(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 702 : Quách điệt nữ
"Nghiên Địch à, em hiểu lầm rồi. Anh không hề thương hại em, anh chỉ vừa mới tỉnh giấc, trong đầu vẫn còn vô số ý nghĩ hỗn độn thôi mà!" Lâm Đào đau xót vỗ ngực, nhìn thẳng vào mắt Quách Nghiên Địch mà nói: "Nghiên Địch! Dù em có nghĩ thế nào đi chăng nữa, nhưng trái tim anh vẫn đang mách bảo rằng anh dành cho em tình cảm thật lòng. Dù là Lâm Đào hay Lâm Lỗi, chúng ta vẫn là một người. Ngay cả khi anh chẳng còn ký ức, vẫn có thể yêu em. Chẳng lẽ thế vẫn chưa đủ chứng minh tình cảm anh dành cho em sao?"
"Anh đừng nói những lời đó nữa, em không muốn nghe! Quách lão thất này muốn một tình yêu chung thủy, trọn vẹn, chứ không phải một người đàn ông phải chia sẻ với cả đống phụ nữ. Nếu vậy, em thà không yêu anh!"
Nước mắt Quách Nghiên Địch tức khắc tuôn rơi, nhưng nàng lại vội vàng quay người đi, không muốn để Lâm Đào thấy mình yếu đuối. Thế nhưng, một vòng tay quen thuộc bất ngờ ôm chặt lấy nàng từ phía sau, khiến nàng toàn thân run rẩy. Nàng không hề giãy giụa, mà hít một hơi thật sâu, nghẹn ngào nói: "Lâm Đào, em biết tất cả những chuyện này không trách anh, anh không có bất cứ điều gì sai với em cả. Chỉ là khi em biết anh có một gia đình lớn đến vậy, em... em có cảm giác như sắp sụp đổ! Chúng ta hãy quên đi thôi, coi như là để lại cho nhau một kỷ niệm đẹp đẽ nhé!"
"Nghiên Địch..." Lâm Đào vội vàng nhìn Quách Nghiên Địch, nói: "Tại sao em lại sẵn lòng chia sẻ anh với Lý Minh Lệ và nhiều người khác như vậy, mà lại không muốn chia sẻ anh với những người vợ của anh chứ? Chẳng lẽ chỉ cần chúng ta có thể ở bên nhau là không đủ hay sao?"
"Chuyện này không giống! Tại sao không giống thì trong lòng anh rõ hơn ai hết rồi!" Quách Nghiên Địch đột nhiên xoay người lại, nhìn thẳng vào mắt Lâm Đào, nói: "Anh và Lý Minh Lệ cùng những người đó không có tình cảm, nhưng anh và những người vợ kia lại có, lại còn rất sâu đậm. Em không biết rốt cuộc anh nghĩ thế nào, nhưng em tuyệt đối không thể nào cắt vụn tình yêu của mình để san sẻ cho nhiều người đàn ông như thế!"
"Thế nhưng..."
"Thôi, anh đừng nói nữa!" Quách Nghiên Địch sắc mặt khó coi, lắc đầu, nói: "Trong lòng em hiện giờ rất rối bời, rất rối bời. Hơn nữa vừa rồi có nhiều người chết như vậy, các chị em đều rất sợ hãi. Em không muốn lãng phí thêm sức lực để nghĩ về những chuyện không có đáp án này nữa. Em bây giờ nên nghĩ cách sắp xếp cho các nàng thì hơn!"
"Nghiên Địch!" Lâm Đào đột ngột nâng gương mặt xinh đẹp của Quách Nghiên Địch lên, nhìn thẳng vào đôi mắt phức tạp của nàng, nói: "Đừng tự lừa dối mình nữa được không? Nếu em có thể không nghĩ đến chuyện giữa chúng ta, thì em đã không rút đi cái tàn thuốc ở chỗ này!"
"Nhìn anh này!" Lâm Đào chăm chú giữ chặt khuôn mặt Quách Nghiên Địch, không cho nàng né tránh, đặt cả người nàng lên bệ cửa sổ, nhẹ giọng nói: "Nếu đã không quên được anh, vậy thì ở bên anh đi. Những người phụ nữ của anh cũng không hoàn toàn đều ở cùng anh. Như Tô Nhã em vừa gặp, nàng ấy sống riêng với San San. Nếu em muốn tiếp tục chăm sóc các chị em của mình, anh cũng không ngăn cản. Chỉ cầu em đừng rời khỏi tầm mắt anh được không? Em biết nỗi nhớ nhung một người là thế nào mà, tại sao phải tự làm tổn thương mình chứ?"
"Nói cho cùng, anh vẫn muốn em làm tiểu tam của anh phải không? Hừm ~ Nhưng em không phải Tô Nhã của anh, cũng không phải San San của anh, em tuyệt đối không thể nào... A..."
Quách Nghiên Địch đột nhiên kinh hô một tiếng, cả người bị Lâm Đào bế bổng lên, đặt xuống giường. Nàng kinh hoảng muốn giãy giụa, định đẩy Lâm Đào ra khỏi người, nhưng Lâm Đào lại nặng nề như một ngọn núi, đẩy thế nào cũng không xê dịch. Cảnh tượng này tức khắc khiến nàng nhớ về những lần hai người triền miên trong ô tô thuở ban đầu, mỗi một lần va chạm mạnh mẽ đó, mỗi nhịp đều như đâm sâu vào linh hồn nàng. Và đôi môi vô cùng quen thuộc lại một lần nữa khóa chặt lấy môi nàng. Quách Nghiên Địch khẽ kêu một tiếng, hai tay dần dần từ kháng cự chuyển thành níu kéo.
"Không... Anh ra đi, em không muốn..."
Quách Nghiên Địch ra sức thoát khỏi miệng Lâm Đào, gương mặt xinh đẹp đỏ bừng, hét lên. Nhưng nàng nhanh chóng nhận ra giọng mình thiếu sức sống, rõ ràng là đang kháng cự nhưng lại mang theo một chút oán giận. Bàn tay lớn của Lâm Đào đã quen thuộc vén chiếc áo len của nàng lên, cả cái đầu đột nhiên chui vào, ngậm lấy một đóa anh đào phấn nộn, rồi thỏa thích đùa bỡn, thưởng thức!
Điều này khiến Quách Nghiên Địch tức thì run lên bần bật. Đôi bàn tay trắng muốt đang định hung hăng đánh vào vai Lâm Đào bỗng chốc mất hết sức lực, buông thõng trên vai anh ta, vô thức ôm lấy gáy anh ta. Quách Nghiên Địch lúc này mê loạn vô cùng. Một mặt nàng không muốn để Lâm Đào dễ dàng đạt được như vậy, tuỳ tiện xé tan sự cẩn trọng của mình; mặt khác, một cảm giác quyến luyến nồng đậm lại khiến nàng không nỡ lòng nào từ chối nữa.
"Không muốn... Cầu xin anh đừng..."
Giọng Quách Nghiên Địch run rẩy nhanh chóng biến thành lời cầu khẩn. Miệng Lâm Đào nóng bỏng ngậm lấy đóa anh đào trên ngực nàng, gần như muốn nuốt chửng vào bụng. Cảm giác tê dại như bị điện giật đó khiến hai tay đang nắm chặt quần của nàng bỗng chốc mềm nhũn, chẳng còn chút sức lực nào. Lâm Đào chỉ nhẹ nhàng nắm tay nàng, đặt sang một bên, nhưng nàng lại như bị dây thừng trói chặt, không thể nhúc nhích!
Thế là nàng nhanh chóng nhận ra một sự thật kinh hoàng: miệng nàng thì kháng cự, nhưng cơ thể đã hoàn toàn thuận theo Lâm Đào. Chiếc quần dài bị Lâm Đào tuột xuống, cảm giác trống rỗng và lạnh lẽo từ hạ thân tức khắc khiến Quách Nghiên Địch ngẩng đầu lên rên rỉ một tiếng. Nàng gần như theo bản năng mở chân để Lâm Đào tiến vào. Bàn tay lớn của Lâm Đào nhẹ nhàng vuốt ve bên dưới, tiếng nước róc rách rõ ràng tức thì vọng đến. Quách Nghiên Địch xấu hổ tột cùng, căn bản không ngờ mình đã ẩm ướt đến mức này!
"Đừng... Đừng như vậy... Ưm ~ Nhẹ... nhẹ thôi, sâu quá..."
Mọi sự cẩn trọng cùng buồn rầu của Quách Nghiên Địch đều tan biến sau cú thúc mạnh mẽ của Lâm Đào, bay lên chín tầng mây. Nàng thực sự không muốn nghĩ thêm về những chuyện khiến mình phiền lòng nữa, cũng không muốn bận tâm Lâm Đào rốt cuộc có phải là kẻ lãng tử trăng hoa hay không. Nàng chỉ biết rằng người đàn ông đang đè nặng trên người nàng lúc này có thể cho nàng cảm giác an toàn vô hạn, một bến cảng ấm áp nhất. Nàng cực độ mê đắm, ôm lấy cổ Lâm Đào, hôn sâu vào anh ta, nụ hôn vô cùng nghiêm túc, vô cùng dồn dập, gần như muốn trút hết mọi u oán của nàng vào nụ hôn say đắm này.
"Nghiên Địch, đừng suy nghĩ nhiều nữa, yêu là cần phải thể hiện ra..."
Lâm Đào đổ mồ hôi như mưa, hoành hành trên thân thể mềm mại của Quách Nghiên Địch. Quách Nghiên Địch thần sắc mê loạn gật đầu lia lịa, ôm cổ anh ta, ghé vào tai anh ta thì thầm: "Nói cho anh một bí mật này, em có một người biểu cô tên là... Tô Nguyệt!"
"Cái gì?" Lâm Đào kinh ngạc hét to một tiếng. Cũng đúng lúc này, toàn thân anh ta đột nhiên run lên, đưa một luồng tinh hoa nồng đậm vào trong cơ thể Quách Nghiên Địch, khiến Quách Nghiên Địch mềm nhũn, khẽ rên một tiếng, nắm chặt lưng anh ta, để lại mười vệt cào đỏ ửng!
...
"Tại sao có thể như vậy?"
Lâm Đào để trần phần thân dưới, ôm gối, ánh mắt cực kỳ xoắn xuýt ngồi dựa vào đầu giường. Điếu thuốc kẹp giữa ngón tay anh ta gần như đã hút cạn một nửa chỉ trong một hơi. Còn Quách Nghiên Địch, vừa mới tỉnh giấc từ dư âm tình ái, che miệng nhỏ khúc khích cười trêu chọc, đảo mắt nhìn anh ta, ranh mãnh nói: "Bây giờ biết sợ rồi chứ? Lần này em đâu có câu dẫn anh đâu, là chính anh dùng vũ lực. Giờ thì anh chết chắc rồi, chuyện này em nhất định sẽ nói cho biểu cô nhỏ của em!"
"Anh... Anh chưa từng nghe Tô Tô nói cô ấy có cháu họ bao giờ?" Lâm Đào bờ môi run rẩy nhìn Quách Nghiên Địch, đồng thời bực bội hỏi: "Nếu Tô Tô là biểu cô của em, thế... thế Tô Nhã chẳng phải cũng là biểu cô của em sao? Tại sao Tiểu Nhã vừa rồi không nhắc đến chuyện này với anh?"
"Vậy anh phải đi hỏi cô ấy ấy, biểu cô cha!" Quách Nghiên Địch đầy chế giễu nhìn Lâm Đào. Lâm Đào bị nàng chọc cho mặt đỏ bừng, vô cùng bực tức nói: "Sao em lại có thể là cháu gái của Tô Tô chứ? Em cũng đâu có nhỏ hơn cô ấy bao nhiêu đâu? Sao cách xưng hô lại khác biệt lớn đến vậy?"
"Chẳng lẽ chuyện này không bình thường hay sao? Gia tộc em vốn đã rất lớn, có những người lớn hơn em còn phải gọi bằng chú, bằng bác kia mà. Bố em là biểu ca của Tô Nguyệt, em đương nhiên phải gọi cô ấy là tiểu cô rồi!" Quách Nghiên Địch đương nhiên nhún vai. Thấy Lâm Đào vẫn còn một vẻ mặt bực bội đang trầm tư, Quách Nghiên Địch bất mãn véo một cái vào đùi anh ta, giận dỗi nói: "Đồ vô dụng, em đã cho anh ngủ rồi, giờ anh hối hận thì còn ích gì? Mau lấy quần cho em đi chứ?"
"A!"
Lâm Đào tội nghiệp bò xuống nhặt quần cho Quách Nghiên Địch. Sau khi đưa cho nàng, anh ta rụt rè hỏi: "Vậy... Nghiên Địch à! Chuyện giữa anh và em, Tô Tô có biết không?"
"Hừm ~ Anh muốn cô ấy biết, hay là không muốn cô ấy biết đây?" Quách Nghiên Địch lôi từ trong quần ra một gói khăn giấy, lau lau phần hạ thân còn dính nhớp. Thấy Lâm Đào mặt mũi ấm ức không nói lời nào, nàng bực mình ném vệt giấy đã vo tròn vào mặt anh ta, lớn tiếng mắng nhiếc: "Đồ bỏ đi! Anh đừng hòng bén mảng tới tôi nữa! Lần sau anh đừng hòng đụng vào lão nương này, cút về mà chơi với bảy mụ vợ của anh đi!"
"Không phải..."
Lâm Đào thấy Quách Nghiên Địch nổi cơn lôi đình, khôi phục bản tính hung hãn của mình, anh ta vội vàng kéo tay Quách Nghiên Địch lại, nói: "Chuyện của chúng ta chắc chắn phải để Tô Tô biết chứ. Anh chỉ là không muốn chuyện này đột ngột như vậy, nên tuần tự từng bước một thì tốt hơn. Dù sao... dù sao em cũng là cháu gái của cô ấy mà!"
"Cháu gái cái đầu anh ấy! Lúc lên giường với cháu gái của anh sao anh không nói mấy cái chuyện vớ vẩn này?" Quách Nghiên Địch hất mạnh tay Lâm Đào ra, chỉ vài động tác là đã mặc xong quần, sau đó hung hăng nói: "Họ Lâm anh quả thực quá khiến tôi thất vọng. Tôi nói thật cho anh biết nhé, mọi chuyện của chúng ta tôi đều kể hết cho biểu cô của tôi rồi, chính cô ấy đã bảo tôi đến Thanh Sơn huyện đấy. Cô ấy cũng vô cùng thất vọng về loại cặn bã như anh, cô ấy bảo tôi nói cho anh biết, cả đời này anh đừng hòng gặp lại cô ấy nữa, bao gồm cả tôi! Tạm biệt!"
"Nghiên Địch! Nghiên Địch..."
Lâm Đào hốt hoảng kêu lên, nhưng Quách Nghiên Địch chẳng chút lưu luyến nào, vung tay bỏ ra khỏi phòng, biến mất không thèm ngoái đầu nhìn lại. Lâm Đào tức khắc xìu xuống, đầy ảo não ôm đầu than vãn: "Đầu tiên là mẹ vợ, giờ lại đến cả cháu họ là sao chứ? Trời ơi! Mình tạo nghiệp gì thế này..."
Lâm Đào thất thần bước ra khỏi phòng, vừa vặn gặp Tô Nhã đi tới gọi anh ta ăn cơm. Lâm Đào sắc mặt cứng đờ nhìn Tô Nhã, miệng há ra ngậm vào nhưng căn bản không nói nên lời. Anh ta thực ra rất muốn thành khẩn xin lỗi Tô Nhã, rằng "Thật xin lỗi, anh đã ngủ với cháu gái của chị em". Nhưng nếu anh ta dám nói vậy, chắc Tô Nhã có thể tát chết anh ta mất!
"Thế nào? Ngủ với tiểu cháu gái cảm giác không tệ chứ?" Tô Nhã khoanh hai tay dựa vào tường, biểu cảm cười như không cười nhìn anh ta. Lâm Đào gần như lập tức cúi gằm mặt, còng lưng xuống không nói một lời, một vẻ mặt chất phác nhìn xuống đất.
"Anh làm cái vai biểu cô cha này thật là tốt đấy nhé, chăm sóc tiểu cháu gái của nhà chúng tôi đến tận trên giường rồi!" Tô Nhã cười lạnh liên hồi, đột nhiên đứng dậy đi đến trước mặt Lâm Đào, một tay nắm lấy "tiểu huynh đệ" của anh ta, hung hăng nói: "Bảo anh ở bên ngoài đừng có trăng hoa lăng nhăng, anh nửa câu cũng không nghe lọt tai. Người ta thỏ còn không ăn cỏ gần hang đâu, nhưng anh thì hay rồi, chuyên chọn cỏ gần hang mà gặm. Có vết xe đổ của Tiêu Nam rồi mà anh vẫn chưa chừa, anh không sợ Tiểu Nguyệt trở mặt với anh, triệt để phế bỏ 'cái chân thứ ba' này của anh sao? Hừm ~"
"Tô... Tô Tô biết hết rồi sao?" Lâm Đào mong chờ ngẩng đầu nhìn Tô Nhã đang đứng đó với hàng mày liễu. Sau khi buông "tiểu huynh đệ" của anh ta ra, Tô Nhã cười lạnh hỏi ngược lại: "Anh nghĩ sao? Tôi vừa rồi không nói về quan hệ của tôi và cô ấy, chính là muốn anh phân rõ giới hạn với cô ấy đấy. Nhưng anh thì hay rồi, chớp mắt một cái đã lại lăn giường với tiểu yêu tinh kia, làm cả tòa nhà đều nghe thấy hết. Anh là muốn tức chết tôi thì phải!"
"Anh... Anh cam đoan đây là lần cuối cùng!" Lâm Đào mặt mũi xám xịt ngẩng đầu lên, nhìn Tô Nhã đang tức giận nói: "Anh cam đoan sẽ không có lần sau nữa. Nghiên... Nghiên Địch anh không thể bỏ được, dù các em có trách mắng, có đánh anh cũng được, anh... anh tuyệt đối không thể bỏ rơi cô ấy!"
"Vậy ý anh là muốn thâu tóm tất cả chúng tôi vào một chăn lớn sao? Muốn ngủ cả cô lẫn cháu gái cùng một lúc ư?" Tô Nhã khoanh hai tay, lạnh lùng nhìn Lâm Đào. Lâm Đào gật đầu lia lịa, nói: "Sai thì sai đến cùng thôi, anh không muốn để Nghiên Địch thất vọng. Là do anh làm, anh nhất định phải chịu trách nhiệm đến cùng!"
"Hừm ~ Biết ngay anh sẽ thế mà, cái đồ chết dở tính xấu này, gặp một người yêu một người, tham lam muốn chết!" Tô Nhã bất lực nhìn anh ta, nhưng khóe mắt lại ánh lên nụ cười. Khi Lâm Đào đang kinh ngạc chớp mắt, Tô Nhã đột nhiên xoay người lại, quay về phía cuối hành lang nói: "Này các em gái, đừng trốn nữa. Lời nói của con lừa nhà chúng ta các em cũng nghe rồi đấy, hắn ta thà đắc tội chúng tôi, cũng không muốn từ bỏ em đâu!"
"Em... Em gái?" Lâm Đào kinh ngạc nhìn về phía cuối hành lang, chỉ thấy Quách Nghiên Địch với gương mặt xinh đẹp đỏ bừng đang cùng La Dung đi ra, nhưng lại cứ ngượng ngùng mãi, chết sống không chịu tiến tới. Còn La Dung thì khoác vai nàng, một vẻ mặt chế giễu nói với Lâm Đào: "Đồng chí con lừa! Anh biết anh vừa ngủ với ai không? Lần này mà không phải chị Nhã ngăn lại, Tô Nguyệt đã muốn đánh anh ngay lúc anh còn hôn mê rồi đấy. Anh đúng là gan to mật lớn quá đi!"
"Không... Không phải là cháu họ của Tiểu Nhã và các cô ấy sao?" Lâm Đào gãi gãi đầu, đầy vẻ kỳ lạ hỏi.
"Cháu gái cái đầu anh ấy! Nhà tôi làm gì có cháu gái lớn như vậy chứ?" Tô Nhã bất mãn đảo mắt, cười khổ bất đắc dĩ nói: "Nghiên Địch là bạn thân nhất của Tô Tô hồi cấp ba. Còn bố của cô ấy, là cấp trên cũ của Dung Dung thời mới vào nghề, một tay chiêu Dung Dung vào đội, còn rất thân với Dung Dung nữa chứ! Anh cái tên khốn nạn này, chớp mắt một cái đã ngủ cả hai cô bạn thân của vợ mình, thế nên chúng tôi mới bàn nhau cố ý trêu anh một chút. Chứ không thì anh còn chẳng biết hai chữ 'xấu hổ' viết thế nào nữa, cứ thấy mỹ nữ là anh lại muốn ngủ!"
"Anh... khốn thật!"
Lâm Đào lẩm bẩm chửi thề một câu, trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn Quách Nghiên Địch đang thẹn thùng. Trong mắt anh ta đầy rẫy những đốm sáng li ti, biểu cảm kinh ngạc đến khó hiểu quả thực vô cùng đặc sắc.
Từng câu chữ trong tác phẩm này đã được Truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, kính mời độc giả thưởng thức trọn vẹn.