Que diêm Lâm Đào giơ cao cuối cùng cũng tắt. Đúng vào khoảnh khắc cuối cùng ấy, Lâm Đào đột nhiên quay đầu lại, một khuôn mặt xinh đẹp dù tái nhợt nhưng không mất đi vẻ cuốn hút, khẽ khuất dần vào bóng tối đang ập đến. La Điệp không quá xinh đẹp, nhưng lại sở hữu nét quyến rũ riêng; trong đôi mắt nàng ánh lên vẻ hoang dại như mèo rừng con, khiến người ta tự nhiên muốn chinh phục.

"Em có xinh đẹp không?" La Điệp biết Lâm Đào đã nhìn về phía mình vào giây phút cuối cùng đó. Nàng chậm rãi nhả ra một làn khói thuốc dày đặc từ miệng, cười nói với vẻ trêu chọc.

"Đương nhiên xinh đẹp chứ, không trang điểm mà đã đẹp thế này rồi, nếu trang điểm xong đoán chừng còn hóa thành yêu nghiệt ấy chứ. Không ngờ tôi tùy tiện nhặt được một cô gái mà lại là nữ thần!" Lâm Đào cười ha hả đáp.

"Ha ha ~ Em cũng không nghĩ anh lại biết cách dỗ phụ nữ vui vẻ đến thế, đoán chừng anh cũng chẳng phải người thành thật gì!" La Điệp khẽ lắc đầu, rút điếu thuốc từ miệng mình nhét vào miệng Lâm Đào, cười nói: "Thưởng anh này!"

"Ừm! Có khói là có tinh thần!" Lâm Đào cười tủm tỉm rít một hơi thuốc, sau đó nói: "Chúng ta vận may không tệ, đoán chừng nơi này đúng là một công sự ngầm thời chiến. Những tấm quảng cáo trên tường ban nãy mang đậm hơi thở thời đại đấy!"

"Vậy thì đi thôi!"

La Điệp rất thích thú vỗ vỗ vai Lâm Đào, ý muốn anh đi trước dẫn đường. Lâm Đào ghì nàng lên lưng chặt hơn một chút rồi hỏi: "Các cô đến bao nhiêu người? Đều gặp nạn rồi sao?"

"Lâm Lỗi. . ."

La Điệp nhẹ nhàng kề sát bên tai Lâm Đào, khẽ khàng nói: "Em biết anh đang hoài nghi thân phận của em, mà anh cũng chẳng phải người sống sót bình thường phải không? Anh đã cứu em, em không muốn lừa dối anh, cho nên đừng gặng hỏi chuyện của em nữa được không? Cái gì có thể nói em nhất định sẽ nói cho anh biết!"

"Được rồi!"

Lâm Đào bất đắc dĩ gật đầu. La Điệp quả nhiên là một người phụ nữ rất tinh tường, ý thức tự bảo vệ cũng rất cao. Tuy nhiên, ngẫm nghĩ một chút, anh vẫn nói: "Thật ra tôi không gọi là Lâm Lỗi, tôi. . ."

"Đừng nói!"

La Điệp có chút vội vàng đè lên môi Lâm Đào, nói chậm rãi: "Ở nơi đây, chúng ta chính là hai kẻ lữ hành lạc lối. Anh là Lâm Lỗi, em là La Điệp, được chứ?"

"Thế nhưng là. . ."

Cái cảm giác càng che càng lộ này khiến Lâm Đào vô cùng khó chịu, nhưng La Điệp lại buồn bã nói: "Nếu như anh một khi lộ rõ thân phận, lỡ chúng ta là kẻ thù thì sao? Em nên giết anh hay không giết anh? Mà anh đ��t mình vào nguy hiểm đã cứu em, quay lưng lại giết em, anh sẽ cam tâm sao?"

"Được rồi, cô nói đúng. Hiện tại chúng ta chính là hai người sống sót cần nương tựa lẫn nhau!" Lâm Đào gật đầu không nói thêm gì nữa. Cơ thể La Điệp có chút căng thẳng cũng dần thả lỏng, nàng nhẹ nhàng nói: "Anh có biết không, nguyện vọng lớn nhất của em bây giờ là được làm người bình thường. Dù cuộc sống có gian nan một chút, nhưng chỉ cần có một người thật lòng yêu thương em, em nguyện ý dùng cả sinh mệnh mình để thật lòng yêu thương người đó!"

"Chỉ cần cô thật sự nghĩ như vậy, tôi tin cô nhất định có thể thực hiện được nguyện vọng!" Lâm Đào nhẹ nhàng vỗ nhẹ đùi La Điệp, sau đó tăng tốc độ di chuyển. Thật ra, một người từng trải như anh, chỉ cần dựa vào tiếng gõ của nhánh cây cũng có thể nhận biết được nhiều điều. Cho nên rất nhanh, anh phát hiện tiếng vang truyền đến từ phía trước có chút khác lạ. Anh vội vàng giảm tốc độ, bắt đầu dọc theo vách tường tiến lên dò xét. Quả nhiên, chưa đầy vài chục mét sau lại đột nhiên xuất hiện một khúc cua.

"Nơi này thực sự không nhỏ chút nào. . ."

Lâm Đào dùng cây côn trong tay vung vẩy khắp nơi, nhưng không chạm phải bất cứ thứ gì. Sau khúc cua lại là một đoạn đường bằng phẳng. Thế nhưng, câu nói này của Lâm Đào không đợi được câu trả lời từ La Điệp. Anh kinh ngạc quay đầu lại, thì ra đã nghe thấy tiếng ngáy ngọt ngào phát ra từ trong mũi nàng!

Anh bực bội lắc đầu, nhưng cũng hiểu rằng La Điệp vừa thoát ra từ bụng rắn, tự nhiên là cực kỳ mệt mỏi. Chỉ là không biết những quả trứng rắn trong bụng nàng rốt cuộc khi nào sẽ nở. Dựa theo Viên Cầm đã chết trước đó mà suy đoán, có lẽ chỉ là chuyện một hai ngày. Cách duy nhất để cứu nàng có lẽ là tiến hành một cuộc phẫu thuật mổ bụng!

Lâm Đào không nói thêm gì nữa, đi chậm lại, cõng La Điệp lặng lẽ bước tiếp. Điếu thuốc trong miệng anh cũng không dám để tắt; một điếu sắp hút xong thì anh tranh thủ châm tiếp một điếu khác, ngậm nó trong miệng mà không rít. Khi gặp vị trí đặc biệt, anh liền cúi đầu rít mạnh hai hơi, dùng ánh lửa yếu ớt để quan sát xung quanh. Nhưng trên vách tường đại đa số đều là những khẩu hiệu, những tấm quảng cáo mang đậm hơi thở của cái thời đại sục sôi ấy!

Cộc~

Cây côn trong tay Lâm Đào đột nhiên chạm vào một vật kim loại. Anh vội vàng dừng bước lại, thận trọng ngậm điếu thuốc, cúi đầu nhìn sát. Nhưng một nòng pháo thô lớn lại lập tức khiến anh giật nảy mình. Anh quay đầu nhìn kỹ một chút, phát hiện khối sắt đột nhiên xuất hiện giữa lối đi này, vậy mà là một khẩu pháo dã chiến cỡ nòng nhỏ!

Khẩu pháo dã chiến không được phủ bạt che, trên thân pháo ngoại trừ một lớp tro bụi mỏng, cũng không có vết mục nát hay gỉ sét. Hơn nữa, nhìn tình trạng chân cố định, dường như đây là một khẩu pháo sẵn sàng khai hỏa bất cứ lúc nào. Lâm Đào lại tiến lên hai bước, kiểm tra một lượt cạnh góc tường. Dưới tấm bạt nửa vén lên, vậy mà xếp ngay ngắn hơn mười thùng đạn pháo. Nhìn dòng chữ ghi ngày sản xuất trên đó, vậy mà là năm 1969, lâu hơn sinh nhật Lâm Đào nhiều!

Lâm Đào vội vàng di chuyển điếu thuốc trong miệng ra xa, cách xa những thùng đạn đó. Trời biết đám đạn dược cũ kỹ này liệu có đột nhiên phát nổ hay không. Tiếp đó, anh đứng dậy bước tiếp. Bên cạnh còn chất đống không ít thứ, ngoài những viên đạn pháo kia, còn có trên trăm thùng đạn dược và súng trường để ở một bên. Lâm Đào tùy tiện mở ra mấy thùng chứa súng trường, bên trong hầu như toàn là súng trường bán tự đ��ng K56!

Tuy nhiên, những thứ này không phải thứ anh cần lúc này. Súng và đạn đủ dùng là tốt rồi, thừa ra cũng chẳng có ích gì. Hơn nữa, đám rắn đen bên ngoài căn bản không phải súng trường có thể đối phó. Cái anh cần nhất là nguồn sáng, nhưng ở đây lại chẳng có một cái nào!

Trên lưng, La Điệp vẫn say ngủ, không hề hay biết những động tác lên xuống của Lâm Đào. Lâm Đào với điếu thuốc còn ngậm, khẽ ghé sát vào khuôn mặt nàng. Trên gương mặt La Điệp khi ngủ không còn nét hoang dại lúc tỉnh, vẻ điềm tĩnh và xinh đẹp chẳng khác cô gái nhà bên là bao. Nhưng ai có thể nghĩ đến, một người phụ nữ như vậy lại là một kẻ sa ngã đến từ Thú Thành. Bàn tay nàng chắc chắn đã nhuốm máu không kém bất cứ ai, tội ác chồng chất gần như là điều tất yếu!

Lâm Đào nhẹ nhàng lắc đầu, duỗi tay vuốt nhẹ mái tóc dài rối tung của La Điệp, khẽ than nói: "Ai ~ chỉ mong cô thật sự là bị ép buộc thôi. . ."

Lâm Đào cõng La Điệp tiếp tục bước đi. Đi thêm chừng vài trăm mét nữa về phía trước, vậy mà lại xuất hiện một con dốc rất lớn. Lâm Đào ngửa người ra sau, từng bước một cẩn thận từ từ trượt xuống. Lúc này, một đoạn đường hầm gấp khúc khác xuất hiện. Nhìn lại con dốc thẳng đứng hiểm trở trước mắt, Lâm Đào hít vào một hơi khí lạnh. Xem ra nơi này muốn sâu hơn nhiều so với anh tưởng tượng. Chỉ riêng hai con dốc này thôi, họ chí ít đã thâm nhập sâu hơn 100 mét dưới lòng đất!

Trải qua liên tiếp sáu khúc cua, Lâm Đào đã không còn sức mà ngạc nhiên nữa. Cái độ sâu đáng sợ này, đừng nói một hai trăm mét, ít nhất phải năm sáu trăm mét. Anh thực sự không thể tưởng tượng nổi dưới một huyện thành nhỏ cạnh Nam Châu thành, vậy mà lại có một công sự ngầm khổng lồ đến vậy. Anh khao khát muốn biết nơi này rốt cuộc dùng để làm gì. Và nguyện vọng của anh rất nhanh đã thành hiện thực, khi một loạt khẩu hiệu khổng lồ dần hiện ra, khiến anh như rơi vào hầm băng lạnh lẽo!

CÓ THỂ ĐÁNH! SẼ ĐÁNH! ĐÁNH TỐT! CHIẾN TRANH HẠT NHÂN!

Dòng chữ lớn màu đỏ tươi này khắc sâu vào mắt Lâm Đào. Anh dường như nhìn thấy đám mây hình nấm khổng lồ chậm rãi từ mặt đất dâng lên, san bằng hoàn toàn một thành phố lớn triệu dân, trên mặt đất rốt cuộc không còn một ngọn cỏ, trở thành một vùng đất chết đúng nghĩa!

"Hô. . ."

Lâm Đào thở phì phò, nhả ra hơi thở dồn nén bấy lâu trong lồng ngực. Anh có nằm mơ cũng không nghĩ tới nơi đây lại là một công sự hạt nhân ngầm, một công sự được xây dựng dưới một huyện thành. Anh không biết liệu lúc trước nếu thật sự có đạn hạt nhân chậm rãi trồi lên từ đây, người dân bản địa đời đời kiếp kiếp sinh sống tại đây sẽ kinh hãi đến mức nào. Có lẽ ngay cả đầu lưỡi cũng sẽ bị hù cắn đứt mất!

Tuy nhiên, cái thời đại cuồng nhiệt ấy dù làm ra bất cứ chuyện điên rồ nào, đều là hoàn toàn có thể xảy ra. Và trước mắt Lâm Đào, đây chính là một sự thật hiển nhiên!

"Ai ~ Đi uổng công rồi!"

Lâm Đào bất đắc dĩ lắc đầu, quay người liền đi về. Lối ra khỏi nơi đây chắc chắn có, nhưng tuyệt không thể nằm ở cái nơi sâu năm sáu trăm mét dưới lòng đất này. Ban nãy anh đã bỏ lỡ một giao lộ chằng chịt, chắc chắn đã bỏ lỡ lối ra th���t sự. Tuy nhiên, có thể tận mắt chứng kiến một kỳ quan nhân tạo khổng lồ đến vậy, chuyến đi này của anh cũng không uổng phí!

Tê tê. . .

Bước chân Lâm Đào đột nhiên dừng phắt lại. Anh ngẩng đầu, đôi mắt sắc lạnh nhìn lên đỉnh dốc cao ngút. Nơi đó dù đen kịt một màu, nhưng vô số tiếng ma sát lạo xạo và tiếng rít lại liên tục vang vọng. Loại âm thanh này lúc trước anh có lẽ không quen, nhưng từ khi gặp gỡ cái đám rắn khổng lồ kia, anh tin rằng đời này mình sẽ không bao giờ quên được cái âm thanh đáng sợ của đám rắn cuộn xoắn ấy!

Sưu. . .

Lâm Đào lấy điếu thuốc còn một nửa trong miệng búng ra. Điếu thuốc vạch ra một vệt cung đỏ rực trong không trung, rồi rơi mạnh xuống đất. Tàn thuốc lập tức bắn tóe ra những đốm lửa. Mặc dù ánh lửa yếu ớt, nhưng cũng đủ để Lâm Đào thấy rõ những con rắn đen đang bò lổm ngổm dưới đất!

"Thao!"

Lâm Đào gầm lên một tiếng chửi thề, quay người ba chân bốn cẳng bỏ chạy. Đối mặt với đám rắn đuổi giết, anh căn bản không màng đến phía trước có đen kịt đến mức nào. Anh dùng tốc độ nhanh nhất rút khẩu súng lục bên hông ra. "Bang" một tiếng, một viên đạn bay ra. Mượn ánh lửa từ nòng súng, anh cấp tốc nhìn lướt qua tình hình phía trước, vội vàng lao nhanh xuống!

Bang bang. . .

Tiếng súng không ngừng vang lên, tốc độ chạy của Lâm Đào cũng càng lúc càng nhanh. Nhưng đám rắn đen phía sau cứ như đỉa bám xương, bám riết anh không buông. Lâm Đào hết lần này đến lần khác tăng tốc, tốc độ bắn đạn của khẩu súng lục cũng càng lúc càng nhanh. Nhưng đạn trong súng dù sao cũng có hạn, chỉ nghe "rắc" một tiếng vang nhỏ, khẩu súng lục cuối cùng cũng hết đạn!

"Chết tiệt!"

Vừa định giảm tốc độ để thay đạn, Lâm Đào đột nhiên dưới chân mềm nhũn, cả người lẫn La Điệp trên lưng cùng ngã nhào. Nhưng điều đang chờ đợi anh lại không phải nền xi măng lạnh lẽo, mà là một vùng nước sâu không thấy đáy!

"Ngô. . ."

La Điệp đột nhiên bị ném xuống nước, giật mình tỉnh giấc. Nàng vô thức muốn kêu to, nhưng vừa há miệng đã ngập đầy dòng nước lạnh buốt. Trước đó nàng vẫn bị mê man, căn bản không biết chuyện gì xảy ra, cũng không phân biệt được mình đang ở đâu. Vốn dĩ cơ thể đã suy yếu, nàng quẫy đạp loạn xạ trong nước, lại càng chìm sâu như cục chì!

Bốn phía đen kịt một màu, nước lạnh thấu xương. Không chút chuẩn bị, La Điệp hoàn toàn không thể thở, từ miệng còn không ngừng bốc lên bong bóng. Nàng không nhìn thấy Lâm Đào, cũng không nhìn thấy bất cứ thứ gì. Nàng cực kỳ sợ hãi, cảm giác mình đang bị một bàn tay vô hình hung hăng lôi xuống địa ngục. Dần dần, những cử động quẫy đạp tứ chi loạn xạ của nàng càng ngày càng chậm, cơ thể bắt đầu bản năng sinh ra cảm giác ngạt thở. Nàng không hiểu tại sao mình lại rơi xuống nước, không rõ liệu mình có đang mơ hay không, thậm chí còn cho rằng cái cơ thể có thể mang lại cho nàng cảm giác an toàn mãnh liệt ấy, cũng chỉ là ảo giác của mình!

'Lâm Lỗi! Anh rốt cuộc có phải là ảo giác của em không. . .'

La Điệp tự bỏ cuộc giãy giụa, mặc cho cơ thể chậm rãi chìm xuống. Nàng nhớ đến người đàn ông đã cứu mình, lại luôn cõng mình. Mặc dù nàng chưa từng biết mặt anh, nhưng vào khoảnh khắc sắp chết này, lòng La Điệp ít nhất cũng thấy ấm áp. Nếu phải chết, nàng tình nguyện mang theo cái ấm áp này mà ra đi!

Đột nhiên, khi La Điệp gần như mất đi ý thức, một đôi cánh tay mạnh mẽ đột nhiên ôm lấy nàng. Một khuôn miệng há to áp lên môi nàng không chút do dự, tựa như một cặp tình nhân cuồng nhiệt, dùng đầu lưỡi thô lỗ cạy mở hàm răng nàng, đột nhiên thổi vào miệng nàng một ngụm dưỡng khí!

'Là Lâm Lỗi! ! !'

Đôi mắt đang nhắm chặt của La Điệp đột nhiên mở ra. Mặc dù không nhìn thấy mặt đối phương, nhưng nàng lại có thể rõ ràng cảm nhận được cơ thể quen thuộc của anh. Một loại cảm giác kinh ngạc xen lẫn vui mừng chưa từng có, gần như muốn khiến nàng vui đến bật khóc. Không chỉ vì Lâm Đào không bỏ rơi nàng, mà còn vì Lâm Đào quan tâm nàng đến vậy!

Nàng đã trải qua quá nhiều lần giữa lằn ranh sinh tử, nhưng những cái gọi là đồng đội của nàng, thì ai sẽ quên mình lao vào cứu nàng trong lúc nguy cấp như thế này? Sự thờ ơ lạnh nhạt mới là định nghĩa của nàng về đồng đội. Nàng từng nghĩ rằng dù mình thật sự chết rồi, cũng sẽ chẳng ai bận tâm đến nàng, thậm chí sẽ không vì nàng rơi một giọt nước mắt nào. Nhưng hôm nay, nàng lại chân chính cảm nhận được cảm giác được quan tâm, được bảo vệ này. Cảm giác này. . . thật sự rất ấm áp!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.