(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 123: Một cái cam kết (Canh [4])
Nếu xét về thân phận của một trưởng lão Thanh Long Đường, Vương Đại Phát rất muốn cắt đứt hoàn toàn mọi liên hệ với Sở Mặc, để Thanh Long Đường không can dự vào chuyện giữa hai bên, ai đi đường nấy. Nhưng với tư cách một thương nhân đủ tư cách, hắn lại không thể làm như vậy. Người khác có thể xem thường cháu trai của vị tướng quân bình thường kia, nhưng Vương Đại Phát, người biết rõ lai lịch của Sở Mặc, thì tuyệt đối không dám khinh thường.
Hiện giờ, lại có thêm một lý do khác khiến hắn không thể xích mích với Sở Mặc: đan dược.
Cơn bệnh dai dẳng khó chịu, cứ một hai tháng lại tái phát một lần, mỗi lần như vậy đều khiến hắn đau đớn đến mức chỉ muốn chết. Thậm chí có mấy lần, Vương Đại Phát đã nghĩ đến việc chấm dứt sinh mạng của mình.
Không ai biết cảm giác bị cơn đau đó hành hạ là như thế nào, ngoại trừ chính bản thân hắn. Thế nên, việc Vương Đại Phát những năm gần đây luôn khoe khoang sự giàu có một cách ngông cuồng, hệt như một kẻ trưởng giả mới nổi, không chỉ đơn thuần là để che giấu thân phận. Mà phần lớn hơn, thực ra là một cách để hắn trút bỏ những u uất từ sự bóp méo tâm hồn do cơn bệnh hành hạ mà thành.
Muốn hắn sống như một người bình thường, e rằng hắn đã chết nghẹt từ lâu rồi.
Thế nên, rốt cuộc là thiếu niên này mang theo y thuật kinh thiên động địa, liếc mắt đã nhận ra bệnh tình của hắn; hay là người sư phụ thần bí mà cường đại của thiếu niên này đã từng bí mật quan sát hắn, phát hiện bệnh tình của hắn. Những điều đó thực ra không quan trọng.
Quan trọng là, khuyết điểm bẩm sinh của Hạ Kinh thân vương, điều mà không ai có thể chữa khỏi, đã được chữa khỏi.
Đây mới là điều khiến Vương Đại Phát động lòng.
Vương Đại Phát nhìn Sở Mặc, trong mắt ngập tràn ánh sáng phức tạp.
Sở Mặc cũng thản nhiên nhìn Vương Đại Phát, ánh mắt rất trong trẻo, giống như nước suối chảy ra từ khe núi mùa thu, trong vắt và lạnh lẽo. Dù có thể nhìn thấu tận đáy, nhưng lại khiến người ta không dám tùy tiện chạm vào.
Vương Đại Phát vỗ trán một cái, bỗng nhiên cười nói: "Đầu bếp của ta xuất thân từ Ngự trù trong cung, có vài món sở trường đã từng được Hoàng thượng khen ngợi. Lão đệ không muốn nếm thử một chút sao?"
Sở Mặc lúc này cũng mỉm cười, gật đầu: "Được."
Bữa cơm này, hai người ngược lại ăn uống rất vui vẻ.
Vương Đại Phát dường nh�� đã nghĩ thông suốt. Buông bỏ sự dè dặt, hệt như những lão bằng hữu chuyện trò phiếm, kể cho Sở Mặc nghe rất nhiều chuyện trong Thanh Long Đường. Cũng vô tình hay hữu ý, kể một vài chuyện bên trong Chu Tước Hội.
Sở Mặc cũng vậy. Cũng tùy tiện nhắc đến vài câu về sư phụ mình, cùng ngọn núi nhỏ mà mình tu luyện.
Con người khi trưởng thành, thực sự cần trải nghiệm. Không ai trời sinh đã giảo hoạt, cũng không ai sinh ra đã dối trá.
Thiếu niên mười bốn tuổi, rất muốn có thể mãi mãi duy trì tấm lòng son đó. Rất muốn mãi mãi giữ được nhiệt huyết. Nhưng, điều đó không thể.
Bởi vì thế giới này, không phải chỉ có một mình một người.
Ngay cả Ma Quân, hiện giờ đã cường đại đến mức vô địch thiên hạ, nhưng chẳng phải vẫn phải tuân theo quy tắc của thế giới này đó sao? Nếu không, muốn dược liệu gì, cứ thẳng thừng đến các đại môn phái như Trường Sinh Thiên mà lấy.
Nếu không mang đến, thì diệt cả nhà ngươi.
Há chẳng phải dễ dàng hơn nhiều sao?
Rốt cuộc, mọi người đều là người, chứ đâu phải là Ma.
Dù là biết bói toán một số chuyện. Dù là có tư tâm riêng. Nhưng cuối cùng, vẫn phải giữ nhân tính.
Ma Quân dù không nói cho Sở Mặc về phương thức tu luyện của Linh Giới hay Tiên Giới, nhưng Sở Mặc lại có thể cảm giác được, việc giữ cho nội tâm ở một mức độ nhất định không chút tạp niệm và tư tưởng thông suốt, là một việc tương đối quan trọng.
Vương Đại Phát tửu lượng không tệ, cùng Sở Mặc cạn chén rất nhiều ly, nhìn thì cứ như không uống vậy, chỉ hơi ngà ngà say.
Sở Mặc là thiếu niên nhiệt huyết, thể chất vượt xa đại đa số người trong thế giới này, vì vậy, uống chút rượu cũng hầu như không có phản ứng gì lớn.
Sau đó, hai người ăn uống no nê, Sở Mặc cáo từ rời đi. Trước khi đi, hắn đặt một chai đan dược trước mặt Vương Đại Phát và nói: "Lão ca nếu tin đệ, ba ngày dùng một viên, trong này tổng cộng có mười viên, một tháng sau, bệnh đau đầu của huynh ắt sẽ khỏi."
Trong khoảng thời gian này, Sở Mặc đã lặp đi lặp lại nghiên cứu thủ đoạn luyện dược trong ngọc của mình, cuối cùng phát hiện đó hẳn là công lao c���a khối đá xanh kia. Bởi vì hấp thu một lượng lớn dược liệu, vậy nên, đối với loại đan dược tương tự, chỉ cần hắn ở trong không gian ngọc minh tưởng công dụng của đan dược, đan dược sẽ rất nhanh xuất hiện.
Loại khuyết điểm như của Vương Đại Phát, đối với Sở Mặc mà nói, căn bản chẳng phải vấn đề gì lớn lao.
Vương Đại Phát nhìn chai đan dược trước mặt, trong mắt thoáng qua một vẻ phức tạp, ngẩng đầu nhìn về phía Sở Mặc: "Lão đệ lại tin tưởng ta đến vậy sao?"
"Phải nói, là mong lão ca tin tưởng đệ thì mới được." Sở Mặc cười ngượng nghịu: "Đan dược này, mười viên là một liệu trình điều trị hoàn chỉnh, nếu thiếu dù chỉ một viên, đối với bệnh tình của lão ca cũng sẽ không có bất kỳ hiệu quả nào. Cho nên lão ca nếu không tin đệ, cứ cầm đi mà hóa nghiệm một viên, ha ha."
Sở Mặc không nói tiếp, Vương Đại Phát lại có chút giận dỗi nói: "Lão đệ coi ta là loại người nào? Ta có thể làm ra chuyện đó sao? Thuốc của lão đệ, người khác vạn cân khó cầu, ta sao lại đi hoài nghi?" Nhưng trong lòng thầm mắng: "Thằng nhóc ranh! Ngươi cười đến ngượng nghịu như thế làm gì, chẳng lẽ không biết ngươi bây giờ còn khoác cái vẻ mặt người lớn đó sao, lại nhìn thấu tâm tư của ta, thật vô sỉ!"
Ai vô sỉ, chuyện này thật khó nói. Trước đó, Vương Đại Phát quả thật từng nghĩ đến việc tìm danh y mình quen biết để nghiên cứu kỹ một chút. Ngược lại không phải sợ Sở Mặc hại mình, mà chủ yếu vẫn là sâu thẳm trong nội tâm, không dám hoàn toàn tín nhiệm Sở Mặc.
Kết quả Sở Mặc vừa nói như vậy, một lần nữa đẩy hắn vào chân tường, đồng thời trong lòng cũng hơi xúc động: "Đây thật sự là một thiếu niên mười bốn tuổi sao?"
"Đó là do đệ đa tâm, lão ca sau khi uống sẽ rõ hiệu quả." Sở Mặc nói: "Đối với bằng hữu, đệ từ trước đến nay đều là như vậy."
Vương Đại Phát hít sâu một hơi, sau đó nói: "Được rồi, nếu lão đệ đã nói đến nước này, vậy lão ca cũng cam đoan với đệ một điều này: Viêm Hoàng Thành, thậm chí cả Đại Hạ, vẫn chưa phải địa bàn của Chu Tước Hội. Nếu chúng làm quá đáng, Thanh Long Đường tất nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
Mãi cho đến lúc này, khí thế của một trưởng lão cấp cao Thanh Long Đường trên người Vương Đại Phát mới tỏa ra.
Đại nhân vật nhất ngôn cửu đỉnh, lời đã nói ra thì không thể rút lại. Hủy lời hứa kiểu này, bình thường nếu không phải vạn bất đắc dĩ, rất ít người sẽ làm. Cấp bậc càng cao, càng phải giữ lời.
Sở Mặc hướng về phía Vương Đại Phát liền chắp tay ôm quyền: "Lão ca trọng nghĩa, Sở Mặc xin cám ơn trước!"
Vương Đại Phát xua tay, trầm giọng nói: "Thanh Long Đường có thể yêu cầu bọn họ không được quá mức, nhưng một vài thủ đoạn ngầm thì điều đó lại là chuyện không thể tránh khỏi."
Sở Mặc nghĩ đến cảnh giới hiện tại của Diệu Nhất Nương và Sở Yên, mỉm cười nói: "Cái này không sao, Thanh Long Đường rốt cuộc cũng không đến nỗi phái cao thủ Minh Tâm cảnh ra tay chứ?"
Vương Đại Phát hơi ngây người ra, ngay sau đó lắc đầu: "Không thể nào, ngươi nghĩ cao thủ Minh Tâm cảnh dễ sai khiến đến vậy sao?"
Sở Mặc cười gật đầu: "Vậy thì tốt. Lão ca, đệ xin cáo biệt!"
Sở Mặc rất khoái trá, cuộc gặp Vương Đại Phát lần này mang lại thu hoạch vượt xa dự đoán của hắn. Có điều, chắc Vương Đại Phát không vui vẻ bằng hắn đâu.
Nội dung bản dịch này chỉ được đăng tải hợp pháp trên nền tảng của truyen.free.