(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 186: Tạo hóa chi ngư
Sở Mặc nhìn con gà trống lớn, nói: "Ngươi đã đến từ nơi cao cấp như Thiên giới, chắc hẳn phải biết một vài bí thuật chứ?"
"Bí thuật gì?" Con gà trống lớn nhìn Sở Mặc bằng ánh mắt có chút không thiện cảm.
"Chẳng hạn như, cái gì khế ước linh hồn các loại..." Sở Mặc tiện miệng nói bừa, trên thực tế, hắn ngay cả loại vật như khế ước linh hồn này có tồn tại hay không cũng không rõ. Ngược lại, trong rất nhiều câu chuyện truyền kỳ cổ xưa, có loại thuyết pháp này. Nhưng rốt cuộc đó có phải là sự thật hay chỉ là trí tưởng tượng của người đời, thì chỉ có trời mới biết.
"Nghĩ hay quá ha!" Con gà trống lớn lập tức nhảy dựng lên, giận dữ nói: "Ta cũng biết ngươi tiểu tử này không có ý tốt, còn khế ước linh hồn... Xì! Đừng hòng mơ tưởng!"
"Thật có ư?" Ánh mắt Sở Mặc sáng rực lên, nhìn con gà trống lớn nói: "Vậy ngươi nói xem, phải làm thế nào?"
"Kê gia có thể bảo đảm, sẽ không làm hại ngươi! Kê gia dùng danh dự của mình mà thề!" Con gà trống lớn vẻ mặt thành thật nhìn Sở Mặc.
"Ngươi có danh tiếng ư?" Sở Mặc tỏ vẻ hoài nghi.
"Sao lại không có? Ngươi không biết đó thôi, năm đó danh tiếng của Kê gia..." Con gà trống lớn càng nói giọng càng nhỏ, đến cuối cùng, dứt khoát thẹn quá hóa giận nói: "Vậy ngươi nói xem giờ phải làm sao? Hay là ngươi cất Thí Thiên đi, ta với ngươi đánh một trận?"
"Sao ngươi không yêu cầu ta tự trói tay chân, chờ ngươi đến giết luôn đi?" Sở Mặc liếc mắt, ngay cả hứng thú tranh cãi với con gà trống lớn cũng không có.
Con gà trống lớn cũng cảm thấy yêu cầu mình vừa nói, dường như chẳng khác mấy so với việc Hoa Xuyên Ngưu tự vận chết lúc nãy. Nó có chút ngượng ngùng nói: "Dù sao thì, Kê gia coi như là theo ngươi rồi."
"Vậy thì, ngươi dùng linh hồn của mình thề, nếu ngươi dám nảy sinh ý nghĩ cướp đoạt đồ vật của ta hay làm tổn thương ta, linh hồn của ngươi sẽ tan thành mây khói!" Sở Mặc nhìn con gà trống lớn nói.
"Làm sao có thể không có loại ý nghĩ đó?" Con gà trống lớn tức giận nói: "Ngươi đây quả thật là muốn hại chết Kê gia!"
"Ta cũng lần đầu tiên gặp loại gà như ngươi." Sở Mặc đen mặt: "Có thể nói sự vô sỉ một cách hợp lý và không biết sợ hãi như vậy, quả là mở rộng tầm mắt!"
"Hừ." Con gà trống lớn hừ một tiếng, sau đó nói: "Các ngươi những kẻ phàm tục, bất kính thần linh, có lẽ sẽ cảm thấy phát một lời thề chẳng có gì to tát. Cho dù vi phạm lời thề, cũng tám chín phần mười sẽ không ứng nghiệm. Ngươi nào có biết, cả đời này ngươi trải qua tất cả mọi chuyện, đều là nhân quả mà kiếp trước ngươi tích lũy được. Cho nên, có những lời thề chưa chắc sẽ ứng nghiệm ở đời này. Nhưng những lời thề đó, đến khi ngươi chết đi, lúc muốn bước vào Luân Hồi, sẽ lại tìm đến hết thảy, tính sổ với ngươi!"
"Kiếp trước? Luân Hồi?" Sở Mặc nhìn con gà trống lớn: "Thế gian này thật sự có Luân Hồi ư?"
"Chư thần Thiên giới trông coi Lục Đạo Luân Hồi, có gì mà lạ lùng?" Con gà trống lớn liếc mắt, rồi nói: "Cho nên, Kê gia không thể nào phát loại lời thề đó. Mặc dù Kê gia trường sinh bất tử... nhưng ai dám cam đoan không có vạn nhất? Vạn nhất một ngày nào đó Kê gia niết bàn thì sao?"
"Nói cứ như thể ngươi thật sự là phượng hoàng vậy..." Sở Mặc lẩm bẩm.
Con gà trống lớn không để ý đến Sở Mặc, nó đi đi lại lại một lát, rồi nói: "Nếu không thì thế này đi, Kê gia có thể thề, tuyệt đối sẽ không thực sự làm tổn thương ngươi, cũng sẽ không cướp đoạt vật trên người ngươi. Nhưng tiểu tử... ngươi cũng phải thề, phải cho Kê gia cá ăn!"
"Ngươi phải nói cho ta biết, những con cá này, ở Thiên giới... rốt cuộc là loại cá gì? Chúng có công hiệu như thế nào!" Sở Mặc nhìn chằm chằm con gà trống lớn nói.
"Ta nói sao ngươi cứ mãi dây dưa cái vấn đề này vậy?" Con gà trống lớn đầy vẻ không tình nguyện: "Chỉ bằng ngươi, muốn tiến vào Thiên giới. Không có một vạn năm thì đừng hòng mơ tưởng!"
"Đó là chuyện của ta." Sở Mặc nói.
"Kê gia rất ghét ngươi!" Con gà trống lớn giận dữ nói.
"Ta cũng không quá thích ngươi." Sở Mặc nói.
Một người một gà, mắt lớn trừng mắt nhỏ nhìn nhau hồi lâu. Cuối cùng con gà trống lớn chịu thua, nói: "Được rồi, trước khi Kê gia thề, có thể nói cho ngươi biết lai lịch chân chính của con cá này." Vừa nói, con gà trống lớn thở dài một tiếng: "Thiên giới có Lục Đạo Luân Hồi Trì, do chư thần trông coi. Trong ao Lục Đạo Luân Hồi, có một cây cầu Tạo Hóa. Nghe đồn, những ai có tư cách đi từ cầu Tạo Hóa vào Lục Đạo Luân Hồi Trì, đều là tuyệt đỉnh đại năng ở một phương! Sau khi họ đi qua cầu Tạo Hóa để vào Lục Đạo Luân Hồi Trì, có thể lựa chọn bất kỳ lối đi Luân Hồi nào trong đó. Sau khi luân hồi, họ sẽ mang theo ký ức kiếp trước!"
Đây dường như một bí văn thần thoại, Sở Mặc nghe mà tâm linh xao động, nhưng vẫn nghi ngờ hỏi: "Cái này thì có liên quan gì đến con cá kia?"
"Ngươi vội cái gì?" Con gà trống lớn trợn mắt nhìn Sở Mặc một cái, rồi nói: "Nhưng cũng không phải ai cũng có tư cách đi qua cây cầu Tạo Hóa đó. Những người có thần hồn lực lượng không đủ cường đại, nếu bước lên cây cầu kia, sẽ lập tức bị kéo xé thành vô số mảnh vụn! Đến lúc đó, đúng là hồn phi phách tán. Vì vậy, một số người không đủ tư cách bước lên cây cầu kia, nếu muốn lựa chọn lối đi lục đạo luân hồi, muốn giữ lại ký ức kiếp trước, thì chỉ có thể thông qua một loại phương thức..."
Sở Mặc hơi ngẩn người, nhìn con gà trống lớn, trong lòng đột nhiên cảm thấy, hơn mười con cá trong bầu trời thần giám... dường như giá trị đột nhiên tăng lên gấp vô số lần!
Con gà trống lớn nhìn Sở Mặc: "Chính là những con cá lớn này, được gọi là cá Tạo Hóa. Ăn loại cá này, có thể bảo đảm trong quá trình Luân Hồi, giữ lại được ký ức của kiếp trước. Thậm chí, nếu như vận khí đủ tốt, ăn trúng con cá Tạo Hóa là vương giả trong số đó, thì còn có một cơ hội lựa chọn lối đi Luân Hồi!"
"Con cá này... thật không ngờ lại quý giá đến thế!" Sở Mặc kinh ngạc thốt lên.
"Cho nên, tiểu tử, vận khí của ngươi quả thực tốt đến mức không thể tưởng tượng nổi! Nếu như thân phận ngươi ở Thiên giới, chuyện cá Tạo Hóa trên người ngươi mà truyền ra ngoài, ngươi sẽ lập tức gặp phải vô số đại năng cùng nhau truy sát! Những lão quái vật sắp hết thọ nguyên kia... những hóa thạch đã sống vô số năm, cũng sẽ ra tay truy giết ngươi!" Con gà trống lớn có chút ghen tỵ nhìn Sở Mặc: "Một tiểu tử thế tục, lại có mệnh tốt như vậy. Kê gia thật sự không cách nào lý giải!"
"Cho nên, ngươi phải thề, không những không được làm tổn thương ta, cướp đoạt đồ vật của ta, mà còn không được tiết lộ những tin tức này cho người khác!" Sở Mặc lập tức bổ sung một câu.
"Kê gia không hề vô liêm sỉ đến mức đó! Ngươi bị truy sát thì có ích lợi gì cho Kê gia?" Con gà trống lớn tức giận nhìn Sở Mặc.
Sở Mặc nói: "Con cá Tạo Hóa này... hẳn còn có công hiệu gì khác mà ngươi chưa nói."
Con gà trống lớn giơ ra một cái cánh, nhẹ nhàng vẫy vẫy: "Nói hết rồi! Bí mật lớn như vậy Kê gia cũng đã nói cho ngươi biết, không còn công hiệu nào khác! Người trẻ tuổi đừng có không biết đủ!"
"Không đúng, khẳng định còn có!" Sở Mặc vẻ mặt bình tĩnh nhìn con gà trống lớn: "Ngươi bây giờ căn bản không cần luân hồi, tinh lực trên người ngươi cũng chưa khô kiệt, căn bản không cần nó để bổ sung thọ nguyên cho ngươi. Cho nên, nó khẳng định còn có công hiệu gì đó!"
"Ngươi..." Con gà trống lớn trợn tròn mắt nhìn Sở Mặc, cứ như đang nhìn một quái vật. Qua hồi lâu, nó mới yếu ớt nói: "Ngươi quá giảo hoạt rồi! Nếu như tất cả nhân loại đều giống như ngươi, Kê gia làm sao mà sống đây?"
"Nói ra đi." Sở Mặc thản nhiên nói.
"Được rồi, con cá này... ăn nhiều, còn có thể ngăn cản thiên kiếp. Nó được đặt tên là cá Tạo Hóa, tự nhiên trên thân mang theo một tia lực lượng Tạo Hóa nhàn nhạt. Đối với phi nhân sinh linh mà nói, nó có sức hấp dẫn trí mạng. Năm đó nếu như Kê gia không tham lam vì những con cá Tạo Hóa này, thì làm sao có thể đi theo đến loại địa phương này?" Con gà trống lớn thở dài: "Kết quả, vết nứt hư không lớn khép lại nhanh hơn Kê gia tưởng tượng. Kê gia nhất thời tham lam, nhất thời do dự, đã không thể quay về trước khi vết nứt lớn đóng lại."
"Chỉ có chừng đó thôi sao?" Sở Mặc nhìn con gà trống lớn, vẫn có chút không tin tưởng hỏi.
Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.Free, xin độc giả vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.