(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 1631: Chúng sinh đều khổ
Mặc dù không trực tiếp đáp lời Sở Mặc, nhưng người ấy lại thuật lại đôi điều cho Sở Mặc nghe, khiến Sở Mặc vẻ mặt nghiêm nghị, chăm chú lắng nghe. Chàng đã hiểu rõ, con đường kia hẳn là con đường thông thiên mà tất cả sinh linh ở Cảnh giới Thái Thượng đều khát khao tìm thấy!
Vạn vật đều khổ, nếu muốn thoát khổ tìm vui, ắt cần đại nghị lực, đại nhẫn nại, đại trả giá; vạn vật đều có khát vọng tìm tòi căn nguyên, đó là bản năng của chúng. Thần cách, chính là sự biến hóa từ đó mà thành. Kỳ thực, mỗi một sinh linh đều mang thần cách. Dù sáng hay tối, chúng đều tồn tại.
Sở Mặc hiện rõ vẻ kinh ngạc trên mặt. Chàng không ngờ rằng, Phật Đà... hay nói chính xác hơn, là vị tồn tại được cho là Phật Đà này, lại đưa ra một đáp án như thế.
Trước đó, người ấy nói vạn vật đều khổ, lại nói vạn vật đều có khát vọng, lẽ nào cái khát vọng ấy... chính là thần cách? Dù sáng hay tối? Câu này là có ý gì? Sáng... lẽ nào chính là thần cách của những tu sĩ trên Phong Thần Bảng kia? Tối... là chỉ thần cách của mỗi một sinh linh tu luyện trong thế gian ư?
Phong Thần Bảng không phải do trời đất tự nhiên mà thành. Mà là năm xưa có một vị đại năng giả, nhận thấy sự hỗn loạn của luân hồi, muốn thay đổi cục diện này. Người ấy đã chế ra một lượng lớn Phong Thần Bảng và lệnh bài Phong Thần, thông qua thủ đoạn thông thiên có chủ ý, muốn khiến vô số sinh linh ngưng tụ ra thần cách rực rỡ, nhằm đối kháng Thiên Đạo. Âm mưu này hòng trốn tránh thiên cơ.
Đại bàng xanh lam vẻ mặt mờ mịt.
Kỷ Tiểu Vũ và Thủy Y Y thì lại lắng nghe vô cùng nghiêm túc.
Sở Mặc cũng đang chăm chú lắng nghe.
Thông đạo rốt cuộc là một thế giới như thế nào, tất cả các bậc tiên hiền tiền bối đều tự vấn, có lẽ có người từng bước ra khỏi con đường đó, nhưng rồi cũng không bao giờ trở lại nữa. Bởi vậy, cuối cùng đó là một thế giới ra sao, dù có nhiều suy đoán, song vẫn không có một đáp án chính xác. Sự diệt vong của Sở thị vương tộc không phải do ý trời, mà là đến từ cổ tộc trong thông đạo.
Nắm đấm của Sở Mặc lập tức siết chặt. Chàng thật sự không ngờ rằng, Phật Đà lại thực sự trả lời câu hỏi này của mình.
Trái tim Kỷ Tiểu Vũ và Thủy Y Y cũng trực tiếp treo ngược lên trong khoảnh khắc này. Nói như vậy, kẻ thù của Sở Mặc chẳng phải là toàn bộ cổ tộc trong thông đạo sao?
"Trên cảnh giới Thái Thượng, liệu có tồn tại vị... Đại Tổ đó hay không?" Sở Mặc cảm nhận được khí tức từ bi nồng đậm đến cực điểm khắp bầu trời, cuối cùng cũng hỏi ra câu hỏi này.
"Chưa từng có." Phật Đà đưa ra câu trả lời vô cùng dứt khoát và khẳng định!
Điều này khiến Sở Mặc hết sức kinh ngạc, bởi vì trước kia, dù là Quách Xương, hay một vài con cháu cổ tộc khác, hay thậm chí cả vị chí cao tồn tại như Linh Thông Thượng Nhân, tất cả đều minh xác rằng có một vị tồn tại vô thượng như thế.
Phong Thần Bảng, lệnh bài Phong Thần, thần cách... tất cả những khởi nguồn này đều đến từ nơi đó.
Nhưng giờ đây, thuyết pháp này lại bị Phật Đà trực tiếp phủ nhận! Rốt cuộc nên tin ai đây?
Sở Mặc theo bản năng cảm thấy mình nên tin tưởng Phật Đà. Nhưng lại cảm thấy vô cùng khó tin.
"Vì sao?" Chàng nhịn không được hỏi.
"Vị tiên hiền đã chế tác Phong Thần Bảng và lệnh bài Phong Thần kia, đã gặp tai kiếp." Trong âm thanh bao la tràn ngập từ bi còn mang theo một tiếng thở dài nhàn nhạt, như thể đang hồi tưởng.
Sở Mặc thật lâu không thốt nên lời, trầm mặc một hồi lâu, cuối cùng c��ng mở miệng hỏi: "Vậy thì... tất cả những điều hiện tại, bao gồm cả sự diệt vong của Sở thị vương tộc năm xưa, đều đến từ cổ tộc trong thông đạo sao?"
"Đúng vậy."
Sở Mặc hít sâu một hơi: "Vậy còn sự luân hồi lặp đi lặp lại, mỗi lần trước khi luân hồi, toàn bộ đạo hạnh đều biến mất, chuyện này là thế nào?"
"Đó là... Vạn vật đều khổ. Thân tử đạo tiêu, bụi về với bụi, đất về với đất, điều này chẳng phải bình thường sao?" Âm thanh bao la nói đến đây, còn mang theo chút hương vị hỏi ngược lại.
Sở Mặc đứng sững tại chỗ, nhíu mày, trong đầu tràn ngập câu nói này của Phật Đà: Thân tử đạo tiêu, bụi về với bụi, đất về với đất, điều này chẳng phải bình thường sao?
Nếu thật sự không có một vị tồn tại được gọi là Đại Tổ, thì tất cả những điều này... nhìn qua, dường như đúng là bình thường? Nhưng vấn đề là... theo lời Linh Thông Thượng Nhân, chỉ cần chàng bước vào Cảnh giới Thái Thượng, toàn bộ đạo hạnh của chàng sẽ trực tiếp sụp đổ!
"Sau khi thân chết, đạo hạnh tiêu tán về đâu?" Sở Mặc hỏi.
Lần này, Phật Đà trầm mặc rất lâu, sau đó mới khẽ nói: "Bầu trời."
Sở Mặc nhíu mày, nội tâm chàng vô cùng bất ổn, cũng không cách nào bình tĩnh lại. Bỗng nhiên, chàng linh quang chợt lóe mà hỏi: "Đạo quy về bầu trời, thì sẽ không sụp đổ, phải không?"
"Đúng vậy."
Sở Mặc khẽ kêu một tiếng, thở phào nhẹ nhõm.
Chàng cuối cùng cũng phần nào minh bạch rằng, bất kỳ một sinh linh cường đại nào, bất kể tu luyện đến cảnh giới gì, dù là tồn tại ở Cảnh giới Thái Thượng, thì cuối cùng cũng có một ngày thân tử đạo tiêu. Đến khoảnh khắc đó, toàn bộ đạo hạnh của người ấy đều quy về bầu trời. Ấy là vì những đạo hạnh này, tất cả đều đến từ bầu trời!
Cho nên, mới gọi là bụi về với bụi, đất về với đất. Đây mới là sự cân bằng chân chính của thế gian này.
Ở nơi đây, không có sinh linh bất tử, không có sự tồn tại vĩnh hằng.
Chẳng biết vì sao, khi biết được tất cả những điều này, Sở Mặc đột nhiên có cảm giác thở phào nhẹ nhõm. Ít nhất, kẻ thù của chàng không còn là loại nhân vật bí ẩn nữa. Kỳ thực, những điều không biết... mới vĩnh viễn là đáng sợ nhất, mãi mãi cũng vậy.
Cho dù kẻ thù của chàng là toàn bộ cổ tộc trong thông đạo, chàng cũng không hề quá e ngại.
Phật Đà đã nói rất rõ ràng, năm xưa vị tiên hiền kia, vì muốn che đậy thiên cơ, đã chế tác ra vật nghịch thiên như Phong Thần Bảng, rồi phân phát cho các cổ tộc trong thông đạo. Dùng Phong Thần Bảng để triệu hoán những tu sĩ cường đại từ các vũ trụ khác. Sau đó, dùng lệnh bài Phong Thần để khống chế họ.
Một mặt, vật này có thể vĩnh viễn nắm giữ trong tay những sinh linh mạnh mẽ đến từ các vũ trụ bên ngoài thông đạo.
Nguyên nhân là, muốn rời khỏi những vũ trụ kia, trừ phi là sinh linh Cảnh giới Thái Thượng, nếu không thì hầu như chỉ có thể thông qua chiến trường thời viễn cổ. Do đó, chỉ cần nắm giữ Phong Thần Bảng và lệnh bài Phong Thần, chẳng khác nào nắm giữ toàn bộ sinh linh của những vũ trụ đó.
Sau đó, khi những sinh linh này, nếu thật sự có người nghịch thiên đột phá đến Cảnh gi��i Thái Thượng, sẽ lập tức bị Thiên Đạo nghiền ép. Nguyên nhân là thần cách đó, căn bản không dung chứa nổi Đại Đạo của Cảnh giới Thái Thượng! Điều này sẽ khiến Thiên Đạo lầm tưởng rằng sinh linh kia đã đến hồi kết của sinh mệnh!
Thật sự là tâm cơ quá sâu, tính toán thật kinh khủng!
Một tồn tại có thể chế tác ra vật như Phong Thần Bảng, trong mắt Sở Mặc, hẳn là chỉ có Đại Tổ vượt trên cảnh giới Thái Thượng mới làm được.
Suy nghĩ như vậy, Linh Thông Thượng Nhân quả thật vô cùng nghịch thiên. Sau khi biết được nhiều chuyện, người ấy đã vô cùng dứt khoát đưa cảnh giới của mình vào một trạng thái huyền diệu. Theo lý thuyết, người ấy sớm đã đạt đến Cảnh giới Thái Thượng, nhưng lại lừa gạt thần cách của mình, khiến thần cách của người ấy lầm tưởng rằng người ấy vẫn còn ở Cảnh giới Tổ!
Vì vậy, thần cách của người ấy, không mang theo Đại Đạo cường đại đến thế!
Cho nên, người ấy mới có thể lành lặn không chút tổn hại mà sống đến ngày hôm nay!
Sở Mặc cuối cùng cũng minh bạch, nhưng trong l��ng chàng không khỏi có chút thổn thức.
Chàng nhịn không được hỏi: "Vậy thì, ta có thể tùy tâm sở dục chém đi thần cách của những sinh linh kia không?" Sở Mặc lại một lần nữa hỏi vấn đề này.
Lần này, Phật Đà đưa ra đáp lời trực diện: "Đây là đại thiện, có thể. Nhưng điều này sẽ khiến ngươi lâm vào vô tận nguy cơ."
Sở Mặc rất rõ ràng vô tận nguy cơ kia có ý nghĩa gì, bởi vì nếu chàng thật sự tùy tâm sở dục chém đi thần cách của những sinh linh kia, ắt sẽ chọc giận những cổ tộc đó. Cách làm này chẳng khác nào đụng chạm đến lợi ích căn bản của các cổ tộc, không một cổ tộc nào có thể dung thứ hành động này của chàng.
Cho nên, chàng tất phải hết sức cẩn thận, giống như Lạc Phi Hồng và Cổ Băng Băng từng nói trước đó, chỉ khi nắm giữ những Phong Thần Bảng và lệnh bài Phong Thần kia, mới có thể chém đi thần cách của những sinh linh tương ứng!
Trên đời này, căn bản không có Đại Tổ nào. Tồn tại đã chế tác Phong Thần Bảng năm xưa đã gặp tai kiếp. Tồn tại này, đơn giản đã mang đến vô cùng vô tận tai nạn cho các sinh linh trong vũ trụ! Mặc dù người ấy nhất định là một tồn tại cường đại đặc biệt, nhưng oán niệm của Sở Mặc đối với người ấy lại vô cùng mãnh liệt.
Chàng hỏi: "Rốt cuộc là ai đã chế tạo ra vật nghịch thiên như Phong Thần Bảng này? Để lại vô cùng vô tận tai nạn cho hậu thế?"
Đối diện Phật Đà, khí tức từ bi tỏa ra trên người đã nồng đậm đến mức không còn gì hơn. Người ấy bỗng nhiên cười l��n: "Đây là nhân quả, nhân của tiền nhân, quả của hậu nhân hoàn trả. Bởi vậy, đây là trách nhiệm của ngươi. Ngươi, hiểu không?"
Hiểu không?
Đương nhiên không hiểu!
Lời này của Phật Đà rốt cuộc có ý nghĩa gì?
Trên đường trở về, Sở Mặc vẫn còn hỏi Kỷ Tiểu Vũ và Thủy Y Y: "Lời này của người ấy là có ý gì? Cái gì mà nhân của tiền nhân? Tiền nhân của ta ư? Lẽ nào là tiên tổ của Sở thị vương tộc đã làm? Sao có thể như vậy được?"
Sau khi nói xong câu đó, Phật Đà liền trực tiếp biến mất, Sở Mặc thậm chí không thử tiếp tục tìm kiếm. Bởi vì chàng biết, chàng có thể gặp được Phật Đà, nguyên nhân căn bản hẳn là nằm ở việc chàng tu luyện Lục Tự Chân Ngôn. Chàng được xem như đệ tử của Phật Đà. Bằng không, Phật Đà sẽ không gặp chàng, càng sẽ không chỉ điểm cho chàng bất kỳ điều gì!
Sở Mặc cũng có chút tiếc nuối, chàng chưa kịp hỏi về chuyện tam hồn thất phách vì sao lại xuất hiện ở những vũ trụ tương ứng khác nhau. Xem ra, về điều này, chỉ có thể trông chờ vào Hầu Tử bên kia.
Tuy nhiên, chuyến đi này thu hoạch đã vượt xa dự liệu của Sở Mặc. Thu hoạch quá lớn! Chẳng uổng công chàng trải qua bao khó khăn trắc trở, cực khổ trên đoạn đường này. Hai mươi năm thời gian để làm chuyện này. Quả nhiên là có đại thu hoạch.
Ít nhất, Sở Mặc giờ đây đã hoàn toàn hiểu rõ một chuyện mà ngay cả Linh Thông Thượng Nhân cũng không dám xác định.
Không tồn tại Đại Tổ!
Không có tồn tại nào vượt trên cảnh giới Thái Thượng!
Tìm thấy con đường kia, có lẽ có thể giúp bản thân thoát khổ tìm vui, nhưng nếu không ra được... thì vạn vật vẫn đều khổ!
Bởi vậy, từ lời Phật Đà, Sở Mặc đã phân tích ra được vài điều. Dường như, muốn dẫn dắt nhiều người rời khỏi thế giới này, hoặc là hoàn toàn thay đổi thế giới này, thì có cơ hội và biện pháp!
Đại nghị lực, đại nhẫn nại, đại trả giá!
Lời này rốt cuộc có ý gì? Có lẽ về sau mới có thể minh bạch.
Thông đạo rốt cuộc là một thế giới như thế nào, ngay cả Phật Đà cũng không dám đưa ra kết luận. Có lẽ Phật Đà có suy đoán của riêng mình.
Sở Mặc thậm chí suy đoán, Phật Đà hẳn là đã từng thấy con đường kia, vị Thái Thượng trấn thủ phương đông kia cũng hẳn là từng thấy qua! Nhưng bọn họ đều không đi, mà lấy vô thượng đại nghị lực, đại nhẫn nại, đại trả giá, lưu lại trong thông đạo, lưu lại tại thế giới sắp khô kiệt này!
Vì điều gì... Chỉ vì chúng sinh!
Đây mới thực sự là đại từ bi, Sở Mặc vô cùng kính nể, nhưng chàng hiện tại lại không thể làm được.
Nguyên nhân là hiện tại, chàng vẫn còn nguy cơ tứ phía, kẻ địch vây quanh.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này, độc quyền thuộc về truyen.free.