(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 1744: Tinh hạch
Năm thứ 4100 của Lịch Thiên Mạc.
Toàn bộ thế giới thông đạo đã hoàn toàn bước vào một kỷ nguyên mới. Hầu hết các sinh linh trong thế giới thông đạo cũng đã hoàn toàn quen thuộc và thích nghi với cuộc sống này. Những đứa trẻ sinh ra sau khi Lịch Thiên Mạc bắt đầu thậm chí còn cho rằng thế giới vốn dĩ phải là như vậy.
Vào một ngày nọ, Sở Mặc lại xuất quan. Lần bế quan trước của hắn chưa đầy một trăm năm. Đại đa số thành viên Sở thị Vương tộc đã quen với việc Sở Mặc xuất quan mỗi ngàn năm một lần, nhưng không ai ngờ rằng lần này, thời gian bế quan của hắn lại chưa đầy trăm năm. Vì thế, toàn bộ Sở thị Vương tộc đều trở nên tĩnh lặng. Hầu như tất cả mọi người đều đang trong trạng thái bế quan. Ngay cả những người vốn dĩ lười biếng, ưa tự do tự tại kia cũng đều an tĩnh bế quan.
Tuy nhiên, cũng có một số người chọn cách ra ngoài du ngoạn. Ví dụ như Diệu Nhất Nương và các nàng, những cao tầng của Phiêu Miểu Cung năm xưa. Trải qua bao năm tháng, dung nhan các nàng vẫn như cũ. Với cảnh giới cao thâm, tất cả đều đã bước vào Tổ Cảnh, trở thành những cự đầu chân chính. Việc muốn tiếp tục tiến xa hơn dường như rất khó có khả năng. Bởi vậy, các nàng hoặc là nắm giữ quyền hành một phương trong Sở thị Vương tộc, hoặc là chọn cách du ngoạn khắp nơi. Dù sao, trong thế giới thông đạo hiện tại, không một ai dám bất kính với người của Sở thị Vương tộc khi họ ra ngoài.
Hiện nay cũng có rất nhiều người gọi Sở Mặc là "Sở Vương". Sau khi biết chuyện này, Sở Mặc không khỏi bật cười, vòng đi vòng lại, như một luân hồi khổng lồ. Danh xưng Sở Vương này lại quay trở về với hắn.
Những năm qua, Diệu Nhất Nương và Thẩm Tinh Tuyết cùng những người khác đều dốc sức tìm kiếm và thu thập Phong Thần Bảng, Phong Thần Lệnh Bài. Bởi lẽ, một khi những vật này chưa được quét sạch triệt để, trong tương lai xa, chúng có khả năng sẽ đe dọa sự an nguy của các vũ trụ bên dưới. Mặc dù việc muốn tìm thấy và hủy diệt tất cả Phong Thần Bảng hoàn toàn có chút không thực tế, nhưng ít nhất, các nàng cũng hy vọng trên thế gian này, càng ít Phong Thần Bảng và Phong Thần Lệnh Bài còn sót lại thì càng tốt. Hy vọng chiến trường thượng cổ sẽ không bao giờ mở ra thêm lần nào nữa.
Diệu Nhất Nương và Thẩm Tinh Tuyết xuyên qua một vùng tăm tối, rồi sau đó, ánh sáng xuất hiện phía trước. Hai nữ nhìn nhau mỉm cười.
Thẩm Tinh Tuyết khẽ hỏi: "Tỷ ơi, tỷ nói những năm qua hắn khổ cực tu luyện là vì điều gì vậy? Thật sự là muốn cầu vĩnh hằng sao? Hay là những nguy cơ hắn từng nhắc đến, thực sự có thể xuất hiện bất cứ lúc nào?"
Diệu Nhất Nương đáp: "Ta cũng nghĩ vậy. Đã nhiều năm như thế, muội cũng không phải không hiểu hắn, hắn xưa nay không có tính tình nói dối. Hắn nói có, thì nhất định là có."
Thẩm Tinh Tuyết cười gật đầu: "Cũng đúng. Mà này tỷ tỷ, những năm gần đây, người thích tỷ cũng không ít, tỷ chưa từng động lòng sao?"
Diệu Nhất Nương cười lắc đầu, nhìn về phía Thẩm Tinh Tuyết: "Muội thì sao?"
"Chưa từng!" Giọng Thẩm Tinh Tuyết rất nhẹ, nhưng thái độ lại kiên quyết lạ thường. Trên khuôn mặt xinh đẹp kinh người của nàng lộ ra một nụ cười nhàn nhạt: "Thật ra, đã nhiều năm như vậy, các tỷ muội đều đã hoàn toàn hiểu rõ. Vẫn là ở bên cạnh hắn là vui vẻ nhất. Cũng thật khó cho hắn, trong hoàn cảnh đó mà vẫn còn nhớ đến chúng ta."
"Đúng vậy, thật ra, như vậy rất tốt. Việc truy cầu vô thượng đạo, quá trình đó thật sự vô cùng kỳ diệu. Ta từng chưa bao giờ nghĩ tới, một ngày nào đó mình sẽ đứng trên mảnh đất thần kỳ này, nắm giữ loại thần thông bất khả tư nghị ấy." Trên mặt Diệu Nhất Nương lộ ra nụ cười rạng rỡ.
Đột nhiên, hai tỷ muội cùng lúc nhíu mày, rồi nhìn nhau, đều thấy được sự nghi hoặc trong mắt đối phương.
"Sao hắn lại xuất quan vào lúc này?"
"Đúng vậy, có chút kỳ lạ... Lẽ ra không phải như thế."
Hai nữ nhận được tin Sở Mặc xuất quan, là do chính Sở Mặc truyền ra, đang triệu tập các nàng trở về.
"Có phải... đã xảy ra chuyện gì không?" Thẩm Tinh Tuyết thần sắc hơi ngưng trọng. Những năm này mặc dù rất tự tại, nhưng trong lòng các nàng vẫn luôn nhớ lời Sở Mặc từng nói trước đó, rằng thế giới thông đạo có thể đứng trước nguy cơ sụp đổ bất cứ lúc nào.
"Xem ra không giống." Diệu Nhất Nương mỉm cười nhẹ nhõm nói: "Nếu thật có chuyện gì nghiêm trọng, hắn đã không chỉ truyền âm thế này."
"Cũng phải." Thẩm Tinh Tuyết nhẹ gật đầu.
Sau đó, cả hai nữ đều với vẻ mặt nhẹ nhõm mà bay trở về hướng Sở thị Vương tộc. Những người có tâm tính tương tự với các nàng cũng không ít. Mặc dù mọi người đều thắc mắc tại sao Sở Mặc lại xuất quan vào lúc này và triệu tập các nàng trở về, nhưng trong lòng không ai quá lo lắng. Nhiều năm như vậy, hầu hết mọi người đã hình thành một ấn tượng cố hữu: Có Sở Mặc ở đó, vạn sự không cần lo.
Nhưng họ lại không biết, lúc này Sở Mặc đang kinh hãi trong lòng. Hắn chưa từng nghĩ tới, tinh hạch mà Bốc Đông muốn có được lại ẩn giấu sâu dưới lòng đất của Sở thị Vương tộc, chính là hạch tâm của đại trận bảo hộ toàn bộ Sở thị Vương tộc! Mặc dù Bốc Đông đã bị hư ảnh Cổ Thần đó rút đi ký ức, rồi bị đuổi khỏi thế giới thông đạo. Nhưng Sở Mặc lại chưa từng ngừng tìm kiếm khối tinh hạch đó. Hắn không phải muốn đoạt lấy nó, mà là muốn bảo vệ nó! Bởi lẽ, khối tinh hạch đó liên quan đến sinh tử tồn vong của vô lượng sinh linh trong thế giới thông đạo.
Những năm gần đây, bản tôn của Sở Mặc vẫn luôn bế quan, nhưng vô số phân thân của hắn lại không ngừng tìm kiếm. Thông qua các loại điển tịch, di tích cổ xưa, thậm chí là một số truyền thuyết thần thoại trong thế giới thông đạo! Đúng vậy, thế giới thông đạo cũng có truyền thuyết thần thoại. Việc đang xảy ra, gọi là sự thật; xảy ra một đoạn thời gian, gọi là câu chuyện; xa xưa, gọi là truyền thuyết. Nhưng truyền thuyết đã xa xưa đến không thể khảo chứng, liền trở thành thần thoại.
Sở Mặc thông qua một số truyền thuyết thần thoại cổ xưa nhất của thế giới thông đạo, tiến hành các loại suy diễn toàn diện. Đến cuối cùng, hắn kinh ngạc nhận ra. Khối tinh hạch đã tìm kiếm bao năm tháng kia, rất có thể, vẫn luôn ở ngay dưới mắt hắn! Kết quả này khiến Sở Mặc vô cùng im lặng.
Hắn thâm nhập sâu vào lòng đất của Sở thị Vương tộc, tiến vào nơi hạch tâm của pháp trận kia. Nơi chống đỡ toàn bộ pháp trận vận hành, quả nhiên có liên quan đến tinh hạch! Nhưng không phải bản thân tinh hạch, mà là những dao động yếu ớt từ bên trong tinh hạch tỏa ra đã tạo nên tòa pháp trận này trường tồn vô số năm mà không suy yếu.
Sở Mặc dùng thần thức cảm nhận sức mạnh bên trong khối tinh hạch này, hắn thực sự bị chấn động. Loại cảm giác ấy thực sự quá kinh người. Với cảnh giới của hắn ngày nay, vậy mà hoàn toàn không cách nào thật sự cảm nhận được tận cùng vĩ lực mênh mông bên trong tinh hạch.
Tuy nhiên, ngay khi Sở Mặc cảm nhận khối tinh hạch này, hắn lại từ bên trong khối tinh hạch đó, nhìn thấy một hình ảnh khiến hắn cảm thấy sợ hãi! Hắn lại nhìn thấy cảnh bốn khối tinh hạch khác bị người đoạt đi! Đó là một thân ảnh mờ ảo, toàn thân trên dưới đều bị một đoàn hắc khí bao phủ. Hoàn toàn không thể nhìn rõ tướng mạo của hắn. Nhưng từ cỗ khí thế tản ra trên người hắn, có thể cảm nhận được, người kia vô cùng cường đại! So với tất cả những người Sở Mặc từng gặp, hắn còn mạnh hơn rất nhiều. Những người như Bốc Đông, đối với Sở Mặc mà nói, đã coi như rất cường đại. Nhưng trước cỗ khí thế tản ra từ thân ảnh bị hắc khí bao phủ kia, chút uy thế của Bốc Đông thật sự chẳng đáng kể gì.
Người kia liên tiếp lấy đi bốn khối tinh hạch. Toàn bộ quá trình đều cực kỳ gọn gàng và nhanh nhẹn! Sau đó, Sở Mặc nhìn thấy bốn không gian mênh mông giống như thế giới thông đạo, bắt đầu hiện ra cảnh tượng suy bại. Một vài nơi đã mất đi sinh cơ. Khi nhìn thấy cảnh này, cả trái tim Sở Mặc... đều hoàn toàn lạnh giá! Cảm giác sợ hãi vô ngần đó, trong khoảnh khắc bao trùm toàn thân Sở Mặc. Cho dù hắn thân là một Thái Thượng cảnh giới cực cao, nhưng vào giờ phút này, cũng không khỏi sinh ra một loại tuyệt vọng.
"Bốn khối tinh hạch đã bị đoạt đi... Thế giới nhục thân của Đại Thần Bàn Cổ, sắp sụp đổ!" Sở Mặc khẽ nói.
Đây mới thực sự là đại sự, Sở Mặc không biết người ở Vĩnh Hằng Chi Địa bên kia có phát giác được hay không. Nhưng hiển nhiên, chuyện này căn bản không thể che giấu được lâu, nói không chừng, người ở Vĩnh Hằng Chi Địa bên kia rất nhanh sẽ có các loại phản ứng và hành động. Không có tinh hạch, sự sụp đổ của thế giới nhục thân là điều không thể nghịch chuyển. Trừ phi có thể trả lại những khối tinh hạch này. Nhưng chuyện này, đối với Sở Mặc mà nói, lại là điều căn bản không thể làm được. Điều duy nhất hắn có thể làm, là bảo toàn khối tinh hạch đang ở trước mắt mình!
Người kia nếu đã lấy đi bốn khối tinh hạch, thì không có lý gì lại không đến lấy đi khối thứ năm này. Vậy nên, phải làm thế nào mới có thể khiến đối phương thất bại, không đoạt được khối tinh hạch thứ năm này? Đồng thời, còn phải đề phòng người ở Vĩnh Hằng Chi Địa bên kia, đến cướp đoạt Bàn Cổ Liệp Đao! Bởi lẽ, chỉ có thanh đao này mới có thể chân chính phá vỡ mọi bức chướng của thế giới nhục thân, triệt để thoát ra.
Hai chuyện này, đối với Sở Mặc mà nói, bất kỳ chuyện nào trong đó cũng đều có thể khiến hắn trong khoảnh khắc gặp phải tai họa ngập đầu. Những năm gần đây, tu vi của hắn tuy vẫn luôn tăng tiến, nhưng việc muốn đột phá cảnh giới Thái Thượng này, tiến vào lĩnh vực cao hơn, vẫn còn xa vời. Những tồn tại đã trải qua vô số kỷ nguyên luân hồi còn không thể đột phá gông cùm xiềng xích này, Sở Mặc mới bao nhiêu tuổi? Đạo hạnh đạt đến cảnh giới nhất định, muốn tiến thêm một bước đều vô cùng khó khăn. Tựa như phàm nhân muốn lên trời, tựa như phàm nhân đối mặt thiên nhiên hiểm trở. Đây đều là những điều gần như không thể vượt qua.
Đây không phải là việc Sở Mặc có thể dùng đại lượng tài nguyên tu luyện đỉnh cấp để nâng những người có thiên phú tầm thường đạt đến Thánh Cảnh, thậm chí Đại Thánh Cảnh, hay giúp những người có thiên phú khá hơn đạt tới Tổ Cảnh. Nếu hắn muốn tiến thêm một bước, căn bản không ai có thể giúp được hắn.
Việc cấp bách, là triệu tập tất cả những người thân cận bên cạnh hắn trở về. Đương nhiên, còn có những người của Liên minh tinh anh, cùng vô số sinh linh trong thế giới thông đạo. Sở Mặc chưa từng cảm thấy mình vĩ đại, nhưng bảo hắn trơ mắt nhìn thế giới thông đạo sụp đổ, diệt vong, nhìn vô tận sinh linh chịu dày vò thống khổ chờ đợi cái chết đến, hắn cũng không thể làm được. Hắn tin tưởng, bất kể là Thái Thượng Vô Cực hay Vô Lượng Phật Đà, chắc chắn cũng không muốn nhìn thấy thế giới mà họ đã bảo vệ vô tận năm tháng lại trở thành ra nông nỗi này.
Thế giới Thần Giám Thương Khung... vẫn còn quá nhỏ! Mặc dù sự thật là, nó đã rất lớn, bên trong có Nhật Nguyệt Tinh thần, có núi non sông ngòi, thậm chí sông hồ biển cả cũng đầy đủ mọi thứ. Đã có thể coi là một đại thế giới chân chính. Nhưng so với toàn bộ thế giới thông đạo và hơn ngàn vũ trụ bên dưới, nó vẫn còn quá nhỏ!
Luyện hóa! Đúng, cần phải luyện hóa! (còn tiếp)
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc và tôn trọng công sức dịch thuật.