(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 1277: Kính nể
"Dù biết không còn cơ hội xoay chuyển, nhưng ít nhất cũng có thể không để cả gia tộc bị kéo vào vực sâu vô tận." Sở Mặc than thở.
Khương Ân gật đầu: "Tổ tiên năm ấy cũng không muốn như vậy. Khi Người trở về, quả thực chỉ muốn báo đáp gia tộc, vực dậy Khương gia."
"Thế thì...?" Sở Mặc khẽ nhíu mày, nhìn Khương Ân.
Khương Ân cười khổ đáp: "Sở công tử có biết cụ thể phương thức nhập ma của Ma tộc không?"
Sở Mặc lắc đầu, điều này hắn thực sự không biết. Bởi vì năm đó khi hắn ở Quy Khư, vị Chí Tôn Ma tộc kia chỉ nói cho hắn vô số loại thủ đoạn của Ma tộc, chứ không hề truyền thụ bất kỳ công pháp nào của Ma tộc. Sở Mặc nói: "Không phải là ấn ký khắc sâu vào linh hồn sao? Dấu ấn này, nghe nói căn bản không thể xóa bỏ, dù là Chí Tôn, một khi bị người khắc lên dấu ấn Ma tộc, cũng không thể tự mình thanh trừ."
Khương Ân ban đầu gật đầu, sau đó lại lắc đầu, thở dài nói: "Đúng là dấu ấn khắc sâu vào linh hồn. Một khi Ma chủ phát ra hiệu lệnh, nếu kẻ nào dám không tuân theo, sẽ lập tức triệt để nhập ma. Lúc đó, họ sẽ thực sự trở thành Ma, mất hết lý trí, biến thành một cỗ máy giết người triệt để. Nhưng phương thức nhập ma lại là điều mà những tu sĩ nhân tộc như ngươi và ta hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi. Ngươi nghĩ xem, cái gọi là nhập ma, đối với một gia tộc khổng lồ, vài triệu nhân khẩu, thậm chí là những gia tộc và môn phái lớn với hơn mười triệu người... Ma tộc nào có nhiều thời gian và nhân lực để đi làm từng việc một như thế?"
Sở Mặc gật đầu, ánh mắt sáng quắc nhìn Khương Ân: "Vậy chẳng lẽ còn có cách thức khác sao?"
Khương Ân nặng nề thở dài: "Đúng vậy, phương thức nhập ma của Ma tộc cực kỳ quỷ dị. Nó thông qua một người để truyền bá! Mà kiểu truyền bá này lại bắt đầu một cách vô tình, bất kỳ ai cũng không thể phát hiện."
Sở Mặc hơi kinh hãi: "Ý ngài là, phương thức nhập ma của Ma tộc có thể giống như bệnh độc? Tự động khuếch tán, lây nhiễm?"
Khương Ân nói: "Về lý thuyết là như vậy. Ví như vị tổ tiên của ta, Người biết mình đã trở thành Ma tộc. Nhưng Người lại không rõ ràng, trong cơ thể mình đã bị một đại năng Ma tộc gieo một hạt giống, chúng ta gọi đó là Ma chủng. Ma chủng một khi mọc rễ nảy mầm, sẽ vĩnh viễn không thể thanh trừ. Sau đó, khi Người trở về gia tộc, tất cả những người có quan hệ huyết thống với Người, một khi xuất hiện trong phạm vi ngàn dặm của Người, đều sẽ bị lây nhiễm. Một cách vô tình, từ trong huyết mạch bắt đầu cắm rễ, từ từ khuếch tán đến linh hồn, rồi bị đánh lên dấu ấn. Nếu là tu sĩ mạnh mẽ, với thiên phú trác tuyệt, trong cơ thể thậm chí cũng sẽ sinh ra một Ma chủng. Nhưng Ma chủng này, đầu tiên là bị khống chế bởi nguồn gốc, tức là vị tổ tiên của ta. Sau đó mới bị khống chế bởi Ma chủ."
Sở Mặc không kìm được thở dài một tiếng, rồi nói: "Không ngờ lại là một quá trình như vậy. Đến tận hôm nay, ta mới rốt cuộc biết nhập ma hóa ra là bằng phương thức này."
Khương Ân nói: "Đây chỉ là một trong số đó, phương thức nhập ma chân chính có rất nhiều loại. Loại này được xem là cấp thấp nhất, nhưng lại là biện pháp hữu hiệu nhất. Phàm là tu sĩ bị đại năng Ma tộc gieo Ma chủng, những người có quan hệ huyết thống với hắn, chỉ cần tiếp cận, đều sẽ bị lây nhiễm. Còn có một số phương thức khác, nhưng những phương thức đó thường yêu cầu rất cao, không phải loại người nào cũng có tư cách đó."
"Chuyện này, tổ tiên các ngài khi đó cũng không biết sao?" Sở Mặc hỏi.
"Nếu Người biết, thì dù có chết cũng sẽ không chọn trở về gia tộc." Khương Ân cười khổ nói: "Sự thật là, chuyện này, là do tiên tổ trước khi lâm tọa hóa, đột nhiên nhìn thấy một số thứ mà ở cảnh giới của Người không nên nhìn thấy, rồi trong nháy mắt bừng tỉnh. Sau đó Người mới báo cho ta biết."
"Tổ tiên của ngài, đã không còn nữa sao?" Sở Mặc hỏi.
"Không, Người vẫn còn đó." Khương Ân trên mặt hiện lên vẻ đau khổ: "Nhưng Người, đã không còn là Người nữa."
"Là do Ma chủng kia?" Sở Mặc hỏi.
"Đúng vậy, Sở công tử rất thông minh." Khương Ân nói.
"Như vậy, nói cách khác, cho đến tổ tiên, tuyệt đại đa số người trong Khương gia đều không hề biết mình đã nhập ma?" Sở Mặc hỏi.
Khương Ân cười khổ: "Không phải đại đa số người không biết, mà là ngoại trừ ta ra, thì không một ai biết cả!"
Sở Mặc nhíu mày: "Vậy còn Tần gia trước đây?"
Khương Ân nói: "Tần gia là bởi vì tòa La Thiên Phá Diệt Pháp Trận kia, nên hầu hết con cháu dòng chính trong gia tộc đều biết tất cả chân tướng sự việc."
Sở Mặc nhìn Khương Ân hỏi: "Phải rồi, tòa La Thiên Phá Diệt Pháp Trận cuối cùng, ngài có biết nó ở đâu không?"
Khương Ân lắc đầu nói: "Ta không biết. Sự thật là, Ma tộc chưa từng liên lạc hay câu thông với ta. Nhưng ta rất rõ ràng, sớm muộn gì họ cũng sẽ đến, hơn nữa, Ma chủ nhất định sẽ triệu tập chúng ta."
"Vậy ngoài ra mấy gia tộc và môn phái khác, có phải cũng đều giống như Khương gia các ngài không?" Sở Mặc lại hỏi.
Khương Ân suy nghĩ một lát, cười khổ nói: "Về mấy gia tộc và môn phái khác mà Sở công tử nhắc đến, ta cũng không biết cụ thể là gia tộc hay môn phái nào. Có điều, nếu như họ vẫn luôn không biểu hiện ra hành động đại ác nào, thì có lẽ tình huống cũng giống như Khương gia chúng ta."
Hô! Sở Mặc không kìm được thở dài một tiếng. Cảm thấy sự việc có phần khó giải quyết.
Đây không giống với tình huống của Tần gia. Họ từ trên xuống dưới đều đã nhập ma, từ lâu chấp nhận sự thật đó, đồng thời luôn sẵn sàng vì Ma tộc mà hiệu lực, ra tay tàn sát chính đồng bào của mình.
Còn Khương gia thế này, mấy vạn năm qua vẫn luôn làm việc thiện, cả gia tộc không hề có một ai làm điều ác. Đặc biệt là, ngoại trừ lão thái gia Khương Ân, những người khác thậm chí hoàn toàn không hay biết gì!
Tình cảnh này có thể làm sao đây? Giết hết tất cả sao? Làm như vậy quả quyết là không thể được!
Chưa nói làm như vậy sẽ phải gánh vác bao nhiêu tai tiếng, điểm mấu chốt là cũng sẽ ảnh hưởng đến tâm cảnh của chính mình nữa!
Đó thực sự là hơn triệu sinh linh vô tội, chứ không phải hơn triệu Ma tộc tà ác. Ai có thể ra tay được như vậy?
"Phải rồi, Ma chủng kia đã đi đâu rồi?" Sở Mặc đột nhiên hỏi.
"Biến mất. Khoảnh khắc tổ tiên tọa hóa, Ma chủng kia liền phá thể mà ra, tản ra khí tức tà ác đen kịt, lập tức biến mất không còn tăm hơi. Sau đó, thân thể tổ tiên cũng trong nháy mắt hóa thành cát bụi." Khương Ân nói với vẻ thương cảm.
Sở Mặc trầm mặc một lát, hỏi: "Ta có thể tin tưởng lời ngài nói không?"
Khương Ân không chút do dự, trực tiếp lập lời thề, lấy Bản mệnh Nguyên Thần cùng sự hưng suy của gia tộc mà thề. Lời thề của một Chuẩn Chí Tôn, vừa thốt ra đã hóa thành phép thuật, trong nháy mắt dung nhập vào Thiên Đạo Pháp Tắc, khắc ghi trên đó.
Sở Mặc gật đầu, hắn rất khâm phục sự quả quyết này của Khương Ân.
"Vậy bây giờ ngài định làm thế nào?" Hắn hỏi.
Khương Ân vẻ mặt sầu khổ, nhìn Sở Mặc: "Sở công tử có biện pháp nào không?"
Sở Mặc cũng không khỏi trầm mặc đôi chút. Một chuyện như thế, hắn có thể có biện pháp tốt nào đây? Hắn cau mày, trong lòng suy nghĩ: Đây là một nhóm người đã trở thành Ma tộc, nhưng lại không hề hay biết, họ không hề làm bất kỳ điều ác nào. Ngược lại, họ liều mạng tích đức hành thiện, dùng mấy vạn năm thời gian, vẫn luôn làm việc đó. Nếu không xét đến chuyện nhập ma này, thì gia tộc này, thực ra là gia tộc trong sạch nhất toàn Thiên giới!
Nhưng hắn biết rõ, và tin rằng lão thái gia Khương Ân cũng rất rõ ràng một điều, đó là: một khi Ma tộc giáng lâm thế gian này, thì toàn bộ Khương gia nhất định sẽ trở thành quân tiên phong của Ma tộc, sẽ trở thành con rối của bọn chúng!
"Ta từng nghĩ tới..." Khương Ân u buồn nói: "Nếu quả thực có một ngày đó, ta sẽ tập hợp tất cả con cháu Khương gia lại một chỗ, sau đó... sau đó..."
Khương Ân thở dài một tiếng. Vị đại năng cảnh giới Chuẩn Chí Tôn này, với thực lực đã đứng trên đỉnh phong đương thời, nhưng vào khoảnh khắc này lại đôi mắt đục ngầu đỏ hoe, không sao nói tiếp được vế sau.
"Lẽ nào chuyện này, thật sự không có cách giải quyết sao?" Sở Mặc cau mày. Hắn từ đầu đến cuối đều cảm thấy, sự việc do con người làm ra. Đại Đạo năm mươi, Thiên Diễn bốn chín, nhân độn kỳ một. Mọi việc luôn tồn tại một tia hy vọng sống. Chỉ cần tìm được tia hy vọng sống này, thì dù khó khăn đến mấy, hắn cũng nguyện ý đi tìm.
Không vì điều gì khác, chỉ vì muốn để gia tộc đã làm việc thiện tích đức mấy vạn năm này, có thể tiếp tục duy trì như vậy mãi!
Thiên giới, cần một gia tộc như vậy!
"Năm đó, khi tổ tiên còn chưa biết mình đã lây nhiễm toàn bộ huyết mạch gia tộc, Người từng nghĩ cách tự cứu. Người không hề mong muốn nhập ma. Người đã dùng rất nhiều năm để làm việc này. Nhưng đến cuối cùng, Người cũng không thể tìm được biện pháp. Trước khi lâm tọa hóa, Người nhìn thấy một vài thứ, Người mới báo cho ta chuyện này, để ta tiếp tục tìm kiếm biện pháp." Khương Ân nói với vẻ khổ sở: "Nhưng vấn đề là, ta cũng đã đạt đến đỉnh phong đời mình, vượt qua Đế chủ, bước chân vào cảnh giới Chuẩn Chí Tôn, nhưng vẫn như cũ không có bất kỳ biện pháp nào. Không có hy vọng, thủ đoạn của Ma tộc quá đáng sợ!"
"Không, nhất định có biện pháp." Sở Mặc trầm giọng nói. Sau đó, mắt hắn bỗng sáng rực, nhìn Khương Ân nói: "Nếu như, ta bố trí một tòa trận pháp, triệt để ngăn cách khí tức Khương gia với ngoại giới, như vậy, trừ phi người Ma tộc giáng lâm thế giới này, phá tan trận pháp, nếu không, các ngài sẽ không thể nghe được lời triệu hoán của Ma tộc. Vậy chẳng phải là được rồi sao?"
Sở Mặc vừa nói, lại nhíu mày: "Có điều, nếu làm như vậy, cả Khương gia sẽ phải triệt để ngăn cách với đời, không thể câu thông hay liên hệ với thế giới bên ngoài."
Mắt Khương Ân tức thì sáng rỡ: "Sở công tử có thể bày loại trận pháp này sao? Vậy thì đương nhiên quá tốt rồi, dù hoàn toàn tách biệt với thế gian, ta cũng sẽ không tiếc!"
Vừa nói, Khương Ân cũng nhíu mày, nói: "Nhưng nếu Ma tộc giáng lâm, thật sự tìm đến Khương gia chúng ta, phá vỡ trận pháp thì chẳng phải là...?"
Sở Mặc nói: "Năng lực phá vỡ trận pháp này, chỉ có Chí Tôn. Nếu đến lúc đó, e rằng toàn bộ Thiên giới cũng đã triệt để thất thủ rồi. Nói thật, đến khi ấy, cũng không hơn kém Khương gia các ngài một nhà."
Khương Ân ngẩn người, lập tức lộ ra nụ cười khổ, rồi nói: "Không, đến lúc đó, ta sẽ tự tay hủy diệt gia tộc này! Khương gia dù từ đây đoạn tuyệt, cũng tuyệt đối sẽ không trở thành tay sai của Ma tộc!"
Sở Mặc có chút kính nể nhìn Khương Ân, nặng nề gật đầu, trịnh trọng cam kết: "Đầu tiên, ta sẽ dốc toàn lực giúp đỡ Khương gia các ngài, có lẽ còn có những gia tộc, môn phái khác, tìm ra biện pháp phá giải. Đó là lời hứa của ta. Thứ hai, thực sự đến ngày Ma tộc giáng lâm, nếu vẫn không thể tìm được biện pháp này, vậy thì, đao phủ thủ này, hãy để ta làm! Ngài là một trưởng giả đáng kính, cả đời ngài không hề làm điều ác, nếu thực sự có một ngày đó, ta sẽ để ngài được vẹn toàn trước sau."
Lão thái gia Khương Ân, người đã sống rất nhiều năm, lã chã rơi lệ, hành đại lễ bái tạ Sở Mặc!
Đây là đại ân! Cũng là đại nghĩa!
Tự tay tiêu diệt gia tộc của chính mình, đây là một chuyện tàn khốc đến mức nào? Dù sao không phải ai cũng hung ác vô nhân tính như Tần Thương.
Khương Ân nhìn Sở Mặc, một lần nữa thi lễ: "Xin, Sở công tử bày trận!"
Nguyên văn bản dịch này đã được chắt lọc cẩn thận, độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.