(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 33: Hạo Nguyệt trưởng lão
Cùng lúc đó, có hai người trung niên dung mạo tầm thường đi theo sau lưng bốn người này. Y phục của họ cũng hết sức bình thường, nhìn qua như những thị vệ tầm thường.
Nhưng Sở Mặc khẽ động lòng, nhớ đến Na Y từng nói, bên cạnh Hạo Nguyệt trưởng lão có hai thị vệ cảnh giới Nguyên Quan, luôn như hình v���i bóng. Chắc hẳn, đây chính là hai người đó.
Nhìn trang phục của bốn cha con Hạo Nguyệt trưởng lão, Sở Mặc có cảm giác như được mở rộng tầm mắt.
Trên mảnh thảo nguyên này, trước đây hắn gặp phải đều là những hán tử thô kệch, ngay cả Na Y, dù sống rất đẹp, nhưng trang phục cũng hoàn toàn mang phong cách thảo nguyên, trên đầu và trên người có rất nhiều trang sức.
Đi lại thì leng keng vang dội.
Trong tưởng tượng của Sở Mặc, người trên thảo nguyên chắc hẳn cũng là như vậy.
Nhưng khi nhìn thấy Hạo Nguyệt trưởng lão cùng ba người con trai của ông, Sở Mặc nhất thời cảm thấy có chút hỗn loạn, phảng phất như khiến hắn có cảm giác trở lại Đại Hạ.
Sở Mặc liếc nhìn về phía Bàng Trung Nguyên, quả nhiên, sau khi Hạo Nguyệt trưởng lão xuất hiện, trên mặt Bàng Trung Nguyên chợt thoáng qua vẻ mất tự nhiên. Nhưng ngay sau đó, ông ta liền khôi phục bình thường, mỉm cười đứng dậy, trong ánh mắt mang theo vài phần tôn kính nhìn Hạo Nguyệt trưởng lão.
Na Y và Liệt Ca cũng đều đứng dậy, mỉm cười nghênh đón Hạo Nguyệt trưởng lão.
B���o Liên công chúa là người cuối cùng đứng dậy, hơn nữa, giọng nói hết sức bình thản, hoàn toàn không giống như đang đối mặt với trượng phu của mình, nhìn Hạo Nguyệt trưởng lão đang đi tới, từ tốn nói: "Sao chàng lại tới đây?"
Hạo Nguyệt trưởng lão khẽ mỉm cười, sau đó gật đầu với Bàng Trung Nguyên ở một bên: "Bàng tiên sinh, chúng ta lại gặp mặt rồi!"
Bàng Trung Nguyên hướng về phía Hạo Nguyệt trưởng lão thi lễ: "Tại hạ đã gặp qua Hạo Nguyệt trưởng lão!"
"Ha ha, không cần khách khí như vậy, mọi người đều là bạn cũ cả!" Hạo Nguyệt trưởng lão cười sang sảng, lúc này mới với vẻ mặt đầy cưng chiều nhìn Bảo Liên công chúa: "Cháu gái cùng cháu trai của chúng ta đã tới, ta sao có thể không đến thăm một chút chứ?"
Vừa nói, ông ta quay đầu lại hướng ba người trẻ tuổi phía sau nói: "Còn không mau qua đây ra mắt công chúa và Tam vương tử?"
Quy củ của Vương đình thảo nguyên tuy không nhiều như Đại Tề và Đại Hạ, nhưng tôn ti trật tự lại giống nhau.
Trên mặt ba người trẻ tuổi kia, cũng không nhìn ra chút không tình nguy���n nào, tất cả đều nở nụ cười tiến lên ra mắt Na Y và Liệt Ca. Na Y và Liệt Ca cũng mỉm cười đáp lễ, bầu không khí rất hòa hợp.
Trong lòng Sở Mặc, mức độ nguy hiểm của Hạo Nguyệt trưởng lão lại tăng thêm vài phần. Chỉ nhìn cảnh này, hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi thái độ lạnh nhạt trước đó của Ba Đa đối với họ.
"Chẳng lẽ Ba Đa kia ăn no rỗi việc, nên mới dùng thái độ đó đối đãi Na Y ư?"
Hiển nhiên là không thể nào!
Vậy thì chỉ có thể nói, Hạo Nguyệt trưởng lão... lòng dạ quá sâu, quá giỏi ngụy trang bản thân.
Ba người con trai của ông ta cũng không kém chút nào!
Chẳng qua Na Y và Liệt Ca ở đây... cũng không hề kém cạnh.
Điều này khiến Sở Mặc trong lòng có chút cảm khái, con cái sinh ra trong gia đình như thế, quả nhiên trời sinh đã biết diễn trò, trong chớp mắt đã có thể ngụy trang kỹ cảm xúc chân thật của bản thân.
Hạo Nguyệt trưởng lão đến, khiến bầu không khí trong phòng yến hội trở nên ngột ngạt mấy phần. Nhưng Hạo Nguyệt trưởng lão lại hồn nhiên không cảm thấy gì, sai người thay một bàn thức ăn mới, cười tủm tỉm cùng Bàng Trung Nguyên uống rượu.
Trong lúc đó còn nâng ly kính các kỵ sĩ đã bảo vệ Na Y trên đường.
"Cảm tạ các vị đã vất vả hộ tống công chúa và hoàng tử suốt chặng đường này!" Hạo Nguyệt trưởng lão đứng lên, nâng chén: "Chén rượu này, ta xin uống cạn trước!"
Một đám kỵ sĩ đều là người thẳng thắn, thấy Hạo Nguyệt trưởng lão như vậy, cũng vội vàng đứng lên, uống cạn rượu trong chén.
"Các vị đều là hảo nam nhi trên thảo nguyên, đều là hán tử nhiệt huyết! Đừng vì ta ở đây mà gò bó, hãy cứ coi nơi này là nhà của các vị là được! Mọi người cứ tự nhiên!" Hạo Nguyệt trưởng lão đưa chén không ra hiệu cho mọi người, sau đó lại cười híp mắt ngồi xuống.
Bầu không khí trong đại sảnh dần dần lại khôi phục sự sôi nổi như trước.
Trong lòng Sở Mặc lại chợt lạnh đi, hắn lén lút quan sát biểu tình của Na Y, Bàng Trung Nguyên và Bảo Liên công chúa.
Quả nhiên, mấy người kia cũng đều rất thông minh, sâu trong con ngươi đều mang theo vài phần lạnh lẽo và tức giận.
"Hạo Nguyệt trưởng lão này, tuy là chủ nhà ở đây, chiêu đãi mọi người, chẳng có gì sai cả. Chẳng qua, những lời hắn nói ra, cùng thái độ này của hắn, rõ ràng là đang truyền đạt một tín hiệu cho mọi người..." Sở Mặc thầm nghĩ trong lòng: "Hắn đây là... muốn làm Vương của mảnh thảo nguyên này!"
"Hơn nữa, từ khi hắn bước vào đây cho đến giờ, lại không hề nhắc đến một câu nào về Đại Vương và Vương hậu..."
"Nghe nói Đại Vương và Vương hậu đối xử với Hạo Nguyệt trưởng lão luôn rất tốt. Người này... thật là bạc bẽo."
Trước đây, ngược lại thật có chút xem thường hắn!
Nghĩ đến những điều ghi trên mật hàm phong kín mà đặc sứ Đại Tề mang theo, Sở Mặc bỗng nhiên hít vào một hơi lạnh trong lòng: "Trên mật hàm kia, có ba bốn người đều là thuộc tộc Hạo Nguyệt trưởng lão..."
Sở Mặc vốn cho rằng ông ta hẳn không biết chuyện này. Nhưng nhìn biểu hiện của ông ta hôm nay, một người tinh minh như thế, không lý nào lại không phát hiện ra chuyện này.
"Chẳng lẽ... Hạo Nguyệt trưởng lão, mới là quân cờ bí ẩn nhất, cũng lợi hại nhất mà Đại Tề đã bố trí trên thảo nguyên sao?"
Mặc dù chỉ là suy đoán, nhưng Sở Mặc vẫn bị khả năng này làm cho sợ hết hồn. Gia gia từng nói, những cuộc đấu cờ và tỷ thí giữa các tầng lớp cao đều tràn đầy trí tuệ và âm mưu, người bình thường thậm chí đến chết... cũng không nghĩ ra rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Chỉ khi lá bài tẩy được lật lên vào khoảnh khắc đó, ngươi mới có thể biết được sự thật của mọi việc. Thậm chí có lúc, lá bài tẩy đã lật lên, nhưng ngươi vẫn không nhìn thấy chân tướng!
"Xem ra, sau khi trở về, ta phải nghiên cứu lại mật hàm phong kín kia một lần nữa rồi." Sở Mặc thầm nghĩ trong lòng.
Tiệc rượu tiến hành đến rất khuya mới kết thúc, đoàn người Hạo Nguyệt trưởng lão cũng không nghỉ lại ở đây, mà trực tiếp dẫn đội rời đi.
Sở Mặc dưới sự chỉ dẫn của chuyên gia trở về phòng mình, không lâu sau, Bàng Trung Nguyên liền tìm đến.
Bàng tiên sinh tối nay uống không ít rượu, nhìn qua có chút men say, nói chuyện có chút líu lưỡi. Thấy Sở Mặc, đầu tiên là nói lời xin lỗi: "Thật xin lỗi, tối nay để Lâm công tử chịu ủy khuất, lẽ ra... Lâm công tử mới là người chính đáng nên ngồi vào bàn đó!"
Sở Mặc khoát tay: "Chúng ta trước đó không phải đã nói rõ rồi sao, thân phận của ta không thể bại lộ. Nếu không, kế hoạch tiếp theo sẽ không thể triển khai được."
Bàng Trung Nguyên khoát khoát tay, có chút khổ sở nói: "Chuyện... e rằng đã có chút biến hóa!"
"Sao vậy?" Sở Mặc nhìn Bàng Trung Nguyên, khẽ nhíu mày.
Bàng Trung Nguyên uống một ngụm nước, sau đó trầm giọng nói: "Hạo Nguyệt trưởng lão... có vấn đề rất lớn!"
"Hả?" Sở Mặc nhìn Bàng Trung Nguyên một cái, cái suy đoán này, hắn tối nay đã có, nhưng cũng không biết Bàng Trung Nguyên dựa vào điều gì để suy đoán ra.
"Vừa rồi lúc uống rượu, ta có ý dò xét ba người con trai của Hạo Nguyệt trưởng lão. Ba tên đó... Lão đại là một tiếu diện hổ, tâm cơ cực sâu! Lão nhị thì suốt ngày u u ám ám, ít lời. Chỉ có lão tam tự cho là phong lưu, nói năng có chút tùy tiện, coi như là kẻ kém tâm cơ nhất."
"Vì vậy, trong ba tên tiểu tử đó, chỉ có lão tam là dễ đối phó nhất."
Bàng Trung Nguyên vì uống rượu quá nhiều, nói chuyện có chút dài dòng. Sở Mặc cũng không giục ông ta, kiên nhẫn lắng nghe.
"Ta từ vài câu nói của lão tam đã nhận ra được, chuyện Ba Đa hôm nay ngăn cản, cũng không phải do Hạo Nguyệt trưởng lão bày mưu đặt kế, mà hẳn là đến từ con trai cả của ông ta, Hạo Nguyệt Cách Mộc!"
"Chuyện này, khiến Hạo Nguyệt trưởng lão lôi đình giận dữ, hung hăng mắng Hạo Nguyệt Cách Mộc một trận."
Bàng Trung Nguyên với vẻ men say trên mặt, lộ ra một tia cười lạnh: "Tên tiểu tử Hạo Nguyệt Cách Mộc kia mặc dù chỉ hé lộ nửa câu, nhưng làm sao có thể thoát khỏi ánh mắt của ta?"
"Chuyện này, không phải do Hạo Nguyệt trưởng lão bày mưu đặt kế. Sau đó, ông ta lại vì Hạo Nguyệt Cách Mộc làm ra chuyện đó mà lôi đình giận dữ, trong đó... nhất định có vấn đề!"
"Bởi vì ông ta không phải Bảo Liên! Ông ta không có yêu thích Na Y và Liệt Ca đến mức đó!"
"Ông ta tức giận là vì sợ hành động của Hạo Nguyệt Cách Mộc sẽ khiến chúng ta cảnh giác!"
"Cho nên, ông ta mới có thể trong dạ tiệc, mang theo ba ng��ời con trai của mình lộ diện, hơn nữa tất cả đều bày ra vẻ mặt vui vẻ như gặp người thân, đối với những chuyện xảy ra ở vương đình thì không nói một lời nào. Điều này, rõ ràng chính là đang che mắt chúng ta!"
"Chẳng qua mấy người con trai của ông ta vẫn còn non nớt, cái loại vẻ vui vẻ giả tạo đó, làm sao có thể thoát khỏi ánh mắt của ta?"
Bàng Trung Nguyên cười lạnh nói: "Đầu tiên là mắng té tát Hạo Nguyệt Cách Mộc, sau đó lại đích thân đến tham gia tiệc rượu, đây căn bản không phải tính cách vốn có của Hạo Nguyệt trưởng lão! Ta hiểu ông ta, lý do khiến ông ta làm như vậy chỉ có một! Đó chính là, người này dã tâm bành trướng đến cực điểm, muốn làm Vương của mảnh thảo nguyên này!"
"Ngươi là nói... ông ta đã đầu phục Đại Tề?" Sở Mặc hỏi.
"Đầu nhập vào Đại Tề ư?" Bàng Trung Nguyên lắc đầu: "Khả năng này có lẽ có một chút, nhưng cực kỳ nhỏ. Cho dù ông ta có liên lạc với Đại Tề, cũng chẳng qua là lợi dụng lẫn nhau mà thôi, trong xương người này rất kiêu ngạo, ông ta không quá có thể đầu nhập vào Đại Tề."
Sở Mặc suy nghĩ một lát, hỏi dò: "Vậy... ngươi nói trong số những người dưới trướng Hạo Nguyệt trưởng lão, liệu có quân cờ nào của Đại Tề bố trí vào không?"
Bàng Trung Nguyên khẽ cau mày, đưa tay xoa xoa đầu, nói: "Khả năng này... vẫn có."
"Vậy... kế hoạch ban đầu của chúng ta?" Sở Mặc nhìn Bàng Trung Nguyên: "Có phải nên tạm thời hoãn lại không?"
"Tình thế nơi đây, ngươi cũng thấy đó, phức tạp hơn chúng ta nghĩ rất nhiều, cần phải nhìn rõ ràng... Cho nên, kế hoạch kia quả thực nên tạm thời hoãn lại. Việc này e rằng sẽ làm Lâm công tử chịu thiệt thòi, phải ở lại nơi đây thêm một thời gian nữa." Bàng Trung Nguyên mang theo vài phần áy náy nói.
"Không sao, dù sao ta cũng không có việc gì khẩn cấp." Sở Mặc nhẹ giọng nói: "Cẩn thận một chút là cần thiết!"
Cùng lúc đó, Bảo Liên công chúa và Na Y, trong phòng mình, cũng đang bàn luận chuyện này.
"Cô cô, sao con lại cảm thấy dượng có gì đó không ổn?" Na Y tựa vào đầu giường, cũng có vài phần men say, mặc dù không uống nhiều, nhưng lại không chống nổi tác động lâu dài của rượu. Ba người ca ca kia, dù không cố tình chuốc nàng, nhưng cũng không ít lần cùng nàng nâng chén.
"Ông ta dĩ nhiên có gì đó không ổn!" Bảo Liên công chúa cười lạnh nói: "Sau khi phụ vương con băng hà, ông ta liền nổi lên dị tâm, đầu tiên là hỏi ta, nói Kim Ca Ngân Ca làm ra chuyện táng tận lương tâm như vậy, có đáng chết hay không?"
"Vậy cô cô người đã nói sao?" Na Y hỏi.
"Ta đương nhiên nói đáng chết!" Bảo Liên công chúa vừa nói vừa thở dài: "Hai đứa bé đó, cũng coi như là ta nhìn lớn lên, khi còn bé cũng không tệ, không ngờ sau khi lớn lên, lại sẽ làm ra loại chuyện táng tận lương tâm như vậy."
"Dượng con lại hỏi ta, nói nếu giết Kim Ca Ngân Ca, báo thù cho Đại Vương xong, Vương đình thảo nguyên sẽ ra sao?"
Bảo Liên công chúa cười lạnh nói: "Ta vừa nghe liền hiểu ý của ông ta, nói cho ông ta biết, Vương đình thảo nguyên, vĩnh viễn là huyết mạch của Đại Vương này, Kim Ca Ngân Ca đều đã chết hết, chẳng phải vẫn còn Liệt Ca sao?"
"Ông ta còn nói Liệt Ca vẫn còn nhỏ tuổi, căn bản không thể nào khiến mọi người phục tùng. Ta nói cho ông ta biết, Liệt Ca còn nhỏ tuổi, nhưng vẫn còn có Na Y! Trên thảo nguyên của chúng ta, cũng không phải là không thể xuất hiện Nữ Vương!"
Na Y lắc đầu: "Con khẳng định không được..."
"Sao con lại không được?" Bảo Liên công chúa kéo tay Na Y, nói: "Tính cách của con, rất giống ta, đều là hấp tấp, dám nghĩ dám làm, hơn nữa con còn thông minh hơn ta, sao lại không được?"
"Trong tình huống bây giờ, nói chuyện này quá sớm..." Na Y có chút mất mát nói: "Nếu dượng thật sự có ý nghĩ đó, cả thảo nguyên, lại có ai có thể ngăn cản được ông ta?"
Bảo Liên công chúa thở dài, do dự một chút, mới nhẹ giọng nói: "Con có biết không, cái chết của cha mẹ con, thật ra... có liên quan trực tiếp đến ông ta!"
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.