(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 677 : Lão Hồ phục sinh?
Trong một siêu thị vào ngày tận thế, những vật dụng thiết yếu rốt cuộc có bao nhiêu? Câu trả lời là ít nhất 60%, ngoại trừ những thiết bị điện gia dụng cỡ lớn đã sớm biến thành đồ bỏ đi, hay những thứ như xe điện, xe đạp cũng chẳng dùng đến. Nhưng xà phòng, dầu gội đầu, thậm chí bao cao su và giấy vệ sinh – những nhu yếu phẩm sinh hoạt thiết yếu – thì lại cần phải mang đi hết. Với một căn cứ điện ảnh và truyền hình có gần một trăm nghìn người, những thứ này từ trước đến nay đều là càng nhiều càng tốt, chẳng sợ không đủ.
"Trời ạ, ngay cả xe chiến đấu cũng đã chất đầy rồi mà sao vẫn còn nhiều đồ chưa chất lên xe thế này?" Trương Húc đứng giữa một biển hàng hóa, vô cùng bực bội gãi đầu. Bên cạnh anh, hàng trăm người, cả nam lẫn nữ, đang tấp nập bận rộn. Đám đàn ông cởi trần quăng từng thùng hàng lên xe, còn các cô gái dường như cũng đã nghĩ thoáng hơn, cơ bản đều lợi dụng lúc làm việc để cùng đám đàn ông hào phóng tiến hành những hoạt động thân mật. Đây có lẽ chính là di chứng từ trận chiến vì sự sống đó mang lại cho họ, bởi vì mỗi người phụ nữ đều tận mắt thấy sự khác biệt to lớn giữa việc có đàn ông bảo vệ và không có.
"Đừng quăng nữa, quăng lên nữa là mẹ nó đổ mất!" Một gã tráng hán chỉ mặc độc chiếc quần đùi đang đứng trên thùng xe tải, vội vàng xua tay. Bên cạnh hắn, một cô gái ngoại quốc xinh đẹp đang nhiệt tình đưa cho hắn m��t chai nước uống. Tên tráng hán cười hắc hắc, vỗ nhẹ vào mông cô gái, rồi quay đầu nói với Lâm Đào: "Lâm ca, không được rồi, xe chất đầy hết rồi, giờ sao đây?"
"Lão Ngô!" Lâm Đào cau mày nhìn số hàng hóa còn lại gần như một nửa, vẫy tay gọi Lão Ngô – người đang dẫn đội ở một bên: "Nồi niêu xoong chảo gì thì tháo xuống hết đi, ưu tiên chất lương thực lên xe trước. Anh tranh thủ dẫn thêm mấy người biết sửa xe đi kiếm vài chiếc xe tải về nữa!"
"Được thôi!" Lão Ngô vỗ vỗ tay nhảy xuống từ một chiếc xe đẩy nhỏ, kéo theo hai ba mươi người theo sau, ầm ầm lên xe jeep rời đi. Đám hán tử này vì miếng cơm manh áo của chính mình, chẳng một ai than khổ kêu mệt. Huống hồ, có những cô gái Tây nhiệt tình, không e dè đang chớp mắt đưa tình ở bên cạnh, các hán tử lại càng thấy xương cốt nhẹ đi mấy phần.
"Uống nước đi!" La Dung cầm một bình nước khoáng, mỉm cười đứng bên cạnh Lâm Đào. Đưa nước cho Lâm Đào xong, La Dung nghiêng đầu nói: "Anh định an trí những người nước ngoài này thế nào? Nhiều người trong số họ còn khó mà nói được tiếng Trung, đến ảnh thành mà muốn sinh tồn được chắc sẽ khó khăn lắm!"
"Đúng vậy!" Lâm Đào nhận lấy nước, uống một ngụm lớn, rồi quay đầu ngồi xuống một chồng hàng hóa. Nhìn những nhóm người nước ngoài đang hối hả, anh cau mày nói: "Tôi không phải chúa cứu thế, nên không thể cứu vớt họ. Theo lý mà nói, tôi đưa họ về ảnh thành thì trách nhiệm của tôi xem như đã hoàn thành. Tuy nhiên, tôi sẽ chọn ra ba mươi người tình nguyện đến chỗ của tôi, còn lại thì chỉ có thể để họ tự sinh tự diệt thôi!"
"Các cô gái thì còn đỡ một chút, dù sao phụ nữ ngoại quốc ở ảnh thành vẫn được trọng dụng, nhưng những người đàn ông kia thì chắc sẽ khổ hơn nhiều!" La Dung khẽ lắc đầu nói: "Tuy nhiên, tôi thấy một số người trong số họ có thể trạng khá tốt, mạnh hơn thể trạng người châu Á chúng ta không ít. Vừa hay lần này chúng ta tổn thất nặng nề, tôi lại có thể chọn một vài người trong số họ để làm lính đánh thuê cho mình!"
"Ha ha, La thượng úy, tôi thích cô ở điểm này, có tấm lòng hiệp nghĩa, mà lại chưa từng hư tình giả ý!" Lâm Đào cười ha ha một tiếng, giơ ngón cái về phía La Dung.
"Còn úy gì mà úy? Anh hại tôi thành sĩ quan rồi!" La Dung trợn mắt nhìn Lâm Đào một cái, sau đó nhìn anh nói: "Này, tôi nói cho anh biết nhé, số lương thực này của anh nhất định phải chia cho tôi một phần, tôi ít nhất... phải hai xe hàng đấy!"
"Được thôi, đương nhiên không vấn đề gì. Cô đã bỏ nhiều công sức mà. Nhưng cô muốn nhiều đồ như vậy để làm gì? Là kéo về chia cho những chiến hữu của cô, hay là giữ lại làm của hồi môn đấy? Tôi đoán người đàn ông nào dám cưới cô chắc cũng không nhiều đâu!" Lâm Đào châm một điếu thuốc, hút hai hơi, hiếm khi buông lời trêu ghẹo nhìn La Dung. Cũng chẳng hiểu tại sao, hắn luôn cảm thấy nếu có thể trêu chọc La Dung – vốn dĩ chững chạc đàng hoàng – đến mức đỏ mặt hoặc hoảng hốt, thì trong lòng sẽ có một cảm giác thành tựu khó tả.
"Thế anh có dám cưới không?" La Dung đột nhiên như ma xui quỷ khiến bật ra một câu như vậy, nhưng nói xong ngay cả chính cô cũng có chút hối hận. Dù sao cô vẫn còn là con gái nhà lành, chủ động nói ra lời như vậy với đàn ông thì cũng quá mất mặt. Nhưng lời đã nói ra, chắc chắn không thể rút lại. Cô đành phải kiên trì nhìn Lâm Đào, làm bộ trên mặt một mảnh vân đạm phong khinh, nhưng trên thực tế tim đập thình thịch như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
"Chỉ cần em dám gả, tôi liền dám cưới!" Lâm Đào đầu tiên là sững sờ, sau đó vô cùng chăm chú nhìn La Dung, một tia kích động nhanh chóng lướt qua ánh mắt hắn.
"Thế những người phụ nữ ở nhà anh thì sao?" La Dung nheo mắt lại. Tiếng tim đập kịch liệt khiến cô ngay cả trong hoàn cảnh ồn ào như vậy cũng có thể nghe rõ mồn một. Cô cảm thấy mình hình như có chút điên rồ, thậm chí ngay cả câu hỏi giống như lời tỏ tình này cũng dám hỏi ra. Nhưng chỉ do dự trong một thoáng, cô vẫn quyết định dứt khoát mặc kệ nữa. Một khi đã rung động, thà làm rõ còn hơn cứ mãi mập mờ. Cô cắn nhẹ môi dưới, ánh mắt lảng tránh, khẽ hừ nói: "Anh... anh biết em không thể làm tiểu tam cho anh, cưới em thì phải yêu mình em!"
"Cái này..." Lâm Đào hơi bối rối. Chưa kể Tào Mị và Giao Giao anh ta có thể buông tay hay không, chỉ riêng Bạch Như thôi anh cũng tuyệt đối không thể vứt bỏ. Anh cúi đầu trầm mặc một lúc lâu, cuối cùng vẫn thở dài nói: "Đúng vậy, để em phải chia sẻ một người đàn ông với họ thì rất không công bằng với em, cũng rất tàn nhẫn. Anh biết anh đã quá tham lam, có Bạch Như và các cô ấy anh thực ra đã rất may mắn, anh lại còn vọng tưởng muốn có được em. Anh thừa nhận anh rất thích em, nhưng mà... thật xin lỗi, là anh đã không nghĩ đến cảm nhận của em..."
"Lâm Đào! Tên vương bát đản nhà anh..." La Dung đột nhiên phát ra một tiếng thét chói tai, nổi giận đùng đùng "đông" một cước đá văng Lâm Đào khỏi chiếc ghế. Đồng thời, cô chỉ vào Lâm Đào đang ngã chổng vó dưới đất, hung dữ mắng lớn: "Lâm Đào, anh là tên khốn nạn, tên vương bát đản! Đừng tưởng trên đời này chỉ có mình anh là đàn ông tốt! Ba chân cóc khó tìm, hai chân đàn ông đầy đường, không có anh thì thiếu gì đàn ông theo đuổi em!"
Nói rồi, La Dung dường như vẫn chưa hết giận, vơ lấy mấy thùng muối ăn bằng giấy trong tay, đánh hết vào người Lâm Đào. Lâm Đào đang ngã trên đất, đầu mặt đều dính đầy muối. Tiếp đó, cô lại gào lên một tiếng mất kiểm soát, quay người chạy như điên vào siêu thị.
"Lâm... Lâm ca, anh... anh đã làm gì cô ấy vậy?" Trương Húc tiến đến, trợn mắt hốc mồm gỡ một bao muối ăn từ đầu Lâm Đào, lắp bắp hỏi: "Anh... anh sẽ không phải là lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn để chà đạp La giáo quan đó chứ? Chứ sao cô ấy lại nổi giận đùng đùng thế kia?"
"Anh mới bị chà đạp ấy!" Lâm Đào vô cùng phiền muộn, run rẩy rũ bỏ những hạt muối đầy đầu. Sau khi bò dậy từ dưới đất, anh lại khó xử gãi đầu, hơi do dự nhìn Trương Húc hỏi: "Tôi... tôi có nên đuổi theo không?"
"À..." Trương Húc nháy mắt mấy cái, nghi ngờ nói: "Cái này còn phải tùy tình hình mà xử lý, phải xem rốt cuộc anh đã làm gì thì mới phân tích được có nên đuổi theo hay không. Nếu anh thật sự chà đạp người ta mà còn không chịu trách nhiệm thì tôi khuyên anh đừng đi qua, chẳng phải tự chuốc lấy đòn sao!"
"Tôi thấy anh chẳng nói được câu nào tử tế cả!" Lâm Đào mặt không vui nhìn Trương Húc nói: "Nếu tôi chà đạp La Dung, anh nghĩ với cái tính cách đó, cô ấy chẳng đã sớm liều mạng với tôi rồi sao? Còn có thể để tôi sống đến bây giờ à?"
"Đúng thế, nếu anh thật sự chà đạp cô ấy, vừa rồi cô ấy ném chắc chắn không phải muối ăn mà là lựu đạn rồi!" Trương Húc giật mình gật đầu, nhưng lại kỳ lạ hỏi: "Thế Lâm ca rốt cuộc đã làm gì cô ấy vậy? Tôi thấy La Dung khóc cơ đấy, trừ chuyện chà đạp, tôi thật không nghĩ ra chuyện gì khác có thể khiến người phụ nữ như cô ấy phải khóc!"
"Liên quan gì đến anh!" Lâm Đào lại bực bội mắng một tiếng, sau đó sải bước, vội vã đuổi vào trong siêu thị.
Lâm Đào tìm kiếm cả mười mấy phút trong siêu thị mà vẫn không tìm thấy La Dung, mãi cho đến khi anh vô thức bước vào sân lớn phía sau siêu thị, mới phát hiện bóng lưng cô đơn, tiêu điều của cô. La Dung không hề giống những cô gái bình thường khác, gặp chuyện gì cũng khóc lớn một trận. Nước mắt đối với cô thực sự quá quý giá. Nếu không phải gặp phải chuyện đau thấu tâm can, thì tin rằng nước mắt tuyệt sẽ không xuất hiện trong mắt người phụ nữ kiên cường này. Huống hồ, cuộc sống quân ngũ nhiều năm đã sớm dạy cho cô ấy sự bình tĩnh!
La Dung đứng trước một ngôi mộ mới cô độc, trong tay còn chống một chiếc xẻng sắt dính đầy bùn đất. Cô lặng lẽ nhìn ngôi mộ còn vương mùi đất mới trên mặt đất, trên mặt không chút biểu cảm vui buồn. Lâm Đào từ bên cạnh cô ấy đi tới, nhìn thấy trạng thái thất thần, tiều tụy lúc này của La Dung, chút ý nghĩ trêu chọc còn sót lại trong lòng hắn lập tức tan biến sạch. Anh chậm rãi tiến đến định mở lời, nhưng La Dung lại giơ tay ngắt lời hắn trước, thản nhiên nói: "Đừng nói gì cả, em muốn yên tĩnh một mình!"
"..." Lâm Đào mấp máy môi, rất nhiều lời đã đến miệng mà vẫn không thốt nên lời. Anh hiểu, thực ra La Dung cũng giống anh, là người không giỏi ăn nói. Những ngày qua hồ đồ mà thân thiết với hắn đã là đáng quý, một khi cô ấy tỉnh táo lại, dường như nữ sĩ quan lạnh lùng, dứt khoát kia sẽ lại trở về!
"Đây là người anh em nằm trong kho à?" Lâm Đào khẽ hít một hơi, quay người đối mặt với ngôi mộ mới cô độc kia, sau đó tiến thêm nửa bước, cúi người thật sâu chào. Cuối cùng, nhìn La Dung vẫn thờ ơ, mặt không biểu cảm, anh thở dài, khẽ nói: "Lát nữa đến dùng cơm, tôi đi trước đây!"
"Lâm Đào..." La Dung khẽ gọi một tiếng, sau đó nghiêng đầu chăm chú nhìn anh nói: "Chúng ta... sau này cứ làm bạn thôi!"
"Vì sao?" Lâm Đào dừng lại bước chân vừa mới sải ra, cũng nhìn về phía La Dung. Chẳng hiểu vì sao, khi La Dung nói ra câu này anh chẳng hề thấy bất ngờ chút nào, bởi vì anh rõ ràng biết, giữa anh và La Dung vốn dĩ không chỉ đơn thuần là tình yêu. Từng chồng chất oán thù máu tanh còn phơi bày trần trụi trước mặt hai người. Hai tay Lâm Đào gần như dính đầy máu tươi của người thân và đồng đội La Dung. Họ có thể lựa chọn giả vờ ngu ngốc trong chốc lát, nhưng không thể giả vờ ngu ngốc mãi mãi!
Cùng truyen.free lật mở trang truyện tiếp theo để xem những số phận này sẽ đi về đâu.