(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 722 : Đường ra
“Cái miệng nhỏ bé đó của em sao?” Lâm Đào khẽ cười, nâng cằm thon của Đường Tuyết lên. Đường Tuyết cắn nhẹ môi dưới, khuôn mặt đỏ bừng khép hờ mắt, nhưng mãi không thấy Lâm Đào hôn nồng nhiệt, nàng kinh ngạc mở mắt nhìn thì phát hiện Lâm Đào đang mỉm cười nhìn thẳng vào mình. Đường Tuyết lập tức vội vã đưa đôi tay trắng nõn nà, u oán đấm mấy cái vào ngực hắn. Lâm Đào nắm lấy tay nhỏ của nàng, cười nói: “Tuyết nhi, anh nói thật với em, lần này chúng ta thoát ra ngoài, anh sẽ tự mình đi tìm La Ngọc Điệp. Sau này em hãy ngoan ngoãn đi theo anh, được không?”
“Lại nói...”
Khi nhắc đến chuyện này, ánh mắt thẹn thùng của Đường Tuyết lập tức đượm buồn. Nàng nhẹ nhàng tựa vào ngực Lâm Đào nói: “Không phải em không muốn đi cùng anh, chỉ là vị trí Tài phán trưởng kia em còn chưa vững, em không muốn ngay lúc này lại gặp thêm khó khăn chồng chất, huống hồ... lại còn là vì muốn đi cùng anh. Chuyện của em và anh, em nhất định sẽ tìm cơ hội nói thẳng với cô ấy. Nếu như Tài phán trưởng có thể tha thứ cho em, em sẽ liều mình đi theo anh!”
“Nếu cô ấy không tha thứ thì sao?” Lâm Đào nhíu mày hỏi.
“Haizz, không biết nói sao nữa...”
Đường Tuyết khẽ lắc đầu, cầm lấy chiếc áo ngực từ tay Lâm Đào rồi đứng dậy. Lần này nàng không còn che giấu, trực tiếp mặc chiếc quần lót ngay trước mặt Lâm Đào, sau đó vừa nói chậm rãi: “Đời em từ nhỏ đến giờ, chưa từng dám mơ ước có được tình yêu chân chính. Có lẽ là ông trời vẫn còn ưu ái em, vào những khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời, em vẫn gặp được anh. Chỉ là mối tình này đến quá muộn và quá mãnh liệt, em chắc chắn sẽ phải trả giá đắt vì nó. Chỉ mong Tài phán trưởng có thể tha thứ cho em!”
“Em nói cũng có lý. Nếu như anh trực tiếp tìm La Ngọc Điệp thì ngược lại sẽ gây phản tác dụng. Cô ấy hiện tại đã đâm lao phải theo lao, chưa chắc đã bận tâm đến tình cảm của chúng ta trước kia.” Lâm Đào thở dài, lông mày nhíu chặt vẻ trầm tư. Anh ta nghĩ mãi nửa ngày cũng không tìm ra cách giải quyết ổn thỏa. Mạng sống của Đường Tuyết đang nằm trong tay La Ngọc Điệp, chỉ cần một ý nghĩ của cô ấy, Đường Tuyết sẽ chết không có chỗ chôn. Điều anh ta có thể làm lúc này chỉ là thầm cầu nguyện La Ngọc Điệp đừng quá vô tình, đừng ra tay tàn độc với Đường Tuyết!
“A? Đào, anh nhìn kìa, nước rút rồi!”
Đường Tuyết đột nhiên rất hưng phấn chỉ vào phía sau Lâm Đào. Lâm Đào vội vàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy mặt nước đen ngòm quả thực đã rút đi một mảng lớn, vẫn đang tiếp tục rút rất nhanh. Anh ta lập tức kích động nhảy dựng lên nói: “Ở đây chắc chắn có hệ thống thoát nước, ha! Lần này chúng ta cuối cùng cũng thoát ra được rồi!”
“Tuyết nhi, bây giờ em cảm thấy thế nào? Hồi phục được bao nhiêu rồi? Có được một nửa không?” Lâm Đào xoay người kéo hai tay Đường Tuyết. Đường Tuyết gật đầu nói: “Cũng tạm được. Viên nhân sâm anh cho em quả thật rất hiệu nghiệm, bụng em vẫn luôn ấm nóng, thể lực hồi phục nhanh thật đó. Em nghĩ khi nước rút hẳn, ít nhất em sẽ không còn là gánh nặng của anh nữa!”
“Khá lắm, Tuyết nhi nhà anh quả nhiên là giỏi!” Lâm Đào rất vui vẻ véo nhẹ má Đường Tuyết. Đường Tuyết cười tủm tỉm vẻ ngượng ngùng, chậm rãi kéo Lâm Đào ngồi cạnh đống lửa, ngọt ngào tựa vào lòng Lâm Đào, sau đó tò mò hỏi: “Đào, anh... rốt cuộc anh cảm thấy thế nào về Tài phán trưởng? Anh có yêu cô ấy không?”
“Cái này...”
Lâm Đào khựng lại một chút, hai mắt có chút phức tạp nhìn vào đống lửa, nhẹ giọng nói: “Phải nói thế nào đây, anh và Ngọc Điệp vốn dĩ là một sai lầm. Cô ấy là chị của vợ anh, nếu không phải âm kém dương sai, anh và cô ấy căn bản không thể ở bên nhau. Vì thế, cảm giác của anh dành cho Ngọc Điệp giống như một người tri kỷ, một tình nhân. Cô ấy thực sự rất hiểu anh, biết rõ tận đáy lòng anh muốn gì, thậm chí cả những điều anh đang suy nghĩ. Nhưng nếu nói về tình yêu chân chính thì cảm xúc lại không mãnh liệt đến thế, ít nhất anh không có ý định cưới cô ấy làm vợ. Nhiều khả năng chỉ là một sự yêu thích, nhưng cũng vô cùng quan trọng!”
“Quả nhiên là vậy...”
Đường Tuyết khẽ gật đầu, cười khổ nói: “Giống như Tài phán trưởng đã nói, cô ấy bảo cô ấy chỉ đơn phương mong muốn anh, mà tình yêu anh dành cho cô ấy căn bản không sâu sắc. Sự mê luyến của anh đối với cô ấy thậm chí còn lớn hơn cả bản thân cô ấy! Haizz, Tài phán trưởng quả thực là một người phụ nữ rất cơ trí, ít nhất là tỉnh táo hơn em nhiều. Giờ em vẫn còn thấy choáng váng, cứ như đang mơ vậy!”
“Nghĩ nhiều làm gì? Người với người đến với nhau vốn dĩ là nhờ duyên phận, có duyên thì ắt sẽ ở bên nhau, nếu không có duyên thì có cưỡng cầu cũng chẳng ích gì!” Lâm Đào nhẹ nhàng vỗ vai Đường Tuyết, nụ cười của anh cũng mang theo chút đắng chát.
“Anh đấy! Nợ phong lưu đầy mình, đời em chắc chắn chỉ có thể là một người phụ nữ số khổ rồi. Khó khăn lắm mới gặp được một người thật lòng yêu thích, vậy mà lại là một kẻ đào hoa. Có khi nghĩ lại, em thật hận không thể cắn chết anh cho rồi!”
Đường Tuyết nhăn mũi nhỏ, há miệng cắn nhẹ vào ngực Lâm Đào mấy cái. Lâm Đào liền một tay giữ chặt gáy nàng, cười ha hả cúi xuống. Đường Tuyết thấy cây “nộ long” kia gần như sắp chạm vào miệng mình, nàng lập tức kinh hoảng kêu lên: “Anh nói lần sau cho em thêm mà, anh... anh đừng giỡn nữa nha, ưm...”
“Ha ha ~ Ông xã giờ sẽ dạy em những kỹ năng cơ bản cần thiết để làm phụ nữ nhà họ Lâm...”
...
Trong đường hầm kéo dài vẫn còn khá nhiều nước đọng. Mỗi bước chân đều giẫm “õng oẽng” nước, và nhiều bóng đèn đã không sáng từ lâu, thậm chí đã nổ hỏng, khiến đường hầm lúc sáng lúc tối, cứ như ẩn chứa những điều bất ngờ khó lường.
Lâm Đào giơ trường đao đi trước, Đường Tuyết theo sau anh ta, giữ khoảng cách chừng hai ba mét là vừa phải, vừa có đủ không gian để phản ứng, lại vừa không quá xa để mất dấu Lâm Đào. Đường Tuyết, người vốn xuất thân là tài phán của Thánh Quang Sở, có tố chất chiến đấu bẩm sinh nên Lâm Đào chẳng cần phải lo lắng. Kể từ khi cầm súng lên tay, ánh mắt nhu tình như nước của nàng đã âm thầm thay đổi, sắc bén mà còn mang theo từng đợt sát khí!
Đoạn đường hầm trước mắt rất dài, dài đến mức nằm ngoài dự đoán của Lâm Đào. Hơn nữa, cái cảm giác ẩm ướt, mờ mịt bởi hơi nước cũng khiến người ta rất khó chịu, cứ như có ảo giác đang ở trong rừng nhiệt đới, khiến người ta chỉ muốn lập tức thoát khỏi nơi quỷ quái này!
“Chọn lối nào đây?”
Lâm Đào dừng bước, nhìn con đường ngang đột ngột xuất hiện trước mắt. Trực giác của anh ta về việc chọn đường luôn tệ hại, cứ như mỗi lần anh ta tìm cửa sau nhà người khác vậy, mười lần thì vài lần cửa sau đều bị khóa chặt. Vì thế anh ta đương nhiên giao quyền lựa chọn cho Đường Tuyết đang đứng sau lưng!
Tính cách của Đường Tuyết dường như chỉ mềm mỏng vào những khoảnh khắc nồng nhiệt. Người vốn luôn quyết đoán như nàng liền lập tức tiến lên vài bước, nhìn quanh một lượt, rồi nhún vai nói: “Người dân nước ta luôn có thói quen ưu tiên bên phải trước. Hơn nữa, bùn cát ở phía bên trái nặng hơn một chút, chứng tỏ nước ngầm đều từ bên trái chảy ngược vào, vì thế, lối ra hẳn là ở bên phải!”
“Được! Vậy nghe em, mấy chuyện nhỏ nhặt này phụ nữ nhà mình làm chủ hết, em nói phải là phải!” Lâm Đào hào sảng vung tay lên, bước nhanh đi về phía trước, còn Đường Tuyết nở nụ cười xinh đẹp với anh, ngoan ngoãn đi theo sau.
Đường hầm bên phải còn u ám hơn rất nhiều so với lối vừa rồi. Phần lớn đèn trong đó đều bị hơi nước ăn mòn nghiêm trọng, vì thế thường phải đi rất xa mới thấy một bóng đèn, hoặc thẳng thừng hơn là những chiếc đèn khẩn cấp màu đỏ. Lâm Đào phải rất tập trung và tốn sức mới có thể nhìn rõ đường đi.
“Đào, hình như con đường này không đúng!”
Đường Tuyết vội vàng tiến lên mấy bước, đi sánh vai cùng Lâm Đào, nhíu mày nói: “Con đường này cứ song song mãi, nhìn vũng nước đọng trên mặt đất là biết chẳng có chút độ dốc nào. Nếu là lối ra thì hẳn phải dốc lên chứ!”
“Đừng vội!”
Lâm Đào nhẹ nhàng vỗ vai nàng, chỉ vào một chỗ âm u cách đó không xa nói: “Em có thấy tấm bảng chỉ dẫn phía trên không? ‘Lối ra số 3 Đinh’! Điều đó cho thấy có thể chúng ta đang ở lối đi số 3, tầng hầm thứ 4. Mũi tên cũng chỉ thẳng về phía trước, chỉ là cụ thể sẽ thông đến đâu thì không rõ!”
“Vậy chúng ta cứ đi tiếp xem sao!”
Đường Tuyết đành gật đầu. Hai người sánh vai đi tiếp khoảng một cây số, đường hầm cuối cùng cũng bắt đầu dốc lên từ từ. Nước đọng dưới chân cũng dần ít đi, cho đến khi đi lên thêm một tầng, con đường dưới chân đã hoàn toàn khô ráo.
“Chỗ này trông như một đầu mối giao thông vậy!”
Đường Tuyết kinh ngạc nhìn sảnh tròn rộng lớn trước mắt. Bốn lối đi như bốn cái miệng rộng của con thú khổng lồ đang chờ đợi họ, và một chiếc xe tải cũ nát gần như chỉ còn lại cái xác rỗng lặng lẽ dừng ở một bên, trên xe chất đầy những chiếc thùng gỗ. Lâm Đào tiến đến cạy mở xem thử, bên trong toàn là những chiếc mặt nạ phòng độc chưa qua sử dụng.
“Đỡ lấy!”
Lâm Đào lấy ra một cái ném cho Đường Tuyết đang đứng dưới xe, còn mình cũng chọn một cái rồi treo lên thắt lưng, sau đó xoay người nhảy xuống xe nói: “Mang theo thứ này cho chắc ăn. Lỡ may gặp phải những làn sương độc gây ảo giác, thì những chiếc mặt nạ này có thể phát huy tác dụng!”
“Đúng vậy! Lúc chúng ta mới đến, không biết những làn sương độc đó đáng sợ thế nào, vừa vào đã chết mấy tay lão luyện. Hy vọng phía trước đừng xuất hiện những làn sương độc đáng sợ đó nữa!” Đường Tuyết đành bất đắc dĩ gật đầu, bắt chước Lâm Đào, treo mặt nạ lên thắt lưng quần, sau đó vui vẻ búng tay một cái, nói: “Đi thôi! Cùng vợ đi sẽ phát tài!”
“Ha ha ~”
Tìm được lối ra, Lâm Đào cũng có tâm trạng rất tốt, một tay vỗ mạnh vào cái mông cong của Đường Tuyết. Đường Tuyết cũng đã quen với những trò trêu chọc của anh ta, chẳng hề bận tâm, cô nàng lắc lắc mông nhỏ, “lạc lạc” cười một tiếng, xoay người lại, cười tủm tỉm gọi anh ta nói: “Chúng ta thi xem ai chạy nhanh hơn, người thua phải cõng đối phương đi đường, còn phải viết lên trán ‘Tôi là con rùa lớn’, anh có dám thi không?”
“Thi thì thi, nhưng người thua phải viết chữ lên mông, rồi ưỡn mông lên cho anh viết!” Lâm Đào cười hắc hắc, ma mãnh xoa hai tay. Đường Tuyết mặt đỏ bừng, tinh nghịch nhăn mũi, xoay người chạy vào đường hầm, vừa cười lớn vui vẻ nói: “Rùa lớn ơi anh đến bắt em đi nha, bắt được em rồi thì em cho anh sờ mông của em! Ha ha ha...”
Hai người đuổi theo, đùa nghịch, điên cuồng chạy sâu xuống dưới đất mấy trăm mét. Họ dường như cũng tạm thời quên mất thân phận của mình, tiếng cười tràn ngập vui sướng và những điều tốt đẹp. Còn Đường Tuyết thì chưa bao giờ làm càn như vậy. Thánh Quang Giáo chỉ đào tạo nàng trở thành một cỗ máy chiến đấu, cái gọi là tình yêu nàng chưa từng dám mơ ước. Vì thế, sau khi gặp Lâm Đào, nàng mới có thể dấn thân vào một cách không thể ngăn cản, gần như muốn dâng hiến tất cả mọi thứ của mình cho người yêu!
“Ha ha ~ Xem em chạy đi đâu, cái mông nhỏ nhanh để anh vồ lấy!”
Lâm Đào vội vàng đẩy Đường Tuyết lên một đống vải bạt chồng chất, phía dưới căng phồng, dường như chất đầy vật tư. Nhưng trong mắt hai người lúc này đã sớm chẳng còn những thứ đó nữa. Đường Tuyết run rẩy cười lớn, thân hình mềm mại như một đóa hoa rung rinh, đôi bàn tay trắng nõn nà đập nhẹ lên vai Lâm Đào, yếu ớt như mưa rơi, chẳng biết có còn một phần trăm sức lực của nàng không nữa. Nàng thở hổn hển nhìn Lâm Đào, ánh mắt ngày càng thêm mê đắm. Khi ánh mắt rực lửa của Lâm Đào tiến lại gần, nàng liền chủ động ôm lấy cổ anh, đầy kích động mà hôn tới.
“Ưm hừ ~ Ông xã yêu em...”
Đường Tuyết kích động đến không thể kiềm chế, không chút nào có ý định kháng cự, mặc cho Lâm Đào xoa nắn đôi gò bồng đảo của nàng thành đủ hình dạng. Nàng cũng hưng phấn đón nhận, quen thuộc cởi dây lưng Lâm Đào, bàn tay nhỏ khéo léo luồn vào trong quần lót của Lâm Đào. Lâm Đào vừa buông đôi môi nàng ra, nàng liền tự giác quỳ xuống, một lần nữa thể hiện kỹ năng đặc biệt của người phụ nữ Lâm gia.
“A...”
Lâm Đào thoải mái toàn thân khẽ run rẩy, xoay người tựa vào đống vải bạt. Còn Đường Tuyết, người vừa mới tr��� thành “vợ” của anh, tự nhiên dốc hết toàn lực để lấy lòng ái lang. Miệng nhỏ của nàng không dám ngừng nghỉ, hai tay cũng nhanh chóng hoạt động. Chỉ vài lần là đã cởi hết đồ trên người, chỉ còn lại chiếc quần lót, trong xoang mũi khẽ rên rỉ đầy tình tứ.
“Đừng thế nữa, ông xã sẽ thương em thật nhiều!”
Lâm Đào một tay ôm ngang Đường Tuyết lên, xoay người đặt nàng nằm xuống đống vải bạt. Bàn tay lớn kéo một cái, chiếc quần lót trắng ở hạ thân Đường Tuyết liền rời khỏi cơ thể nàng, khiến bảo bối đẹp nhất của nàng lộ ra trước mặt Lâm Đào. Còn Đường Tuyết, nơi tư mật vừa mở rộng, liền xấu hổ luống cuống dùng tay che lại. Nhưng khi ánh mắt như hổ đói của Lâm Đào đến gần, nàng đành phải cắn chặt môi đỏ, xấu hổ buông tay ra, quay đầu sang một bên, mặc cho Lâm Đào hành động.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.