(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 281: Làm lộn tung lên?
Hứa Phù Phù khẽ nhíu mày, khóe miệng hơi giật giật, rồi lập tức cúi đầu. Về đề tài này, hắn không thể xen vào, mặc dù trong thâm tâm, hắn dĩ nhiên càng muốn ủng hộ huynh đệ mình.
Hoàng gia bạc tình bạc nghĩa, khiến người ta chê cười, thế nhưng gia gia hắn, đường đường là Thủ phụ đương triều, lại là cánh tay phải số một, ít nhất cũng là số hai của hoàng thất này.
Vì lẽ đó, rất nhiều chuyện Hứa Phù Phù đều không thể nói gì.
Sở Mặc ngẩng đầu, nhìn Hứa Trung Lương, cười hỏi: "Thủ phụ đại nhân muốn ta phải làm sao?"
Hứa Trung Lương hơi nheo mắt lại. Hắn biết, kẻ trước mắt đây là một tiểu nhân tinh, chỉ một chút thay đổi trong cách xưng hô cũng đã thể hiện rõ tâm tư của Sở Mặc.
Hắn thậm chí không cần hỏi thêm gì nữa, chỉ có thể thở dài một tiếng, nhìn Sở Mặc nói: "Ta hy vọng, ngươi đừng phản bội Đại Hạ."
Sở Mặc ngồi tại chỗ, suy nghĩ một lát, rồi cười nói: "Ta vĩnh viễn sẽ không phản bội Đại Hạ!"
"Ngươi hiểu ta đang nói gì mà." Hứa Trung Lương nhìn Sở Mặc.
Sở Mặc cười tự giễu: "Sao vậy, Hứa gia gia cho rằng ta có tư cách tranh giành với hoàng thất sao?"
"Có." Hứa Trung Lương không chút do dự gật đầu.
"Tại sao?" Trong đôi mắt Sở Mặc có ngọn lửa nhấp nháy, nhìn Hứa Trung Lương: "Thảo nguyên sao?"
Hứa Trung Lương gật đầu.
Sở Mặc lắc đầu cười khổ nói: "Số binh lính trên thảo nguyên đó, đừng nói không phải của ta, cho dù là của ta, thì có thể làm được gì? Bọn họ ngay cả Đại Tề cũng đánh không lại!"
"Ở trong tay người khác, có lẽ không ra sao, nhưng ở trong tay ngươi thì lại khác." Hứa Trung Lương nói.
"Hứa gia gia quá đề cao ta rồi, ta không có bản lĩnh lớn đến vậy." Sở Mặc thở dài một hơi, tựa lưng vào ghế, rồi nói: "Kỳ thực ta từ trước đến nay chưa từng có ý nghĩ khác lạ nào. Huân chương anh hùng không phải ta chủ động muốn, đất phong vương cũng không phải ta chủ động muốn, thậm chí chức Ba Nguyệt tướng quân của ông nội ta, cũng không phải chúng ta chủ động xin."
"Nhưng những thứ đó, đều là ngươi đáng được nhận." Hứa Trung Lương từ tốn nói.
"Nếu là đáng được nhận, thì không nên lại lo lắng suy nghĩ gì nữa. Cái cảm giác này khiến người ta rất khó chịu. Luôn cho ta một cảm giác, cứ như những thứ này đều là do ta lợi dụng dân ý mạnh mẽ ép buộc mà có được, ta luôn cảm thấy hoàng thượng ban tặng không phải cam tâm tình nguyện. Rồi sau đó lại đủ loại nghi kỵ." Sở Mặc cười tự giễu: "E rằng, tin tức ông nội ta cưới vợ lần này truyền ra, hoàng thượng sẽ càng thêm bất an chăng?"
Hứa Trung Lương trầm mặc một lát, cuối cùng cũng gật đầu: "Không sai, kỳ thực mọi người đều biết. Sớm muộn gì ngươi cũng sẽ rời khỏi thế giới này, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Sư phụ của ngươi nhất định sẽ sắp xếp ổn thỏa con đường sau này cho ngươi. Còn gia gia ngươi, lại là một thân một mình, vì lẽ đó, cho dù ban cho ngươi vinh sủng lớn đến đâu, đến cuối cùng vẫn là của Đại Hạ."
"Thế nhưng hiện tại phát hiện sự tình có chút không giống, đúng không?" Nụ cười trào phúng trên mặt Sở Mặc càng sâu đậm. Hắn chậm rãi nói: "Đặc biệt là ông nội ta cưới vợ sinh con, gia tộc chúng ta xem như có người nối nghiệp, hoàng thượng càng thêm bất an."
Hứa Trung Lương gật đầu, không phủ nhận.
"Vì lẽ đó, lúc này ta cầu Hứa gia gia nhận bà nội tương lai của ta làm muội muội, Hứa gia gia mới có những lo lắng đó, đúng không?" Sở Mặc hỏi thẳng thừng.
Hứa Trung Lương trầm mặc một chút, vẫn gật đầu. Ông thản nhiên nhìn Sở Mặc: "Đúng vậy."
Hứa Phù Phù ngồi một bên, trên mặt lộ ra nụ cười khổ, thầm nghĩ huynh đệ của mình bây giờ đã hung hăng đến mức độ này rồi sao? Chỉ một thân một mình đã khiến vua của một nước phải kiêng kỵ đến thế. Nếu trong tay hắn lại có thêm mấy trăm ngàn binh mã, vị hoàng thượng kia chẳng phải sẽ bị dọa đến ăn ngủ không yên hay sao?
Sở Mặc đứng dậy, nói: "Kỳ thực lúc đ��u khi ta đến đây, tuy rằng cũng hiểu những chuyện này, nhưng cũng không nghĩ tới nhiều vấn đề đến vậy. Bây giờ nghe Hứa gia gia nói một lời, tự nhiên hiểu ra rồi. Nếu đã như vậy, chuyện này Hứa gia gia cứ xem như ta chưa từng nói là được."
Hứa Phù Phù trong lòng sốt sắng, nhìn Sở Mặc, thầm nghĩ: "Ngươi làm sao cuối cùng vẫn nói ra câu này?"
Hứa Trung Lương liếc nhìn Sở Mặc, nói: "Ngươi ngồi xuống trước đã."
Sở Mặc cười nhạt, nói: "Hứa gia gia, ta là vãn bối của ngài, ta cũng hiểu trong lòng ngài là vì ta mà suy tính. Nhưng ngài chung quy vẫn là Thủ phụ Nội các của Đại Hạ. Ta hiểu tâm tư của ngài, cũng hiểu tâm tư của hoàng thượng. Xin hãy yên tâm, trong vòng một tháng, ta sẽ rời khỏi Viêm Hoàng thành. Không chỉ là ta, tất cả những người có liên quan đến ta đều sẽ rời đi. Ta sẽ đến đất phong của mình, hơn nữa, vĩnh viễn sẽ không trở về!"
Nói rồi, Sở Mặc khom người thi lễ với Hứa Trung Lương: "Cảm tạ Hứa gia gia những năm gần đây đã trông nom vãn bối. Kính xin Hứa gia gia bảo trọng!"
Nói xong, Sở Mặc liếc nhìn Hứa Phù Phù, cười nói: "Gặp lại, huynh đệ của ta!"
"Ấy!" Hứa Phù Phù vừa thấy Sở Mặc sắp đi, nhất thời cuống quýt, quay đầu lại giận dữ nói với Hứa Trung Lương: "Gia gia! Sở Mặc rốt cuộc đã phạm phải lỗi gì? Chỉ vì công lao của hắn quá lớn, chỉ vì tiềm lực tương lai của hắn quá đủ sao? Thân là vua của một nước, lẽ nào hoàng thượng không thể có chút tấm lòng bao dung sao? Chẳng lẽ Sở Mặc còn có thể soán ngôi không thành?"
"Làm càn!" Hứa Trung Lương ngồi tại chỗ bất động, nhưng khí thế trên người ông ta lại ầm ầm bộc phát, lạnh lùng nhìn Hứa Phù Phù: "Còn dám ăn nói linh tinh, ta sẽ trục xuất ngươi khỏi Hứa gia!"
Hứa Phù Phù đứng yên tại chỗ, không hề nhúc nhích.
Bốp một tiếng, cái chén vỡ tan vào đuôi lông mày Hứa Phù Phù, máu tươi lập tức chảy xuống.
"Ha ha, được! Cút thì cút!" Trong mắt Hứa Phù Phù nổi lên một vệt hơi nước, hắn xoay người rời đi.
Từ đầu đến cuối, Sở Mặc đều không nói gì. Sau khi Hứa Phù Phù bước ra ngoài, hắn nhìn chằm chằm Hứa Trung Lương, rồi từ trong mắt người lão quyền khuynh thiên hạ này, nhìn thấy một vệt bất đắc dĩ.
Sở Mặc cười nhạt, không nói gì, ôm quyền với Hứa Trung Lương: "Hứa gia gia yên tâm, ta sẽ chăm sóc tốt hắn."
Nói rồi, hắn xoay người ra ngoài.
Hứa Trung Lương không nói gì, chỉ thở dài một tiếng, trong đôi mắt già nua thâm thúy kia, ánh lên một vệt sáng phức tạp.
Đây là bản dịch được chắp bút riêng, chỉ duy nhất xuất hiện trên truyen.free.