(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 259: Thiên Ngoại Phi Tiên
Phía Bắc, Huyền Vũ đại lục, là nơi lạnh lẽo nhất trong toàn bộ Tứ Tượng đại lục. Mảnh đất rộng lớn này quanh năm gần như đóng băng, mỗi năm chỉ có vỏn vẹn hai tháng là ấm áp, thời gian còn lại đều chìm trong giá lạnh. Thiên Ngoại, một trong bốn môn phái đỉnh cấp của Tứ Tượng đại lục, tọa lạc tại chính nơi băng giá này.
Vì lẽ đó, tu sĩ Thiên Ngoại hầu như đều được coi là những khổ tu sĩ. Họ không màng thế sự, gần như không bước chân vào đời. Nếu hỏi trong số bốn môn phái đỉnh cấp vốn đã vô cùng kín tiếng như Cô Thành Nhất Kiếm, Phi Tiên, Thiên Ngoại, môn phái nào kín tiếng nhất, thì ắt hẳn phải là Thiên Ngoại.
Toàn bộ Tứ Tượng đại lục dường như chưa từng có truyền thuyết nào liên quan đến Thiên Ngoại. Đến mức môn phái này có thực sự tồn tại hay không, rất nhiều người đều giữ thái độ hoài nghi. Dẫu vậy, giữa Tứ đại phái, chắc chắn vẫn tồn tại mối liên hệ.
Họ tọa lạc nơi giá lạnh ấy, suốt ngày khổ tu, nhưng tin tức về họ vẫn không hề bị bế tắc. Huống hồ, tại Thanh Long phía Nam có người phi thăng thành tiên, động tĩnh như vậy có thể che mắt người thường, nhưng làm sao có thể qua mắt được họ? Bởi vậy, tại đỉnh một ngọn băng sơn cao vút mây xanh, ngay khoảnh khắc Ma Quân phi thăng, rất nhiều người đều từ khắp các nơi trên ngọn băng sơn này xuất hiện, lặng lẽ nhìn về phía bầu trời xa xôi nơi phương Nam.
Sau khi nhìn một lúc, những người này lại lần lượt trở về. Từ đầu đến cuối, họ thậm chí không nói một lời. Không một ai cất lên dù chỉ một tiếng cảm thán. Quả nhiên không hổ là môn phái kín tiếng nhất thiên hạ, thực sự khiến người ta phải cảm thán.
Ngay tại cực Tây của Thanh Long đại lục, tiếng sóng biển vỗ bờ vang vọng, thỉnh thoảng vài chú chim biển cất tiếng kêu. Khí tức yên tĩnh, an lành bao trùm khắp thiên địa. Cách bờ biển này khoảng mấy chục dặm, tại một quần sơn tựa thế ngoại đào nguyên, chính là nơi Phi Tiên tọa lạc.
Hầu như tất cả mọi người đều bước ra khỏi phòng ốc, dõi nhìn cảnh tượng chấn động lòng người giữa bầu trời. Cô Thành Nhất Kiếm và Thiên Ngoại – những môn phái nằm ở các vùng xa xôi. Tuy rằng đều có thể cảm ứng được có người phi thăng, nhưng khoảng cách quá xa xôi khiến họ rất khó mà thực sự nhìn thấy cảnh tượng Ma Quân phi thăng. Nhưng Phi Tiên thì có thể.
Tuy rằng cách xa vạn dặm, nhưng dị tượng trong thiên địa khi Ma Quân phi thăng, phía Phi Tiên vẫn nhìn thấy rất rõ ràng. Từ lúc ban đầu bầu trời gió nổi mây vần, mây đen bao phủ vạn dặm, sấm vang chớp giật, tựa như ngày tận thế. Đây mới thực sự là Thiên kiếp, đã quá nhiều năm rồi cảnh tượng như thế này chưa từng xuất hiện.
Một số đệ tử trẻ tuổi, thậm chí căn bản không biết Thiên kiếp rốt cuộc trông như thế nào, lần này, cuối cùng họ đã được tận mắt chứng kiến. "Trời ạ, đây chính là Thiên kiếp phi thăng sao?" Một nữ đệ tử trẻ tuổi của Phi Tiên lẩm bẩm nói. "Sao lại nhanh như vậy? Chẳng lẽ có người độ kiếp thất bại sao?" Thẩm Tinh Tuyết cùng Diệu Nhất Nương đứng chung một chỗ, nhìn kiếp vân giữa bầu trời cấp tốc tụ lại rồi rất nhanh tan đi, Diệu Nhất Nương có chút lo lắng hỏi.
"Hẳn là không phải đâu, có lẽ đối phương quá mạnh mẽ, trong nháy mắt đã đánh tan Thiên kiếp rồi." Thẩm Tinh Tuyết rất rõ Diệu Nhất Nương đang lo lắng điều gì, nhẹ giọng nói bên cạnh. Trầm Ngạo Băng lúc này cũng từ nơi tu luyện bước ra. Nhìn dị tượng kỳ lạ kia giữa bầu trời, trên mặt nàng lộ ra vẻ phức tạp khó hiểu. Người kia quả thực còn cường đại hơn nàng tưởng tượng.
Mỗi lần nhớ tới ngày đó ở Viêm Hoàng thành, cái vẻ mặt khinh thường cùng ngữ khí hắn nói với nàng, trên mặt Trầm Ngạo Băng luôn có một cảm giác nóng bỏng. Bản thân đường đường là chưởng môn Phi Tiên, một thiên chi kiêu nữ tuyệt thế thực thụ, ở tuổi đôi mươi đã là tu sĩ Thiên Tâm cảnh cấp chín, một nhân vật lớn với vô số vinh quang bao quanh, lại bị một thằng nhóc con khinh bỉ, mà lại không thể phản kháng được, điều này quả thực khiến người ta tức giận.
Bây giờ, sư phụ hắn cuối cùng đã phi thăng! Không cần đoán, Trầm Ngạo Băng cũng biết người phi thăng là ai. Tựa hồ, nàng nên có thể thở phào nhẹ nhõm. Sau này gặp lại cái tên nhóc con vô lễ kia, nàng có thể mạnh mẽ trừng trị hắn một phen.
Chẳng qua, chẳng biết vì sao, trong lòng Trầm Ngạo Băng lại có một cảm giác trống rỗng. Dường như có cảm giác rằng: chuyện mình vẫn luôn rất để tâm, trong mắt người khác căn bản không đáng một xu. "Ta bên này vẫn lo lắng người ta sẽ đến tìm phiền phức. Thế mà từ đầu đến cuối, người ta chẳng hề bận tâm đến mình." Trong lòng Trầm Ngạo Băng, có chút xấu hổ, cũng có mấy phần thất lạc. Thực ra, sâu trong nội tâm nàng, vẫn có chút khao khát được gặp vị sư tôn thần bí của Sở Mặc một lần.
Dù sao, một cường giả cấp bậc như vậy, dù chỉ được nghe vài lời chỉ điểm của ngài ấy, cũng sẽ thu hoạch không ít. "Có lẽ, ta không có cơ duyên đó." Trầm Ngạo Băng nhẹ giọng nói một câu, sau đó liếc nhìn Diệu Nhất Nương và Thẩm Tinh Tuyết ở đằng xa, trong mắt lộ rõ vẻ vui mừng.
Thẩm Tinh Tuyết là cháu gái ngoại của nàng, tài năng xuất chúng không cần phải bàn cãi. Trên con đường luyện dược, dù còn nhỏ tuổi, nàng đã có phong thái của một tông sư. Đừng thấy cảnh giới nàng hiện tại chưa đáng kể, nhưng Trầm Ngạo Băng lại rất rõ ràng rằng, sẽ có một ngày, chỉ cần Thẩm Tinh Tuyết bước ra bước đó, vậy thì việc trực tiếp lấy dược nhập đạo phi thăng thành tiên cũng không phải là không thể.
Điều khiến Trầm Ngạo Băng hài lòng nhất, chính là Diệu Nhất Nương. Nữ tử Diệu Linh đã thực sự trưởng thành này, trước đây vẫn là Thẩm Tinh Tuyết cầu xin nàng. Sau khi nàng gặp Diệu Nhất Nương, đã động lòng yêu mến tài năng, từng nghĩ sẽ bồi dưỡng Diệu Nhất Nương thành đệ tử ra vào thế tục.
Phi Tiên tuy không tham gia thế sự, nhưng suy cho cùng vẫn cần có người làm việc cho họ. Không ngờ, Diệu Nhất Nương lại mang đến cho nàng niềm kinh hỉ vượt xa sự tưởng tượng. Sau khi trực tiếp đột phá đến Kim Thạch cảnh giới nhờ uống đan dược, nàng lại hoàn toàn không chịu ảnh hưởng từ việc đột phá bằng đan dược, toàn bộ thực lực vẫn tiếp tục tiến bộ thần tốc.
Đặc biệt là khoảng thời gian này, dưới sự tận tâm giáo dục của nàng, thực lực của Diệu Nhất Nương lại mơ hồ có cảm giác đã tiếp cận Minh Tâm cảnh. Đây quả thực là một kinh hỉ lớn lao! Xét về tuổi tác, nàng không lớn hơn Diệu Nhất Nương là bao; xét về quan hệ, hai người trên danh nghĩa là thầy trò, nhưng cách đối xử với nhau lại tựa như tỷ muội.
Có thể nói, Trầm Ngạo Băng càng ngày càng yêu mến Diệu Nhất Nương. Cách đây một thời gian, còn có người của Cô Thành đến cầu thân, vừa ý Diệu Nhất Nương. Ban đầu Trầm Ngạo Băng dù sao cũng có chút động lòng, nhưng hiện tại, cho dù không cần cân nhắc phản ứng từ phía Sở Mặc, Trầm Ngạo Băng cũng hoàn toàn không còn nghĩ đến việc hôn nhân này nữa.
Một đệ tử ưu tú như vậy, tương lai hoàn toàn có năng lực xung kích Tiên Thiên cảnh giới, làm sao có thể dễ dàng gả đi cho người khác? Chỉ là, tên nhóc Sở Mặc kia, đối với Diệu Nhất Nương có ảnh hưởng quá lớn. "Vạn nhất có một ngày, cái tên nhóc con đó thật sự đến tìm Diệu Nhất Nương, e rằng nàng sẽ không chút do dự đi theo hắn, giống như người tỷ tỷ ngu ngốc của ta năm đó." Trầm Ngạo Băng nghĩ, trên mặt nàng lộ ra vài phần u tối, thầm nhủ trong lòng: "Bây giờ sư phụ hắn đã phi thăng, ta có nên tìm một cơ hội không? Chẳng qua làm vậy hình như không tốt lắm, có chút trái với nguyên tắc làm người của ta. Dù sao, hắn còn chưa chọc giận ta. Thôi vậy, tạm thời tha cho hắn một lần vậy. Chỉ là, tiểu tử, ngươi tuyệt đối đừng khiêu chiến sự kiên nhẫn của ta."
Cô Thành Nhất Kiếm, Thiên Ngoại, Phi Tiên – bốn môn phái đỉnh cấp sừng sững trên Tứ Tượng đại lục, mỗi môn phái đều có phản ứng khác nhau. Tương tự, các môn phái khác trên Tứ Tượng đại lục cũng có những phản ứng riêng của mình. Những phản ứng này hoàn toàn khác biệt so với Cô Thành Nhất Kiếm, Thiên Ngoại và Phi Tiên, đặc biệt là tại hai đại lục Thanh Long và Chu Tước.
Tiếng hô nhiều nhất vang lên là: "Sư phụ tên tiểu tử kia cuối cùng cũng phi thăng rồi sao? Ta vẫn luôn chờ đợi ngày này, không ngờ lại nhanh như vậy đã đến với chúng ta!" Lúc này, Sở Mặc đã trở lại quân doanh.
Từng con chữ này đã được Tàng Thư Viện cẩn trọng chắt lọc và truyền tải.