(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 1603: Lạc Phi Hồng
Những tòa kiến trúc hùng vĩ, đột ngột mọc lên từ mặt đất, tất cả đều cao vút tận mây xanh. Cảm giác ấy khác hẳn với khi nhìn từ xa trên bầu trời.
Sau đó, bên trong những kiến trúc này, vô số chiến thuyền, phi kiếm và chiến xa các loại, từ dưới bay lên, đông đúc tựa như đàn kiến. Những tu sĩ có cảnh giới thấp hơn, chỉ cần liếc mắt một cái thôi cũng có thể cảm thấy hoa mắt chóng mặt.
Sở Mặc còn phát hiện một vấn đề, càng lên cao, địa vị của những người đó dường như càng cao. Bất kể là y phục, hay khí chất, khí thế và khí tràng tỏa ra từ trên người họ, đều vượt trội hơn hẳn so với những người ở phía dưới. Sở Mặc khẽ bắn ra hai đạo thần quang nhàn nhạt từ mắt, nhìn xuống tận phía dưới cùng.
Quả nhiên, những người qua lại trên con phố dưới cùng nhất, cảnh giới cũng không cao. Sở Mặc thậm chí còn thấy vài thanh niên tu sĩ Nguyên Anh kỳ đang đi trên phố. Họ hồn nhiên không hề hay biết những ánh mắt từ thế giới cao tầng trên đỉnh đầu đang chiếu rọi xuống.
Sở Mặc khẽ thở dài trong lòng: "Xem ra bất cứ nơi đâu, cũng đều tồn tại giai cấp, đều tồn tại khoảng cách."
Thương Cổ Thành tuy vĩ đại, nhưng thật sự khác biệt hoàn toàn so với nơi này. Sở Mặc nhìn tòa kiến trúc vĩ đại cao không thấy điểm dừng trước mắt, thầm nghĩ trong lòng: "Những người này, từ tầng lầu thấp nhất lên đến cao nhất, e rằng cũng phải bay một lúc. Cảnh giới mà kém, thật sự là không bay lên được."
Trên bầu trời vô tận của cả tòa cổ thành vĩ đại, có một màn chắn phòng ngự mênh mông, tựa như một chiếc nồi khổng lồ úp trên toàn bộ một phương thành.
Vì thế, những cơn gió mạnh mẽ trên cao không kia, căn bản không thể thổi lọt vào trong thành. Tương tự, lượng năng lượng mà màn chắn phòng ngự này tiêu hao mỗi ngày, chắc chắn là một con số khổng lồ không thể tưởng tượng.
Sở Mặc khẽ lắc đầu, rút ra tấm bản đồ cổ xưa kia từ trong thức hải tinh thần.
Tấm bản đồ này vô cùng mạnh mẽ, chỉ vừa chạm đến nó bằng dao động tinh thần, Sở Mặc liền rõ ràng cảm nhận được một luồng lực lượng nhàn nhạt tỏa ra từ bản đồ, bao trùm toàn bộ tòa thành. Sau đó, cảnh tượng trên bản đồ thay đổi, tấm bản đồ vốn thể hiện toàn cảnh vũ trụ mênh mông, trong nháy mắt liền biến thành bản đồ phóng to của nơi này!
Bao gồm từng lối đi, từng tòa nhà cao tầng... Tất cả đều hiện ra rõ ràng không sai sót trong thức hải tinh thần của Sở Mặc.
"Quả nhiên lợi h���i!" Sở Mặc thầm khen một tiếng trong lòng.
Nghĩ đến lời Cổ Băng Băng đã nói với hắn trước đó, về nơi ở của vị công tử gia tộc Lạc Thủy kia, sau khi xác định vị trí trên bản đồ, hắn liền bay thẳng đến đó.
Vẫn còn khá xa!
Vị công tử gia tộc Lạc Thủy kia, sống ở giữa một phương thành. Hắn không phải thành chủ, nhưng thành chủ nơi đây lại là thuộc hạ của hắn.
Vị công tử này tên là Lạc Phi Hồng, cực kỳ nổi tiếng trong thế hệ trẻ của gia tộc Lạc Thủy. Năm nay hắn chỉ mới hơn bốn trăm tuổi, vậy mà một trăm năm trước đã tấn thăng đến Tổ Cảnh. Điều này trong lịch sử của toàn bộ Lạc gia, là một thiên tài tu luyện tương đối hiếm thấy.
Lạc Phi Hồng có tướng mạo vô cùng anh tuấn, thường xuyên mặc y phục trắng toàn thân, tóc dài xõa tung, ngao du khắp nơi. Rất ít khi thấy hắn khổ luyện, nhưng cảnh giới của hắn lại không ngừng tăng tiến nhanh chóng. Đây là thiên phú thật sự, có muốn ngưỡng mộ cũng chẳng thể nào làm được.
Lạc Phi Hồng tu luyện một loại Luân Hồi Đại Đạo, nghe nói đạo pháp này, trong toàn b�� gia tộc Lạc Thủy, đã mười mấy kỷ nguyên không có ai tu luyện thành công. Đến thế hệ Lạc Phi Hồng này, Luân Hồi Đại Đạo đã suy tàn đến mức không còn ai tu luyện.
Không phải đạo pháp này không tốt, sự thật là, nó vô cùng cao thâm! Tu luyện đến cảnh giới cao thâm, có thể lĩnh hội một số bí mật liên quan đến luân hồi. Nhưng muốn tu luyện đạo pháp này đến trình độ đó, thật sự quá khó khăn, gia tộc Lạc Thủy đã từng có một vị tiền bối, tu luyện Luân Hồi Đại Đạo đến trung hậu kỳ. Chiến lực của người ấy mạnh mẽ đến không thể tưởng tượng, hầu như chưa từng nếm mùi thất bại.
Trước khi bước vào Tổ Cảnh, Lạc Phi Hồng đã chọn Luân Hồi Đại Đạo, khi đó rất nhiều trưởng bối trong gia tộc đều khuyên hắn, đừng nên thử đạo này, một khi không tu luyện được, không chỉ là lãng phí thời gian, mà còn sẽ giáng một đòn chí mạng vào lòng tin.
Thậm chí ngay cả mấy vị lão tổ của gia tộc Lạc Thủy cũng rất không đồng ý việc một thiên tài hiếm có như Lạc Phi Hồng tu luyện Luân Hồi Đại Đạo. Nhưng Lạc Phi Hồng vẫn kiên trì ý kiến của mình, không nghe lời họ, mà lựa chọn đạo pháp này.
Bây giờ, trăm năm đã trôi qua, hắn đã tu luyện Luân Hồi Đại Đạo đến hậu kỳ!
Giữa mỗi lần giơ tay nhấc chân, luân hồi chi lực ấy đủ để khiến đối thủ rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục.
Chuyện này cũng khiến Lạc Phi Hồng, trong toàn bộ thế hệ trẻ của Lạc gia, thành công thay thế đường huynh Lạc Phi Hổ, trở thành đệ nhất nhân trong thế hệ trẻ.
Thậm chí vô số nhân vật lão làng, cũng còn lâu mới là đối thủ của hắn. Họ chỉ có thể nhìn bóng lưng hắn ngày càng xa dần.
Cho nên, một thiên kiêu như Lạc Phi Hồng, bất luận xuất hiện ở đâu, bất luận làm gì, đều sẽ có vô số người chú ý.
Nhưng gần đây, rất nhiều người lại có chút không hiểu Lạc Phi Hồng. Bởi vì bên ngoài hiện đang đồn rằng, Lạc Phi Hồng vậy mà lại để ý một tu sĩ Bảng Phong Thần đến từ vũ trụ nào đó ở hai bên lối đi.
Tu sĩ Bảng Phong Thần... Trong mắt các nhân vật lớn của toàn bộ Cổ tộc Thông Đạo, hầu như chính là từ đồng nghĩa với nô bộc. Đương nhiên, cũng có một số tên gọi khác, ví dụ như: Chiến nô, chiến bộc, v.v.
Tóm lại, chính là nô lệ!
Bất kể một tu sĩ từng kinh tài tuyệt diễm đến mức nào, chỉ cần lọt vào Bảng Phong Thần, thì cũng đồng nghĩa với việc hoàn toàn mất đi tự do!
Khối thần cách bị trấn áp trong thức hải tinh thần của họ, sẽ giống như một vết nhơ sỉ nhục, bầu bạn cùng họ đến vĩnh cửu!
Hơn nữa, thần cách ấy còn có tác dụng áp chế tu vi. Khi nó vừa giáng lâm trong khoảnh khắc đó, sẽ mang đến cho tu sĩ một cảm giác hoàn toàn mới, tựa như thật sự thoát ly tam giới, không nằm trong ngũ hành. Cảm giác bản thân như được thoát thai hoán cốt!
Chỉ là một khi tiến vào thông đạo, loại cảm giác ấy sẽ từ từ biến mất. Thay vào đó... là tốc độ tu luyện, chậm hơn vô số lần so với trước!
Đương nhiên, sự biến hóa của thần cách cũng có một quá trình. Không phải là lập tức liền hiển hiện ra. Vì thế, ngay cả những người tu luyện với kinh nghiệm vô cùng phong phú như Hầu Tử và Thiên Không Lão Tổ, hiện tại cũng chưa phát hiện chuyện này.
Cổ Băng Băng đương nhiên biết, nhưng n��ng không cách nào nói ra! Bởi vì nàng bất lực thay đổi tất cả những điều này! Cũng không dám đi thay đổi!
Vì vậy, nàng chỉ có thể cố gắng cung cấp cho những người này nhiều tài nguyên hơn, tu luyện chậm thì cứ chậm, dùng tài nguyên chồng chất lên, luôn có thể đuổi kịp.
Tóm lại, những tu sĩ có thần cách trong thức hải tinh thần, trong thông đạo, ở bất kỳ gia tộc nào, bất kể họ có được địa vị ra sao, nhưng kỳ thực, trong mắt những nhân vật lớn kia, họ đều là nô bộc. Là những người hoàn toàn không thể lên mặt bàn.
Trong tình thế như vậy, Lạc Phi Hồng, một tuyệt thế thiên kiêu mà gia tộc Lạc Thủy phải trải qua vô số năm tháng mới có thể xuất hiện, vậy mà lại để ý một nữ nhân trên Bảng Phong Thần? Mặc dù người nữ nhân này nhan sắc tuyệt thế, mặc dù khí chất trên người nàng cao quý đến mức ngay cả các công chúa của gia tộc Lạc Thủy cũng phải tự ti mặc cảm... Nhưng các cao tầng của gia tộc Lạc Thủy, vẫn tuyệt đối không đồng ý!
Đừng nói chi là chúc phúc, đó là điều không cần phải nghĩ đến.
Lần này, hoàn toàn khác biệt so với việc Lạc Phi Hồng năm đó lựa chọn tu luyện Luân Hồi Đại Đạo. Vì thế, có quá nhiều tiếng nói phản đối, tràn ngập bên tai Lạc Phi Hồng. Thậm chí còn có người đến ám sát người nữ nhân hắn yêu thích kia.
Điều này khiến Lạc Phi Hồng giận tím mặt, tự tay giết chết hai sát thủ do cao tầng gia tộc Lạc Thủy phái ra. Sau đó, hắn buồn bực không thôi, dẫn theo cô gái đến một phương thành.
Nơi đây hoàn toàn là lãnh địa của hắn, thành chủ nơi này chính là tâm phúc của hắn.
Nói cách khác, hắn rời khỏi Vương Thành của gia tộc Lạc Thủy, muốn ra ngoài tìm chốn yên tĩnh. Đồng thời, sâu thẳm trong nội tâm Lạc Phi Hồng, vẫn luôn có một ý nghĩ cực kỳ phản nghịch, hắn muốn tìm ra phương pháp phá hủy thần cách!
Hắn thật sự yêu thích cô gái này, là kiểu yêu thích dốc trọn tấm lòng. Trước cô gái này, hắn chưa từng động lòng với bất kỳ ai khác giới nào. Từng từ chối rất nhiều yêu cầu của gia tộc về việc tìm đối tượng thông gia cho hắn. Cũng may mắn thân phận địa vị của hắn rất đặc thù, không ai có thể ép buộc hắn.
Chỉ là người gia tộc Lạc Thủy nằm mơ cũng không ngờ tới, Lạc Phi Hồng với ánh mắt cao đến cực hạn, cuối cùng lại chọn một nữ nhân trên Bảng Phong Thần.
Mất mặt!
Sỉ nhục!
Vô cùng nhục nhã!
Mất hết mặt mũi!
Đây không phải nói đùa, trong lòng các cao tầng gia tộc Lạc Thủy, chính là mấy loại cảm giác trên.
Nếu không, họ cũng sẽ không đáng mạo hiểm chọc giận Lạc Phi Hồng mà phái người ám sát cô gái kia.
Cô gái này, tên là Sở Sở, Sở Sở động lòng người.
"Sở Sở, nàng đang nhìn gì thế?"
Trong một phương thành, trên tầng cao nhất của tòa lầu cao nhất, một cô gái tuyệt sắc khuynh thành mặc váy lam đang lẳng lặng đứng trước cửa sổ, ngắm nhìn phương xa.
Sau lưng nàng, một nam tử mặc áo trắng, tướng mạo cực kỳ anh tuấn, mang nụ cười ôn hòa trên mặt, nhẹ nhàng hỏi.
Cô gái không quay đầu lại, mà hơi mang theo vài phần lạnh nhạt nói: "Lạc công tử, từ bỏ đi."
Nam tử khẽ giật giật đuôi lông mày, giọng nói vẫn ôn nhu nhưng vô cùng kiên quyết: "Không."
"Cần gì phải thế? Thật ra chàng hẳn phải cảm nhận được, thiếp không thích chàng, đối với chàng, thiếp chỉ có lòng cảm kích, chứ không phải yêu thích. Chàng không đáng vì thiếp mà trở mặt với cả gia tộc. Chàng cũng không còn là đứa trẻ, làm như vậy có đáng giá hay không, trong lòng chàng rõ ràng nhất." Cô gái yếu ớt nói.
"Có đáng giá hay không, đó là chuyện của ta. Ta thấy đáng giá, thì nó liền đáng giá." Nam tử nhàn nhạt nói, tiến đ���n, sóng vai cùng cô gái, nhìn về phương xa, thong thả nói: "Vì giang sơn, có thể vung tay hô lên, xác chết trôi vạn vạn ức; vì hồng nhan, cũng có thể xung quan giận dữ, điên đảo càn khôn. Chỉ cần ta nguyện ý."
Trên mặt cô gái, hiện ra một nụ cười thản nhiên: "Chàng biết mà, chiêu này của chàng vô dụng với thiếp, thiếp sẽ không cảm động đâu."
Nam tử cũng bật cười: "Sở Sở, đôi lúc, ta thật sự có chút hoài nghi, nàng có phải từ trong tảng đá mà ra không? Ta đối với nàng như vậy, sao nàng lại không hề động lòng chút nào?"
"Thiếp dĩ nhiên không phải từ trong tảng đá mà ra, thiếp có cha mẹ, có máu có thịt, có tình có nghĩa. Chỉ là thiếp không thích chàng, điều này có gì kỳ lạ đâu. Tựa như những năm gần đây, chàng cũng chẳng phải đã từ chối vô số cô gái thích chàng sao?" Nét mặt nghiêng của Sở Sở, đẹp đến mức tận cùng, nàng cũng ngắm nhìn phong cảnh phương xa.
"Nàng là vì khối thần cách trong đầu ư?" Lạc Phi Hồng khẽ thở dài: "Chuyện này, thật sự không phải chúng ta có thể thay đổi. Hơn nữa, trong nhóm tu sĩ Bảng Phong Thần c��a các nàng, ngoại trừ hai người đã bỏ trốn kia, nàng là người duy nhất biết lệnh bài phong thần đã không còn nằm trong tay người của gia tộc Lạc Thủy. Ta từng thôi diễn qua, khối lệnh bài phong thần kia, hoàn toàn không có bất kỳ tung tích nào. Nếu như có thể tìm thấy nó, ta sẽ ngay trước mặt nàng, hủy hoại nó!"
Sở Sở mỉm cười: "Chàng cứ khoác lác đi." (Chưa xong còn tiếp.)
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free dày công chuyển ngữ, hi vọng không phụ lòng quý vị.