Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 699: Địa ngục chi chìa

Ánh mắt Dương Lệ Na chất chứa một nỗi quyến luyến nồng nàn, đôi mắt nàng vẫn si tình nhìn Lâm Đào. Lâm Đào ôm thi thể nàng, đau đớn đến mức muốn chết, gào khóc thảm thiết. Trong khi đó, Tiểu Thuần lại lạnh lùng tiến tới, cô ta đạp một chân lên người Dương Lệ Na, cúi người, trịch thượng nhìn Lâm Đào nói: "Chậc chậc ~ Lâm Đào à Lâm Đào, ta thật không biết rốt cuộc ngươi có mị lực gì, mà lại có nhiều cô gái ngốc nghếch cam tâm tình nguyện đổi mạng vì ngươi như vậy. Hừ hừ ~ Đúng là một kẻ đa tình!"

"Con điếm thối tha! Ngươi chết chắc rồi có biết không? Ta nhất định sẽ khiến ngươi ở địa ngục hưởng thụ sự dày vò vĩnh viễn không thể thoát ra, để ngươi hối hận vì sao đời này phải làm người. . ."

Lâm Đào điên cuồng gầm thét, gân xanh trên trán nổi lên từng sợi, ánh mắt như quỷ ăn thịt người trừng trừng nhìn Tiểu Thuần. Nhưng Tiểu Thuần chẳng hề bận tâm, chỉ cười nhạt một tiếng, duỗi tay nắm lấy chuôi dao đang cắm vào tim Dương Lệ Na và khẽ xoáy. Lâm Đào lập tức run rẩy toàn thân, đau đớn kịch liệt khiến hắn cắn chặt hàm răng ken két. Tiểu Thuần lại cúi người, mặt mày đầy vẻ cười lạnh trào phúng nói: "Ngươi nói với ta về địa ngục ư? Nơi đó ta đã đi qua rồi, còn ngươi thì sao?"

"Ha ha ha. . . Đợi đến khi ngươi xuống địa ngục, ngươi sẽ biết thôi, ta nhất định sẽ chăm sóc thật tốt cho ngươi, con điếm thối tha!"

Lâm Đào ngửa mặt lên trời cười phá lên, đột nhiên nhổ ra một bãi đờm lẫn máu, bắn thẳng vào giữa trán Tiểu Thuần. Nhưng Tiểu Thuần không hề khó chịu, chỉ nhẹ nhàng lau đi, nghiêng đầu cười nhếch mép với Lâm Đào: "Nếu đã vậy, thì ta sẽ nói cho ngươi một bí mật. Có thứ này, ta cả đời cũng sẽ không xuống địa ngục, nó sẽ khiến ta có được sinh mệnh vĩnh hằng. Còn ngươi, cứ ở địa ngục mà chậm rãi hưởng thụ dày vò đi!"

Nói rồi, Tiểu Thuần đột ngột giật mạnh cánh tay trái của Lâm Đào. Chiếc ma cổ tay dường như đã hòa làm một với cơ thể hắn lập tức lộ ra. Lâm Đào kinh ngạc nhìn Tiểu Thuần, không hiểu cô ta rốt cuộc có ý gì. Chỉ thấy ánh mắt Tiểu Thuần dị thường mê luyến vuốt ve chiếc ma cổ tay, dịu dàng nói: "Tìm ngươi gần hai ngàn năm, cuối cùng vẫn rơi vào tay ta. . ."

Tiểu Thuần nói xong, miệng cô ta lại lẩm nhẩm một tràng ngôn ngữ cổ quái đến lạ. Lâm Đào đột nhiên tâm thần chấn động mạnh, kinh hãi tột cùng nhìn Tiểu Thuần. Có lẽ trên đời này không ai có thể nghe hiểu lời cô ta nói, nhưng hắn – kẻ xuất thân từ địa ngục – lại hiểu không chút trở ngại. Ma quỷ dùng nó để quyến rũ những trinh nữ thuần khiết nhất, Ma Vương dùng nó để khiến thiên thần sa đọa. Không sai! Đây là một loại ngôn ngữ cổ xưa nhất đến từ địa ngục, cũng là ngôn ngữ tà ác nhất!

Theo âm điệu tà ác của Tiểu Thuần ngày càng nhanh, chiếc ma cổ tay trên cổ tay Lâm Đào thế mà bắt đầu hòa tan dần, y như lúc chúng hòa nhập vào cơ thể hắn. Nó triệt để hóa thành một vũng thủy ngân lỏng chảy chậm rãi, rồi theo tiếng triệu hoán của Tiểu Thuần, nó trườn lên cổ tay cô ta, một lần nữa hóa thành chiếc ma cổ tay cổ kính thần bí!

"A. . ."

Tiểu Thuần đột nhiên ngẩng đầu lên, khẽ rên một tiếng. Cả người cô ta dường như bừng lên một thứ ánh sáng chói mắt, Lâm Đào có thể thấy rõ từng sợi lông tơ trên người cô ta dựng đứng lên, cơ thể run rẩy từng chập như bị điện giật. Sau khi mọi thứ lắng xuống, trên mặt Tiểu Thuần tràn ngập một nụ cười mãn nguyện dị thường, sau đó cô ta buông tay Lâm Đào ra và đắc ý nói: "Ngươi có chợt nhận ra mình thật ngu xuẩn không? Một thứ quý giá như vậy nằm trong tay ngươi mà ngươi lại không phát hiện ra công dụng thật sự của nó. Ngươi cho rằng nó chỉ là dành cho hoạt thi sao? Thật là vô cùng nực cười!"

"Cảm giác đó thoải mái lắm đúng không? Có phải cũng đã nghiền như khi ngươi bị đàn ông làm không?" Lâm Đào lên tiếng, cười độc địa, nhưng ánh mắt lại chứa đầy sự thương hại, vô cùng thương hại. Sau đó hắn nheo mắt nói: "Kẻ ngu xuẩn thật sự phải là ngươi mới đúng. Cảm ơn ngươi đã giúp ta thoát khỏi cái thứ quỷ quái này. Bất quá ta vẫn muốn hỏi một câu, ngươi thật sự biết nó là cái gì không? Kẻ đáng thương!"

"Chúng ta gọi nó là thần cổ tay, nó chẳng những có thể ban cho ta sức mạnh vô tận, khiến ta trường sinh bất lão, mà còn có thể triệu hồi ra vô vàn chiến sĩ bất tử, thay ta khai hoang mở đất, giúp ta khôi phục Đại Tần hoàng triều, thống nhất thiên hạ!" Tiểu Thuần mỉm cười, ánh mắt dị thường mê say nhìn chiếc ma cổ tay trên cánh tay mình. Giờ khắc này, dã tâm của cô ta bộc lộ rõ ràng, ánh mắt đầy kiêu ngạo, hùng tâm tráng chí muốn tung hoành thiên hạ!

"Ha ha! Thần cổ tay? Ngươi thật đúng là một kẻ ngu xuẩn không biết sống chết!" Lâm Đào khinh thường cười lớn một tiếng, trên gương mặt tái nhợt hiện rõ vẻ trào phúng, nhìn Tiểu Thuần thương hại nói: "Biết câu nói ngươi vừa đọc có ý nghĩa gì không? Có muốn ta dịch lại cho ngươi nghe một lần nữa nhé. . . 'Ta bằng máu và linh hồn ta thề, thề sống chết trung thành với Thần Tối Cao Lucifer bệ hạ, cam nguyện trở thành kẻ hầu hạ hèn mọn nhất của Người. Khi cánh cửa địa ngục mở ra, ta sẽ hiến tế linh hồn mình, thiêu rụi thân xác ta, vinh quang nghênh đón đại quân địa ngục đến. Đến đây, linh hồn ta sẽ hoàn toàn tan biến, vinh quang trở về vòng tay bệ hạ, không oán không hối tiếc. . .'"

"Nghe không? Đây chính là chìa khóa mở cánh cửa địa ngục! Đồ con đĩ ngu xuẩn!" Lâm Đào hét lớn một tiếng từ tận sâu trong lòng, nhìn vẻ mặt Tiểu Thuần đột nhiên thất thần, hắn cười ha hả một cách khoái trá tột độ, thậm chí bật cười đến chảy nước mắt.

"Không. . . Không thể nào, ngay cả Thủy Hoàng Đế đã sai người tìm kiếm nó rất lâu rồi, Thủy Hoàng Đế không thể nào sai được, đây là thần cổ tay, không phải cái gì chìa khóa địa ngục!" Tiểu Thuần sắc mặt trắng bệch lắc đầu, thất thần lùi lại hai bước. Nhưng rất nhanh, sắc mặt cô ta lại biến đổi, trừng mắt nhìn Lâm Đào đang cười điên dại mà gào lên: "Ngươi lừa ta! Thủy Hoàng Đế tuyệt đối không thể phạm sai lầm, ta muốn giết ngươi, ta muốn giết ngươi a. . ."

Rầm ~

Khi Tiểu Thuần với vẻ mặt dữ tợn lao đến, một quả cầu lửa nóng rực đột nhiên nổ tung ngay trước ngực cô ta. Không chút phòng bị, Tiểu Thuần kêu thảm một tiếng, thân hình gầy gò lập tức bị hất văng đi rất xa. Đợi đến khi cô ta hoảng loạn từ trong tuyết bò dậy, lại lại tràn đầy thống khổ hướng về màn sương mù mịt mờ mà khóc nấc lên: "Đại Tráng! Anh vì sao lại làm tổn thương em? Anh nhìn rõ xem em là ai! Em không phải tiện phụ Hạ Lam kia, cô ta yêu Lâm Đào chứ căn bản không phải anh, mà em mới là thê tử của anh, người yêu của anh, Tiểu Thuần đây mà!"

"Tiểu Thuần! Vì sao? Vì sao em lại làm vậy?"

Trong màn sương mù, một người đàn ông run rẩy bước ra. Anh ta chập chững bước đến bên cạnh Lâm Đào đang thoi thóp, đột nhiên tháo chiếc mặt nạ phòng độc trên mặt, để lộ một khuôn mặt trẻ trung đầy thống khổ. Anh ta thất thần nhìn Tiểu Thuần cách đó không xa, gương mặt gần như biến dạng, giọng khàn khàn nói: "Anh biết em là Tiểu Thuần, từ khi em một lần nữa chiếm giữ thân xác này, anh đã biết là em trở về. Nhưng anh không hề vạch trần em, thậm chí vì em mà lừa dối mọi người, bởi vì anh thật sự rất muốn, rất muốn cho em một cơ hội, để em chứng minh em không phải một người phụ nữ xấu, để tất cả mọi người một lần nữa chấp nhận em. Nhưng bây giờ em vì sao còn muốn làm vậy? Em có biết anh hiện tại đau khổ đến nhường nào không? Em có biết không?"

Kim Đại Tráng lớn tiếng gầm hét lên, trên mặt tràn ngập đau lòng và thất vọng. Tiểu Thuần thế mà cũng vô cùng đau khổ, đứng tại chỗ không ngừng lắc đầu, sau đó nhìn thẳng vào mắt Kim Đại Tráng nói: "Đại Tráng, anh nói cho em biết, rốt cuộc anh yêu thân xác này của em, hay là linh hồn em? Có phải dù Hạ Lam thay thế em, anh cũng vẫn sẽ yêu cô ta?"

"Không! Anh yêu chính là em, là em, Tiểu Thuần, không phải thân thể của em. Dù em có biến thành quái vật, anh cũng vẫn yêu em!" Kim Đại Tráng với đôi mắt đỏ hoe cũng nhìn thẳng Tiểu Thuần, vỗ ngực mình nói: "Em có biết không? Anh biết Hạ Lam không yêu anh, nhưng ai bảo cô ta chiếm giữ thân xác của em chứ? Cho nên anh tự tê liệt bản thân, tự lừa dối mình, không ngừng tự nhủ rằng cô ta chính là em, em chính là cô ta. Trong lòng anh mãi mãi không có Hạ Lam nào cả, chỉ có duy nhất một Tiểu Thuần mà anh yêu nhất!"

"Đại Tráng! Có được câu nói này của anh, em đã mãn nguyện rồi. Nhưng anh có biết không, em hiện tại làm tất cả điều này đều là vì anh. . ."

Ánh mắt Tiểu Thuần say đắm nhìn Kim Đại Tráng. Dưới vẻ ngoài lạnh lùng của cô ta, cũng có một trái tim đa cảm. Tiểu Thuần nhẹ nhàng lắc đầu, nói trong tiếng nấc: "Đừng nghĩ em là kẻ sắt đá, em cũng là phụ nữ mà. Em sớm đã thầm hứa với anh trong lòng, vì anh em không gì là không dám làm. Em muốn để anh đứng trên đỉnh cao nhất của thế giới, giúp anh thành tựu bá nghiệp vĩ đại đầy mưu lược, để khi anh nhìn lại, Lâm Đào này cũng chỉ là một con kiến dưới chân anh mà thôi! Đại Tráng, anh sao lại không hiểu tấm lòng khổ tâm của em?"

"Ngươi tại sao không nói đi chinh phục toàn vũ trụ?"

Một tiếng quát lạnh đầy giận dữ đột nhiên vọng đến từ phía sau Kim Đại Tráng. Chỉ thấy La Dung với vẻ mặt tiều tụy nhanh chóng bước ra khỏi màn sương, trừng mắt nhìn Tiểu Thuần và giận dữ nói: "Cái gọi là bá nghiệp vĩ đại đầy mưu lược của cô chẳng qua chỉ là mong muốn đơn phương của cô mà thôi! Nếu như cô thật sự yêu Đại Tráng, cô không nên áp đặt những thứ si tâm vọng tưởng này lên anh ấy!"

"Đây là chuyện nhà của chúng tôi, không tới lượt cô xen vào!" Tiểu Thuần hướng về phía La Dung mà hét lớn một tiếng, hai nắm đấm siết chặt kêu "cắc cắc". Nhưng Kim Đại Tráng lại lắc đầu đau khổ, nhìn Tiểu Thuần và nhẹ giọng nói: "Thuần! Từ bỏ đi, em biết anh căn bản không phải người như vậy. Huống hồ như bây giờ thế giới còn có gì đáng để tranh đoạt nữa chứ? Đi theo anh đi, đi cùng anh đến một nơi không ai biết chúng ta, chúng ta sống cuộc sống thoải mái có được không?"

"Đại Tráng! Chẳng lẽ anh cam tâm cả đời sống dưới cái bóng của Lâm Đào sao? Cả đời giống như kiến hôi mà ngưỡng vọng hắn ư?" Tiểu Thuần nhìn Kim Đại Tráng đầy phẫn hận, vừa giận dữ lại vừa tủi thân!

Nhưng Kim Đại Tráng lại thở dài bất lực một tiếng, chậm rãi nói: "Trước kia vào ban đêm, anh luôn trút bầu tâm sự cùng em, cho nên anh vẫn luôn nghĩ em hiểu anh rất rõ. Nhưng anh hiện tại phát hiện mình đã sai rồi. Lâm Đào chưa từng gây cho anh bất kỳ sự phiền muộn nào, ngay cả mạng sống của anh cũng là cậu ta cứu. Chẳng lẽ chỉ vì Hạ Lam vẫn yêu cậu ta, mà anh phải trở mặt thành thù, oán trách ông trời, thù hận ân nhân của mình sao? Thuần! Dừng lại đi, anh sẽ bảo vệ em, đi theo anh có được không?"

"Không! Cuộc sống tham sống sợ chết không phải điều em muốn. Trên vai em gánh vác quá nhiều, anh sẽ không bao giờ hiểu được!" Tiểu Thuần đau khổ tột cùng lắc đầu. Hai hàng nước mắt nóng hổi mà trước nay chưa từng xuất hiện trên mắt cô ta, thế mà lại tuôn rơi như mưa. Trên gương mặt đầy nụ cười thê lương, cô ta nhìn Kim Đại Tráng nói: "Đại Tráng! Mỗi người mỗi chí, em không ép buộc anh, nhưng anh cũng đừng cưỡng cầu em. Em sẽ giữ thật chặt mối tình này của chúng ta trong sâu thẳm trái tim. Anh là người đàn ông duy nhất đời này của Kim Thuần, em sẽ không bao giờ quên anh! Tạm biệt, tình lang của em!"

"Không. . . Không thể thả cô ta đi, trong tay cô ta có chìa khóa của Địa Ngục Chi Môn!" Lâm Đào cố hết sức hét lên, xa xa chỉ tay về phía Tiểu Thuần. Kim Đại Tráng biến sắc, tiến lên một bước nhìn Tiểu Thuần và lớn tiếng nói: "Tiểu Thuần, anh không muốn động thủ với em, đừng ép anh, em biết em không thể chống cự được đâu. Mau về với anh đi, anh sẽ dùng tính mạng mình đảm bảo em sẽ không sao!"

"Ha ha ha. . ." Tiểu Thuần đột nhiên cười điên dại, trên gương mặt đẫm nước mắt đau đớn, cô ta kiêu ngạo nói: "Tính mạng của Kim Thuần không cần ai ban phát, nếu anh dám ra tay, cứ việc thử xem!"

"Ngươi. . ."

Sắc mặt Kim Đại Tráng tái mét, vội vã kết một thủ ấn. Nhưng Tiểu Thuần chỉ nhẹ nhàng vung tay lên, cơ thể anh ta như bị sét đánh mà run lên bần bật. Một ngụm máu tụ "ứ" một tiếng trào ra khỏi khóe miệng anh ta, và mối liên kết tinh thần giữa anh ta và Tiểu Thuần cũng theo đó mà đứt đoạn đột ngột!

"Đại Tráng, em vô tâm làm anh tổn thương, hy vọng khi gặp lại anh có thể hồi tâm chuyển ý. Tạm biệt!" Tiểu Thuần vô cùng quyến luy���n nhìn chằm chằm gương mặt Kim Đại Tráng, rồi cũng không còn lưu luyến, xoay người nhanh chóng biến mất vào màn sương trắng mịt mờ, chỉ còn lại vài giọt nước mắt trong suốt vương vấn trong không trung!

"Đại Tráng anh thế nào rồi?" La Dung vội vàng đỡ lấy Kim Đại Tráng và hỏi thăm. Kim Đại Tráng thất thần lắc đầu, lau đi vệt máu tươi nơi khóe miệng và nói: "Anh không sao, mau lo cho Lâm ca đi, anh ấy bị thương nặng lắm!"

"Lão công, anh cảm thấy thế nào?" La Dung vừa kích động vừa lo lắng, lao đến bên cạnh Lâm Đào, nhưng vẻ mặt lại có chút phức tạp khi nhìn Dương Lệ Na đang nằm cạnh anh. Lâm Đào thở phào một hơi nặng nề, ngả người xuống đống tuyết, yếu ớt lắc đầu nói: "Vẫn có thể chịu đựng được. . . Cố chịu đựng. Giúp ta an táng Lệ Na cho tử tế, nàng ấy chết vì ta. . ."

Mọi giá trị từ bản dịch này đều được truyen.free gìn giữ và cống hiến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free