(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 744: Hủy diệt thế giới hận (hạ)
"Không đúng rồi! Đàn xác sống sao lại không thấy đâu cả..."
Tô Nguyệt ôm súng trường, vô cùng kinh ngạc dựa vào lối thoát hiểm. Cánh cửa chống cháy vốn đang vang ầm ĩ như trống trận, giờ lại yên tĩnh lạ thường. Lâm Đào cũng kinh ngạc ghé tai lắng nghe một chút, quả nhiên bên trong hành lang yên tĩnh đến lạ. Hắn cẩn thận mở khóa cửa, hé một khe nhỏ, nhưng trong hành lang tối tăm ấy, ngay cả một bóng người cũng không nhìn thấy.
Lâm Đào mở hẳn cánh cửa lớn ra, nhìn cầu thang trống hoác rồi nhíu mày nói: "Có thể là ở những tầng lầu khác phát hiện người sống sót, thu hút hết xác sống đến đó rồi!"
"Chúng ta cứ đuổi theo đã, hai cái hộp ma quỷ kia nhất định phải giành được!" Tô Nguyệt gật đầu, rất nghiêm túc nhìn Lâm Đào một cái, ôm súng liền chạy lên lầu. Nhưng Lâm Đào lại theo sát phía sau cô, nói: "Tòa nhà cao ốc này có hơn ba mươi tầng, chúng ta cứ thế này tìm từng tầng thì đến bao giờ mới xong?"
"Đồ đần!" Tô Nguyệt quay đầu liếc xéo Lâm Đào một cái, nói: "Hắn đã đi lên lầu, chứ không phải rời khỏi đây, vậy thì chứng tỏ hắn chỉ có thể đi một nơi thôi, bởi vì vợ hắn ở đó!"
"Tầng 26!"
Lâm Đào gật đầu tỉnh ngộ, lập tức đi theo Tô Nguyệt nhanh chóng lên cao. Chỉ sau một hai phút ngắn ngủi, hai cánh cửa lớn có ký hiệu tầng "26" hiện ra trước mắt. Lâm Đào đi trước, cẩn thận đẩy cánh cửa lớn ra, vài xác sống nằm la liệt sau cánh cửa, mà tất cả đều bị bắn một phát chí mạng vào đầu!
"Ở đây còn có người khác..."
Hai mắt Lâm Đào theo bản năng co rụt lại, nhìn mấy xác chết trên mặt đất, nhíu mày nói: "Do người tinh nhuệ làm, tất cả đều là một phát súng đoạt mạng. Chẳng lẽ có đặc nhiệm nào đó đang ở lại tầng này?"
"Đặc nhiệm cũng không có bản lĩnh tâm lý tốt đến thế, giết xác sống tuyệt đối không gọn gàng đến vậy!" Tô Nguyệt lắc đầu, nói với vẻ nặng trĩu: "E rằng... người của Sở Tài Phán đã đến!"
"Cẩn thận một chút!"
Lâm Đào nhìn sâu vào Tô Nguyệt một cái, quay đầu đẩy cửa ra rồi rón rén bước ra ngoài. Nhiều xác chết của xác sống hơn nằm la liệt trên hành lang đã nói rõ tất cả. Những thi thể này chẳng những bị bắn nổ tung đầu, mà còn có một số bị vũ khí lạnh sắc bén chém chết. Xác thịt vỡ nát vương vãi khắp nơi. Có được sức chiến đấu mạnh mẽ đến vậy, ở đây e rằng ngoài người của Sở Tài Phán ra thì không còn ai khác!
Đinh ~
Một con dao găm chiến đấu màu đen đột nhiên vươn ra từ sau lưng Lâm Đào, đặt sát trên đỉnh đầu hắn. Một tia lửa lóe lên trong không khí, suýt chút nữa nổ tung ngay trước mắt Lâm Đào. Lâm Đào nhanh chóng né người, như chớp giật lăn sang một bên. Một mũi tên thép tinh không có lông đuôi cũng xoáy tròn một vòng trong không trung, "Phập" một tiếng cắm phập vào tường!
"Cẩn thận! Trên nóc nhà có người..."
Tô Nguyệt khẽ kêu lên một tiếng, cầm dao găm chiến đấu trong tay, giơ lên rồi phóng đi. Con dao găm dễ dàng xuyên thủng trần thạch cao, "Xoẹt" một tiếng cắm vào. Nhưng đối phương tựa hồ đã sớm chuẩn bị. Trần thạch cao màu trắng đột nhiên "Oanh" một tiếng vang lớn, một bóng người đen kịt đột ngột phá vỡ nóc nhà, từ trên cao lao vọt xuống. Đối phương không nói hai lời, vứt nỏ tên trong tay, ngay tại chỗ xoay mình một cái. Khi Lâm Đào vừa mới đứng dậy, một thanh võ sĩ đao sáng loáng đã bổ thẳng xuống đầu hắn!
Đương ~
Lâm Đào tự nhiên không phải kẻ tầm thường, vung súng trường trong tay, hung hăng đập về phía đối phương. Tiếng súng và lưỡi đao va chạm, lập tức phát ra âm thanh chói tai của sự giao kích. Nhưng súng trường trong tay Lâm Đào dù sao cũng không phải Đao Đoạt Tinh, chất liệu chủ yếu là nhựa công nghiệp. Võ sĩ đao vậy mà lại chém nó thành hai đoạn, mang theo một luồng sát khí sắc bén nhanh chóng chém về phía cổ Lâm Đào!
"Cút!"
Lâm Đào trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc hét lớn một tiếng. Thân thể tưởng chừng cứng nhắc của hắn lại mềm mại ngửa người ra sau, lưỡi đao lướt qua chóp mũi hắn. Chờ đối phương định vung đao công tiếp, một cước của Lâm Đào đã tung ra, nhanh như chớp đá vào cổ tay đối phương!
"A..."
Đối phương kêu lên một tiếng đau đớn, võ sĩ đao trong tay lập tức văng ra. Một bên, Tô Nguyệt cũng đã nhảy vọt lên cao, hai chân co lại như một chiếc kéo sắc bén, nhanh như cắt kẹp lấy cổ đối phương. Toàn bộ thân thể mượn lực quán tính mạnh mẽ, xoay người cực nhanh, không chút nghi ngờ quật đối phương ngã lăn xuống đất. Khi nàng đá văng đầu đối phương ra, gã đàn ông áo đen đã bị vặn vẹo cổ, lưỡi thè dài ngoẵng ra rồi tắt thở.
Cộc cộc cộc...
Hàng loạt viên đạn đột ngột bắn ra từ một căn phòng đóng chặt. Lâm Đào nhanh tay lẹ mắt kéo tay Tô Nguyệt, lăn mình sang một bên. Họa vô đơn chí, nơi đây tựa như một cái bẫy lớn đã được chuẩn bị sẵn, chỉ chờ hai người họ chui vào. Những viên đạn chết chóc vừa mới vụt qua, một mũi tên nỏ im lìm không tiếng động lại từ trên trần nhà lao xuống, nhắm thẳng vào tim Tô Nguyệt!
Xoẹt!
Mũi tên nỏ thép toàn bộ bắn xuyên qua cánh tay Lâm Đào vừa giơ ra đỡ, may mắn là chỉ xẹt qua một chút da thịt trên ngực Tô Nguyệt. Tô Nguyệt không kịp nghĩ ngợi nhiều, vội vàng ôm Lâm Đào lăn đi. Ngay sau đó, thêm hai mũi tên nỏ nữa vụt tới, "Đinh đinh" hai tiếng, chúng cắm phập vào sàn nhà cứng rắn.
Roạt!
Ba bóng đen phá vỡ trần nhà nhảy xuống, mỗi người một thanh trường đao sắc bén, đâm tới phía hai người. Tô Nguyệt dĩ nhiên không phải kẻ tầm thường, nàng rút thanh Đao Đoạt Tinh đeo trên lưng Lâm Đào, một đao chém ngang, dốc sức chặn lại. Ba thanh võ sĩ đao trong tay đối phương lập tức gãy vụn. Vừa ngỡ ngàng, lập tức bị Tô Nguyệt áp sát tấn công!
"Thánh quang thập tự trảm..."
Đao Đoạt Tinh trong tay Tô Nguyệt đột nhiên sáng rực lên, một luồng bạch quang chói mắt tụ lại trên thân đao, được nàng hai tay khẽ rung lên, vậy mà lại phóng đi trong không trung. Ba người đối diện nghe Tô Nguyệt hô lên chiêu thức, lập tức s�� hãi đến hồn bay phách lạc. Trong đó hai kẻ xoay người bỏ chạy, một người không kịp chạy thoát, vung thanh đao gãy trong tay lên định đỡ!
Nhưng bạch quang chói mắt lại từ trước mắt hắn xuyên qua thân thể. Hắn chỉ kịp trợn trừng mắt nhìn, từ cơ thể hắn đã phun ra hai vệt máu hình chữ thập. Thanh đao gãy lại "Loảng xoảng" một tiếng đứt thêm thành hai đoạn. Thân thể đối phương cũng đột ngột vỡ tan, kinh hoàng chia làm bốn mảnh, đẫm máu đổ gục xuống đất!
"Ngô ~"
Cơ thể Tô Nguyệt đột nhiên chao đảo, khóe miệng vậy mà trào ra một dòng máu đen sẫm. Vết thương của nàng vẫn chưa lành hẳn, cưỡng ép sử dụng chiêu thức mạnh mẽ như vậy, hậu quả dĩ nhiên là thương chồng chất thương. Nàng đảo ngược thân đao, dùng mũi đao chống xuống đất, hai mắt sắc lạnh quét khắp bốn phía, lớn tiếng hô: "Có bản lĩnh thì ra hết đây! Dù các ngươi là lũ sâu bọ của Sở Tài Phán, cũng không nên như một đám chuột rúc trong bóng tối!"
"Hogan! Ngươi cút ra đây cho ta!"
Lâm Đào rút dao găm của mình ra, tiến lên đỡ lấy Tô Nguyệt. Mũi tên nỏ xuyên qua cánh tay được hắn đột ngột nhổ ra, "Loảng xoảng" một tiếng, va vào tường. Một bóng người cao lớn cũng từ một căn phòng chậm rãi bước ra, mặt không biểu cảm nhìn Lâm Đào nói: "Lâm! Đã lâu không gặp!"
"Hogan! Vậy mà thật là ngươi..."
Lâm Đào đột nhiên cười gằn, nụ cười đó có chút bệnh hoạn và điên cuồng. Sau đó, tiếng cười lớn của hắn bỗng nhiên dừng lại, tức giận không kiềm chế được, trợn mắt nhìn đối phương gầm lên: "Hogan! Những việc làm của ngươi đáng lẽ phải bị đày xuống mười tám tầng địa ngục, để loại cặn bã như ngươi vĩnh viễn không thể siêu sinh. Ngươi là nỗi sỉ nhục của những người đi nhặt xác chúng ta! Nếu huynh đệ dưới suối vàng mà biết được, bọn họ sẽ khinh bỉ ngươi suốt đời, thậm chí là vĩnh viễn!"
"Phải! Ta quả thực nên bị đóng đinh lên cột sỉ nhục. Cho dù ta phải đánh đổi cả mạng sống cũng không đủ để rửa sạch tội lỗi của mình..."
Hogan hết sức bình tĩnh nhìn Lâm Đào. Dù giọng điệu của hắn vô cùng nghiêm túc, nhưng ánh mắt hắn không hề gợn sóng. Hắn tiếp tục chậm rãi ngẩng đầu lên, ánh đèn chính trên đỉnh đầu dễ dàng chiếu sáng toàn bộ khuôn mặt hắn. So với mấy năm trước, Hogan không nghi ngờ gì đã già đi rất nhiều, vết sẹo từ khóe miệng kéo dài đến tận mang tai cũng càng lộ vẻ dữ tợn hơn, hoàn toàn không còn vẻ kiêu ngạo, hống hách năm xưa. Nếu Lâm Đào chưa từng quen biết hắn, hẳn sẽ hoàn toàn coi đây chỉ là một ông lão ngoại quốc rất đỗi bình thường!
"Hogan! Cánh tay trái của ngươi đâu?"
Hai mắt Lâm Đào đột nhiên đanh lại, phát hiện ống tay áo bên trái của Hogan vậy mà trống rỗng. Hogan khẽ lắc đầu, nói: "Còn nhớ năm đó hơn chục người vây công Michael không? Đây chính là 'kiệt tác' mà Michael để lại. Sau khi hắn làm bị thương cánh tay ta, phần sức mạnh còn sót lại ta vẫn luôn không thể loại bỏ, không ngừng ăn mòn cơ thể ta, nên năm ngoái chính ta đã tự chặt đứt nó!"
"Cái gì?"
Lâm Đào hít một hơi khí lạnh, nói với vẻ không thể tin được: "Ngươi khi đó đã gia nhập Thánh Quang Giáo rồi ư? Hogan, rốt cuộc ngươi có còn là con người không? Bao nhiêu huynh đệ cùng ngươi vào sinh ra tử, sao ngươi nỡ lòng nào bán đứng họ?"
"Hogan! Đừng dây dưa với bọn chúng nữa, chúng ta cùng lên giải quyết bọn chúng!" Một bóng ngư��i yểu điệu đột nhiên xuất hiện sau lưng Hogan, chỉ thấy Đường Tuyết tay cầm một thanh trường đao, lạnh lùng trừng mắt nhìn Lâm Đào. Nhưng Hogan lại lạnh nhạt liếc nhìn cô ta một cái, nói: "Câm cái miệng thối của ngươi lại! Không thì ta sẽ tiễn ngươi đi cùng một lúc!"
"Hừ ~" Đường Tuyết hừ lạnh một tiếng rồi không nói gì thêm. Hai mắt chậm rãi lướt qua Lâm Đào và Tô Nguyệt. Lâm Đào hơi tiến lên một bước, lớn tiếng hỏi: "Hogan! Rốt cuộc vì lý do gì mà ngươi bán đứng bọn ta? Nếu ngươi thật sự có nỗi khổ tâm, ta nhất định sẽ để ngươi chết toàn thây!"
"Sự việc đã đến nước này, nói nhiều như vậy thì có ích gì đâu? Hôm nay ta đến để giết ngươi, ngươi cũng sẽ không tha cho ta!" Hogan chậm rãi lắc đầu, nhìn Lâm Đào nói: "Lâm Đào! Huynh đệ cũ của ta, hãy quên đi kẻ tên Hogan này, trước mắt ngươi chỉ có kẻ thù của ngươi!"
"Không sai! Trong mắt ta Hogan đã sớm chết, mà ngươi chính là một con ác ma!" Lâm Đào nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn Hogan. Sau đó, hắn chậm rãi từ trong túi áo móc ra ba điếu thuốc lá, ngậm vào miệng rồi châm lửa. Sau đó, hai tay nâng lên trước ngực, trang trọng lớn tiếng hô: "Lấy tên của ta, tế những huynh đệ đã khuất của ta, xin các ngươi hãy ban cho ta sức mạnh, để ta có năng lực vượt qua mọi chông gai, bình định mọi chướng ngại và bất công trên thế gian..."
"Lấy tên của ta, tế những huynh đệ đã khuất của ta, xin các ngươi hãy ban cho ta sức mạnh, để ta có năng lực vượt qua mọi chông gai, bình định mọi chướng ngại và bất công trên thế gian..."
Lâm Đào hô một tiếng, Hogan đối diện vậy mà cũng hô theo. Trong mắt hắn không có chút trêu tức nào, chỉ toàn là sự trang trọng và kính cẩn giống hệt Lâm Đào. Câu điếu văn này là câu mà tất cả những người đi nhặt xác của bọn họ đều đọc trước khi xuất chinh, bao hàm niềm tin và hồi ức của tất cả thành viên. Hogan cũng gần như gào thét hô lớn, mỗi câu hô lên, hốc mắt hắn lại đỏ thêm một phần. Cho đến khi bài điếu văn được đọc xong, Hogan đã lệ rơi đầy mặt!
"Dùng máu của ta, tế tên của các ngươi! Đến đây, Lâm Đào..."
Hogan điên cuồng hét lớn một tiếng, làm màng nhĩ mọi người đều ong ong. Gân xanh trên trán hắn cũng nổi lên từng đường. Một thanh Khai Sơn Đao bản rộng "Loảng xoảng" một tiếng được rút phắt ra từ sau thắt lưng hắn. Hogan mang theo tư thế tiến thẳng không lùi, lao vút đi như đạn pháo. Lâm Đào cũng rơi vào trạng thái điên cuồng, giật lấy thanh Đao Đoạt Tinh trong tay Tô Nguyệt, gầm lên cuồng loạn lao thẳng về phía Hogan!
Xoẹt...
Tựa như xé toạc một mảnh vải thượng hạng, hai thân ảnh lướt qua nhau trên hành lang. Nhưng Khai Sơn Đao Hogan giơ cao lại từ đầu đến cuối không hề hạ xuống, cứ thế giữ nguyên trên đỉnh đầu, không hề nhúc nhích. Sát khí trong mắt Lâm Đào chợt lóe lên rồi vụt tắt, rất nhanh bị sự kinh hãi sâu sắc thay thế. Hắn theo bản năng dậm chân dừng lại, thì nghe thấy Hogan phía sau khó nhọc hô lớn: "Ta vốn thuộc về thánh quang, không có lựa chọn nào khác! Huynh đệ, cám ơn... Cám ơn ngươi nhát đao này, cuối cùng đã giúp ta giải thoát. Nhưng cuối cùng ta vẫn muốn làm thêm một việc cho ngươi! Linh hồn! Thiêu đốt..."
"Hogan..."
Lâm Đào kinh hãi xoay người lại, ch�� thấy Hogan đang quỳ trên mặt đất, toàn bộ thân thể đã bùng lên ngọn lửa xanh biếc hừng hực. Hệt như trận chiến ở Nga thuở xưa, đồng đội của hắn cũng đã tự cứu mình bằng cách tương tự. Lâm Đào không hiểu Hogan lúc này tại sao lại làm như vậy, nhưng khi ngọn lửa xanh toàn thân Hogan đang nhanh chóng thiêu đốt đến cực điểm, hắn đột nhiên gào thét một tiếng, thân thể từ dưới đất bật dậy, vậy mà lại lao thẳng đầu vào bức tường bên cạnh!
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.