(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 1420: Cố chấp ma nữ
Sở Mặc không rõ vì sao ma nữ này lại có thể nhận định thân phận của hắn. Nhưng rõ ràng hắn không thể nào thừa nhận, bởi chuyện này quá đỗi trọng đại! Nói thật, nếu không phải e ngại ma nữ này liệu có hậu chiêu hay không, Sở Mặc thậm chí đã nghĩ đến việc trực tiếp chém giết nàng ngay tại chỗ.
Vào thời khắc này mà còn nói đến nhân nghĩa lễ trí tín thì thật quá nực cười. Một khi thân phận hiện tại của hắn bị bại lộ, người gặp nạn hiển nhiên sẽ không chỉ có một mình hắn. Toàn bộ Viêm Hoàng đại vực, tất cả những ai có liên quan đến hắn, đều sẽ phải đối mặt với sự thanh trừng.
Trân Trân mỉm cười híp mắt nhìn Sở Mặc: "Ta không có chuẩn bị hậu chiêu nào cả, thật lòng đấy. Ta đến đây với tất cả thành ý. Bây giờ nếu ngươi giết ta, vậy thì, cả cái thí luyện tràng này sẽ không còn ai biết thân phận của ngươi nữa."
Sở Mặc thản nhiên nói: "Cô nương, ngươi thật sự nhận lầm người rồi. Ta căn bản không hiểu ngươi đang nói gì. Ngươi đến đây để khiêu chiến ta sao? Nếu phải, xin mời ra tay. Nếu không, xin mời rời đi đi."
"Hì hì, ta nào dám khiêu chiến ngươi. Khi ngươi còn ở cảnh giới Chuẩn Chí Tôn, ta đã chẳng phải đối thủ của ngươi rồi. Bây giờ ngươi đã thành đạo, bước vào cảnh giới Chí Tôn, ta càng chắc chắn không phải đối thủ. Làm sao dám giao đấu với ngươi chứ? Thôi được, ta biết ngươi không tin tưởng ta, nhưng ta lại không hiểu vì sao, lại cực kỳ tin tưởng ngươi. Có lẽ, ngươi là người duy nhất ta có thể tin tưởng trong toàn bộ thí luyện tràng này. Nói vậy, có phải rất mỉa mai không?" Trân Trân tự giễu cười một tiếng, rồi không đợi Sở Mặc nói gì, nàng nói thẳng: "Ta không thể ở đây quá lâu. Việc ta đột nhiên biến mất, ta sẽ dùng lý do là đi khiêu chiến một vị tu sĩ trên Nhân Bảng. Sau đó ta sẽ tìm đường trở về, và nói với bên kia rằng ta đã thua."
Trân Trân nhún vai: "Với ta mà nói, cơ hội lần này quá đỗi quan trọng. Ngươi không thừa nhận cũng không sao, ta cứ nói cho ngươi nghe là được."
"..." Sở Mặc vẻ mặt trầm mặc, trong lòng thầm nhủ ma nữ này rốt cuộc muốn làm gì đây?
Trân Trân nói: "Đầu tiên, ta sẽ kể về tình cảnh của mình, và lý do vì sao ta muốn hợp tác với ngươi."
"Ta xuất thân từ Ma tộc, vốn là hậu duệ của một dòng quý tộc, trong huyết mạch chảy xuôi huyết thống quý tộc Ma tộc cổ xưa. Bất quá, vì gia tộc đã sớm suy tàn, nên từ trước đến nay, gia tộc chúng ta trong Ma tộc chỉ có thể dựa vào chút ân huệ nhỏ nhoi mà tổ tiên để lại để sống qua ngày. Cho đến khi ta giáng sinh vào thế gian này, nghe n��i, vào ngày ta ra đời, toàn bộ Ma tộc đều chấn động. Đại Ma Vương đích thân đến gia tộc ta, đón ta đi, coi ta như con gái mà nuôi dưỡng. Bởi vậy, đã từng có rất nhiều năm, ta đều vô cùng cảm kích Đại Ma Vương, xem ông ta như cha mình. Nhưng mãi về sau ta mới biết, ta coi ông ta là cha, còn ông ta lại mẹ nó muốn chiếm đoạt ta..." Trân Trân nói đến đây, vẻ mặt lộ rõ sự cứng cỏi.
Sở Mặc vẫn giữ vẻ trầm mặc, mặt tối sầm lại, lẳng lặng lắng nghe. Bởi vì nghe đến đây, hắn đã hiểu, ma nữ này cùng Đại Ma Vương tựa hồ không phải cùng một phe. Bất quá cũng chỉ là nghe tạm thời mà thôi. Bảo Sở Mặc bây giờ liền tin tưởng Trân Trân, đó là điều không thể.
"Sau khi biết được ý nghĩ của ông ta, ta không hề biểu lộ bất cứ điều gì dị thường, mọi hành động vẫn như thường ngày. Bởi vì ông ta... phải nói thế nào đây, rất ích kỷ, cũng rất tàn nhẫn, càng thêm bá đạo. Một khi ông ta biết được tâm tư của ta, thì điều ta phải đối mặt chắc chắn là những đòn gió táp mưa rào, thậm chí là hủy diệt, cho nên ta không dám, chỉ có thể giả vờ như không biết gì. Vẫn thân thiết với ông ta như trước." Trân Trân hít một hơi: "Cho nên ông ta luôn tin tưởng ta, đồng thời đã dốc xuống rất nhiều tài nguyên lên người ta để bồi dưỡng. Bởi vậy đến ngày hôm nay, ta vẫn không hận ông ta, dù ông ta có những ý nghĩ kia đối với ta, ta cũng không hận. Ta có thể nói rõ ràng cho ngươi những điều này."
Sở Mặc nghe đến đây, cười khẽ: "Chuyện này thì có liên quan gì đến ta?"
Trân Trân không bận tâm, tiếp tục nói: "Thật ra chuyện này, đối với Ma tộc mà nói, là rất bình thường. Ta không biết Nhân tộc thế nào, nhưng theo những điển tịch Nhân tộc ta từng tiếp xúc, chuyện như vậy hình như cũng có xảy ra trong Nhân tộc. Bất quá ta không thể chấp nhận được, ta thật sự xem ông ta như một bậc trưởng bối. Huống hồ, ta không thích khác phái."
"..." Sở Mặc nhíu nhíu mày, thầm nghĩ: Thật là hung hãn!
Trân Trân nói tiếp: "Trước đây Ma tộc chiến bại, Đại Ma Vương đã nhanh chóng báo cáo tin tức về ngươi cho La Thiên hoàng tộc, bao gồm cả mấy món pháp khí cực phẩm trên người ngươi. Hắn đã nói hết tất cả những gì mình biết. Điều đó quả thật đã phát huy tác dụng. Phía La Thiên hoàng tộc không những không giáng tội Đại Ma Vương, ngược lại còn ban thưởng cho ông ta một thứ mà không ai ngờ tới." Trân Trân ngẩng đầu, liếc nhìn Sở Mặc: "Không sai, chính là danh ngạch vào thí luyện tràng này!"
"Sau khi biết được thí luyện tràng là nơi nào, đám con cái của Đại Ma Vương lập tức phát điên, điên cuồng tranh giành danh ngạch này. Bởi vì đối với Ma tộc mà nói, thí luyện tràng đơn giản chính là nơi tốt đẹp nhất trên đời này! Tàn khốc? Huyết tinh? Kinh khủng? Ha ha..." Trân Trân lộ ra một nụ cười mỉa mai: "So với Ma tộc, thì đáng là gì chứ? Lúc đó ta căn bản không hề nghĩ rằng danh ngạch này sẽ rơi vào tay ta. Bởi vì ta chưa bao giờ cho rằng Đại Ma Vương sẽ yên tâm để ta được tự do. Nhưng, ta không rõ ông ta nghĩ thế nào, có lẽ, là bị đám con cái kia làm phiền. Dù sao, cuối cùng danh ngạch này, đã được trao cho ta."
"Thì ra ngươi là người của Ma tộc, ta từng nghe nói qua." Sở Mặc ra vẻ nghiêm túc nói những lời không đâu.
Trân Trân trừng mắt nhìn hắn một cái, nói: "Sau khi đến đây, ta mới hiểu ra, Đại Ma Vương dám thả ta đ��n đây là có nguyên nhân. Một mình ta căn bản không có cách nào sinh tồn ở nơi này. Bởi vậy, muốn sống sót, muốn tự mình tăng cường, ta chỉ có thể liên hệ với người của La Thiên hoàng tộc. Cứ như vậy, nhất cử nhất động của ta, gần như đều nằm trong tầm kiểm soát của Đại Ma Vương. Đương nhiên, ta đoán Đại Ma Vương hẳn cũng đã nghĩ tới, nếu ta được người của La Thiên hoàng tộc để mắt thì sao, rất nhanh ta liền cảm nhận được điều đó qua thái độ của con cháu La Thiên hoàng tộc. Nếu ta thật sự được bọn họ để mắt, Đại Ma Vương nhất định sẽ hưng phấn đến phát cuồng! Ông ta sẽ tuyên bố ra bên ngoài rằng ta là nghĩa nữ của ông ta. Đến lúc đó, ông ta sẽ trở thành nhạc phụ của con cháu La Thiên hoàng tộc! Ha ha... Có tầng quan hệ này, tương lai ông ta muốn tiến vào La Thiên Tiên Vực, chắc chắn sẽ rất dễ dàng, ngươi nói đúng không?"
Sở Mặc bĩu môi, thầm nghĩ: Con cháu La Thiên hoàng tộc, lại đi cưới một ma nữ như ngươi sao?
Trân Trân thậm chí không cần nhìn biểu cảm của Sở Mặc cũng biết hắn đang nghĩ gì, nàng nói: "Con cháu La Thiên hoàng tộc, đương nhiên sẽ không cưới ta, đúng không? Ngươi cũng nghĩ vậy chứ? Bất quá điều này có gì đâu? Cho dù là duyên phận chớp nhoáng? Đại Ma Vương cũng có thể làm một người nhạc phụ tiện nghi mà, đúng không?"
"..." Sở Mặc một vẻ mặt trầm lặng, bởi vì sự thật... quả nhiên hẳn là như vậy.
"Nhưng ta không cam tâm. Ta không phải một món hàng hóa có thể bị giao dịch, ta là một con người, một người sống sờ sờ." Trong mắt Trân Trân, một tia sáng kỳ dị lóe lên: "Nói chính xác hơn, ta muốn trở thành một người! Một con người thực sự!"
"Ngáp..." Sở Mặc há miệng thật to, rồi dùng tay che miệng, vẻ mặt buồn ngủ nhìn Trân Trân: "Cô nương, câu chuyện của ngươi không tệ, rất truyền cảm hứng, cũng rất có lý tưởng. Kể xong chưa? Kể xong rồi thì cô đi đi."
"Sở Mặc!" Trân Trân cau mày liễu, vẻ mặt tức giận nói: "Ngươi là một đại trượng phu, đến nỗi phải che che giấu giấu như vậy sao? Ta sẽ không dùng thân phận của ngươi để uy hiếp ngươi đâu, nhưng lẽ nào ngươi thật sự không có chút hứng thú nào muốn hợp tác với ta sao?"
"Vừa mới nói rồi, ta không phải người mà cô nói. Ta tên Lâm Hắc." Sở Mặc cụp mắt nói.
"Ngươi còn Lâm Bạch nữa chứ!" Trân Trân giận dữ nói.
Sở Mặc trong lòng thầm nhủ: Ngươi nói đúng, ta quả thực là Lâm Bạch.
Trân Trân kìm lại cảm xúc, nhẹ giọng nói: "Sở Mặc, tuy ta không biết toàn bộ nguyên nhân vì sao La Thiên hoàng tộc muốn giết ngươi, nhưng ta vẫn biết một chút, đó là vì huyết mạch của ngươi, đúng không? Quả thật, bất kỳ hoàng tộc nào cũng đều coi trọng huyết mạch chính thống. Ta có thể hiểu được nỗi khổ tâm trong lòng ngươi khi không muốn bại lộ thân phận. Ta cũng không ép buộc ngươi, hôm nay ta đến gặp ngươi, chỉ có một mục đích. Ta có thể từ bỏ toàn bộ ân oán giữa ta và ngươi trước đây, hàng năm thông qua cơ hội khiêu chiến để đến gặp ngươi một lần. Sau đó sẽ đem những bí mật của La Thiên hoàng tộc mà ta nắm giữ, miễn phí trao cho ngươi. Để đổi lại, vào một ngày nào đó trong tương lai, khi ta gặp khó khăn, ngươi hãy ra tay giúp đỡ ta một phen. Thế nào? Yêu cầu của ta chỉ có vậy thôi."
Sở Mặc thở dài: "Yêu cầu của cô rất hợp lý, nhưng ta thật sự không phải người cô nói. Ta không bi��t cô dựa vào đâu mà lại khẳng định người đó là ta. Bất quá không sao, cô nói khi cô gặp khó khăn, ta s��� giúp đỡ... Nếu như ta có năng lực đó, ta có thể đáp ứng cô."
Trân Trân căn bản không để tâm việc Sở Mặc phủ nhận thân phận của mình, nàng chỉ nghe rõ câu nói cuối cùng của Sở Mặc. Đôi mắt nàng lập tức sáng bừng: "Cứ vậy đi, ta coi như ngươi đã đồng ý với ta! Lâm Hắc đúng không, hy vọng ngươi có thể sớm ngày trưởng thành đến cảnh giới mạnh hơn! Lần này, ta có thể miễn phí tặng ngươi một tin tức, là liên quan đến mẫu thân của ngươi."
Dù Sở Mặc có phủ nhận thân phận mình đến mấy đi nữa, nhưng khi nghe được tin tức liên quan đến mẫu thân, trái tim hắn vẫn không kìm được mà có chút đau xót.
Bất quá hắn che giấu rất kỹ, không để lộ dù chỉ một chút cảm xúc dị thường.
Trân Trân cũng rất bội phục sự trầm ổn này của Sở Mặc. Nói thật, đến tận bây giờ, nàng thậm chí còn có chút hoài nghi liệu mình có thật sự nhận lầm người hay không. Bất quá, cuối cùng nàng vẫn tin tưởng mãnh liệt vào trực giác của mình là không sai. Bất cứ ai, e rằng đều sẽ khắc sâu ấn tượng không gì sánh bằng với người đã tự tay chặt đầu kẻ thân cận của mình chứ?
"Người của La Thiên hoàng tộc từng ở cùng ta, tên là Cơ Tuyết Phong. Hắn là một nhánh hoàng tộc bàng chi, nhưng thiên phú vô cùng tốt, nên trong hoàng tộc cũng có chút địa vị. Hắn biết thân phận của ta, biết giữa ta và ngươi có thù. Bởi vậy hắn đã từng rất đắc ý khoe khoang trước mặt ta, nói cho ta biết rằng ngươi không cần phải hận như vậy, rằng... mẫu thân của người đó, mấy năm nay vẫn luôn bị giam giữ, sống rất khổ sở. Hơn nữa, người đó... sớm muộn gì cũng sẽ bị cường giả hoàng tộc nghiền thành tro tàn." Trân Trân nói đến đây, cũng không kìm được thở dài một tiếng: "Đối với chuyện này, ta thật sự thấy đáng tiếc."
Sở Mặc thật ra rất muốn hỏi một câu, tên Cơ Tuyết Phong kia, khi nhắc đến hắn, chẳng phải gọi là "tên tiểu tạp chủng" đó sao? Cơ Thánh chẳng phải vẫn thường treo mấy từ "tiểu tạp chủng", "con hoang" bên miệng đó sao?
Nhưng hắn vẫn nhịn xuống, nhìn Trân Trân: "Tin tức này của cô, đối với Sở Mặc kia có lẽ rất hữu dụng, nhưng với ta mà nói, không có bất kỳ ý nghĩa nào. Xin mời trở về đi, cô nương."
Trân Trân hì hì cười một tiếng: "Được, ta đi ngay đây! Sở Mặc, ngươi biết không? Con người ngươi, chẳng hề lạnh lùng chút nào! Nếu ngươi thật sự không phải Sở Mặc, ngươi nên giết ta mới phải. Như vậy, mới là hoàn toàn không bận tâm."
Đồng tử Sở Mặc hơi co rụt, thầm nghĩ: Nha đầu đáng chết này! (Chưa hết, còn tiếp.)
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.