(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 1479: Bắc Đẩu giáo
Sát khí này ập đến quá nhanh và đột ngột, nhưng lại được hóa giải cũng nhanh chóng và bất ngờ không kém. Đến nỗi mấy vị tu sĩ trong quán rượu nhỏ, những người vừa thoát chết trong gang tấc, đều đứng sững sờ tại chỗ, vẻ mặt bối rối. Mãi một lúc sau, họ mới chuyển ánh mắt sang Sở Mặc, trong ánh nhìn đó cũng tràn đầy kính sợ.
Kế đó, vị huynh trưởng trong số mấy tu sĩ kia run rẩy tiến về phía Sở Mặc ôm quyền: "Đa tạ tiền bối đã ra tay cứu giúp!"
Sở Mặc lắc đầu, chàng chỉ là thấy chướng mắt thật sự nên mới ra tay.
Đúng lúc này, cánh cửa quán rượu nhỏ đột nhiên hóa thành bột mịn, tựa như tan biến không còn dấu vết, nơi đó chỉ còn lại một lỗ hổng.
Một bóng người đứng ở cửa, là một thanh niên ngoài ba mươi tuổi. Tướng mạo khá anh tuấn, chỉ là hơi có vẻ âm nhu, khuôn mặt yếu ớt, như thể bị tổn thương từ bên trong.
Vừa nãy, sát khí hắn ngưng tụ để muốn tru sát vị tu sĩ dám nói năng lỗ mãng đã bị người trực tiếp phá giải, khiến hắn cũng bị một chút phản phệ. Hắn biết rõ trong quán rượu nhỏ có cao thủ xuất hiện, nhưng ỷ vào thế lực cường đại sau lưng, hắn không hề lùi bước, mà trực tiếp tìm đến tận cửa. Hắn muốn xem rốt cuộc là ai, mà lại cả gan như vậy, dám ngăn cản người của Bắc Đấu Giáo.
Sau đó, hắn nhìn thấy Sở Mặc đang ngồi đó, khẽ cau mày. Người này... mặt lạ quá. Hắn chưa từng thấy bao giờ!
Vị tu hành giả ngoài ba mươi tuổi, da có phần ngăm đen này, cũng đang bình thản nhìn hắn.
Điều này khiến lửa giận trong lòng Lục Bình khó nguôi. Dù trong tên có chữ "Bình" (Yên bình), nhưng tính tình của hắn xưa nay chưa bao giờ được yên ả. Hắn lạnh lùng nhìn Sở Mặc đang ngồi, cất lời: "Ngươi là ai? Dựa vào đâu mà dám quản chuyện bao đồng của Bắc Đấu Giáo?"
"Hắn chẳng qua chỉ là buông một câu bực bội mà thôi, hà tất phải nổi giận lớn đến vậy?" Sở Mặc mỉm cười nhìn Lục Bình.
Lục Bình khẽ nheo mắt, cười lạnh nói: "Ngươi nói vậy, là quyết tâm muốn xen vào chuyện bao đồng này đúng không? Tại hạ Lục Bình, ngươi có dám báo lên danh hào và lai lịch của mình không?"
Sở Mặc vẫn không nói gì, còn bên kia, vị huynh trưởng trong số mấy tu sĩ kia mang vẻ mặt đắng chát bước tới, cúi người thi lễ với Lục Bình: "Lục Bình đại nhân, chúng ta thật sự là vô tâm chi ngôn, mong đại nhân giơ cao đánh khẽ, đừng chấp nhặt với những kẻ thấp kém như chúng ta..."
Hắn không thể không đứng ra nói chuyện, bởi vì một khi xung ��ột xảy ra giữa hai người này, vị cao nhân ra mặt giúp bên họ có thể cuối cùng sẽ chẳng hề hấn gì, phủi mông một cái liền rời đi. Nhưng họ thì sao? Họ vẫn muốn sinh tồn trong thế giới này, đắc tội người của Bắc Đấu Giáo, họ biết làm sao đây? Gia đình của họ thì sao? Họ sẽ không trách Sở Mặc xen vào việc của người khác, dù sao vừa nãy nếu không phải vị cao nhân kia ra tay, Lão Lục đã mệnh tang hoàng tuyền rồi. Với tác phong bá đạo nhất quán của Bắc Đấu Giáo, những người còn lại như họ e rằng cũng khó thoát khỏi kiếp nạn, bị phế đi đã là kết cục tốt nhất. Nhưng họ cũng nhất định phải suy tính đến chuyện sinh tồn sau này.
Sở Mặc cũng hiểu rõ đạo lý này, cho nên, thấy vị huynh trưởng tu sĩ kia cất lời, chàng liền đứng sang một bên quan sát.
Kết quả, vị tu sĩ tên Lục Bình của Bắc Đấu Giáo kia như thể căn bản không hề thấy đối phương, đôi mắt vẫn trừng trừng nhìn chằm chằm Sở Mặc: "Sao thế? Có gan xen vào chuyện bao đồng, lại không có can đảm báo lên danh hào của mình à? Cũng được, nếu ngươi sợ, thì thành thật quỳ xuống đất, dập đầu ba cái, nhớ kỹ, là ba cái khấu đầu. Phải có tiếng vang mới được. Như vậy, gia tâm tình tốt, có lẽ sẽ tha cho ngươi một mạng."
Sở Mặc thở dài: "Nếu ta không làm vậy thì sao?"
Lục Bình cười lạnh nói: "Không ư? Vậy thì chết!"
"Ngươi đang trì hoãn thời gian, chờ những người trong môn phái của ngươi đến giúp đúng không?" Sở Mặc đột nhiên hỏi.
Trong mắt Lục Bình thoáng hiện vẻ bối rối, lập tức hắn với vẻ mặt cứng rắn, nhe răng cười nhìn Sở Mặc: "Đúng thì sao? Trêu chọc Bắc Đấu Giáo, ngươi nghĩ mình còn có thể sống sót rời khỏi nơi này ư?"
"Vậy ngươi không cần chờ, bọn họ không đến được đâu." Sở Mặc bình tĩnh nói.
"Có ý gì?" Lục Bình cau chặt lông mày, khó hiểu nhìn Sở Mặc.
"Bọn họ đều đã chết rồi." Sở Mặc thở dài.
Với cảnh giới của chàng, nơi này sao có thể không biết Lục Bình đang làm gì? Đến Bắc Đấu đại vực, chàng thật sự không muốn quá phô trương, cũng không muốn làm chuyện gì kinh thiên động địa ở đây. Nhưng không có cách nào khác, đây chính là tu hành giới. Một thế giới lấy thực lực làm trọng, một lời không hợp liền ra tay, mà một khi ra tay... thì sẽ rất ít khi để lại người sống. Nếu không, chỉ có thể có càng nhiều hậu hoạn, liên tiếp không ngừng xuất hiện.
Nhiều năm như vậy, Sở Mặc hiểu rõ đạo lý này hơn ai hết.
Cho nên, vừa nãy khi Lục Bình liên lạc những người trong môn phái đến hỗ trợ, Sở Mặc đã tách ra một đạo pháp thân, dễ dàng đánh giết những kẻ đó ở nơi cách tòa cổ thành này mấy vạn dặm.
Lục Bình trước mắt này, Sở Mặc cũng không muốn buông tha. Những người trong quán rượu nhỏ này, quay đầu xóa đi một đoạn ký ức của họ là được.
Lục Bình giật mình nhìn Sở Mặc, vẻ mặt không dám tin, lập tức, hắn đột nhiên tế ra một kiện pháp khí, muốn nhờ lực lượng của pháp khí để bỏ trốn.
Ầm!
Pháp khí nổ tung trong quán rượu nhỏ, sản sinh một luồng lực lượng không gian vô tận.
Nhưng cùng lúc đó, Sở Mặc ra tay!
Chàng vươn một tay, phóng ra một luồng lực lượng nhu hòa, trong chớp mắt tạo thành một tiểu thế giới độc lập, khống chế toàn bộ lực lượng không gian do pháp khí kia phóng thích trong phạm vi tiểu thế giới này. Sau đó, dùng sức siết chặt... chôn vùi!
Những người trong quán rượu nhỏ này, kể cả Lục Bình, cũng chỉ cảm thấy hoa mắt, sau đó... thì không còn gì nữa.
Sở Mặc thở dài, thoáng nhìn Lục Bình, trực tiếp ra tay đánh giết hắn.
Thân hình Lục Bình triệt để biến mất trên thế giới này, kể cả thần hồn của hắn cũng theo đó, không còn sót lại bất cứ thứ gì. Tu đạo một đời, cuối cùng thành hư không. Có lẽ ngay khoảnh khắc trước khi chết, hắn sẽ hối hận, nhưng nếu sự việc được làm lại một lần, e rằng hắn vẫn sẽ làm như vậy.
Trong quán rượu nhỏ, tĩnh lặng như tờ, tất cả mọi người đều hoảng sợ nhìn Sở Mặc. Bao gồm cả những người được Sở Mặc cứu, trong ánh mắt nhìn Sở Mặc cũng đều tràn đầy vẻ sợ hãi.
Sở Mặc thở dài, trực tiếp ra tay, dùng đạo pháp cường đại xóa bỏ một đoạn ký ức của những người này. Sau này, trừ phi có đại năng với đạo hạnh cao thâm gấp nhiều lần Sở Mặc ra tay, may ra mới có thể biết được chân tướng, bằng không, không ai có thể phát hiện bất kỳ manh mối nào.
Làm xong mọi chuyện, Sở Mặc nhẹ nhàng rời đi.
Một lát sau, những người trong quán rượu nhỏ tỉnh táo lại, ai nấy đều cau mày, cảm giác như vừa mới có chuyện gì đó xảy ra, nhưng lại hoàn toàn không nghĩ ra được.
Lão Lục trong số mấy tu sĩ kia uống một ngụm rượu, chẳng hiểu sao, hắn cảm thấy tim mình đập rất nhanh, như thể đang sợ hãi điều gì đó, hắn nhịn không được chửi: "Mẹ nó, ngươi nói cái... cái đáng chết kia... Ài, thôi được rồi, huynh đệ chúng ta cũng đã vất vả nhiều năm như vậy rồi, coi như cho mình một thời gian tĩnh dưỡng đi. Đại ca, ta có chút nhớ con gái ta rồi!"
Vị huynh trưởng kia cũng cảm thấy lòng có chút hoảng loạn, nhưng không tìm ra nguyên nhân của sự hoảng loạn. Nghe thấy Lão Lục nói vậy, hắn nhìn sâu vào mắt Lão Lục, có chút vui mừng nói: "Lão Lục, ngươi cũng đã trưởng thành rồi."
Mấy huynh đệ khác cũng đều gật đầu: "Ừm, tính tình Lão Lục từ trước đến nay là nóng nảy nhất, hắn có thể nghĩ như vậy thật không dễ dàng. Đại ca, trong khoảng thời gian này, chúng ta không cần đi tìm kiếm linh dược nữa, cứ nghỉ ngơi tĩnh dưỡng một thời gian, đi thăm nom gia đình là được!"
Vị huynh trưởng gật đầu: "Ta cũng có ý đó, chỉ là sợ các ngươi không muốn. Giờ các huynh đệ đều nghĩ như vậy, vậy chúng ta sẽ tĩnh dưỡng một thời gian."
Nói rồi, mấy người thanh toán tiền rượu, sau đó rời khỏi quán nhỏ, rất nhanh, họ ra khỏi thành, bóng dáng một đoàn người dần dần biến mất.
Ở phương Bắc của Bắc Đấu đại vực, tại nơi sâu nhất của đại lục, có một quần thể cung điện to lớn, chiếm diện tích hàng ức vạn dặm, lơ lửng trong hư không. Nơi đây, được chúng sinh ở Bắc Đấu đại vực gọi là "Thiên Cung". Tổng bộ của Bắc Đấu Giáo, liền được thiết lập tại nơi này.
Giờ phút này, tại một góc Thiên Cung, trong một đại điện mênh mông, bỗng nhiên truyền đến một tiếng gầm thét: "Chuyện gì xảy ra? Vì sao hồn đăng của những đệ tử ở Thiên Lang thành lại toàn bộ tắt ngấm? Ai là người phụ trách chuyện này? Cút ra đây nói cho ta biết!"
Theo tiếng gầm đó, một trung niên nhân thần sắc hoảng hốt bay thẳng ra, bay về phía một đại điện, quỳ gối bên ngoài đại điện, run rẩy nói: "Tứ Trưởng lão, thuộc hạ đáng chết, thuộc hạ đáng chết, thuộc hạ đang điều tra chuyện này."
Trong đại điện, truyền ra một thanh âm sâm lãnh: "Thế nào, đã tra ra chưa?"
"Tạm thời... vẫn chưa có, hiện tại chỉ biết là người ra tay có cảnh giới phi thường cao. Thuộc hạ đây, có tin tức do Tề Bằng trấn thủ Tinh môn truyền về, có lẽ, có lẽ có liên quan đến việc đó." Trung niên nhân vẻ mặt lo sợ không yên nói.
"Nói đi." Trong đại điện, thanh âm sâm lãnh kia vẫn lạnh lùng như cũ.
Trung niên nhân nói: "Tề Bằng truyền tin về, hắn nói có người từ Thí Luyện Tràng xâm nhập vào Bắc Đấu đại vực. Người đó vô cùng mạnh mẽ, Thánh khí tinh đồ trong tay hắn suýt chút nữa đã bị người kia một quyền đánh phế. Không lâu sau đó... liền xảy ra chuyện ở Thiên Lang thành, mà Thiên Lang thành lại nằm ở biên giới. Thuộc hạ nhận thấy... hai chuyện này, rất có thể có liên quan."
Thanh âm trong đại điện hơi trở nên nhu hòa mấy phần, nhưng vẫn rất lạnh: "Ý ngươi là, có người từ Thí Luyện Tràng đến, đi vào Bắc Đấu đại vực của chúng ta, làm ra chuyện này?"
"Bẩm Tứ Trưởng lão, thuộc hạ suy đoán là như vậy." Trung niên nhân lau mồ hôi lạnh không tồn tại trên trán, lòng vẫn còn sợ hãi, nhưng hắn biết, cửa ải này xem như đã qua rồi. Hắn biết vì sao Tứ Trưởng lão lại tức giận đến thế, bởi vì ở Thiên Lang thành bên kia, bảy tám người đã chết kia đều là đệ tử thuộc hệ mạch của Tứ Trưởng lão. Trong số đó, kẻ tên Lục Bình nghe nói còn có chút quan hệ họ hàng với Tứ Trưởng lão. Cái chết của hắn, có lẽ mới là điều khiến Tứ Trưởng lão phẫn nộ nhất.
"Ngươi hiện tại, lập tức đi Thiên Lang thành, điều tra chuyện này cho ta đến cùng." Trong đại điện, thanh âm của Tứ Trưởng lão lạnh lẽo: "Ngươi đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, Đỗ Chấp sự, bây giờ là thời kỳ phi thường, cấp bậc như ngươi cũng hẳn phải biết đôi chút. Nếu làm hỏng đại sự của Giáo chủ, ngươi có một vạn cái đầu cũng không đủ chặt!"
Đỗ Chấp sự thân thể khẽ run rẩy, vội vàng đáp: "Đa tạ Tứ Trưởng lão nhắc nhở, thuộc hạ đã rõ. Thuộc hạ xin cáo lui, sẽ lập tức đi điều tra!"
"Đi đi." Đỗ Chấp sự rời khỏi nơi này, sau khi trở về địa bàn của mình, lập tức triệu tập đại lượng nhân thủ, vẻ mặt âm trầm tiến về phía trận truyền tống.
Chuyện ở Thiên Lang thành bên kia, tựa như một đóa bọt nước nhỏ bé, không tạo thành ảnh hưởng quá lớn. Mà Sở Mặc lúc này, đã từ lâu rời xa tòa cổ thành biên giới kia, đi tới một mảnh đầm lầy mênh mông.
Từng dòng văn, từng ý nghĩa thâm sâu trong bản dịch này đều được chắt lọc kỹ càng, chuyên biệt dành tặng riêng cho quý độc giả tại truyen.free.