(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 252: Đây mới là ta đồ đệ
Thái Thượng trưởng lão tại sao lại nói như vậy? Trong lòng Triệu Hồng Chí dâng lên cơn sóng dữ. Áp lực cực lớn ấy tựa như một ngọn núi lớn, phút chốc đè nặng lên lòng hắn. Thế nhưng vào giờ phút này, hắn lại chẳng thể làm gì. Dù cho hắn sở hữu thực lực đã đạt đến đỉnh cao Minh Tâm cảnh, ở cõi thế tục này, cảnh giới ấy đã tựa thần linh. Thế nhưng trước mặt Thái Thượng trưởng lão Trường Sinh Thiên, hắn vẫn hoàn toàn không đáng kể, non nớt như một đứa trẻ, không dám có bất kỳ phản kháng nào.
Ma Quân hờ hững nhìn người trước mắt, trên mặt không chút biểu cảm. Sau khi thở dài, Thái Thượng trưởng lão nhìn Ma Quân, khẽ nói: "Chuyện này, ta nhất định sẽ cho ngươi một câu trả lời." Nói đoạn, ông đưa tay ra, một luồng khí tức đáng sợ khó lòng tưởng tượng từ bàn tay ông ấy tỏa ra. Trong khoảnh khắc, luồng khí tức ấy bao phủ toàn bộ đỉnh Cô Thần. Cường giả Tiên Thiên! Cũng chỉ có cường giả Tiên Thiên mới có khí thế này, mới có năng lực này. Triệu Hồng Chí đang thấp thỏm bất an trong phòng, đột nhiên cảm thấy khắp toàn thân như bị một nguồn sức mạnh vô hình khóa chặt. Sau đó, hắn không thể tự chủ bay ra khỏi phòng, hướng thẳng về đỉnh Cô Thần. Cảnh tượng này được vô số đệ tử Trường Sinh Thiên trên quảng trường nhìn thấy. Tất cả mọi người đều như trúng Định Thân Pháp, đứng yên bất động, ngay cả năng lực suy nghĩ cũng dường như mất đi. Sở Mặc đứng bên cạnh Ma Quân, nhìn Thất trưởng lão Trường Sinh Thiên Triệu Hồng Chí. Kẻ đã từng cao cao tại thượng trước mặt y, từng thảm hại khó coi trước mặt sư phụ y, giờ phút này lại như một người gỗ, bay đến trước mặt y. Trong mắt Sở Mặc, trong nháy mắt trở nên cực kỳ lạnh lẽo, trong lòng dâng lên sóng gió. Chính là kẻ này, suýt chút nữa đã giết gia gia của y. Suýt chút nữa đã hủy hoại cả một đời y. Sự thù hận của Sở Mặc đối với Triệu Hồng Chí sâu sắc phi thường. Chỉ là y vẫn luôn rõ ràng, với thực lực hiện tại, tuyệt đối không phải đối thủ của Triệu Hồng Chí. Vì vậy, y vẫn luôn ẩn nhẫn, không bộc lộ. Nhìn qua lại như đã quên chuyện này. Nhưng trên thực tế, mối cừu hận ấy vẫn chôn sâu trong lòng.
Sau khi Thái Thượng trưởng lão Trường Sinh Thiên bắt lấy Thất trưởng lão Triệu Hồng Chí, ông hờ hững nhìn hắn: "Những lời bọn họ nói, là sự thật sao?" "Vãn bối Triệu Hồng Chí, bái kiến Thái Thượng trưởng lão!" Triệu Hồng Chí hai đầu gối mềm nhũn, ngã quỵ xuống đất, thống thiết nói: "Thái Thượng trưởng lão, đây hoàn toàn là bọn họ vu khống vãn bối, oan ức quá!" "Nói." Thái Thượng trưởng lão Trường Sinh Thiên giọng nói lạnh nhạt, trong ánh mắt nhìn Triệu Hồng Chí hầu như không hề lộ ra bất kỳ rung động cảm xúc nào. Tu luyện đến cảnh giới như bọn họ, việc người khác có nói dối hay không, kỳ thực rất dễ dàng nhìn thấu. Triệu Hồng Chí này, ở Trường Sinh Thiên, cũng coi như là một trong những người trẻ tuổi xuất sắc nhất của phái. Dù vẫn đang bế quan, nhưng Thái Thượng trưởng lão về tình hình nội bộ môn phái, vẫn nắm rất rõ ràng. Ông biết có một người như Triệu Hồng Chí, đồng thời cũng biết hắn có địa vị rất cao trong lòng các đệ tử trẻ tuổi Trường Sinh Thiên. "Thưa Thái Thượng trưởng lão, năm đó vãn bối quả thực nợ gia gia của thiếu niên này một phần ân tình. Nhưng sự thật không như những gì bọn họ nói!" Triệu Hồng Chí vẻ mặt oan ức, nói: "Xin Thái Thượng trưởng lão minh giám, vãn bối nếu thật sự đi trộm Phong Dực Long Trứng, làm sao có thể sống sót? Gia gia của thiếu niên này, chỉ là một võ giả Thiết Cốt cảnh, có năng lực gì mà có thể cứu ta thoát khỏi nanh vuốt của Phong Dực Long? Đây hoàn toàn là bọn họ vu khống vãn bối!" "Thật sao?" Thái Thượng trưởng lão khẽ thở dài, nói: "Chuyện này, nếu ngươi thành thật khai báo, chưa chắc đã không có đường lui. Nhưng nếu ngươi nói dối, dù ngươi là đệ tử Trường Sinh Thiên của ta, ta cũng chưa chắc đã bảo vệ được ngươi." Thái Thượng trưởng lão nhìn Triệu Hồng Chí mà khẽ than. Thân là một trong số ít những nhân vật lão làng còn sót lại của Trường Sinh Thiên, ánh mắt của ông đương nhiên vô cùng sắc bén. Có nói dối hay không, tạm chưa bàn tới, nhưng lòng Triệu Hồng Chí đã rối loạn thì là sự thật không thể chối cãi. Nếu đáy lòng vô tư, lại vì sao tâm loạn? "Thật mà, Thái Thượng trưởng lão, vãn bối không dám nói dối, không dám nói dối đâu!" Triệu Hồng Chí nước mắt hầu như sắp trào ra, cả người gần như hoàn toàn sụp đổ. Hắn trông chật vật vô cùng, chỉ trong đáy lòng cố giữ tia thanh tỉnh cuối cùng rằng bất luận thế nào, cũng không thể thừa nhận Triệu Hồng Chí hắn đã từng làm những chuyện này. Vì vậy, nếu là người bình thường, có lẽ cũng thật sự sẽ tin Triệu Hồng Chí. Màn diễn kịch này, ba phần giả, bảy phần thật, cũng đã đủ để lừa dối tuyệt đại đa số người. Huống chi, Triệu Hồng Chí giờ phút này, với một phần giả, chín phần thật, hầu như đã có thể lấy giả đánh tráo. Lúc này, Thái Thượng trưởng lão Trường Sinh Thiên liếc mắt nhìn Ma Quân, thở dài nói: "Bằng hữu, ngươi cũng đã nghe rồi. Chuyện này, e rằng cốt lõi thật sự có hiểu lầm." Ma Quân liếc mắt nhìn Thái Thượng trưởng lão, thản nhiên nói: "Lòng ngươi đã có chút thiên vị, ngươi muốn bảo vệ hắn sao?" Thái Thượng trưởng lão liếc mắt nhìn Sở Mặc, sau đó nói: "Chuyện này Triệu Hồng Chí làm, có lẽ có chỗ không đúng, nhưng chung quy không gây ra kết quả đáng tiếc, không phải sao?" "Ý của ngươi là cứ thế cho qua?" Trong mắt Ma Quân, né qua một vệt sáng lạnh lẽo. Vệt lạnh lẽo ấy bị Thái Thượng trưởng lão bắt lấy, nhưng ông vẫn nhìn Ma Quân, khuyên nhủ: "Bằng hữu nóng lòng bảo vệ đồ đệ, ta cũng có thể lý giải. Chẳng qua, nếu đứa nhỏ này lúc đó đã bái vào Trường Sinh Thiên, thì chẳng phải là không thể bái ngươi làm thầy sao? Hơn nữa, ở Trường Sinh Thiên này, có chuyện bất trắc gì xảy ra, cũng không khiến người ta bất ngờ." Thái Thượng trưởng lão chỉ thiếu chút nữa đã nói thẳng ra: Sở Mặc nếu như bái vào Trường Sinh Thiên, e rằng sớm đã bị Triệu Hồng Chí giết chết. Triệu Hồng Chí quỳ ở đó, sắc mặt trở nên cực kỳ khó coi. Tâm tư của hắn, trước mặt Thái Thượng trưởng lão, quả nhiên hoàn toàn không thể che giấu. "Vì vậy, ngươi muốn cho đồ đệ của ta một sự giải thích thế nào?" Ma Quân nhìn Thái Thượng trưởng lão. "Vì nể mặt ta, chuyện này cứ thế định đi. Quay về, ta sẽ trừng phạt Triệu Hồng Chí diện bích năm mươi năm!" Thái Thượng trưởng lão vẻ mặt thành khẩn nhìn Ma Quân: "Hơn nữa, ta đảm bảo, từ nay về sau, bất cứ ai ở Trường Sinh Thiên, cũng sẽ không còn gây khó dễ cho lệnh đồ." Ma Quân mặt không chút cảm xúc nhìn Thái Thượng trưởng lão, cũng không nói lời nào, mà liếc mắt nhìn Sở Mặc: "Đây là chuyện của con, con thấy thế nào?" Sở Mặc cười khẩy, nhìn Triệu Hồng Chí đang quỳ nói: "Tuy rằng bây giờ ngươi trông như một con chó ghẻ, nhưng ta rất rõ ràng, sự thù hận của ngươi đối với ta vẫn chất chứa trong lòng. Ngươi bây giờ hẳn hối hận nhất vì năm đó tại sao không giết ông nội ta ngay từ đầu." Sở Mặc không đợi Triệu Hồng Chí nói gì, lại nhìn về phía Thái Thượng trưởng lão Trường Sinh Thiên: "Ngươi không công bằng!" Thái Thượng trưởng lão Trường Sinh Thiên, vốn trông như một người thanh niên, vẻ mặt uy hùng, nhìn Sở Mặc, thản nhiên nói: "Người trẻ tuổi, ta không công bằng ở chỗ nào?" Sở Mặc quay mặt sang một bên, không nhìn Thái Thượng trưởng lão Trường Sinh Thiên nữa, mà nhìn Ma Quân, sau đó dùng tay chỉ vào Triệu Hồng Chí: "Ta muốn giết hắn, tự tay!" Trên mặt Ma Quân, đến giờ phút này, rốt cục lộ ra một nụ cười nhàn nhạt: "Đây, mới là đồ đệ của ta!" "Ngươi... các ngươi..." Sắc mặt Thái Thượng trưởng lão, rốt cục thay đổi, lộ vẻ tức giận.
Mọi tinh túy của bản dịch này đều được chắt lọc riêng tại truyen.free.