(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 1387: Bản tính
Đến tận bây giờ, bọn họ mới chợt vỡ lẽ, hóa ra mọi lời kẻ ngoại lai kia nói đều là sự thật. Đối phương đã từng cảnh báo, nói cho họ biết chân tướng, nhưng đáp lại chỉ là sự lạnh lùng và chế giễu. Kẻ ngoại lai ấy đã tiết lộ sự thật, cũng như cho họ biết Diệp Thanh chẳng phải một tai tinh, thậm chí chính nhờ sự hiện diện của nàng mà thụ yêu không dám quá mức làm càn. Đáng tiếc, bọn họ chẳng hề lắng nghe, cũng chẳng màng bận tâm. Giờ đây, khi nhớ lại chuyện đó, những người dân Tiểu Hà Thôn này ruột gan đều như bị vò xé vì hối hận khôn nguôi.
Nếu không phải thụ yêu chưa kịp hút cạn tinh khí của quá nhiều người chỉ trong một lần, e rằng mấy trăm thôn dân Tiểu Hà Thôn đã bị nó đánh giết ngay lập tức. Nếu vậy, thật sự ngay cả cơ hội hối hận cũng không còn. Giờ đây, bọn họ kêu trời không thấu, gọi đất chẳng linh, căn bản không có cách nào thoát khỏi nơi này.
Sở Mặc và Diệp Thanh một đường phi như bay đến Tiểu Hà Thôn. Từ xa, họ đã trông thấy một cây cổ thụ cao ngất trời, sừng sững lơ lửng trên không trung Tiểu Hà Thôn. Sau đó, vô vàn cành rễ của nó tạo thành một chiếc lồng giam kiên cố, phong tỏa toàn bộ Tiểu Hà Thôn bên trong. Trong mơ hồ, vẫn có thể nghe thấy tiếng khóc than vọng ra từ Tiểu Hà Thôn.
“Công tử, mau cứu bọn họ đi!” Diệp Thanh vừa thấy cảnh này, lập tức lo lắng không thôi, nước mắt ch���c trào.
Sở Mặc thoáng nhìn Diệp Thanh, lòng thầm cảm thán: Người phụ nữ này quả thực đơn thuần lương thiện đến mức khiến người ta phải câm nín. Nếu đổi lại là người khác, có lẽ giờ phút này trong lòng đã thầm mừng rỡ, thậm chí còn lộ rõ vẻ vui sướng trên mặt. Họ sẽ chẳng thấy việc thể hiện niềm vui ra ngoài là có lỗi gì cả! Thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo. Đâu có lý nào ta vừa phải chịu đựng tủi nhục, nén giận, lại vừa phải đến cứu các ngươi!
Lấy ơn báo oán, vậy lấy gì báo đức đây?
Thâm sâu trong cốt cách, Sở Mặc cũng chẳng phải thiện nam tín nữ gì, nhưng điều đó tuyệt nhiên không ảnh hưởng đến việc hắn quý trọng sự đơn thuần lương thiện của Diệp Thanh.
“Yên tâm.” Sở Mặc trao cho Diệp Thanh một ánh nhìn trấn an, tay nắm Hàn Nguyệt đao, thẳng bước từng bước về phía gốc thụ yêu đã hoàn toàn biến dạng kia.
“Kẻ ngoại lai, bớt chuyện bao đồng!” Thần niệm lạnh lẽo của thụ yêu vang vọng trong hư không mà chẳng chút kiêng dè.
Ngay lúc này, tiếng khóc trong Tiểu Hà Thôn chợt ngưng bặt, bởi lẽ h�� cũng đã nghe thấy thanh âm đó. Tất cả những người còn sống sót đều lộ rõ vẻ mừng như điên trên khuôn mặt.
“Có người đến cứu chúng ta rồi!”
“Tốt quá! Có người đến cứu chúng ta rồi!”
“Cứu mạng! Cứu mạng với!”
Những người sống sót trong Tiểu Hà Thôn giờ phút này đều không nhịn được mà lớn tiếng kêu gọi cầu cứu.
Sở Mặc lạnh lùng nhìn thụ yêu, lười biếng chẳng muốn giao tiếp gì, liền trực tiếp xông lên.
Thụ yêu cũng nổi giận lôi đình. Trước kia nó không muốn trêu chọc Sở Mặc, nhưng điều đó không có nghĩa là nó thực sự e ngại kẻ ngoại lai này. Chỉ là nó không muốn bị người ngoài phá hỏng chuyện tốt của mình. Giờ đây sự việc đã bùng nổ, căn bản chẳng cần phải che giấu gì nữa.
Ngàn vạn cành rễ, tựa như ngàn vạn ngọn trường mâu, trực tiếp đâm thẳng về phía Sở Mặc.
Đơn giản chính là một sát trận!
Ở nơi không thể sử dụng thần thông thuật pháp như thế này, uy lực của nó quả thực mang tính hủy diệt. Đối với phần lớn người trong thế giới này, điều đó là đúng. Nhưng với Sở Mặc, lại không phải như vậy.
Hàn Nguyệt đao vung lên, từng vầng trăng lạnh lẽo, sát ý tung hoành, trong khoảnh khắc đã chém đứt mấy trăm cành rễ thụ yêu. Chưa đợi đợt công kích tiếp theo của thụ yêu ập đến, Hàn Nguyệt đao trong tay Sở Mặc vung ngang, trực tiếp chém ra một lỗ hổng lớn trên những cành rễ đang vây khốn Tiểu Hà Thôn. Sau đó, hắn chợt lóe người, liền xông thẳng vào.
Tổn thất chừng ấy cành rễ đối với thụ yêu chẳng đáng là gì, nhưng kẻ ngoại lai này lại khiến nó cảm thấy rùng mình trong lòng. Nó đã dốc toàn bộ năng lực ra thi triển, nhưng vẫn không thể làm gì được đối phương. Ngược lại còn để hắn phá vỡ lồng giam mà chui vào.
Thụ yêu bên này chưa kịp nghĩ ra cách đối phó Sở Mặc, bỗng nhiên đã cảm thấy một luồng nóng rực truyền đến từ gốc rễ của mình!
Không ổn rồi!
Lửa!
Thụ yêu gần như ngay lập tức nhảy vọt lên.
Quả nhiên, gốc cổ thụ che trời ấy trong nháy mắt nhảy bật lên, vọt cao đến mấy chục trượng. Những cành rễ từng phong tỏa Tiểu Hà Thôn cũng lập tức rút về, tựa như vô số cánh tay, điên cuồng vỗ vào gốc cây đang bốc lên ngọn lửa xanh biếc.
Đáng tiếc, đây không phải phàm hỏa!
Phàm hỏa căn bản không thể gây ra bất kỳ tổn hại nào cho thụ yêu.
Lúc này, đông đảo thôn dân Tiểu Hà Thôn cuống cuồng chạy ra khỏi nhà mình, trốn về phía ngoài thôn. Sở Mặc thì lặng lẽ đứng đó, ngẩng đầu nhìn thụ yêu đang bị Tam Muội Chân Hỏa điên cuồng thiêu đốt.
Sau khi đám thôn dân Tiểu Hà Thôn này chạy thoát ra ngoài, họ phát hiện người quả phụ từng bị bọn họ chế giễu, chửi bới, ức hiếp suốt thời gian dài, đang đứng ở cửa thôn. Trong ánh mắt nàng nhìn họ không hề có sự hả hê, ngược lại còn tràn đầy vẻ lo lắng.
Tất cả mọi người đều theo bản năng dừng bước, rồi quay đầu lại nhìn về phía bóng lưng cao lớn đang đứng trong Tiểu Hà Thôn. Những người này, tất cả đều chìm vào im lặng. Nếu đến tận bây giờ, bọn họ vẫn còn có thể buông lời chửi bới Diệp Thanh, thì quả thực đã hoàn toàn mất hết nhân tính.
Ngược lại, có mấy đứa trẻ nghịch ngợm, không biết sống chết, chẳng hay mình vừa phải đối mặt với nguy hiểm lớn đến nhường nào. Thấy Diệp Thanh, chúng theo bản năng còn muốn ném đá về phía nàng. Kết quả tất cả đều bị người lớn trong nhà hung hăng tát mấy cái. Mặt mũi sưng vù, chúng mới biết sợ hãi, nhưng trong lòng lại chẳng rõ mình đã làm sai điều gì.
Một đứa trẻ nghịch ngợm khoảng sáu bảy tuổi trong số đó còn quật cường hỏi: “Trước kia khi chúng con làm như vậy, các người chẳng phải đã lớn tiếng tán thưởng sao? Dựa vào đâu mà đánh con?”
Phụ thân của đứa bé ấy, một hán tử trung niên, giơ cao nắm đấm nhưng làm thế nào cũng không thể giáng xuống. Sau đó, hắn lập tức ngồi sụp xuống đất, không kìm được mà bật khóc nức nở. Đứa trẻ nghịch ngợm kia sợ ngây người, không hiểu vì sao người phụ thân vốn bá đạo của mình lại đột nhiên trở nên như vậy. Nó luống cuống nhìn hắn.
“Không phải lỗi của con, là lỗi của phụ thân con, là lỗi của chúng ta.” Một lão giả khác thở dài đi tới, nhìn đứa bé rồi nói: “Diệp thẩm thẩm của con… nàng không phải người xấu, nàng là người tốt thật sự.”
Lão giả nói đoạn, hướng về phía Diệp Thanh, khom người hành lễ: “Xin lỗi, trước kia là chúng tôi sai rồi.”
“Xin lỗi, trước kia là chúng tôi sai rồi!” Đám thôn dân Tiểu Hà Thôn vừa thoát nạn, tất cả đều hướng về Diệp Thanh hành lễ, thành khẩn tạ lỗi.
Nước mắt Diệp Thanh lập tức tuôn trào, nhưng nàng không nói một lời nào. Tha thứ sao? Một người phụ nữ dù đơn thuần lương thiện đến mấy, đối mặt với những lời chửi rủa, làm khó và công kích như vậy, cũng không thể nào không có chút bóng ma tâm lý nào. Nàng thiện lương, nên nàng mới cầu xin Sở Mặc mau cứu những người này. Nhưng điều đó không có nghĩa là nàng quên đi những chuyện đã từng xảy ra.
Đám người Tiểu Hà Thôn này cũng không nghĩ rằng chỉ như vậy đã có thể khiến Diệp Thanh quên đi mọi đau đớn trước kia. Lời xin lỗi của họ, tuy cũng phát ra từ nội tâm, nhưng phần nhiều lại là một cách để giảm bớt áp lực tâm lý cho chính mình. Thế nào gọi là lương thiện? Lương thiện thực sự thì làm sao có thể thốt ra những lời lẽ ô uế chửi rủa ấy?
Lúc này, ngọn lửa rừng rực đã hoàn toàn nuốt chửng thụ yêu.
Tam Muội Chân Hỏa trong khi thôn phệ thụ yêu, bản thân nó cũng có thể hấp thu lượng lớn tinh khí. Vì vậy, mỗi khi thôn phệ một gốc thụ yêu, Tam Muội Chân Hỏa đều có sự tăng cường nhất định.
Gần như ngay sau đó, Tam Muội Chân Hỏa đã triệt để thiêu chết gốc yêu tà này.
Sau đó, một chút Thụ Tổ chân linh lại xuất hiện, nó lặp lại hành động mà Thụ Tổ chân linh đã làm khi Sở Mặc tiêu diệt thụ yêu ở Thạch Đầu Thôn trước đó.
Sở Mặc cũng không ngăn cản, mặc dù đám thôn dân Tiểu Hà Thôn này giờ đây đều biết thụ yêu là tà ác, nhưng họ lại không rõ chân tướng thực sự là gì. Sở Mặc cũng chẳng phải tốt bụng đến mức nào, chỉ là hy vọng đám người này về sau sẽ nhận được thêm chút giáo huấn. Đừng động một tí là không rõ cái này, không rõ cái kia, hệt như người không có não vậy.
Sau khi phong ấn chút Thụ Tổ chân linh này, Sở Mặc trở lại bên cạnh Diệp Thanh. Vốn dĩ tất cả thôn dân Tiểu Hà Thôn đã tràn ngập e ngại đối với Sở Mặc, giờ đây lại càng trở nên vô cùng kính sợ. Muốn tiến đến nói lời cảm tạ, nhưng lại chần chừ không dám bước tới.
Sở Mặc cũng chẳng hứng thú nghe những lời cảm tạ của bọn họ, cảm thấy vô cùng giả dối. Hắn dù thế nào cũng không thể quên được bộ mặt của đám người này trước đó. Con người có lẽ sẽ tỉnh ngộ hoàn toàn, có lẽ sẽ nghĩ thông suốt nhiều chuyện sau khi trải qua sinh tử, nhưng sâu thẳm trong bản chất, rất nhiều thứ sẽ chẳng có thay đổi lớn. Bởi vì đó là bản tính.
Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời. Chẳng hề khoa trương chút nào.
“Chúng ta đi thôi?” Sở Mặc thoáng nhìn Diệp Thanh.
Diệp Thanh nở một nụ cười xinh đẹp với Sở Mặc, gật đầu: “Vâng, công tử, chúng ta đi thôi.”
Nút thắt trong lòng, đã hoàn toàn được gỡ bỏ! Tiểu Hà Thôn sẽ trở thành một đoạn kinh nghiệm trong cuộc đời nàng, một ký ức đọng lại sâu trong tâm trí. Từ hôm nay về sau, thế giới của nàng sẽ vô cùng khác biệt.
“Diệp…”
Ngay khoảnh khắc Diệp Thanh xoay người, một lão ẩu phía sau cất tiếng gọi một chữ.
Bước chân Diệp Thanh khẽ ngừng lại một lát.
Lão ẩu kia ngượng nghịu nói: “Cái đó… con, con có thể trở về Tiểu Hà Thôn mà ở, kẻ ngoại lai… chẳng phải nói, con… rất tường thụy sao?”
Diệp Thanh khi nghe nửa câu đầu, trên mặt thoáng hiện một chút cảm động nhàn nhạt, nhưng sau khi nghe đến nửa câu sau, trên gương mặt nàng lại hiện lên vẻ cô đơn. Nàng thậm chí không nói gì, chỉ khẽ lắc đầu, sau đó, với vẻ mặt kiên quyết nhìn Sở Mặc: “Công tử, đi thôi. Ta dẫn người đến thôn kế tiếp.”
Sở Mặc gật đầu, không hề liếc nhìn những người kia một cái, trực tiếp rời đi.
Chờ hai người đi xa, sắc mặt lão ẩu kia rốt cục trở nên khó coi, không nhịn được mà thấp giọng chửi rủa: “Tiện nhân thì vẫn là tiện nhân, chẳng đứng đắn gì, thấy một gã đàn ông tuấn tú liền quên hết thảy… Đồ vô liêm sỉ!”
Trước kia, nếu nàng ta nói lời này, chắc chắn sẽ có một đám người hùa theo. Nhưng hôm nay không hiểu vì sao, sau khi nàng ta nói xong, vậy mà không một ai hưởng ứng. Nàng ta có chút ngượng ngùng ngẩng đầu, nhưng lại đối mặt với hơn mười đôi mắt đầy phẫn nộ.
Một hán tử trung niên nhìn nàng ta, vẻ mặt giận dữ nói: “Ngươi đã sống đến từng tuổi này mà toàn để tuổi thọ trôi vào chó má sao? Ngươi còn biết xấu hổ không? Nàng ấy vừa dẫn người đến, cứu tất cả chúng ta! Vậy mà ngươi quay lưng liền chửi mắng nàng? Ngươi còn là người không?”
“Nàng ấy rời đi, hoàn toàn là do chúng ta ép buộc. Câu trước của ngươi trông có vẻ muốn giữ lại, nhưng câu sau lại bộc lộ rõ tâm tư thật sự. Người ta không phải tai tinh nữa sao? Mà là một phúc tinh… nên ngươi muốn giữ lại rồi ư?” Một người phụ nữ trung niên, vẻ mặt chán ghét nhìn lão ẩu.
Mấy người còn lại tuy không mở miệng chỉ trích nàng ta, nhưng ánh mắt họ nhìn nàng ta đều tràn đầy sự chán ghét.
Dịch phẩm này do truyen.free độc quyền phát hành, kính mong độc giả đón đọc.