(Đã dịch) Thí Thiên Nhận - Chương 1010: Sư huynh
Tần Thi sững sờ, mãi sau mới khẽ thở dài: “Hèn chi… Ngươi muốn tìm hiểu mối quan hệ giữa ta và nàng. Hóa ra, ngươi lại biết Cửu Mệnh Thuật.”
Tần Thi nói, nhìn Sở Mặc: “Thật không ngờ, ngươi lại là sư huynh của ta.”
Sở Mặc khẽ hắng giọng, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Tần Thi.
Tần Thi nói: “Rất nhiều năm trước, nàng từng có một cuộc hôn nhân ngắn ngủi, cuộc hôn nhân kia… kỳ thực hữu danh vô thực. Khi đó, tổ tông nàng nợ Tần gia một ân tình, đã hứa gả một hậu duệ cho con cháu dòng chính Tần gia. Sau đó, Tần gia đến nhà cầu thân. Mà khi ấy Mạnh gia, cũng chỉ còn lại Mạnh Phương Hoa là nữ tử dòng chính duy nhất. Kỳ thực vào lúc đó Mạnh gia đã nam đinh thưa thớt, nhưng nền tảng vẫn còn đó. Khi đó công tử dòng chính Tần gia cưới con gái Mạnh gia, trong mắt thế nhân thời đại ấy, là Mạnh gia đã trèo cao…”
Sở Mặc im lặng, nhớ đến tuyệt sắc giai nhân nhắm mắt trong Quy Khư, thầm nghĩ, không ngờ nữ đế kinh tài tuyệt diễm như vậy, cũng có những chuyện xưa ngây thơ như thế.
Tần Thi tiếp lời: “Năm đó Mạnh Phương Hoa tiền bối, kỳ thực đã là một thiên kiêu đỉnh cấp kinh tài tuyệt diễm, cảnh giới của nàng khi đó hẳn là Chân Tiên. Còn công tử dòng chính Tần gia kia lại là Đế Chủ.” Tần Thi nhìn Sở Mặc, khẽ cười nói: “Nhìn qua, đây có lẽ là một đoạn nhân duyên tương đối tốt đẹp, phải không?”
Sở Mặc gật đầu, quả thực, Chân Tiên gả cho Đế Chủ, đứng từ góc độ của người ngoài, đúng là một cuộc hôn nhân viên mãn.
“Nhưng sự thật lại không phải như vậy, Mạnh Phương Hoa tiền bối tính cách cương liệt, tuy rằng vâng theo di huấn tổ tông, gả vào Tần gia. Nhưng nàng lại toàn tâm hướng đạo, căn bản không có tâm tư nam nữ. Công tử dòng chính Tần gia kia cũng là người tài hoa hơn người, nhân phẩm cao thượng. Cũng không ép buộc nàng điều gì, ngược lại còn giúp đỡ nàng rất nhiều. Vì vậy, ba năm sau đó, Mạnh Phương Hoa tiền bối rời khỏi Tần gia, đoạn nhân duyên này cứ thế kết thúc. Nhưng bởi vì cảm kích sự giúp đỡ và cuối cùng là sự buông tay của công tử dòng chính Tần gia kia, nàng tại nhiều năm sau đó, sau khi thực sự bước lên Chí Tôn Đại Đạo. Trở về Tần gia, gặp mặt công tử dòng chính Tần gia vẫn còn ở cảnh giới Đế Chủ kia một lần. Để lại một tín vật rồi phiêu nhiên rời đi.”
Sở Mặc nói: “Tín vật kia… chính là Chí Tôn pháp khí này ư?”
Tần Thi gật đầu: “Không sai, chính là Thiên Kiếp Ấn, là nàng dùng Chí Tôn thiên kiếp luyện hóa mà thành, sở hữu uy lực vô cùng khủng bố. Cũng là bản mệnh pháp khí của nàng, nàng đem pháp khí này tặng cho phu quân đã từng của nàng, coi như trả lại một ân tình. Đồng thời còn phong ấn toàn bộ công pháp của nàng bên trong Thiên Kiếp Ấn, nói rằng có thể để một hậu nhân Tần gia trở thành đệ tử của nàng, tu luyện công pháp của nàng. Nhưng chỉ cho phép một người!”
Lời của Chí Tôn, chính là pháp chỉ. Điểm ấy không một ai dám chống đối.
“Có điều chuyện này, trừ phu quân đã từng của Mạnh Phương Hoa tiền bối ra, cũng không có bất kỳ ai biết. Vị công tử dòng chính Tần gia kia cũng không nói với người khác.” Tần Thi thản nhiên nói: “Nguyên nhân chủ yếu Tần gia tránh nhắc đến Mạnh Phương Hoa, là vì không dám trêu chọc, đồng thời trong lòng cũng có chút khó chịu. Cảm thấy nàng rõ ràng là thê tử Tần gia, lại không tuân thủ nữ tắc (chuẩn mực đạo đức phụ nữ)… Vì vậy, tên của nàng trong Tần gia cuối cùng trở thành một điều cấm kỵ.”
Sở Mặc bất đắc dĩ nhún vai, đối với chuyện như vậy, hắn không cách nào bình luận. Chỉ có thể nói đây là chuyện của riêng họ.
Tần Thi ngẩng đầu nhìn Sở Mặc: “Vị công tử dòng chính Tần gia kia, chính là tổ tiên của ta! Sau đó hắn cưới hai vị thê tử, ta chính là hậu nhân của mạch chính thất thê tử ông ấy. Nhưng vị tổ tiên kia của ta đã rời Tần gia nhiều năm, có người nói là đi truy tìm con đường Chí Tôn. Kỳ thực toàn bộ Tần gia, thế hệ trẻ, đều chưa từng thấy ông ấy.”
“Vậy còn Thiên Kiếp Ấn này?” Sở Mặc nhìn Tần Thi.
Tần Thi nói: “Thiên Kiếp Ấn là trước khi ta cuối cùng xảy ra chuyện, một đêm nọ, ta nằm mơ. Sau này ta mới biết, đó là lời cảnh báo của tổ tiên, đáng tiếc năm đó ta lại không ý thức được những điều này.” Tần Thi thở dài nói: “Trong mơ, ta mơ thấy vị tổ tiên kia của mình, ông ấy bảo ta đến một nơi, chỉ cách tiến vào, rồi lấy một vật từ bên trong ra. Đồng thời nói cho ta, phải luôn mang nó bên mình. Lúc nguy hiểm, có thể lấy nó ra. Kết quả, khi đó trong tiểu thế giới kia, ta căn bản chưa kịp lấy nó ra, đã bị Lạc Ninh hãm hại. Kỳ thực vào lúc ấy, cho dù kịp đi nữa, ta cũng chưa chắc đã nghĩ đến chuyện này, bởi vì ta căn bản không biết đó là thứ gì, cũng chưa từng mở ra xem qua. Sau đó, nếu không phải gặp được công tử, ta có lẽ đã sớm biến mất trên đời này rồi.”
Sở Mặc cũng có chút cảm khái, mỉm cười nhìn Tần Thi: “Mọi chuyện đã qua rồi.”
“Đúng vậy…” Tần Thi khẽ thở dài, sau đó nói: “Sau đó tại Linh Giới, có nhiều thời gian rảnh rỗi, có một ngày ta lục lọi chiếc nhẫn trữ vật, bên trong có rất nhiều đồ vật năm đó của ta, lung tung cả lên…”
Sở Mặc cười đáp.
Tần Thi đỏ mặt nói: “Cái này có gì buồn cười? Con gái thì nhất định phải sạch sẽ sao?” Nói rồi, chính nàng cũng cảm thấy có chút chột dạ, không nhịn được cười theo, sau đó nói: “Trong một góc, ta tìm thấy chiếc hộp được phong ấn kia, mở ra rồi ta mới biết, bấy lâu nay ta đã bỏ lỡ món đồ gì. Bên trong, có một bức thư tổ tiên để lại, và cả Thiên Kiếp Ấn này nữa. Ta thông qua lá thư đó, biết được mọi chuyện nhân quả. Sau đó bắt đầu luyện hóa Thiên Kiếp Ấn này. Kỳ thực không thể nói là luyện hóa, chỉ là một quá trình nhận chủ. Tuy rằng không dễ dàng, nhưng may mắn là ta đều đã vượt qua. Điểm tốt là, ta có lẽ cũng giống ngươi, từ nay về sau sẽ không còn sợ thiên kiếp!”
Sở Mặc cười khổ đáp: “Ngươi ngay cả pháp khí luyện hóa từ Chí Tôn thiên kiếp còn thu được, thì còn sợ gì thiên kiếp nữa?”
Tần Thi nói: “Nhưng đối với việc có nên học tập công pháp bên trong Thiên Kiếp Ấn hay không, ta vẫn còn chút phân vân, chuyện này, ta cũng chỉ mới nói với Đổng Ngữ một lần thôi. Bởi vì một khi học, ta chẳng khác nào là đệ tử của vị Phiêu Linh Nữ Đế từng uy danh lừng lẫy kia, ta không sợ điều gì khác… Ta chỉ sợ làm nàng mất mặt. Hơn nữa, bên trong Thiên Kiếp Ấn kia, còn phong ấn một đạo thần thức của nàng, đã đồng ý giúp ta làm một chuyện.”
Sở Mặc nhìn Tần Thi: “Nói như vậy, tại trận chiến Huyễn Môn cùng Khâu trưởng lão đó, thực tế là Phiêu Linh tiền bối ra tay giúp ngươi?”
Tần Thi gật đầu: “Nếu không thì, bằng một tu sĩ Luyện Thần kỳ vừa mới tiến vào như ta, lấy gì mà giao chiến với một tu sĩ Phi Thăng kỳ? Ta làm sao có thể đánh thắng được hắn? Cho dù ta có thể thôi thúc Thiên Kiếp Ấn, nhưng đối phương cũng có Chí Tôn pháp khí! Cũng chỉ có sư tôn ra tay, mới có thể dễ dàng trấn áp Khâu trưởng lão như vậy, đồng thời cũng dễ dàng trấn áp Chí Tôn pháp khí này. Nếu không, Chí Tôn khí này làm sao có thể trực tiếp tủi thân bỏ chạy được?”
Sở Mặc nhớ lại cảnh tượng ngày hôm đó, cuối cùng đã hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện, không khỏi cảm khái nói: “Hèn chi khi đó ngươi lại tự tin như vậy, hèn chi Chí Tôn khí trong tay Khâu trưởng lão lại dễ dàng bị trấn áp như vậy. Hóa ra là Phiêu Linh tiền bối ra tay.” Nói đoạn, hắn nhìn Tần Thi: “Nói như vậy, hiện tại ngươi có lẽ đã chính thức trở thành đệ tử thân truyền của Phiêu Linh sư tôn rồi sao?”
Tần Thi gật đầu: “Vì vậy ta mới gọi ngươi là sư huynh, bởi vì sư tôn nói, nàng đã truyền thụ Cửu Mệnh Thuật cho ngươi từ rất nhiều năm trước.”
Sở Mặc cười nói: “Nói một cách nghiêm túc, ngươi mới là thân truyền, mà ta, chỉ có thể coi là một học sinh của Phiêu Linh tiền bối.”
“Bất kể nói thế nào, ngươi đều là sư huynh của ta, đây là chuyện không thể thay đổi.” Đôi mắt đẹp của Tần Thi nhìn xuống Sở Mặc: “Ngươi sẽ không phải là ghét bỏ có một sư muội như ta mà làm mất mặt ngươi chứ?”
Bản dịch này là duy nhất, do truyen.free mang đến cho quý độc giả.