(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 1308: Chúng ta đều là Ma tộc?
Nghe được phụ thân chính miệng thừa nhận, cả hai tỷ đệ Lưu Vân và Lưu Phong đều bất chợt run rẩy, như bị sét đánh, trên mặt tức khắc mất đi huyết sắc.
Lưu Vân sắc mặt tái nhợt, tay chân lạnh buốt nhìn cha mình. Nàng không hề trầm mặc mà trực tiếp hỏi: "Vậy thì, phụ thân người nhập ma này, cùng những kẻ bị gieo Ma chủng mà nhập ma kia, vẫn có chút khác biệt, đúng không?"
"Ngươi muốn nói gì? Cứ nói ra hết đi. Phụ nữ, phụ tử một kiếp, cũng xem như là duyên phận." Lưu Truyện Sơn cười nhạt, rồi ngồi xuống, dùng tay chỉ một cái: "Các ngươi cũng ngồi đi."
Lưu Phong vẫn một vẻ mặt không thể tin nổi, lẩm bẩm: "Làm sao có thể? Chuyện này không thể nào! Đây nhất định không phải thật!"
"Lưu Phong!" Lưu Vân đột nhiên gắt một tiếng, hệt như vô số lần nàng đã từng quát lớn tên đệ đệ bướng bỉnh này từ nhỏ đến lớn.
Lưu Phong như chợt bừng tỉnh, nhìn tỷ tỷ của mình.
"Đừng làm mất mặt, ngồi xuống đi." Lưu Vân chỉ tay vào chiếc ghế bên cạnh.
Lưu Phong thất hồn lạc phách bước tới, đặt mông xuống ghế, sau đó liền bắt đầu trầm mặc.
Vị thái tử Linh Đan Đường trẻ tuổi, người từng được xem là một thiếu niên đế chủ xuất chúng, giờ đây đã có chút bắt đầu hoài nghi nhân sinh.
Lưu Vân thì lại trấn định hơn nhiều, trên mặt nàng thậm chí lộ ra một tia mỉm cười nhàn nhạt, ngay cả Lưu Truyện Sơn nhìn thấy cũng không khỏi có chút kinh ngạc.
"Kỳ thực con đáng lẽ nên sớm nghĩ tới, phụ thân năm đó cưới mẫu thân, cũng căn bản không phải vì tình yêu, đúng không?" Lưu Vân hỏi thẳng thừng.
Ngay cả Lưu Phong đang thất hồn lạc phách cũng không nhịn được liếc mắt nhìn tỷ tỷ mình. Hắn không hiểu, mọi chuyện đang yên lành, sao đột nhiên lại biến thành bộ dạng này. Phụ thân cũng vậy, tỷ tỷ cũng thế, sao tất cả đều trở nên bất thường như vậy?
Thế nhưng thói quen từ nhỏ đến lớn khiến hắn yên lặng ngồi đó, không hề xen vào lời nào.
"Làm sao ngươi biết không phải vì tình yêu?" Lưu Truyện Sơn hỏi ngược lại một câu.
Lưu Vân nói: "Một nam nhân quanh năm bế quan trong núi, mấy trăm năm thậm chí hơn nghìn năm không xuất quan dù chỉ một lần, đột nhiên cưới một nữ tử phàm nhân nơi thế tục, sẽ là vì tình yêu ư?"
"Ha ha, con thật thông minh, không hổ là con gái của ta." Lưu Truyện Sơn khen ngợi một câu, nhưng rồi lại nói: "Thế nhưng con đã đoán sai rồi, quả thực là vì tình yêu."
"Con không tin!" Lưu Vân nhìn phụ thân, nói tiếp: "Không phải con thông minh, mà là chuyện này, quá khó tin."
"Ừm. Con nói cũng đúng, kỳ thực không riêng gì con, những kẻ như Phùng Xuân bọn họ cũng đều luôn hoài nghi động cơ của ta. Nhưng bọn hắn không có bất kỳ chứng cớ nào, cũng không có bất kỳ lý do gì để hoài nghi ta." Lưu Truyện Sơn từ tốn nói: "Cái Linh Đan Đường này là tổ tiên Lưu gia sáng lập. Nói cách khác, là sản nghiệp của Lưu gia chúng ta. Ta không có bất kỳ lý do gì để phá hủy sản nghiệp của chính ta. Hơn nữa, dưới cái nhìn của bọn họ, nàng bất quá là một nữ tử phàm nhân thế tục, cưới hay chết, kỳ thực cũng chẳng có gì đáng kể."
Lưu Truyện Sơn vừa nói, vừa liếc nhìn Lưu Vân: "Nhưng thực ra bọn họ đều sai rồi, mẫu thân các con mặc dù là một phàm nhân, dù một chút tu vi cũng không có, nhưng nàng không phải là một người tầm thường."
"Có ý gì?" Lưu Vân cau mày nhìn phụ thân.
"Nàng là một Ma tộc chính gốc." Lưu Truyện Sơn từ tốn nói.
"Không thể!" Lưu Vân kích động đến mức trực tiếp đứng bật dậy, một vẻ tức giận nói: "Xin người đừng sỉ nhục mẫu thân của con!"
"Kích động như vậy làm gì, ngồi xuống, nghe đây." Lưu Truyện Sơn mặt nghiêm nghị, lạnh lùng nói.
Thân thể Lưu Vân đều có chút run rẩy, nàng nhìn cha mình, trầm mặc một lúc lâu, mới lại ngồi xuống.
Lưu Truyện Sơn cười nhạt: "Đúng vậy, chuyện như vậy, đổi thành bất kỳ ai, e rằng đều sẽ cảm thấy không cách nào tiếp nhận. Mẫu thân của chính mình, làm sao có thể là một Ma tộc chứ? Thế nhưng, ta có thể rất có trách nhiệm mà nói cho các con biết, chuyện này là sự thật trăm phần trăm!"
Vừa nói, Lưu Truyện Sơn trực tiếp lấy ra một khối ảnh âm thạch, ném cho Lưu Vân: "Tự con xem cái này đi."
Lưu Vân nhận lấy, dùng lực lượng tinh thần kích hoạt, trong động phủ, hình ảnh từ ảnh âm thạch liền bắn ra.
Trong hình, một cô gái dung nhan tuyệt mỹ, yêu kiều cười nhẹ, sóng mắt lưu chuyển nhìn về phía Lưu Vân. Nhưng Lưu Vân biết, cô gái này không nhìn nàng, mà là người ghi chép ảnh âm thạch này, có lẽ là phụ thân mình.
"Nương..." Lưu Phong nước mắt tức khắc chảy ra, hắn từng thấy bức họa của mẫu thân, tự nhiên nhận ra cô gái này chính là mẫu thân hắn.
"Truyện Sơn, chàng nói con gái của chúng ta, dung mạo liệu có giống ta không?" Giọng nói của nữ tử rất ôn nhu, êm tai vô cùng.
Nước mắt Lưu Vân cũng nhịn không được, tức khắc chảy ra.
Ngoài hình ảnh, truyền đến tiếng của Lưu Truyện Sơn: "Ta thì lại cảm thấy, có lẽ sẽ giống ta nhiều hơn một chút."
Từ âm thanh nghe được, rất đỗi bình thường, giống như một đôi vợ chồng đang nói chuyện phiếm. Trong giọng nói nhàn nhạt, lộ ra tình cảm sâu đậm.
Lưu Vân không nhịn được liếc mắt nhìn cha mình, vừa rồi nàng nói phụ thân cưới mẫu thân không phải vì tình yêu, phụ thân đã phản bác nàng. Từ hình ảnh này nhìn lên, tựa hồ hai người thật sự có tình cảm. Nhưng làm sao có thể chứ?
Lưu Truyện Sơn từ tốn nói: "Xem tiếp đi."
Sau đó, phần lớn là những hình ảnh bình thường trong sinh hoạt hàng ngày. Lưu Truyện Sơn tuy rằng vẫn không xuất hiện trong hình, nhưng tiếng nói của hắn vẫn luôn song hành cùng.
Bất kỳ ai nhìn vào đều sẽ cảm thấy rằng Lưu Truyện Sơn, người đã dùng ảnh âm thạch ghi chép từng cử chỉ hành động của thê tử, yêu người phụ nữ trong hình này.
Ngay cả Lưu Vân và Lưu Phong cũng đều cảm thấy như vậy.
Lúc này, hình ảnh biến đổi, nữ tử tựa hồ có chút bi thương, nhẹ giọng nói: "Truyện Sơn, chàng nói liệu Ma tộc có lại đánh tới không?"
"Ta cảm thấy là có." Tiếng Lưu Truyện Sơn vang lên ngoài hình ảnh.
"Thật là phiền phức quá đi, chàng nói cứ thế này không tốt sao? Ta tình nguyện từ bỏ một thân tu vi, ta tình nguyện làm một phàm nhân, mọi thứ cũng đã vứt bỏ, bọn họ vì sao vẫn không muốn buông tha ta?" Nữ tử nói có chút tức giận: "Thôi cũng tốt, sinh xong hài tử rồi chết, cũng không nhìn thấy những hình ảnh khiến lòng người phiền muộn kia nữa."
Lưu Vân ngây dại.
Lưu Phong cũng ngây dại.
Cả hai tỷ đệ đều không cách nào tin nổi đây là thật.
Ngoài hình ảnh, Lưu Truyện Sơn thở dài nói: "Nàng nói vậy là sao? Ma tộc muốn một lần nữa đánh tới, cũng không hoàn toàn là vì nàng, bọn họ là muốn chiếm cứ toàn bộ Thiên giới, thậm chí Tiên giới, Linh giới... Bọn họ đều muốn. Chuyện này, không cách nào ngăn cản. Huống hồ, nàng và ta bản thân đều là Ma tộc. Mặc dù vào vô số năm trước, đã ngả về phe Nhân tộc, nhưng thực tế là, trong thân thể chúng ta vẫn chảy xuôi huyết dịch Ma tộc."
Cả hai tỷ đệ Lưu Vân và Lưu Phong lại một lần nữa ngây dại. Hai người bọn họ đồng thời nhìn về phía phụ thân, trong ánh mắt tràn đầy nghi hoặc mãnh liệt.
Lưu Truyện Sơn không nói gì, chỉ là nhìn ảnh âm thạch đang phát ra hình ảnh, ánh mắt hiếm khi lộ ra vài phần vẻ ôn nhu.
"Nói thì là nói như vậy, nhưng ta lại càng yêu thích làm người. Không muốn thành Ma." Nữ tử nhẹ giọng thở dài: "Đáng tiếc như vậy lại khổ một đôi nhi nữ của chúng ta, bọn họ từ nhỏ chưa từng có nương bên cạnh, thật đáng thương. Ta lần này, lại không biết phải chết bao lâu. Ai, tốt nhất vĩnh viễn đừng tỉnh lại nữa."
Ngoài hình ảnh, Lưu Truyện Sơn nói: "Nói bậy bạ gì đó? Cái gì gọi là vĩnh viễn không muốn tỉnh lại nữa? Lẽ nào nàng không muốn gặp ta, không muốn gặp lại con trai chúng ta sao?"
"Muốn chứ, sao lại không muốn? Ta cũng muốn làm một mẫu thân tốt, nuôi nấng bọn nhỏ lớn lên, ta rất muốn bọn nhỏ gọi ta một tiếng nương?" Nữ tử bĩu môi, trên dung nhan tuyệt đẹp, lộ ra một vệt bi thương: "Thế nhưng không được, ta sống thời gian hơi lâu một chút, những kẻ kia sẽ cảm giác được sự tồn tại của ta, ta nhất định phải chết đi, nhưng ta lại không thể chân chính tử vong. Chỉ cần ta sống, Ma tộc thì vĩnh viễn sẽ không bỏ qua cơ hội tiến vào thế giới này. Thật sự là khổ não."
"Được rồi được rồi, đừng nói những chuyện đó nữa, mọi việc luôn sẽ có cách giải quyết. Nói không chừng, lần này vẫn sẽ có người đứng ra, đánh bại những tên Ma tộc kia một lần nữa." Ngoài hình ảnh, Lưu Truyện Sơn đang an ủi nữ tử.
"Sở thị nhất mạch cường thịnh như vậy, cũng đều là mây khói thoảng qua, bây giờ còn có thể có ai đứng ra nữa? Truyện Sơn, chàng cũng suy nghĩ thật kỹ đi, Ma tộc nếu lần nữa đánh tới, chàng muốn đứng về bên nào." Nữ tử nói.
"Đương nhiên là đứng về phía trung lập." Ngoài hình ảnh truyền đến tiếng của Lưu Truyện Sơn, hắn lạnh lùng nói: "Trong thân thể của ta, chảy xuôi huyết dịch Ma tộc, ta không thể thật sự đi theo nhân loại tru diệt Ma tộc. Mà nàng, lại là công chúa tôn quý nhất Ma tộc năm xưa, rồi lại bị bọn họ không ngừng truy sát, ta cũng căm hận bọn họ không kém. Nếu ta có năng lực đánh giết những tên Ma tộc kia, ta khẳng định sẽ không do dự. Nhưng ta không có. Như vậy ta chỉ có thể duy trì trung lập. Hơn nữa trên đời này, cũng không có người biết quan hệ của chúng ta. Như vậy, ta duy trì trung lập, đúng là lựa chọn tốt nhất. Như vậy, cũng có thể bảo vệ nàng thật kỹ."
"Truyện Sơn, cũng khổ cho chàng. Khối ảnh âm thạch này, chàng không nên giữ lại." Nữ tử than vãn.
Ngoài hình ảnh, Lưu Truyện Sơn nói: "Tương lai có một ngày, ta sẽ cho con của chúng ta xem vật này. Sau đó, rồi phá hủy nó."
"Không muốn." Nữ tử nhẹ giọng nói: "Bọn nhỏ từ nhỏ đã trưởng thành trong hoàn cảnh nhân tộc, bọn nhỏ sẽ không có bất kỳ ấn tượng tốt nào về Ma tộc. Cũng nhất định không chấp nhận sự thật mình là Ma tộc này. Vì lẽ đó, Truyện Sơn, đừng đem chuyện này nói cho chúng nó biết. Tu sĩ tuổi thọ dù dài đến mấy, cũng cuối cùng có điểm kết thúc. Dưới sự che chở của chàng, Ma tộc hẳn sẽ không động tới Linh Đan Đường. Huống hồ bọn họ cũng cần đan dược. Vì lẽ đó, chàng hãy để chúng nó sống một cách vui vẻ đến cuối thọ nguyên đi."
"Ý nàng là, hài tử của chúng ta, sống đến ngày chết, vẫn không biết thân phận thật sự của mình? Nàng không cảm thấy như vậy mới là sự bất công lớn nhất đối với chúng nó sao?" Ngoài hình ảnh, trong giọng nói của Lưu Truyện Sơn mang theo vài phần bi thương: "Nàng quên đứa con trước của chúng ta sao?"
Giờ khắc này, Lưu Vân và Lưu Phong đã sớm triệt để ngây dại, cả hai bọn họ dường như ngay cả năng lực suy nghĩ cũng mất đi. Nghe được lời này, thân thể đồng thời chấn động, đều nhìn về phía Lưu Truyện Sơn đang ngồi đó.
"Chúng ta còn có một ca ca?"
Lúc này, nữ tử trong hình lắc đầu: "Hắn chính vì biết thân phận của mình, không thể chấp nhận, mới lựa chọn tự sát."
"Vì lẽ đó, lần này, ta muốn nhanh chóng nói cho chúng nó biết thân phận thật sự của mình." Ngoài hình ảnh, truyền đến giọng nói kiên quyết của Lưu Truyện Sơn. Hình ảnh đến đây cũng dừng lại. Không biết phía sau lại xảy ra chuyện gì. Có lẽ, giữa hai người lại vì chuyện này mà sinh ra cãi vã, Lưu Truyện Sơn cũng không còn tâm tình để tiếp tục ghi chép.
Lưu Truyện Sơn vẫy tay, khối ảnh âm thạch này bay trở về tay hắn, hắn hơi dùng sức một chút, tức khắc hóa thành bột mịn.
Hắn bình tĩnh nhìn đôi nhi nữ này: "Bây giờ, các con tin chưa?"
Lưu Vân ngẩng đầu lên, sắc mặt trắng bệch đến đáng sợ, nhìn Lưu Truyện Sơn: "Vì lẽ đó, chúng ta... đều là Ma tộc?" Còn tiếp.