(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 184: Chết cũng không thay đổi chấp niệm
Sở Mặc nhìn Hoa Xuyên Ngưu lần lượt xông về phía mình, rồi lại lần lượt bị uy áp từ tổ rồng đánh bay, từ tốn nói: "Ta không tin, với tư cách một võ giả Minh Tâm cảnh, một trưởng lão môn phái, ngươi lại không hiểu rõ căn nguyên của chuyện này, chẳng lẽ ngươi không biết con trai mình đã làm những gì? Ngươi tìm ta báo thù, điều đó dễ hiểu, bởi vì bất kể là do nguyên nhân gì, hắn cuối cùng cũng chết dưới tay ta. Nhưng giờ đây, ngươi lại bày ra bộ dạng con trai mình là kẻ bị hại... làm cha của kẻ bị hại, ngươi thấy có ý nghĩa gì sao?"
"Thậm chí còn mặt dày nói một câu vô tội... Rốt cuộc ngươi nghĩ thế nào?" Sở Mặc nhìn Hoa Xuyên Ngưu từ xa, nói: "Thật lòng mà nói, mối thù này, ngươi vĩnh viễn đừng hòng báo!"
Hoa Xuyên Ngưu lúc này đã chịu trọng thương, hắn nằm vật vã trên đất, thậm chí ngay cả sức lực để giãy giụa cũng đã cạn kiệt, cười thảm khạc khạc: "Tiểu súc sinh, ngươi chưa lấy vợ sinh con, ngươi chưa làm cha... Ngươi vĩnh viễn sẽ không hiểu cảm giác này của ta. Không sai, ta biết Hoa Nam có lỗi, ta rất rõ nó đã làm những gì! Nhưng những điều đó thực ra không quan trọng. Quan trọng là, nó là con ta! Ngươi giết nó, ta nhất định phải giết ngươi!"
Sở Mặc trầm mặc một lát, gật đầu: "Vậy thì cứ đến giết đi."
Hoa Xuyên Ngưu run rẩy, từ trong người lấy ra một lọ đan dược, lẩm bẩm nói: "Viên đan dược này, là năm đó ta gặp được một vị cao nhân ban tặng. Vị cao nhân ấy dặn ta, một ngày nào đó khi gặp phải tuyệt cảnh, có thể nuốt viên thuốc này. Viên đan dược này, sau khi dùng chắc chắn phải chết, nhưng lại có thể giúp bản thân tăng lên một đại cảnh giới hoàn chỉnh! Sở Mặc... Ngươi nên cảm thấy vinh dự, ta, một cường giả Minh Tâm cảnh, vì ngươi... mà nuốt viên thuốc này. Dù có chết... ta cũng phải báo thù cho con trai ta!"
Đại Công Kê đứng cạnh Sở Mặc cười lạnh nói: "Tăng lên một đại cảnh giới sao? Ngộ Tâm cảnh à? Vô dụng thôi! Nghe Kê gia khuyên một câu, ngươi hãy đi đi! Hắn nói không sai, mối thù này ngươi không thể nào báo được."
"Đi ư? Ta không biết đi!" Hoa Xuyên Ngưu điên cuồng nhìn Sở Mặc, cắn răng nói: "Ta đã nói rồi, dù có chết, ta cũng phải kéo ngươi tiểu súc sinh này cùng chết!"
Vừa dứt lời, Hoa Xuyên Ngưu lập tức nuốt đan dược vào miệng. Ngay sau đó, một luồng khí tức cường đại bộc phát từ người hắn. Những vết thương nghiêm trọng trên cơ thể hắn nhanh chóng phục hồi. Đồng thời, Hoa Xuyên Ngưu cảm thấy trong cơ thể mình tràn ngập sức mạnh vô tận.
Hắn với vẻ mặt dữ tợn tiến về phía Sở Mặc. Lần này, Hoa Xuyên Ngưu đã bước ra xa ba bốn dặm!
Uy áp ngút trời lan tỏa từ tổ rồng dường như cũng không thể ngăn cản người đàn ông điên cuồng này. Nhưng như Đại Công Kê đã nói, tất cả những điều này, thực sự vẫn vô dụng.
Đây là tổ rồng, năm xưa Thanh Long đã dùng đủ loại thần cây, thần mây, thần mộc tự tay kiến tạo nên. Nó ẩn chứa uy áp khổng lồ khó lường. Dù cho thực lực của Hoa Xuyên Ngưu lúc này đã đạt tới cảnh giới Ngộ Tâm, nhưng đối mặt uy áp này, vẫn không có bất kỳ ý nghĩa gì.
Ầm!
Uy áp đáng sợ một lần nữa đánh bay Hoa Xuyên Ngưu, khiến hắn va mạnh vào vách đá. Vách đá cứng rắn vô cùng cũng vì thế mà chấn động dữ dội, đá vụn rơi lã chã.
Hoa Xuyên Ngưu ngửa mặt lên trời thét dài, bi phẫn đến tột cùng.
"Sở Mặc... Nói cho ta biết, rốt cuộc ngươi làm sao làm được mà không bị uy áp kia ảnh hưởng?" Hoa Xuyên Ngưu thổ huyết, gầm lên với Sở Mặc.
Sở Mặc liếc nhìn Hoa Xuyên Ngưu, giơ Thí Thiên lên: "Ta có thần khí."
"Ha ha... Ha ha... Hắc hắc!" Hoa Xuyên Ngưu cười thảm, lẩm bẩm nói: "Cảm ơn ngươi! Để ta chết cũng nhắm mắt! Ngươi nói đúng, mối thù này, ta Hoa Xuyên Ngưu, quả thật không có năng lực báo! Con trai của ta... Con có thấy không?"
Câu cuối cùng, Hoa Xuyên Ngưu đã hét lên, nước mắt tuôn như suối trong mắt hắn: "Con trai... Không phải cha không cố gắng hết sức, mà là cha quả thực không có năng lực làm được! Con chết không oan đâu. Đối thủ như thế này, đừng nói là con... ngay cả cha cũng giống vậy phải bỏ mạng ở đây! Người ta thậm chí còn không cần dựa vào sư phụ cường đại vô cùng của mình! Đừng trách cha... Cha sẽ đi theo con ngay đây!"
Vừa nói, Hoa Xuyên Ngưu đã đặt trường kiếm ngang cổ. Hắn hét lớn về phía Sở Mặc: "Sở Mặc, ta Hoa Xuyên Ngưu tài nghệ không bằng người, không thể báo được mối thù này, nhưng ta tin rằng, một ngày nào đó, sẽ có người thay ta làm việc này! Ngươi nhất định sẽ không chết yên lành!"
Vừa nói dứt, tay Hoa Xuyên Ngưu cầm kiếm chợt dùng sức, tự vẫn b��ng cách cắt ngang cổ.
Leng keng!
Thanh kiếm rơi xuống đất, máu tươi từ cổ Hoa Xuyên Ngưu bắn ra. Ùm một tiếng, hắn ngã vật xuống.
Một vị cao thủ Minh Tâm cảnh đã tự vẫn bỏ mình.
Một kẻ địch mạnh đã chết, lẽ ra phải vui mừng, nhưng trong lòng Sở Mặc lại không có bất kỳ niềm vui sướng nào. Đứng tại đó, Sở Mặc trầm mặc rất lâu, không nói một lời.
Đại Công Kê bên cạnh dường như cũng có chút xúc động, nhưng vẫn là nó chủ động phá vỡ sự im lặng: "Loại người như vậy... không cần phải tự trách vì cái chết của hắn."
"Ta không có," Sở Mặc đáp.
"Ngươi có đấy chứ!" Đại Công Kê không chút khách khí nói: "Ngươi không cho rằng giết con trai hắn là sai, nhưng ngươi lại cảm thấy cái chết của hắn là do ngươi ép buộc?"
Sở Mặc trầm mặc, không đáp lời.
Đại Công Kê cười lạnh nói: "Nhân loại các ngươi có một câu nói, gọi là: Cha không dạy con sai trái! Ngươi đã nghe qua chưa?"
Sở Mặc gật đầu.
Đại Công Kê nói: "Vậy thì ngươi còn có gì để tự trách? Mặc dù Kê gia không đặc biệt rõ ngọn nguồn sự việc này, nhưng nghe qua cuộc đối thoại giữa các ngươi, cũng có thể đoán được đại khái. Nếu như hắn có thể từ nhỏ giáo dục tốt con trai mình, thì sẽ không xảy ra những chuyện sau này. Cho nên, con trai hắn cũng vậy, hắn cũng vậy, đều là tự mình tìm chết, không trách được người khác."
Sở Mặc liếc nhìn Đại Công Kê: "Ngươi am hiểu nhân loại đến vậy, lẽ nào trước kia là một con gà cảnh?"
"Ngươi mới là gà cảnh! Kê gia liều mạng với ngươi!" Đại Công Kê làm bộ muốn mổ.
Sở Mặc vội vàng tránh sang một bên.
Đại Công Kê tỏ vẻ tức giận nói: "Kê gia ta trời sinh đã anh minh thần võ như vậy, ngươi đừng nên quá hâm mộ. Tiểu tử, ta đang khuyên nhủ ngươi đó, đừng có không biết phải trái."
Trong lúc nói chuyện, Sở Mặc và Đại Công Kê đã đến gần hang động tổ rồng.
Đến gần hơn, Sở Mặc mới phát hiện, toàn bộ tổ rồng khổng lồ tỏa ra một luồng khí tức vô cùng tức giận. Hơn nữa, vô số loại dây mây, gỗ mây đều như những con mãng xà khổng lồ đang chậm rãi ngọ nguậy. Toàn bộ tổ rồng, lại giống như một sinh vật sống!
"Cạc cạc cạc, thế nào đây? Tiểu tử, bị giật mình rồi chứ?" Đại Công Kê đứng một bên, nhìn Sở Mặc đang ngẩn người, đắc ý cười nhạo nói: "Chỉ cần ngươi thu hồi hung đao trong tay, những cành mây gỗ này sẽ lập tức xé nát ngươi thành từng mảnh!"
Sở Mặc liếc nhìn Đại Công Kê, không thèm để ý đến nó, ngay sau đó, tung mình nhảy một cái, trực tiếp đến vị trí trung tâm tổ rồng. Dưới chân, những cành mây gỗ lập tức xao động, có vài cái cứng như thép, nhọn như lưỡi đao đang chực chờ đâm vào chân Sở Mặc.
Sở Mặc dùng Thí Thiên chỉ về phía chúng, những đầu nhọn của cành mây gỗ kia lập tức nhanh chóng rụt lại.
Đại Công Kê cùng lúc nhảy lên, vẻ mặt đầy ngưỡng mộ: "Thanh hung đao này, tuy bất tường thì vẫn là bất tường, nhưng đôi khi... thực sự có trọng dụng đó!"
Bản dịch cẩn trọng này là thành quả của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.