(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 232: Tuyệt vọng
Những ngày gần đây, họ đã tự tay đào được vô số thi thể binh sĩ. Vì không thể xử lý hết, họ chỉ đành đào hầm chôn cất ngay tại chỗ.
Đến cuối cùng, họ thậm chí không còn sức lực để vùi lấp. Những thi thể đào được cứ thế chất đống ở một bên, dẫu sao thì những người này, dù thế nào cũng sẽ vùi thây nơi lòng núi này.
Họ không ngừng đào, nhưng càng đào lại càng tuyệt vọng.
Lối đi này thật sự quá dài.
Họ không biết rốt cuộc lối đi này đã sụp đổ bao nhiêu chỗ.
Ngay cả khi đào thông được một đoạn đường, thứ họ nhìn thấy cũng chỉ là vô số thi thể, hầu như chẳng còn mấy ai sống sót.
Những đoạn đường bị sụp đổ này, còn lớn hơn vô số lần so với những gì họ tưởng tượng.
Rất nhiều nơi, đều sụp đổ hoàn toàn mười mấy dặm liền mạch.
Thử nghĩ lúc đó, tất cả quân nhân Đại Tề chen chúc nhau, người nối người đông nghìn nghịt, rồi trong khoảnh khắc bị chôn sống.
Điều đáng sợ hơn là, những người còn sống sót đều có cảm giác rằng: cứ tiếp tục như thế, ngay cả khi không chết vì mệt mỏi, ngạt thở, khát nước, đói khát hay bệnh tật, họ sớm muộn cũng sẽ chết trong tuyệt vọng.
Nhìn thấy tất cả những gì đào được đều là thi thể của chiến hữu, sự tuyệt vọng ấy hầu như đã lan tràn trong trái tim của tất cả mọi người.
Thay vì cứ tiếp tục đào thông lối đi này, rồi lại nhìn thấy vô số thi thể đồng đội, chi bằng dựa theo địa đồ, tìm một nơi núi mỏng mà đào lên trên.
Có lẽ, như vậy có thể khiến tâm trạng tuyệt vọng của họ vơi bớt phần nào.
Phương Đông Minh quay đầu lại, liếc nhìn hơn năm ngàn người còn lại bên cạnh. Ai nấy đều mặt mày xám xịt, đa số chỉ còn một bộ quần áo rách nát. Dáng vẻ thê thảm ấy khiến hắn không kìm được mà lã chã rơi lệ.
"Xin lỗi, là ta đã hại các ngươi!" Phương Đông Minh, một hán tử sắt đá, lệ rơi đầy mặt nói: "Chúng ta e rằng đều phải bỏ mạng tại đây. Vì quốc gia, da ngựa bọc thây vốn là một vinh quang. Nhưng hôm nay, chúng ta chỉ có khuất nhục, không chút vinh quang nào!"
Phương Đông Minh vừa khóc, hơn năm ngàn binh sĩ tinh nhuệ Đại Tề kia cũng không kìm được nước mắt.
"Đại soái, không trách ngài, đây là ý trời, không trách ngài!"
"Đúng vậy đại soái. Đây không phải tội lỗi của chiến tranh, mà là gian kế của Đại Hạ."
Một đám chiến sĩ tinh nhuệ đều lệ rơi đầy mặt.
Tam hoàng tử Khương Thu Dương cắn răng nói: "Chúng ta không thể chết ở đây! Bổn vương nhất định phải đưa các ngươi ra ngoài! Mối thù này không báo, thề không làm người!"
"Mối thù này không báo, thề không làm người!" Hơn năm ngàn chiến sĩ tinh nhuệ kia, mang đầy nỗi khuất nhục mà gào thét lên.
Đúng lúc này, có người đến bẩm báo, giọng nói run rẩy vì kích động: "Đại soái, thuộc hạ, thuộc hạ đã phát hiện một lỗ thông gió! Nơi ấy vẫn còn chút không khí, hiển nhiên không bị lấp quá sâu. Chúng ta hẳn có thể từ đó thoát ra!"
Trong khoảnh khắc ấy, tất cả mọi người đều sôi trào.
"Chúng ta rốt cuộc có thể sống sót đi ra sao?"
"Chúng ta thật sự có thể sống sót ư?"
"Trời không tuyệt chúng ta! Trời không tuyệt chúng ta!"
Tất cả chiến sĩ đều kích động reo hò.
Lúc này, Phương Đông Minh lại nhíu mày, trên mặt lộ ra một nụ cười khổ, liếc nhìn Tam hoàng tử: "Điện hạ nghĩ sao?"
Khương Thu Dương trầm mặc một lát, sau đó chậm rãi nói: "E rằng, lại là một cái bẫy."
Những chiến sĩ tinh nhuệ đang hoan hô kia, thấy trên mặt Tam hoàng tử điện hạ và chủ tướng đều không hiện ra nụ cười, dần dần cũng đều bình tĩnh lại.
"Dù có là cái bẫy, chúng ta cũng phải đi ra ngoài, đúng không?" Giọng Phương Đông Minh có chút dao động, lẩm bẩm nói: "Dù sao, đi ra ngoài vẫn tốt hơn là chết chôn ở nơi này."
Khương Thu Dương lại trầm mặc. Nếu cái lỗ thông gió này thật sự là cái bẫy do Đại Hạ bố trí, vậy thì khi nhóm người họ ra ngoài, mười phần thì chín phần là sẽ bị bắt.
Người khác có thể bị bắt làm tù binh, nhưng Khương Thu Dương hắn thì không thể!
Bởi vì một khi hắn mang theo cái sự thật bị bắt làm tù binh này, thì ngôi vị hoàng đế rộng lớn kia sẽ chẳng còn chút liên quan gì tới hắn nữa.
Triều chính trên dưới, sẽ không bao giờ chấp nhận một hoàng tử đã tổn thất trăm vạn đại quân, lại còn từng bị bắt làm tù binh, trở thành hoàng đế của họ.
Vì vậy, Khương Thu Dương khẽ giọng nói: "Đông Minh thúc, ta không thể cùng các ngươi tiến lên."
Phương Đông Minh chỉ suy tư một lát, liền hiểu ý Khương Thu Dương. Hắn gật đầu nói: "Được, chúng ta sẽ đi lên trước dò đường. Nếu như không có bất kỳ nguy hiểm nào, sẽ phái người đến đón điện hạ."
Khương Thu Dương gật đầu. Hắn ngồi thẳng tại chỗ, bắt đầu chờ đợi.
Về phần Phương Đông Minh, hắn đầu tiên phái những chiến sĩ còn sức lực đi đào thông lỗ thông gió kia.
Cái lỗ thông gió này quả nhiên không bị phá hủy hoàn toàn. Họ chỉ mất nửa ngày là đã đào thông được nó.
Đây là lần đầu tiên sau suốt hơn mười ngày, nhóm người họ cảm nhận được không khí trong lành từ bên ngoài. Tại chỗ, rất nhiều người đã lệ rơi đầy mặt.
Tiếp đó, có thám báo đi lên trước để điều tra.
Tổng cộng hơn mười thám báo, sau nửa ngày điều tra, đã mở rộng bán kính điều tra ra ngoài mấy chục dặm. Kết quả là, họ không phát hiện bất kỳ dấu vết nào của quân đội Đại Hạ.
Sau đó mới quay về báo cáo tin tức.
Sau khi nhận được tin tức, Phương Đông Minh liếc nhìn Khương Thu Dương đang ngồi yên tĩnh khôi phục thể lực: "Điện hạ, chúng ta sẽ đi lên trước."
Khương Thu Dương gật đầu.
Sau đó, nhóm binh sĩ tinh nhuệ Đại Tề may mắn sống sót này, từng người từng người một, từ thông đạo thông gió chui ra.
Suốt nhiều ngày như vậy, cuối cùng lại thấy được ánh mặt trời. Khi ra ngoài, nhóm người họ đều híp mắt lại, có cảm giác như đã cách biệt với thế gian.
Cách đó trăm dặm, trên đỉnh cao nhất của Thiên Đoạn Sơn Mạch, Trương Vinh lạnh lùng nhìn về phía thông đạo thông gió, khẽ thở dài nói: "Cả lối đi, chỉ có hai nơi lỗ thông gió không bị lấp hoàn toàn, vậy mà chúng lại thật sự tìm ra được một chỗ. Chẳng qua, đây lại là một món quà lớn đã chuẩn bị sẵn cho các ngươi. Dù sao, diệt trăm vạn đại quân mà không có lấy một tù binh nào, Hoàng Thượng sẽ không vui, bách tính cũng sẽ không hài lòng đâu."
Nói xong, Trương Vinh ra lệnh một tiếng: "Bắt toàn bộ đám người kia lại cho ta!"
Vút!
Một mũi tín tiễn vút lên mây trời, phát ra tiếng rít chói tai.
Nhóm binh sĩ tinh nhuệ Đại Tề vừa mới thấy lại ánh mặt trời, trong khoảnh khắc đều giật mình run rẩy.
Phương Đông Minh vừa mới chui ra khỏi thông đạo thông gió, híp mắt lại, nghe tiếng tín tiễn h��nh như còn văng vẳng bên tai, sắc mặt hắn trong nháy tức thì trở nên vô cùng khó coi.
Sau đó, những chiến sĩ của quân đoàn thợ mỏ Đại Hạ đã chuẩn bị từ lâu, từ bốn phương tám hướng ùa đến, tất cả đều cầm trong tay cung nỏ nặng, hoàn toàn vây kín nơi này.
"Kẻ đầu hàng không chết!" Một tên tướng lĩnh trẻ tuổi lớn tiếng quát: "Kẻ phản kháng sẽ bị bắn giết tại chỗ!"
Hơn mười thám báo của Đại Tề đều kinh ngạc đến há hốc mồm. Dù cho nhìn thấy vô số người xuất hiện trước mắt, họ vẫn không thể tin được, rốt cuộc những người này từ đâu chui lên.
Khi họ điều tra, rõ ràng là không có một chút dấu vết hoạt động nào của con người!
Ngay cả những người có khả năng nhận biết vô cùng mạnh mẽ như Sở Mặc, còn khó phát hiện ra tung tích của nhóm người kia, huống hồ là những thám báo Đại Tề này. Đây mới thật sự không phải lỗi của chiến tranh.
Suốt hơn mười năm qua, quân đoàn thợ mỏ của Đại Hạ hầu như đã hoàn toàn hòa nhập vào Thiên Đoạn Sơn Mạch này.
Nếu có thể để những thám báo Đại Tề này tìm ra, thì họ chắc đã xấu hổ đến mức tự sát rồi.
Tất cả chiến sĩ tinh nhuệ Đại Tề đều lộ vẻ khuất nhục và phẫn nộ, đồng thời trong mắt còn có sự tuyệt vọng nồng đậm.
"Chẳng lẽ trời cao thật sự muốn diệt vong chúng ta sao?" Một tên tướng lĩnh trẻ tuổi của Đại Tề lẩm bẩm nói.
Sau đó, tất cả mọi người đều nhìn về phía Phương Đông Minh.
Là chiến hay là hàng? Giờ đây, tất cả đều tùy thuộc vào suy nghĩ của vị chủ tướng này. Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.