngờ nào, nó đã được Sở Mặc lĩnh ngộ hoàn toàn thông suốt.
Sở Mặc đã thu Thí Thiên vào không gian ngọc bội, thế nhưng luồng lưu quang trên bầu trời vẫn treo lơ lửng trên đỉnh đầu hắn, bám dai như đỉa!
Đám người phía sau cũng điên cuồng như vậy, gào thét truy đuổi không ngừng.
Cuối cùng, Sở Mặc trực tiếp dùng hai tay nắm chặt nguyên thạch, một mặt thi triển bộ pháp chạy như điên, đồng thời không ngừng hoàn thiện những chỗ còn chưa lưu loát trong bộ pháp; một mặt khác toàn lực vận hành Thiên Ý Ngã Ý, điên cuồng hấp thu nguyên lực từ nguyên thạch.
Nhất tâm nhị dụng!
Cảnh giới này đối với bất kỳ võ giả nào mà nói, đều là cảnh giới chỉ có thể ngộ mà không thể cầu.
Sở Mặc dưới áp lực to lớn này, lại bất tri bất giác làm được!
Chỉ là Sở Mặc bây giờ hoàn toàn không ý thức được điểm này, trong đầu hắn chỉ có một suy nghĩ duy nhất: Chạy! Không thể để đám người này thấy mặt thật của mình! Càng không thể để chúng bắt được!
"Đây rốt cuộc là bảo vật gì? Sao lại chạy nhanh đến vậy? Ta cảm thấy ta cách nó càng ngày càng xa!" Lãnh Thu Minh nói với Đông Phương Bạch và Hơn Tông Dầy bên cạnh.
Đông Phương Bạch và Hơn Tông Dầy cả hai đều lộ vẻ khó hiểu, Hơn Tông Dầy nói: "Ta từ trước đến nay cũng chưa từng nghe nói có loại bảo vật này..."
"Bảo vật thông linh tự mình bay đi thì ta đã từng nghe nói qua, bất quá, loại bảo vật đó đều là thoáng hiện rồi biến mất trong nháy mắt."
"Nhưng cái này... dường như đang cố ý trêu chọc chúng ta?"
Đông Phương Bạch gật đầu: "Ta cũng có loại cảm giác này."
Nếu lời này mà bị Sở Mặc nghe thấy, chắc chắn sẽ phun nước bọt vào mặt bọn họ.
"Có quỷ mới muốn trêu chọc các ngươi chơi đùa!"
Bất quá trong mắt Lãnh Thu Minh và những người khác thì quả thực chính là cảm giác đó. Lãnh Thu Minh cau mày nói: "Chẳng lẽ... bảo vật này đang dùng cách này để khảo nghiệm chúng ta? Xem chúng ta có kiên trì được đến cuối cùng hay không?"
Hơn Tông Dầy lẩm bẩm: "Có khả năng này!"
Đông Phương Bạch nói: "Nguyên thạch trên người ta vẫn còn đủ!"
"Đuổi!" Lãnh Thu Minh cắn răng, liền lao theo luồng lưu quang kia.
Phía sau ba người bọn họ, còn có rất nhiều người của Đại Tề, người của Vương Đình, người của Hạo Nguyệt Trưởng lão.
Mặc dù không dám đối đầu trực diện với đám đệ tử môn phái này, nhưng cũng không ai muốn bỏ cuộc, lỡ đâu bảo vật kia lại chọn bọn họ thì sao?
Đặc biệt là những người của Đại Tề, trong lòng càng thêm căm tức. Mảnh thảo nguyên này tuy không phải lãnh thổ Đại Tề, nhưng đã sớm bị họ coi là vật trong túi. Nơi này, lại là người Đại Tề bọn họ phát hiện ra đầu tiên.
Kết quả không biết ai tiết lộ tin tức, lại dẫn đến nhiều người như vậy.
Nếu không có ba đệ tử môn phái kia, đám người Đại Tề này có đủ tự tin để đoạt được món bảo vật này.
Nhưng bây giờ... không còn lạc quan như vậy nữa rồi.
"Nếu ta biết là ai tiết lộ tin tức... ta nhất định sẽ tự tay giết chết hắn!" Một thanh niên tướng mạo anh tuấn, lưng đeo một cây cung hình dáng kỳ lạ, mặt trầm như nước, cưỡi trên một con ngựa, ánh mắt găm chặt vào luồng sáng chói mắt kia, lẩm bầm: "Món bảo vật này, ta nhất định phải đoạt được, nó nhất định là của ta! Hừ, đệ tử môn phái thì sao chứ? Khương Thu Dương ta... cũng là đệ tử môn phái mà!"
Sở Mặc chạy như điên trên thảo nguyên, hắn không dám chạy về phía cung điện của Bảo Liên công chúa, vì như thế chẳng khác nào công khai thân phận của mình cho tất cả mọi người.
Chỉ có thể chạy về một hướng khác xa cung điện, đồng thời thầm mắng trong lòng: "Đồ đao hư hỏng... khoe khoang đủ chưa? Còn không mau thu lại luồng ánh sáng kia đi! Ngươi mà còn phô trương nữa, lát nữa ta vứt ngươi đi! Ta không cần ngươi thì sao nào?"
Đến nước này, Sở Mặc cũng đã ít nhiều hiểu ra, luồng ánh sáng chói lọi trên đỉnh đầu kia, tám chín phần mười chính là do Thí Thiên gây ra.
Bởi vì trước đó, chẳng có gì cả!
Nói cũng kỳ lạ, một khi Sở Mặc bên này trong lòng nảy sinh ý định "ác độc", cắn răng nghiến lợi muốn vứt bỏ Thí Thiên, thì bên kia, luồng sáng trên đỉnh đầu lại bắt đầu từ từ nhạt đi.
Sở Mặc nhất thời mừng rỡ, lầm bầm: "Nhanh lên chút nữa, nhanh lên chút nữa, mau giải tán hết đi, làm động tĩnh lớn như vậy, định hại chết ta à?"
Tốc độ tản đi của luồng sáng chói lọi kia... hơi nhanh hơn một chút.
"Nhanh hơn chút nữa, nhanh hơn chút nữa!"
Sở Mặc thúc giục, trong lòng đồng thời oán thầm: "Chỉ là một cây đao mà thôi... Làm ra trận thế lớn đến vậy cho ai xem? Khéo giả bộ thật đấy!"
Sở Mặc bên này vui vẻ, nhưng Lãnh Thu Minh và đám người kia, ai nấy đều như bị dội gáo nước lạnh, trơ mắt nhìn luồng sáng trên bầu trời, cách họ vài chục dặm, dần dần tản đi.
Mặt Lãnh Thu Minh cũng xanh mét!
Sắc mặt Hơn Tông Dầy và Đông Phương Bạch cũng chẳng tốt đẹp gì.
Từ khi nhận được tin tức này, đám người này liền đến mảnh thảo nguyên này, khổ sở tìm kiếm, còn đắc tội cả những người có khả năng có bối cảnh lớn.
Cho đến hôm nay, bảo vật cuối cùng cũng xuất thế!
Nhưng rồi lại chạy mất...
Nếu nó chạy nhanh một chút, thì cũng chẳng có gì.
Chẳng hạn như thoáng hiện rồi phá không mà đi. Mọi người tối đa cũng chỉ cảm thấy tiếc nuối, đồng thời cũng sẽ cảm thấy vài phần vui vẻ yên lòng: "Ta tuy không có được, nhưng người khác cũng không có được..." Nghĩ như vậy, trong lòng sẽ thoải mái hơn nhiều, hơn nữa sau này, còn có thể trở thành một câu chuyện để kể cho hậu bối nghe.
Nhưng bây giờ thì khác rồi!
Đừng nói là ba người bọn họ, ngay cả đám người phía sau kia, cũng đều có một suy nghĩ: Bọn họ cũng cảm thấy mình có cơ hội đoạt được món bảo vật này!
Mặc dù nó chạy rất nhanh, nhưng vẫn luôn trong tầm mắt bọn họ, chưa hề rời đi.
Hầu như tất cả mọi người đều tin chắc, chỉ cần bản thân họ kiên trì tiếp, thì nhất định có thể đoạt được món bảo vật này, ít nhất... nhất định có thể thấy được chân dung của nó!
Nhưng bây giờ... luồng ánh sáng rực rỡ trên bầu trời, như ngọn hải đăng chiếu rọi chỉ dẫn cho bọn họ.
Lại... tan biến!
"Mẹ kiếp!" Một nam tử của Thảo Nguyên Vương Đình không nhịn được chửi thề một tiếng, cắn răng nói: "Bảo vật này không có duyên với chúng ta... Rút lui!"
Mấy chục kỵ sĩ, như một làn khói, mượn ánh trăng rời đi ngay lập tức.
Bên kia, đám thủ hạ của Hạo Nguyệt Trưởng lão lạnh lùng liếc nhìn hướng những kỵ binh kia rời đi, người cầm đầu cười lạnh nói: "Chạy cũng nhanh thật đấy, coi như các ngươi thông minh!"
Còn đám người Đại Tề bên này, lại không muốn bỏ cuộc. Bọn họ đã bỏ ra thời gian lâu nhất, trả giá cao nhất để tìm kiếm cơ duyên này.
Cho nên, dù ánh sáng đã tan biến, bọn họ cũng không muốn từ bỏ.
Khương Thu Dương lạnh lùng phân phó: "Tiếp tục tìm! Dù có phải đào sâu ba thước đất... cũng phải tìm ra cho ta!"
Lãnh Thu Minh, Hơn Tông Dầy và Đông Phương Bạch, ba người đi đầu, trố mắt nhìn nhau, nhìn bầu trời đã hoàn toàn tối đen, không biết có nên tiếp tục truy đuổi hay không.
"Ít nhất... chúng ta cũng phải đến nơi ánh sáng vừa tan biến để xem xét chút đã, biết đâu lại có thu hoạch gì đó." Hơn Tông Dầy nói.
Đông Phương Bạch gật đầu: "Không chừng nó chui xuống đất rồi!"
Ánh mắt Lãnh Thu Minh sáng lên: "Có lý, đi!"
Ba bóng người lao nhanh về phía đó.
Sở Mặc thấy luồng sáng trên đỉnh đầu cuối cùng cũng biến mất, trong lòng nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Sau đó hắn suy nghĩ một chút, liền vòng một vòng lớn trên thảo nguyên, hướng về đường ban đầu... rồi quay ngược trở lại!
Bởi vì, con ngựa kia... vẫn đang ở đó!
Con hắc mã kia rất thông minh, Sở Mặc đoán chừng nó sẽ không đi lạc.
Ban ngày hắn cưỡi nó từ cung điện của Bảo Liên công chúa đi ra, nếu giờ người về mà không thấy ngựa, nhất định sẽ gây ra sự nghi ngờ cho người khác.
Sở Mặc không hề hay biết, sau khi luồng sáng kia tan biến, đám người phía sau vẫn chưa bỏ cuộc, vẫn đang điên cuồng tìm kiếm.
Bất quá, cho dù biết, Sở Mặc tối đa cũng chỉ cười ha hả, nói một câu: "Đáng đời!"
Sở Mặc lại một lần nữa phi nhanh trên đường, hai tay hắn từ đầu đến cuối siết chặt hai khối nguyên thạch kia. Thiên Ý Ngã Ý vẫn không ngừng vận chuyển.
Nguyên thạch khi năng lượng không ngừng bị hấp thu, nơi thiên địa nguyên khí bị rút cạn, liền sẽ biến thành đá bình thường.
Khi Sở Mặc trở lại nơi tách ra với hắc mã, hai khối nguyên thạch vốn đủ hắn dùng hơn hai mươi lần... mỗi khối đều đã biến thành đá bình thường gần một nửa!
Khóe miệng Sở Mặc giật giật, đau lòng lẩm bầm: "Hơi tốn kém quá rồi..."
Đại hắc mã quả nhiên không đi xa, lặng lẽ chờ ở đó. Thấy Sở Mặc, nó còn vô cùng thân mật dụi đầu vào ngực hắn mấy cái.
Sở Mặc vỗ đầu đại hắc mã, cười nói: "Ngoan lắm!"
Hắn phóng người lên ngựa, phi ngựa chạy như điên.
Trên đường trở về, hắn tiện tay săn được mấy con thỏ và gà rừng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.