Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 763: Đường về (hạ)

Tô Nguyệt khẽ nhíu mày nhưng không nói gì, suy nghĩ một lát rồi cũng đành mở hộp ra trước mặt Lâm Đào. Tuy nhiên, những món đồ bên trong lại ít ỏi đến đáng thương: vài tấm ảnh đã ố vàng, một viên đạn biến màu đen, và một tờ giấy gấp tư là tất cả những gì có trong hộp.

"Là ta cùng người nhà chụp ảnh chung, còn có mấy tấm là cùng ngươi!"

Tô Nguyệt vừa nhìn thấy những tấm ảnh trong hộp liền hiểu rõ mọi chuyện. Những tấm ảnh ấy đều chứa đựng những ký ức quý giá nhất của nàng, hốc mắt nàng cũng không kìm được mà hơi đỏ hoe. Nghĩ đến một cái “tôi” khác đã chết, nàng lại cũng cảm thấy phiền muộn theo.

"Viên đạn này là gì?"

Lâm Đào tò mò cầm viên đạn đã biến dạng lên xem. Hắn vừa nhìn đã biết đây là một viên đạn từ súng bắn tỉa. Tô Nguyệt nhìn viên đạn ấy khẽ cười, rồi cho tay vào túi lấy ra một viên đạn giống hệt. Nàng chậm rãi nói: "Đây là viên đạn được lấy ra từ vị trí cách tim ta chỉ hai ly. Nó xuyên qua bụng ngươi rồi găm vào trong cơ thể ta. Nếu không phải ngươi đỡ cho ta phát đạn này, ta đã sớm không còn trên đời này nữa. Và việc ta chấp nhận ở bên ngươi, cũng là nhờ nó mà ta mới hạ quyết tâm!"

"Tờ giấy này lại viết cái gì?"

Lâm Đào cầm lấy tờ giấy trắng cuối cùng còn sót lại trong hộp, vừa định mở ra thì Tô Nguyệt đã chộp lấy. Nàng mở ra xem trước mặt, ai ngờ gương mặt xinh đẹp của nàng thoạt tiên đỏ bừng rồi lại tái mét, sau đó khẽ thở dài một hơi, buồn bã đọc lên: "Đào! Tha thứ ta tùy hứng đi. Khi ngươi hôn mê, ta đã dứt khoát đi đến nơi này. Tình cảm của ta dành cho ngươi luôn chôn sâu trong lòng không dám thổ lộ, nhưng chưa từng thuyên giảm, ngược lại ngày càng sâu đậm. Chỉ là ta còn có trách nhiệm của riêng mình, không phải sao? Nếu như lại cho ta một lần lựa chọn cơ hội, năm đó khi ngươi muốn ta ở lại, ta nhất định sẽ liều mình đi theo ngươi, tìm kiếm hạnh phúc của riêng mình..."

"Ai ~ "

Tô Nguyệt khẽ thở dài một hơi, hốc mắt càng đỏ hơn. Chính nàng đọc bức thư này lại càng thêm cảm thấy như đang ở trong hoàn cảnh đó. Lâm Đào ngơ ngác nhìn nàng, liền nghe nàng tiếp tục nhẹ giọng đọc: "Lần này hành động tìm kiếm Ma Hạp ta có cảm giác chẳng lành. Ta đã sử dụng Đại Dự Ngôn Thuật, thứ mà cả đời chỉ có thể dùng một lần. Lời tiên tri lại cho ta một đáp án vô cùng mơ hồ, rõ ràng nguy hiểm vạn phần nhưng lại có thể 'dục hỏa trùng sinh'. Ta không hiểu đây là ý gì, nhưng nghĩ rằng chuyến này sẽ có đường về! Ta viết bức thư này khi sắp đến Nam Châu thành, bởi vì ta biết ngươi nhất định sẽ đến tìm ta. Nhưng nếu như ta thật sự không còn, xin đừng đau buồn vì ta, bởi vì ta luôn yêu tha thiết ngươi, linh hồn ta sẽ mang theo tình yêu của ta dành cho ngươi, vĩnh viễn bảo vệ ngươi! Tô Tô gửi cho Đồ Ngốc..."

"Xem ra Đại Dự Ngôn Thuật nói không sai, một cái ‘tôi’ khác đã chết, nhưng ngươi lại giúp ta 'dục hỏa trùng sinh'!" Tô Nguyệt buồn bã lắc đầu, nhìn Lâm Đào đang thất thần. Nàng duỗi tay khẽ vuốt ve gương mặt hắn, sau đó ôn nhu nói: "Ta vẫn còn ở đây, không phải sao? Nếu cái chết của ta có ý nghĩa như vậy, cho dù có làm lại lần nữa ta cũng sẽ không hối hận!"

"Ừm!" Lâm Đào gật đầu thật mạnh, ôm cổ Tô Nguyệt, áp trán mình vào trán nàng thật chặt. Khi hai người từ từ tách nhau ra, Tô Nguyệt giơ lá thư trên tay lên nói: "Ta đã để lại một đoạn tin tức ở cuối thư cho ngươi. Đó là danh sách nội ứng được viết bằng mật mã. Ba người cấp cao của chúng ta đang nằm vùng tại Sở Tài Phán. Trong số đó, một người đã mạo hiểm giành được sự tin tưởng của La Ngọc Điệp. Ta tin r��ng điều này nhất định sẽ hữu ích cho ngươi!"

"Đã đến lúc giải quyết ân oán với La Ngọc Điệp rồi! Ta cũng muốn tự mình hỏi nàng, rốt cuộc lương tâm nàng còn hay không!" Ánh mắt Lâm Đào lộ ra vẻ tàn nhẫn. Hắn nhặt chiếc túi trên đất rồi phất tay hô lớn: "Xuất phát! Tranh thủ trong vòng nửa tháng phải về đến Kim Điển Sơn Trang!"

12 ngày sau đó...

Michael lái xe loạng choạng, cứ như con rắn nước bò ngang trên đường. Nhưng Lâm Đào tâm trạng nặng nề cũng chẳng có tâm trí nào mà nói hắn. Mãi đến khuya ngày hôm trước, bọn hắn mới đến được căn cứ Đăng Châu. Cứ nghĩ Phương Lâm, người đã vinh thăng Huyện trưởng Đăng Châu, nhất định sẽ nhiệt tình tiếp đón hắn, biết đâu còn có thể rút ngắn thêm một bước trong mối quan hệ mập mờ giữa hai người. Ai ngờ thứ chờ đợi bọn họ lại là một khung cảnh hoang tàn khắp nơi. Cả căn cứ cứ như vừa trải qua một trận thế chiến, khắp nơi đều là hố bom hoặc vết đạn. Đừng nói một người sống, thậm chí ngay cả một xác sống cũng không thấy!

Nhìn từ kiến trúc của căn cứ Đăng Châu, người của Đại Học Thành đã biến nó thành một pháo đài quân sự thuần túy. Ngoài những bức tường thành cao lớn, xác pháo, thậm chí cả xe tăng cũng nằm rải rác khắp nơi. Mà có thể công phá một pháo đài quy mô không nhỏ như thế, thực lực của đối phương hiển nhiên cũng mạnh mẽ đến lạ thường!

"Có phải đám người Thú Thành làm không?"

Tô Nguyệt ghé người sang nhìn Lâm Đào ở ghế lái phụ. Lâm Đào mờ mịt lắc đầu nói: "Ta không biết, theo lý mà nói, Thú Thành vẫn chưa mạnh đến trình độ này mới đúng. Nhưng trừ bọn họ ra, ta cũng không nghĩ ra còn ai có thể làm được!"

"Chủ nhân, ta cảm thấy căn cứ Đăng Châu có chút lạ thật đấy. Chúng ta mới rời khỏi đó có bao lâu? Mới hơn một tháng thôi mà, nhưng tường thành kia vậy mà đã cao đến thế. Những nhà máy và khu ở cũng đã thay đổi hoàn toàn. Cho dù đội xây dựng trong thành chúng ta có đẩy nhanh tiến độ ngày đêm đi chăng nữa, cũng không thể đạt đến trình độ bất thường này chứ?"

Michael ngậm điếu thuốc lá, quay đầu lại, nghi hoặc nói: "Sẽ không phải chúng ta nhận nhầm địa điểm chứ? Nơi đó không phải Đăng Châu à?"

"Tuyệt đối không thể nào!" Lâm Đào khẳng định lắc đầu nói: "Căn cứ mặc dù thay đổi, nhưng những kiến trúc bên ngoài tuyệt đối không thay đổi. Ta còn chưa đến mức ngốc nghếch đến nỗi không nhận ra đường!"

"Vậy có lẽ là Lão Chu phái người dốc hết toàn lực kiến tạo nên!" Michael cũng cảm thấy lời mình nói có chút ngốc nghếch, nhún vai đành nói: "Đừng nghĩ nhiều như vậy, Chủ nhân. Mặc kệ đó là Thú Thành hay thành nào khác, chúng ta đều đã bàn bạc xong là sẽ đi xử lý La Ngọc Điệp. Huy động đủ binh lực, trực tiếp 'xử lý' ả đàn bà đó đi, không phải sao? Đến khi nàng ta sùi bọt mép thì khắc sẽ ngoan ngoãn thôi!"

"Ngươi có thấy ghê tởm không hả? Miệng suốt ngày chỉ biết phun lời bậy bạ!" Đinh Linh bực mình đạp Michael một cái. Michael cười hắc hắc rồi không nói gì, vô tâm vô phế huýt sáo, tiếp tục lái xe bò về phía trước.

Căn cứ Đăng Châu thật ra không quá xa Đại Học Thành, chỉ mất ba bốn ngày đường mà thôi. Chẳng qua ban đầu nơi này có rất nhiều xác sống chiếm cứ. Sau khi chúng bị thi triều tấn công và cuốn đi, Lâm Đào và đồng đội mới có thể dọn sạch đường tiến vào Đăng Châu.

Nhưng theo quãng đường về thành càng ngày càng gần, Lâm Đào lại phát hiện quá nhiều điểm bất thường. Những dấu vết giao chiến còn sót lại gần như khắp nơi: những trận chiến đường phố, dã chiến, thậm chí là các cuộc oanh tạc hỏa lực bao trùm đều không hiếm gặp. Nhưng dù nhìn ở đâu cũng không thấy xác sống bị nổ chết. Số lượng xác sống chết trong đó ít đến đáng ngạc nhiên. Khả năng duy nhất chính là một cuộc chiến tranh quy mô lớn đã xảy ra giữa loài người!

Ban đêm!

Michael dừng xe ở một khu vực trống trải, xuống xe, đốt một đống lửa bên cạnh. Hắn theo thói quen định lấy túi ngủ và lều ra nhưng bị Lâm Đào ngăn lại. Michael thì không có ý kiến gì, kéo một đống lớn thức ăn từ trên xe xuống, bắt đầu nhàn nhã nấu nướng. Nhưng Đinh Linh lại nghi ngờ đi đến hỏi: "Đào ca, chọn chỗ này không an toàn chút nào, xung quanh không có vật che chắn, gần như có thể nhìn thấy rõ ràng từ mọi phía. Lỡ có kẻ địch đến sẽ phát hiện ra chúng ta ngay lập tức!"

"Tiểu Linh, đừng nghĩ mọi chuyện đơn giản như vậy. Chuyện này ngươi phải thử đặt mình vào vị trí của người khác mà suy nghĩ xem..."

Tô Nguyệt cầm một bình nước đến bên cạnh Lâm Đào đưa cho hắn, rồi nhìn xung quanh vùng hoang tàn tối đen nói: "Thà rằng chúng ta phí sức đi tìm kẻ địch, còn không bằng để kẻ khác chủ động đến tìm chúng ta. Điều này giống như một cái bẫy vậy. Nhìn thấy ánh lửa, bất cứ ai cũng sẽ muốn đến gần để dò xét. Chúng ta dùng cách 'dĩ dật đãi lao' có thể tiết kiệm không ít thời gian, coi như biến bị động thành chủ động đi!"

"Ừm! Ta hiểu rồi. Vậy ăn xong đồ ăn, ta sẽ cùng Michael đi mai phục một bên!" Đinh Linh sực tỉnh gật đầu, liếc nhìn Michael đang ngồi cạnh đống lửa, kiêu ngạo nói: "Họ Mễ, đến lúc đó ngươi đừng có cản trở ta đấy!"

"Ta đã nói với cô bé nhà ngươi bao nhiêu lần rồi, lão tử không họ Mễ! Michael là phong hiệu của ta sau khi đạt đến cấp bậc Thánh Kỵ Sĩ, mỗi một phong hiệu đều tương ứng với một thiên sứ!" Michael bực mình liếc mắt. Lại nghe Đinh Linh khinh thường nói: "Vậy ngươi nói cho ta bản danh của ngươi là gì đi? Mễ Thiên Sứ!"

"Ây... Ta... cái đó... không nhớ rõ lắm. Thôi vậy, họ Mễ thì họ Mễ vậy. Đương nhiên, ngươi còn có thể thân mật gọi ta Tiểu Lặc Lặc, ta thích xưng hô thế này!" Michael cười hắc hắc một cách mặt dày. Nhưng vẻ mặt đùa cợt của hắn đột nhiên nghiêm lại, ánh mắt chợt trở nên sắc lạnh, bình thản nói: "Có người đến rồi. Đến thì càng hay!"

"Vậy cứ giao cho ta đi, ta nhất định sẽ bắt sống một tên về cho các ngươi!" Đinh Linh hưng phấn siết chặt nắm tay nhỏ, vừa định hành động thì bị Michael nhảy dựng lên ôm lấy, cười tủm tỉm nói với nàng: "Ngươi cứ thế đi qua, người ta sẽ trực tiếp nổ súng ngay. Cứ giả vờ thân mật với anh đây, chúng ta từ từ bò sang bên đó!"

"Ngươi... Ngươi đừng thừa cơ chiếm ta tiện nghi!"

Đinh Linh lúc đó không từ chối, chỉ là rất không tình nguyện nhìn Michael. Michael dứt khoát một tay bế nàng ngang lên trong lòng, cười lớn hô lên: "Bảo bối, nhân lúc đang nấu cơm, hai ta 'vui vẻ' một chút đi! Anh sẽ làm cho em sướng đến tận mây xanh!"

Michael mặt mày toe toét ôm Đinh Linh chạy về một phía. Bóng tối nhanh chóng nuốt chửng thân ảnh hai người. Lâm Đào nhìn chằm chằm đống lửa, nói với Hạ Lam bên cạnh: "Tiểu Lam, em vào trong xe trốn đi. Anh chưa gọi thì tuyệt đối đừng ra. Đối phương là địch hay bạn tạm thời còn chưa phân rõ!"

"Ừm!" Hạ Lam sắc mặt hơi căng thẳng gật đầu, nhẹ nhàng vén váy, cẩn thận bò vào trong xe ẩn nấp. Tô Nguyệt chậm rãi ngồi xuống cạnh Lâm Đào, giả vờ vẻ ôn nhu, tựa vào vai hắn, nhưng trong miệng lại thì thầm nói: "Ít nhất bốn người trở lên, đang chia làm hai đường bao vây chúng ta... Ối! Có súng bắn tỉa rồi. Ngươi đoán bọn hắn sẽ bắn ngươi trước hay bắn ta trước?"

"Ta xấu xí thế này thì chắc chắn sẽ bắn ta trước rồi. Còn ngươi là đại mỹ nhân như thế, bọn hắn làm sao nỡ bắn? Nhất định là muốn bắt sống ngươi về làm áp trại phu nhân chứ!" Lâm Đào mỉm cười, đầy vẻ trêu chọc nhìn Tô Nguyệt. Tô Nguyệt oán trách đấm nhẹ một quyền lên vai hắn, cười mắng nói: "Trên chiến trường thì có liên quan gì đến xấu đẹp? Ngươi là đàn ông, bọn hắn đương nhiên sẽ bắn ngươi trước! A ~ khóa chặt ngươi rồi kìa. Xem ra vẫn là một tay lão luyện, nhắm ngay vào tim ngươi đó!"

Xạ thủ bắn tỉa trên chiến trường thật ra hoàn toàn không giống như trong phim ảnh thể hiện. Phim vì muốn tạo cảm giác giật gân nên mới để xạ thủ bắn tỉa phát nào cũng "headshot". Kỳ thực trong hiện thực, phần lớn xạ thủ bắn tỉa đều nhắm vào thân thể đối phương. Bởi vì thân thể có diện tích lớn hơn đầu, tốc độ di chuyển cũng chậm. Cho dù một phát đạn không trúng tim cũng không sao, chỉ cần viên đạn trúng bất kỳ vị trí nào trên ngực cũng có khả năng cao gây chảy máu chí mạng. Cho nên đối phương chắc chắn là một lão thủ có tính cách trầm ổn, chứ không phải một tên lính mới chỉ biết tìm cảm giác thành tựu!

"Bang ~ "

Một tiếng súng lớn đột nhiên vang lên. Trên sườn núi đối diện Lâm Đào không xa, một luồng khí lưu lập tức cuộn lên. Nghe tiếng súng này liền biết đường kính không nhỏ, thậm chí có thể là súng bắn tỉa chống vật liệu. Cùng lúc tiếng súng vang lên, viên đạn đã đến trước mặt Lâm Đào. Chỉ là viên đạn này không hiểu sao lại thiếu chính xác đến vậy, Lâm Đào thậm chí còn chưa kịp động đậy, viên đạn lại trực tiếp chui vào đống lửa ngay trước mặt hắn. Một tiếng "Ba!", đống củi bắn tung tóe!

Độc giả đang theo dõi bản dịch chính thức của tác phẩm này trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free