(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 1441: Phong Thần bảng
Lưu Vân Phong nói: "Nhưng Thái Thượng chẳng phải là tồn tại bất tử bất diệt, siêu việt luân hồi sao?" Tử Đạo sâu xa nói: "Nhưng Thái Thượng có thể rời đi."
"Rời đi?" Lưu Vân Phong lẩm bẩm: "Rời khỏi đại vũ trụ này sao?" Tử Đạo gật đầu: "Đúng vậy, nhưng mà, chuyện gì sẽ xảy ra khi rời khỏi đại vũ trụ này, e rằng ngay cả Thái Thượng cũng khó mà nói rõ. Hơn nữa, thế gian còn có Phong Thần bảng. Nghe đồn rằng, những tồn tại vô thượng kia thực chất không quá bận tâm việc có hậu bối trẻ tuổi đột phá Tổ Cảnh, mà là lo sợ rằng vì có quá nhiều Tổ Cảnh tồn tại sẽ tranh đoạt cơ hội bước vào Phong Thần bảng của họ!"
"Phong Thần bảng?" Cả Lưu Vân Phong và Sở Mặc đều ngây người. Họ chưa từng nghe nói đến vật này. Tử Đạo nói: "Chuyện này ta cũng chỉ là nghe đồn, không thể nói tỉ mỉ. Nghe nói trong toàn bộ Hồng Mông đại vũ trụ có vô số nơi giống như La Thiên đại vũ trụ. Từ thuở Hồng Mông sơ khai, giữa trời đất đã hình thành một tấm Phong Thần bảng. Tấm bảng này sẽ du hành qua từng đại vũ trụ. Nhưng không ai biết khi nào nó sẽ xuất hiện, cũng không ai biết tồn tại nào có thể được ghi danh. Tuy nhiên, có một thuyết pháp rằng, ít nhất phải là Tổ Cảnh mới có tư cách lên bảng."
"Lên được bảng đó, mới thật sự là thần. Mặc dù cảnh giới không cao thâm như Thái Thượng, đạo hạnh không mạnh mẽ bằng, nhưng đó lại là thần linh được Hồng Mông đại vũ trụ chân chính thừa nhận, công nhận, sắc phong! Là có thần cách." Tử Đạo cười khổ: "Về chuyện này, ta thực sự không hiểu rõ. Ta cũng chỉ là nghe... Aizz, nói thật, ta cũng là nghe ông ngoại cố cố cố cố cố của ta kể lại."
"Lão tổ tồn tại vô thượng của Tử gia?" Lưu Vân Phong kinh ngạc, lẩm bẩm: "Khó trách ngươi lại lấy tên là Tử Đạo." Sở Mặc cũng ngạc nhiên nhìn Tử Đạo, không ngờ hắn lại có duyên gặp qua lão tổ Tử gia.
Tử Đạo nói: "Nói chính xác hơn, tên Tử Đạo này chính là do lão tổ tông đặt cho ta. Những truyền thuyết này, năm đó lão tổ tông thường kể cho ta nghe như chuyện kể trước khi ngủ. Mặc dù lão tổ tông không hề hỏi đến thế sự, nhưng cơ duyên xảo hợp thế nào, dù sao ta cũng không rõ vì sao lại lọt vào pháp nhãn của người. Lão tổ tông đã từng lặng lẽ tiến vào trường thí luyện, dạy dỗ ta ròng rã ba năm."
Thì ra là vậy! Lưu Vân Phong và Sở Mặc đều lộ vẻ ngưỡng mộ trên mặt. Những điều Tử Đạo vừa kể thực sự đã vượt xa nhận thức của họ về thế giới này.
Tử Đạo nói tiếp: "Lão tổ tông từng nói với ta rằng, thời đại này rất có thể là thời điểm Phong Thần bảng tiến vào La Thiên đại vũ trụ. Do đó, Thái Thượng sẽ không rời đi. Và cũng vì thế, những tồn tại vô thượng kia mới kiêng kỵ đám đại năng trẻ tuổi đỉnh cấp như Hầu Đại Thánh. Một khi Hầu Đại Thánh cùng nhóm người này có thể đứng vững gót tại toàn bộ La Thiên đại vũ trụ, sở hữu thế lực của riêng mình, đạt được đủ tài nguyên, tranh đoạt thiên đạo với họ, chỉ cần có một người bước vào Tổ Cảnh, thì cơ hội để những tồn tại vô thượng kia tiến vào Phong Thần bảng sẽ giảm đi một phần. Bởi vậy, trong truyền thuyết, có một tồn tại vô thượng tên là Linh Thông Thượng Nhân, trước khi tọa hóa đã đưa ra một lời tiên đoán."
Nói đến đây, Tử Đạo nhìn về phía Sở Mặc: "Người đó nói, hầu tử náo loạn thiên cung, sự việc có nguyên nhân, nhưng lại ảnh hưởng đến quá nhiều sinh linh vô tội, nên bị Phật Tổ trấn áp. Tuy nhiên, việc Phật Tổ làm chưa hẳn đã thật sự gặt hái được vô lượng công đức, bởi lẽ lòng người khó lường. Nhưng rồi sẽ có một ngày, ở Viêm Hoàng đại vực phía đông nam, sẽ xuất hiện một kẻ còn ác hơn, hắn có thể lật đổ trời đất này, có thể dễ dàng hủy hoại đạo quả của nhiều người, phá hỏng đạo hạnh của nhiều người. Thế nhưng hắn lại không hề có ác ý. Nếu các ngươi cưỡng ép can thiệp, ắt sẽ vẫn lạc; nếu không can dự, cũng sẽ tàn lụi. Đại đạo vô biên, ta cũng chẳng nhìn thấu. Chỉ có thể nói, luân hồi biến chuyển, đã đến lúc thế hệ chúng ta rời đi."
Sở Mặc kinh ngạc nhìn Tử Đạo, nếu không phải hắn biết rõ rằng khi hầu tử nói những lời này với hắn, Tử Đạo và Lưu Vân Phong đã bị hầu tử ném ra khỏi Khô Diệp cấm địa, thì hẳn đã cho rằng Tử Đạo đã nghe được! Thế mà lại không sai một chữ nào!
Tử Đạo nói tiếp: "Lời tiên đoán này của Linh Thông Thượng Nhân thực chất là muốn những tồn tại vô thượng kia chấp nhận số mệnh, rút tay về. Nhưng không ngờ, điều này lại khơi dậy sự phản kháng của những tồn tại vô thượng kia. Đầu tiên là tập thể gây áp lực lên Phật Môn, lấy lý do hầu tử gây họa loạn La Thiên đại vũ trụ, giết hại sinh linh, bức bách Phật Tổ ra tay."
"Dựa vào cái gì chứ? Bọn họ dựa vào cái gì mà làm như vậy?" Lưu Vân Phong tức giận nói. "Cũng chẳng dựa vào cái gì, chỉ dựa vào Phật gia giáo nghĩa mà thôi." Sở Mặc thản nhiên nói.
Lưu Vân Phong nhất thời nghẹn lời, hắn đương nhiên biết Phật gia giáo nghĩa. "Cho nên, Phật Tổ biết rõ hậu quả của việc làm như vậy, nhưng vẫn ra tay." Tử Đạo nói: "Tuy nhiên thế sự vô thường, Phật Tổ cuối cùng vẫn để lại một đường. Nếu không phải ngươi, Hầu Đại Thánh làm sao có thể được thả ra? Bởi vậy, từng chén uống từng chén ăn này đều là nhân quả! Chẳng biết những tồn tại vô thượng kia có thể gắng gượng được bao lâu? Cũng không biết, Phong Thần bảng kia rốt cuộc có xuất hiện ở La Thiên đại vũ trụ của chúng ta hay không. Nếu không xuất hiện, đám người kia chắc chắn sẽ phát điên."
"Được thiên địa sắc phong làm thần linh, trọng yếu đến vậy sao?" Lưu Vân Phong hỏi. Tử Đạo liếc nhìn hắn: "Đạt đến cảnh giới Thái Thượng, bất tử bất diệt, vĩnh viễn siêu việt luân hồi, quả thực là mạnh mẽ đến cực điểm. Nhưng cuối cùng, người đó vẫn đang nghịch thiên! Bất luận sinh linh tu luyện nào, mỗi một bước đều là nghịch thiên! Bởi vì dựa theo quy tắc thiên đạo, bất kỳ sinh linh nào cũng đều phải trải qua sinh lão bệnh tử. Dù ngươi có mạnh mẽ đến đâu, thọ nguyên đến... nhất định phải chết! Đó là pháp tắc! Nhưng thần linh... lại khác. Thần linh là được thiên địa này thừa nhận! Không phải chỉ mảnh trời này của chúng ta mà là toàn bộ Hồng Mông vũ trụ, bao hàm vô lượng La Thiên đại vũ trụ. Điều đó có ý nghĩa gì?"
Sở Mặc khẽ nói: "Nghĩa là, chỉ cần tên được ghi danh trên Phong Thần bảng, liền có thể từ nay vĩnh viễn siêu việt luân hồi, bất tử bất diệt, đạt được sự công nhận chân chính của thiên địa. Lại còn có thể tùy ý ngao du trong vô tận vũ trụ mênh mông, thưởng ngoạn mọi phong cảnh thế gian. Còn có nghĩa là, lên Phong Thần bảng chẳng khác nào có được danh nghĩa chúa tể chúng sinh chân chính. Có thể đại diện cho ý chí của trời để hành sự."
Lưu Vân Phong ngây người. Tử Đạo gật đầu: "Thế nên, những tồn tại vô thượng kia đang hạ một ván cờ rất lớn...". Nói rồi, hắn nhìn về phía Sở Mặc: "Nói đến thì thật như là mệnh trung chú định. Lão tổ tông trước khi rời đi từng nói với ta một câu, rằng nếu ta gặp người chủ động kết bái thì đừng từ chối. Sau đó, không được tham lam, không được cuồng vọng, không được làm điều ác trái đạo, mới có thể có một tương lai mà ngay cả ông cũng sẽ phải hâm mộ."
Lưu Vân Phong nhìn về phía Tử Đạo. Tử Đạo thản nhiên nói: "Nói thật, sau khi lão tổ tông nói xong câu đó với ta, đã hơn một trăm mười năm trôi qua. Mặc dù ta chưa quên, nhưng cũng chưa từng cố gắng truy cầu."
Lưu Vân Phong khóe miệng giật giật, nói: "Hình như... là ta nhắc đến?" Sở Mặc và Tử Đạo cùng gật đầu.
Lưu Vân Phong bật cười ha hả: "Vậy trong lời tiên tri đó, ta lại có thân phận gì đây?" Tử Đạo chăm chú nhìn Lưu Vân Phong nửa ngày, khiến Lưu Vân Phong cảm thấy có chút sợ hãi: "Ngươi nói đi chứ?" "Nói gì?" Tử Đạo vẻ mặt mờ mịt. "Vậy ngươi nhìn ta chằm chằm làm gì?" Lưu Vân Phong hỏi. "Ta đang xem trên mặt ngươi có mọc hoa hay không." Tử Đạo đường hoàng nói bậy.
Sở Mặc bật cười phun. Lưu Vân Phong tức giận đến trợn trắng mắt, rồi lập tức cũng cười theo: "Được rồi được rồi, ta cam tâm làm lá xanh."
Ba huynh đệ cười một lúc, Tử Đạo nghiêm mặt nói: "Huynh đệ chúng ta, ai cũng muốn làm đóa hoa hồng, chứ chẳng ai muốn làm lá xanh. Tuy nhiên, những chuyện này suy cho cùng cũng chỉ là truyền thuyết, dù sao vị lão tổ tông năm xưa của ta từng nói rằng, Phong Thần bảng cuối cùng có thể xuất hiện tại đại vũ trụ của chúng ta hay không, ngay cả Thái Thượng cũng không thể suy tính ra. Vì vậy, huynh đệ chúng ta cũng chẳng cần thiết phải suy nghĩ quá nhiều. Dù cho hiện tại nó có xuất hiện, cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta."
"Như vậy, bây giờ chúng ta không cần thiết phải bận tâm vấn đề này. Chúng ta chỉ cần làm tốt việc của mình, tu luyện chăm chỉ là đủ rồi. Dù sao bây giờ, ta đoán chừng, bất kể là Hoàng tộc, hay là những tồn tại vô thượng kia, chắc chắn đều đã loạn cả một đoàn rồi. Hầu Đại Thánh và đám huynh đệ kia lại một lần nữa tụ họp, lần này, chắc chắn sẽ còn làm toàn bộ La Thiên đại vũ trụ long trời lở đất." Lưu Vân Phong nói.
"Sẽ, nhất định sẽ. Không nói gì khác, Hầu Đại Thánh và nhóm Đại Thánh yêu tộc kia chắc chắn sẽ báo thù cho hai huynh đệ đã chết năm xưa của chúng." Tử Đạo nói.
"Từng có Đại Thánh yêu tộc bị trảm sao?" S��� Mặc và Lưu Vân Phong đều kinh hãi. Tử Đạo gật đầu: "Năm xưa, thế hệ trẻ của yêu tộc có tổng cộng bảy Đại Thánh, theo thứ tự là Hầu Đại Thánh, Hồ Thiên Đại Thánh, Ngưu Ma Đại Thánh, Bằng Đại Thánh, Tuyết Giao Đại Thánh, Côn Đại Thánh, Miêu Đại Thánh. Bảy Đại Thánh này từ rất sớm đã kết bái làm huynh đệ, có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu. Nhưng dưới sự trấn áp của những tồn tại vô thượng xuất thân từ yêu tộc, Côn Đại Thánh đã bị đánh chìm ở quê nhà của nó tại Thiên giới biển, nghe nói tám chín phần mười là đã vẫn lạc. Bởi vì sau khi bị đánh chìm, nó liền không bao giờ xuất hiện nữa. Rất nhiều đại năng đã thôi diễn thiên cơ, nói Côn Đại Thánh đã vẫn lạc. Còn Miêu Đại Thánh, nó có chín cái mạng, nhưng lại bị đánh chết một cách tàn nhẫn như vậy. Cuối cùng vẫn lạc tại Cửu U. Nghe nói đến cuối cùng, nhiều nhất chỉ còn lại một đạo tàn hồn, nhưng lại vĩnh viễn không thể phục hồi như cũ."
Khi Tử Đạo nói xong những lời này, Sở Mặc và Lưu Vân Phong đều cảm thấy lòng mình vô cùng nặng trĩu. Những tồn tại cảnh giới Đại Thánh mà còn bị đánh thảm khốc đến vậy. Hơn nữa, những tồn tại vô thượng kia, thực sự chẳng có kẻ nào là người lương thiện. Họ không ra tay thì thôi, vừa ra tay là hủy diệt triệt để, thủ đoạn tàn nhẫn đến cực điểm.
"Những chuyện này, còn quá xa vời so với chúng ta. Vì thế, tạm thời chúng ta không cần phải suy nghĩ về chúng. Cứ để những đại nhân vật kia đau đầu đi. Bước tiếp theo của chúng ta, hay là đi khám phá một chút Hoàng Thạch cấm địa thì sao?" Sở Mặc cười đề nghị.
"Lại tới nữa à?" Lưu Vân Phong bĩu môi, vẻ mặt nhe răng nhếch mép trông vô cùng buồn cười. Tử Đạo cũng tối sầm mặt, nhìn Sở Mặc: "Ngươi chắc chắn mình biết Hoàng Thạch cấm địa là nơi nào không?"
Sở Mặc gật đầu, thật thà nói: "Đúng vậy, huynh đã nói với đệ rồi mà." "Vậy ta không có nói với ngươi rằng, trong Hoàng Thạch cấm địa, tùy tiện một khối đá cũng có thể vây chết huynh đệ chúng ta sao?" Tử Đạo nhìn Sở Mặc, vẻ mặt như thể ngươi có điên rồi không.
"Ta muốn đi mở mang tầm mắt một chút, biết đâu chừng, trong tảng đá kia lại ẩn giấu cơ duyên khó thể tưởng tượng thì sao?" Sở Mặc vừa cười vừa nói. "Đại Thánh còn không tìm ra đáp án, ngươi thì làm được à?" Lưu Vân Phong trợn trắng mắt.
Sở Mặc vừa định nói, đã thấy Lưu Vân Phong đột nhiên lấy ra truyền âm thạch. Sau khi mở ra, trong truyền âm thạch không truyền ra thần niệm, mà là vọng lại một giọng nói đầy lo lắng. "Sư huynh, không xong rồi, mau trở lại sư môn. Lâm Tú sư tỷ xảy ra chuyện!"
Sắc mặt Lưu Vân Phong lập tức biến đổi. Sắc mặt Sở Mặc và Tử Đạo bên cạnh hắn cũng theo đó thay đổi! Lâm Tú là ai? Chính là cô nương... đạo lữ của Lưu Vân Phong! Bây giờ là đệ muội của Tử Đạo, Nhị tẩu của Sở Mặc!
Tay Lưu Vân Phong nắm truyền âm thạch cũng không kìm được run rẩy, nhưng hắn vẫn trầm giọng hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?" "Một hai câu khó mà nói rõ, huynh hãy mau đến chòm sao Bắc Đẩu, đệ sẽ trực tiếp kể cho huynh nghe." Vừa nói xong câu đó, truyền âm thạch liền ngắt kết nối. (còn tiếp.)
Trọn vẹn bản dịch này chỉ thuộc về trang truyện đọc miễn phí chất lượng.