Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 270: Lão gia tử tâm sự

Xe ngựa xóc nảy trên đường, Sở Mặc và Phiền Vô Địch ngồi trong xe, trên mặt cả hai chẳng hiện lên vẻ thất vọng nào, trái lại đều rất bình tĩnh.

Tiểu sài khuyển nằm dài dưới chân Sở Mặc ngủ gật. Phiền Vô Địch nhìn con chó nhỏ xinh đẹp này, cười hỏi: "Con chó nhỏ này từ đâu mà ra vậy?"

"Con ch�� nhỏ này không hề tầm thường đâu." Sở Mặc cười đáp: "Nó hẳn là một con Nguyên thú cấp chín đấy."

Phiền Vô Địch nhất thời hít vào một ngụm khí lạnh, nhìn Sở Mặc: "Thật sao?"

Sở Mặc cười nói: "Chắc là thật."

Dứt lời, Sở Mặc kể lại cho Phiền Vô Địch nghe về chuyện gặp gỡ tiểu sài khuyển.

Phiền Vô Địch có chút thổn thức nói: "Nếu con không nói, ai có thể ngờ được một con chó nhỏ trông bình thường như vậy lại có lai lịch lớn đến thế chứ." Nói rồi, lão gia tử ngẩng đầu nhìn Sở Mặc: "Về tương lai, con có tính toán gì không?"

Sở Mặc nhìn lão gia tử: "Ý ngài là sao ạ?"

Phiền Vô Địch khẽ thở dài, nói: "Cả đời này của ta đều ở trong quân, giờ thì coi như đã triệt để lui về rồi. Chuyện thăng quan tiến chức thì chẳng còn là vấn đề nữa. Nhưng những thứ này, kỳ thực cũng không phải điều gia gia mong muốn. Trong lúc nhất thời, ta vẫn còn đôi chút mờ mịt."

"Gia gia tính rời khỏi Đại Hạ, đến nơi khác sinh sống ạ?" Sở Mặc nhỏ giọng hỏi.

"Có ý gì?" Phiền Vô Địch nhìn Sở Mặc: "Phong địa của con à?"

"Vâng." Sở Mặc gật đầu.

"Thế thì còn giữ lời sao?" Phiền Vô Địch nhìn Sở Mặc, nói: "Trước đây Hoàng thượng tuy từng nói rằng lãnh thổ Đại Tề đánh được đều là phong địa của Sở Vương con, nhưng xưa khác nay khác rồi. Cho dù bây giờ thật sự phong cho con một vùng lãnh thổ rộng lớn, con lại lấy gì để bảo vệ? Trong tay con đâu có một binh một tốt nào."

Lão gia tử nhìn Sở Mặc, khẽ thở dài: "Trừ phi con muốn tạo phản."

"Nếu đã được phong làm Sở Vương, lại có phong địa của riêng mình, vậy tại sao con không thể tự mình chiêu binh mãi mã chứ?" Sở Mặc cười khẽ, nói: "Trong tay con có tài chính sung túc, có vùng lãnh thổ rộng lớn, muốn chiêu binh mãi mã thì đây không phải là vấn đề. Chỉ là, sớm muộn gì con cũng có một ngày sẽ rời khỏi thế giới này. Nếu gia gia không thích như vậy thì thôi vậy."

Phiền Vô Địch khẽ nhắm mắt, trầm tư một lát, sau đó mở mắt ra, nhìn Sở Mặc. Ông nói: "Cả đời gia gia đánh trận, nói thật, vẫn luôn không có dã tâm gì. Chẳng qua nếu thật sự có cơ hội đó, vậy chúng ta thử một chút cũng không phải là không được."

Sở Mặc khẽ híp mắt, nhìn Phiền Vô Địch. Đây là lần đầu tiên hắn cùng gia gia chân thành bàn luận về chuyện tương lai như vậy, không ngờ gia gia lại đưa ra câu trả lời đó.

Phiền Vô Địch có chút ngại ngùng cười cười, nói: "Thực ra gia gia hồi trước có quen một người phụ nữ."

"À?" Sở Mặc há hốc mồm, có chút khó mà tin nổi nhìn Phiền Vô Địch.

Thực ra Phiền Vô Địch cũng không quá già, trông ông chỉ khoảng năm mươi tuổi. Nếu dùng đan dược Sở Mặc chuẩn bị cho, liên tục đột phá, vậy khi đạt đến Minh Tâm cảnh, việc duy trì dung mạo ở tuổi khoảng bốn mươi cũng không khó khăn.

Chỉ là những năm gần đây, Sở Mặc chưa từng thấy gia gia động lòng với bất kỳ người phụ nữ nào.

Khi còn rất nhỏ, hắn từng hỏi lão gia tử tại sao mình không có bà nội. Lúc đó bị lão gia tử đánh cho một trận, Sở Mặc liền không dám hỏi nữa.

Vậy mà cho đến hôm nay, lão gia tử lại mở miệng nói về chuyện tình cảm của mình, sao Sở Mặc có thể không kinh ngạc chứ?

"Ôi, vốn dĩ gia gia nghĩ đời này cứ thế mà qua đi thôi, dù sao gia gia còn có con mà." Phiền Vô Địch khẽ thở dài: "Chẳng qua, sớm muộn gì con cũng sẽ rời khỏi thế giới này. Năm đó gia gia đã biết con không tầm thường rồi, chỉ là vẫn nghĩ rằng cho dù con có bộc lộ điều gì phi phàm thì cũng phải là sau khi ta trăm tuổi. Nhưng không ngờ con lại tiến bộ nhanh đến vậy."

"Gia gia..." Sở Mặc trong lòng có chút thương cảm.

Phiền Vô Địch giơ tay lên, vỗ vỗ vai Sở Mặc: "Đây là chuyện tốt mà, gia gia tự hào vì con. Gia gia ủng hộ con!"

Sở Mặc gật đầu, trong lòng ấm áp.

Phiền Vô Địch nói: "Bảy, tám năm trước, ta ở biên cảnh đã cứu một cô gái, nàng là người Đại Tề."

"..." Sở Mặc trợn mắt nhìn gia gia, ngọn lửa tò mò (Bát Quái chi Hỏa) trong lòng bỗng nhiên bùng lên.

Phiền Vô Địch bị ánh mắt của Sở Mặc nhìn đến có chút ngại ngùng, liếc hắn một cái: "Con có muốn nghe không?"

"Muốn nghe! Muốn nghe! Con đang chăm chú nghe lắm đây ạ!" Sở Mặc gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.

"Vậy thì đừng làm ra bộ dạng kinh ngạc đó nữa!" Lão gia tử quát lớn một câu, chẳng qua nhìn kiểu gì thì cũng thấy ông đang kiếm cớ cho sự thẹn thùng của mình.

"Vâng, vâng, được ạ." Sở Mặc lập tức cố gắng làm vẻ mặt nghiêm túc một chút.

Lão gia tử liếc hắn một cái, trầm giọng nói: "Tuy rằng cả đời ta đều ở trên biên giới, coi Đại Tề là địch, nhưng tận sâu trong nội tâm, ta lại không có ác cảm với bình dân bách tính của Đại Tề. Họ đều là người bình thường, cũng chẳng làm chuyện xấu gì..."

Sở Mặc gật đầu.

Lão gia tử nói tiếp: "Cô gái đó là thủ lĩnh một đội buôn, lúc ấy gặp phải giặc cướp bên Đại Tề truy đuổi, đội buôn bị đánh tan tành. Nàng may mắn trốn thoát, phía sau có mấy người đang truy sát. Vừa vặn ta gặp được, liền đánh đuổi bọn giặc cướp, cứu nàng."

"Anh hùng cứu mỹ nhân à? Gia gia sao trước giờ chưa từng kể?" Sở Mặc không nhịn được thốt lên vẻ than thở.

"Cái gì mà anh hùng cứu mỹ nhân? Chuyện như vậy, gặp phải sao có thể khoanh tay đứng nhìn?" Lão gia tử liếc hắn một cái, nói tiếp: "Nàng là một cô nương trẻ tuổi xinh đẹp, ta cũng không thể dẫn nàng về quân doanh được. Sau khi cho nàng một ít lộ phí, ta liền phái vài tâm phúc hộ tống nàng trở về Đại Tề."

"Gia gia làm việc này thật đẹp đẽ ạ!" Sở Mặc không nhịn được nói: "Cô nương đó nhất định thầm ngưỡng mộ gia gia đúng không?"

Lần này, lão gia tử không mắng hắn, mà thở dài nói: "Cả đời gia gia, hầu như chưa từng làm chuyện gì trái với kỷ luật, nhưng chuyện này, quả thực là trái quân quy. Chẳng qua mấy tên tâm phúc đó đã mang về cho ta không ít tình báo, trong lòng ta cũng coi như thoải mái hơn một chút."

"Như vậy cũng được sao?" Khóe miệng Sở Mặc co giật.

"Sau đó, nàng vì cảm ơn ta, sau khi khôi phục việc kinh doanh, thường xuyên lén lút gửi chút tiền lương cho ta." Lão gia tử thở dài nói: "Chỉ là tấm lòng đó của nàng, ta không dám nhận mà! Tuổi tác của nàng, nhỏ hơn ta tròn hai mươi tuổi lận, lúc đó vẫn là một đại cô nương hai mươi mấy tuổi."

"Cô nương này là tư địch à?" Sở Mặc cười ha ha nói: "Gan nàng cũng thật lớn!"

Nói rồi, Sở Mặc nhìn Phiền Vô Địch: "Chẳng qua, tuổi tác chênh lệch một chút thì có làm sao? Gia gia quay đầu lại tu luyện đến Minh Tâm cảnh, trông nhiều nhất cũng chỉ khoảng bốn mươi tuổi, hơn nữa thọ nguyên sẽ tăng cường rất nhiều, sống hơn 200 tuổi không phải là vấn đề. Ngài bây giờ vẫn còn trẻ chán!"

Khóe miệng Phiền Vô Địch giật giật, trong mắt lại lộ ra vài phần vẻ động lòng.

Xin quý độc giả hãy đọc bản dịch này tại truyen.free, nơi giữ độc quyền nội dung và ủng hộ dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free