(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 1925: Thần phục
Sau một khắc, Trần Phàm trực tiếp quỳ một gối xuống tại chỗ, nhìn Sở Mặc, giọng run rẩy khẩn khoản nói: "Ta… Trần Phàm, con cháu đời thứ chín của Trần thị Thần tộc trong Thần giới, nay xin thần phục Sở Mặc Thiên Đế. Nguyện làm nô tài, trọn đời không phản bội."
Bên kia, nam tử tóc trắng Đỗ Duy và nữ tử cực đẹp Lam Hiểu đều sững sờ nhìn cảnh tượng này.
Trần Phàm thua rồi! Trần Phàm mạnh mẽ là thế, vậy mà lại thua! Hơn nữa, không chỉ thua rất triệt để, mà còn dứt khoát thực hiện lời hứa. Trở thành nô bộc của Nhân tộc này! Thật đáng xấu hổ sao? Thật nhục nhã sao? Cảm giác u ám đến mức muốn tìm một kẽ đất chui xuống sao? Cái cảm giác đó, quả thật là tệ hại chưa từng có. Đối với bọn họ mà nói, dù là Thần giới sụp đổ vào ngày ấy, cũng không khó chịu bằng hôm nay. Thần giới sụp đổ, chẳng qua là khiến họ mất đi quê hương vĩnh hằng bất hủ, nhưng trước mắt này… họ dường như đã mất đi cả tôn nghiêm và tự do. Đỗ Duy và Lam Hiểu lúc này liếc nhìn nhau. Cả hai đều thấy được vẻ giằng xé trong ánh mắt đối phương. Không thể không nói, Trần Phàm đích thực coi họ như những người bạn tốt nhất mà đối đãi. Bởi vì dù là chính hắn thần phục Sở Mặc, cũng không hề nhắc đến hai người họ. Thế nhưng, càng như vậy, càng khiến hai người họ có cảm giác mình là kẻ tiểu nhân bội bạc. Cuối cùng, Đỗ Duy khẽ thở dài, nhìn Lam Hiểu nói: "Từ cái ngày Thần giới sụp đổ, thật ra đã định trước ngày hôm nay của chúng ta. Chúng ta sinh ra trong Thần giới, tu luyện trong Thần giới, trưởng thành trong Thần giới, gia tộc chúng ta là Thần tộc… Bởi vậy, chúng ta tự nhiên mà vậy, cũng coi mình là Thần vĩnh hằng bất hủ. Cho đến trước ngày hôm nay, dù Thần giới đã tan vỡ, không còn nữa… ta vẫn cảm thấy mình là một vị Thần. Trong cơ thể ta chảy xuôi huyết dịch đều là màu vàng kim! Chứ không phải màu đỏ của phàm phu tục tử. Cho nên, chúng ta thật ra… đều như nhau, đều cảm thấy mình hoàn toàn khác biệt với Nhân tộc, cùng vạn vật chúng sinh trên đời, cao cấp hơn họ rất nhiều. Nhưng bây giờ, ta rốt cuộc đã hiểu."
Lam Hiểu ngỡ ngàng nhìn Đỗ Duy, đại khái không thể ngờ những lời như vậy lại có thể thốt ra từ miệng người bạn của mình. Đỗ Duy cười cười: "Ta hiểu rồi, mất đi Thần giới, chúng ta thật ra cũng giống như vạn vật chúng sinh, cũng không phải bất hủ. Có lẽ, chiến lực của chúng ta, đặt trên thế giới này, vẫn là vô song, vẫn là đỉnh cấp. Nhưng nói thật, chúng ta cũng sẽ chết. Đến hôm nay ta mới phát hiện, hóa ra ta cũng sẽ sợ hãi. Cái việc vẫn luôn cho rằng mình cao cao tại thượng vĩnh viễn không biết sợ hãi là gì, thật ra chỉ là một loại ảo giác. Bây giờ, tỉnh mộng rồi! Lam Hiểu, ngươi quay về đi."
"Cái gì? Ta, ta quay về? Vậy còn ngươi? Chẳng lẽ ngươi…" Lam Hiểu đầy vẻ không thể tin nhìn Đỗ Duy, nhìn người bạn cùng lớn lên từ nhỏ này. Trong mắt nàng lộ ra vẻ khó tin. Nhìn qua Trần Phàm tuy là người vội vàng xao động nhất, tính tình tệ nhất, cũng là kẻ kiêu ngạo nhất trong bọn họ. Nhưng thực tế là, trong lòng Lam Hiểu rất rõ ràng, trong ba người họ, người kiêu ngạo nhất… lại chính là Đỗ Duy! Hắn mới thật sự là kẻ trong lòng không bao giờ có người khác! Thế mà hôm nay… hắn lại nói ra những lời đầy cảm xúc như vậy. Hơn nữa, hắn lại… cũng phải thực hiện lời hứa. Làm nô bộc cho cái loài người thấp kém, bẩn thỉu, ô uế này? Đỗ Duy thản nhiên gật đầu: "Đúng vậy, chúng ta đều thua. Nhưng ngươi là nữ hài tử."
Lam Hiểu bỗng nhiên có một cơn lửa giận bùng phát từ trong lòng, nàng nhìn Đỗ Duy: "Sao thế, ngươi coi thường nữ hài tử?" "Dĩ nhiên không phải." Đỗ Duy nhún vai, trên mặt lộ ra nụ cười khổ: "Chỉ là ta cảm thấy… ta tin rằng, Trần Phàm cũng nhất định không muốn để ngươi lưu lại đây." "Sau đó thì sao?" Lam Hiểu lạnh lùng nhìn Đỗ Duy: "Ta bỏ lại hai người bạn các ngươi ở đây, ta một mình quay về, tiếp tục làm tiểu công chúa kiêu ngạo của ta sao? Cái tiểu công chúa đã mất đi Thần giới, mất đi vĩnh hằng và bất hủ đó sao?" Đỗ Duy khẽ thở dài: "Dù sao cũng tốt hơn ngươi ở lại đây…"
Lam Hiểu nói: "Các ngươi có thể làm được, tại sao ta lại không thể? Các ngươi dựa vào đâu mà coi thường phụ nữ? Phụ nữ chẳng lẽ có thể không giữ lời hứa sao? Phụ nữ chẳng lẽ có thể không cần mặt nói ta là phụ nữ ngươi có thể tha cho ta một lần không? Tên nhân loại kia… khi hắn ra tay, có coi ta là một phụ nữ không?" Nói đến chuyện này, Lam Hiểu vẫn còn cảm giác phẫn nộ mãnh liệt, nàng cắn răng nghiến lợi nói: "Cho nên, các ngươi làm được, ta cũng có thể!"
Đang khi nói chuyện, Lam Hiểu đã nhanh chân bước về phía Sở Mặc. Nàng đi thẳng đến bên cạnh Trần Phàm, nhìn Trần Phàm đang trợn mắt há hốc mồm, tức giận nói: "Hóa ra trong mắt các ngươi, Lam Hiểu ta đây phải là kẻ không giữ lời hứa đúng không?" Nói rồi, Lam Hiểu trực tiếp quỳ một gối xuống trước Sở Mặc, cắn răng nghiến lợi nói: "Ta Lam Hiểu, nữ nhi đời thứ mười của Lam thị Thần tộc Thần giới, nay xin thần phục Sở Mặc Thiên Đế. Nguyện làm nô tài, trọn đời không phản bội!" Nói xong, Lam Hiểu vô cùng dứt khoát trực tiếp giao ra một sợi thần thức của mình! Đây là cách thần phục trực tiếp nhất. Khi sợi thần thức này được Sở Mặc thu lấy, Lam Hiểu vẫn cắn răng nói: "Sở Thiên Đế, ngươi tuy đã là chủ nhân của ta, nhưng nếu ngươi muốn có bất kỳ yêu cầu không an phận nào đối với ta, ta thà chết chứ tuyệt đối không chấp nhận!"
Bởi vì ngay lúc vừa thần phục Sở Mặc, trong lòng Lam Hiểu ít nhiều cũng có chút hối hận. Nhưng nàng chính là tính tình này, việc đã làm thì cứ làm. Không cần thiết phải hối hận điều gì nữa. Hối hận cũng chẳng có ý nghĩa gì! Tuy nhiên nàng vẫn nghĩ đến trong Thần giới, bao gồm trong gia tộc nàng, có một số Thần bộc. Dù cũng là Thần linh vĩnh hằng bất hủ, nhưng những người đó, mãi mãi chỉ có thể là tài sản riêng của chủ nhân, chủ nhân có thể làm bất cứ điều gì họ muốn với họ! Nghĩ đến một vài hình ảnh, nàng lập tức cảm thấy có chút sợ hãi, nên mới nói những lời này với Sở Mặc. Sở Mặc nhìn nàng một cái, không nói thêm gì. Lúc này, Trần Phàm tóc vàng và Lam Hiểu đều đã chọn thần phục hắn. Chỉ còn lại Đỗ Duy tóc trắng. Lúc này, Đỗ Duy bỗng nhiên cười cười, thân hình hắn chợt biến mất tại chỗ. Trong hư không, tiếng nói của hắn vẫn còn vang vọng: "Xin lỗi, Lam Hiểu, cả Trần Phàm nữa. Trong ba chúng ta, cũng nên có một người quay về phục mệnh… Vốn dĩ, cơ hội đó thuộc về ngươi, Lam Hiểu, nhưng chính ngươi đã từ bỏ. Cho nên… thật sự xin lỗi, ta nhất định phải quay về, muốn để chư Thần biết, bên này đã xảy ra chuyện gì."
Lam Hiểu và Trần Phàm trên mặt đều lộ vẻ ngạc nhiên tột độ. Bọn họ nằm mơ cũng không thể tin được, Đỗ Duy vậy mà lại bỏ chạy như thế. Những lời nói chân thành, đầy cảm xúc vừa rồi của Đỗ Duy vẫn còn quanh quẩn bên tai hai người, thế mà, chính Đỗ Duy lại bỏ chạy! Hơn nữa, bỏ chạy không một dấu hiệu, không chút do dự! Cứ thế mà chạy! Sở Mặc thậm chí không đi ngăn cản Đỗ Duy, bởi vì trong khoảnh khắc vừa rồi, Đỗ Duy đã trực tiếp vận dụng một kiện cấm khí thật sự trên người. Vật ấy đã đưa hắn biến mất ngay tại chỗ, dù là Sở Mặc cũng không kịp ngăn cản. Đồng thời, Sở Mặc cũng không muốn ngăn cản. "Hắn cứ thế mà đi sao?" Lam Hiểu hơi tròn mắt nhìn Trần Phàm. Trần Phàm thở dài: "Biết hắn nhiều năm như vậy, chẳng lẽ ngươi không biết hắn là người thế nào sao?" "Ta ta ta…" Lam Hiểu liên tiếp nói mấy tiếng "ta", nhưng lại rất khó nói ra vế sau. Nàng đối với Đỗ Duy, lại làm sao không hiểu rõ đâu? Đó là một người thông minh thực sự, trí tuệ cực cao, từ trước đến nay chỉ có hắn tính toán người khác, chứ chưa từng bị ai mưu hại. Còn nói đến da mặt hay gì đó, loại vật này, cần đến làm gì? Đỗ Duy thật ra từ trước đến nay, cũng không quá để ý đến da mặt. Chỉ là khi còn ở Thần giới, hắn không có cơ hội thể hiện bộ mặt vô sỉ đó. Hơn nữa Đỗ Duy ngày thường cho người ta cảm giác, là loại kiêu ngạo ẩn sâu bên trong, từ xưa đến nay không chịu cúi đầu. Đúng vậy… không chịu cúi đầu! Dù nói thế nào đi nữa, việc thần phục một nhân loại, đối với hắn mà nói, cũng đều là một chuyện không thể chấp nhận. Cũng có lẽ trong khoảnh khắc vừa rồi, những lời hắn nói đều là lời thật lòng, hắn cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để thần phục Sở Mặc. Sau đó nhường cơ hội rời đi cho Lam Hiểu. Thật không ngờ, Lam Hiểu bị chọc giận, trực tiếp dứt khoát biểu thị thần phục Sở Mặc… Khoan đã! Lam Hiểu và Trần Phàm, trong nháy mắt nhìn nhau, ánh mắt cả hai đều vô cùng phức tạp. Bị lợi dụng! Đỗ Duy hiểu rất rõ Lam Hiểu là người có tính tình thế nào. Ba người bạn bọn họ đều là thế giao. Từ nhỏ đã thường xuyên chơi cùng nhau. Khi trưởng thành cũng không tách rời. Giữa ba người, mỗi người đều hiểu rất rõ tính cách của hai người còn lại. Đỗ Duy sao có thể không biết Lam Hiểu kỳ thực bên trong là một người đặc biệt kiêu ngạo, đặc biệt trọng cam kết chứ? Hắn nếu đã biết rõ, lại còn muốn nói như vậy với Lam Hiểu, Lam Hiểu trong lòng sao có thể dễ chịu được? Sau đó… Lam Hiểu bị kích động đến mức trực tiếp biểu thị thần phục và hiệu trung với Sở Mặc, hắn lại thừa cơ… rời đi. "Rất tốt…" Lam Hiểu bỗng nhiên khẽ nhắm hai mắt, thở phào một hơi, nhẹ nói: "Bất kể thế nào, hắn chung quy cũng là bạn bè của chúng ta. Hắn có thể rời đi, chúng ta cũng vui mừng theo, không phải sao?" Trần Phàm cười khổ một tiếng, gật đầu nói: "Đúng vậy, hắn có thể rời đi, ta cũng rất vui." Thật sự vui mừng sao? Chuyện này, e rằng mỗi người một ý. Tuy nhiên, dù sao cũng là bạn bè, đồng đội bao năm, hai người lúc này cũng thực sự không thể hận Đỗ Duy được. Đi thì cứ đi! Lúc này, Sở Mặc vẫn đứng yên lặng nãy giờ, bỗng nhiên nói với hai người họ: "Hai người các ngươi, hãy quay về đi. Yên tâm, ta sẽ không ép buộc các ngươi làm bất cứ chuyện gì các ngươi không tình nguyện. Ví dụ như, ta bây giờ bảo các ngươi phản chiến đi đối phó Thần tộc. Các ngươi chắc chắn không thể chấp nhận. Đã như vậy, các ngươi đều quay về đi. Chuyện này, coi như chưa từng xảy ra."
Miệng nói vậy, nhưng Sở Mặc cũng không trả lại hai đạo Nguyên Thần thần niệm kia cho hai người này. Lam Hiểu và Trần Phàm đều sửng sốt, ngơ ngác nhìn Sở Mặc, bọn họ không ngờ Sở Mặc lại thả họ trở về. Vốn dĩ họ nghĩ rằng trở thành nô bộc của nhân loại này, chắc chắn sẽ phải chịu đựng những nhục nhã khó lường. Nhưng bây giờ xem ra, dường như… ngoại trừ việc tâm lý họ rất khó chịu, mọi thứ khác đều không có bất kỳ thay đổi nào. "Ngươi thật sự muốn thả chúng ta trở về sao?" Lam Hiểu nhìn Sở Mặc, lạnh lùng nói: "Ngươi đừng hy vọng chúng ta vì vậy mà cảm kích ngươi." Trần Phàm dù không nói gì, nhưng suy nghĩ trong lòng, cũng dường như không khác là bao. Sở Mặc gật đầu, nghiêm túc nói: "Ta không biết những người đứng sau các ngươi là ai, muốn các ngươi làm gì, nhưng chắc hẳn, cũng là muốn mưu đồ thế giới này của chúng ta. Các ngươi trở về, hãy khuyên nhủ họ một câu. Nếu muốn hòa bình, chúng ta hoan nghênh. Nếu muốn mạnh mẽ cướp đoạt như trước, vậy thì, mọi người hãy tử chiến đến cùng đi."
Lam Hiểu và Trần Phàm nghe xong, không còn vẻ khinh thường như trước, mà nghiêm túc gật đầu. Không nói thêm gì nữa, hai người trực tiếp quay người rời đi. Theo Thiên Nhãn khổng lồ kia, họ rời khỏi thế giới này.
Bản dịch này là của riêng truyen.free, không sao chép ở nơi khác.