(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 645: Anh hùng cứu mỹ nhân
Đoàng! Một tiếng súng lớn đột ngột vang lên, lập tức khiến tất cả mọi người trong sân chấn động. Lâm Đào giơ súng, tách đám đông ra, lạnh lùng nói với lũ lưu manh đang giở trò: "Buông cô ta ra, người phụ nữ này tôi mua!"
Họng súng đen ngòm quét qua, đám đông lập tức kinh hoảng tản ra. Người phụ nữ bị đè dưới đất đứng dậy, định bỏ chạy, nhưng Lâm Đào thản nhiên nói: "Đừng chạy. Cô có ra ngoài cũng chỉ có chết. Nếu muốn cứu bạn mình thì ngoan ngoãn nghe lời!"
"Anh... anh muốn gì?" Người phụ nữ che lấy phần dưới bằng mảnh váy rách nát, thở hổn hển nhìn Lâm Đào. Anh ta nhún vai: "Không muốn gì cả, chỉ muốn giúp đỡ các cô thôi. Cô lại đây trước đã!"
Nói đoạn, Lâm Đào quay người nhìn về phía Binh Tử đang bị thương nằm giữa sân, cười nói: "Binh Tử! Cả hai người phụ nữ này tôi đều mua. Anh ra giá đi!"
"Mẹ kiếp! Con nhỏ kia mày có thể mang đi, nhưng con nhỏ này không bán!" Binh Tử đang nằm rạp dưới đất, nhưng vẻ mặt vẫn đầy hung hãn, chỉ vào người phụ nữ đang cõng trên lưng mình và nói: "Có giỏi thì cứ để con nhỏ đó giết chết lão tử thử xem! Nếu lão tử nhíu mày một cái thì là thằng đốn mạt do kỹ nữ nuôi! Giết lão tử rồi thì các ngươi đừng hòng đứa nào bước ra khỏi đây!"
"Vậy thì được thôi, nếu anh muốn chết thì tôi cũng không ngăn cản." Lâm Đào hờ hững nhún vai, nói với người phụ nữ tóc ngắn đang cõng Binh Tử: "Cô cứ tùy ý quyết định có giết hắn hay không. Bạn của cô tôi sẽ bảo vệ, không ai có thể làm hại cô ấy!"
"Cảm... cảm ơn anh!" Người phụ nữ tóc ngắn dường như vô cùng suy yếu, trên người cũng đầy rẫy những vết thương do ẩu đả để lại. Nàng nắm chặt tóc Binh Tử, cẩn thận nhìn qua đám thủ hạ của hắn, sau đó gọi lớn về phía người phụ nữ mặc váy đen ở đằng xa: "Lâm tỷ! Nếu còn sống trở về, xin hãy nói với Kiệt Thúc ca, bảo anh ấy trả thù cho em..."
"Hồng Diễm..."
Người phụ nữ mặc váy đen hét lên một tiếng rồi định xông tới, nhưng Lâm Đào một tay giữ cô ta lại, thấp giọng nói: "Đừng xúc động, tôi có cách!"
Ô... Người phụ nữ mặc váy đen nghẹn ngào òa khóc, hai khớp ngón tay cũng bị cô bóp đến trắng bệch. Lâm Đào trầm mặt hỏi: "Binh Tử, tôi hỏi lại anh một lần cuối, người phụ nữ kia anh bán hay không bán? Nếu anh không bán, kẻ đầu tiên phải chết chính là anh!"
...
Binh Tử nằm rạp dưới đất, cắn chặt răng, sắc mặt không ngừng biến đổi. Hắn dường như vẫn cố nén một hơi, không muốn thỏa hiệp như thế, nhưng khẩu súng đang chĩa vào trán lại là thật. Đúng lúc hắn đang do dự, một người đàn ông khác từ trong đám đông bước ra, nhìn Lâm Đào nói: "Vị huynh đệ này, hay là để tôi nói lời công bằng. Binh Tử cũng là kẻ làm đại ca, hôm nay mất mặt lớn như vậy, anh bắt hắn cứ thế thả người phụ nữ này, hắn nhất định sẽ không cam tâm. Tôi thấy chi bằng giao tất cả bọn họ cho tôi xử lý thì hơn!"
"Giao cho tôi?" Lâm Đào khẽ nhíu mày. Đối phương chỉ ngoài ba mươi tuổi, dù trẻ tuổi nhưng lại toát ra khí chất của kẻ bề trên. Phương Lâm cũng lén lút ra hiệu cho Lâm Đào từ phía sau lưng anh ta. Lâm Đào lập tức hiểu ra, người đàn ông này có lẽ chính là em trai của Phương Lâm, Phương Lễ Bình!
"Phải! Cứ giao cho tôi!" Phương Lễ Bình cười gật đầu, rồi nói với Binh Tử: "Binh Tử, anh thấy làm như vậy có được không? Tiết mục lồng đấu của chúng tôi vừa hay thiếu một nữ tuyển thủ, con nhỏ này đã đánh nhau giỏi như vậy, thì cứ đưa nó vào đánh lồng đấu đi, sống chết thì phó mặc cho số trời. Còn anh cũng tiện thể đến làm cái, đặt cược xem nó sống hay chết. Về phần người phụ nữ còn lại, tôi sẽ mua, đưa về quán rượu của tôi làm vũ nữ thì rất hợp. Đến lúc đó tôi huấn luyện nó tốt rồi, hoan nghênh anh là người đầu tiên tới cửa xem!"
"Tốt! Cứ làm vậy đi, lão tử đồng ý!" Binh Tử nghiến răng nghiến lợi gật đầu. Phương Lễ Bình đã tạo cho hắn một lối thoát, hắn cũng không đến mức cứng đầu bỏ qua.
"Cô lại đây, tôi bảo đảm an toàn cho cô!" Phương Lễ Bình cười vẫy tay với người phụ nữ tóc ngắn. Cô ta khẽ cắn môi, cuối cùng cũng buông Binh Tử ra, nhưng họng súng vẫn chĩa vào đầu Binh Tử, từng bước lùi về phía Phương Lễ Bình. Cho đến khi Phương Lễ Bình đứng chắn trước mặt cô, người phụ nữ mới miễn cưỡng đưa khẩu súng cho hắn.
"Binh Tử, đấu giá tiếp theo sẽ bắt đầu. Tôi đi sắp xếp một chút đây, lát nữa nhớ sang xem trận đấu nhé!" Phương Lễ Bình cười tủm tỉm, đưa khẩu súng cho thủ hạ của mình, rồi trả lại súng cho Binh Tử. Binh Tử từ dưới đất bò dậy, phun một bãi nước bọt thật mạnh, ánh mắt oán độc hét lên: "Con đĩ thối! Lão tử nhất định sẽ cho mày chết!"
Mặc dù Binh Tử mang theo ba bốn mươi tay súng đến, với đủ súng trường, súng ngắn được trang bị không ít, nhưng số người trong căn cứ lại đông hơn họ rất nhiều, và những người có súng ống cũng không phải số ít. Bởi vậy, Binh Tử không dám quá mức làm càn khi chưa đến mức phải liều mạng. Với đôi mắt trừng trừng vì giận dữ, hắn trở lại xe tải, không còn tâm trạng đâu mà chủ trì đấu giá.
"Đi theo tôi, các cô tạm thời an toàn!" Lâm Đào thu súng lại, quay người nhìn người phụ nữ mặc váy đen. Cô ta khẽ gật đầu với vẻ mặt phức tạp, rồi đi theo Lâm Đào ra phía ngoài đám đông, khẽ nói: "Anh, cám ơn anh đã giúp đỡ. Tuy nhiên, chúng tôi không phải những kẻ lang thang, chúng tôi có căn cứ của mình. Nếu anh có thể đưa tôi ra ngoài, chúng tôi có thể tặng anh vật tư để trao đổi, rất nhiều vật tư!"
"Cô đừng tưởng mọi chuyện đã xong, đây mới chỉ là bắt đầu thôi!" Lâm Đào bất đắc dĩ nhún vai nói: "Bạn của cô bây giờ rất phiền phức. Cái gọi là 'lồng đấu' chẳng qua là một cái cớ tạm thời thôi. Nếu Binh Tử và đám người của hắn cứ khăng khăng muốn lấy mạng cô ấy, thì tôi tin rằng trong này sẽ chẳng có mấy ai muốn đứng ra giúp cô ấy đâu!"
"Tôi sẽ không bỏ rơi cô ấy!" Người phụ nữ cắn răng, đau khổ lắc đầu. Lâm Đào vỗ vai cô ấy nói: "Trước tiên cứ đi theo tôi đã, rồi tính sau. Biết đâu còn có cách khác thì sao!"
"Vâng! Cám ơn anh. Tôi tên La Lâm, người bị bắt đi kia là bảo vệ của tôi, tên Trịnh Hồng Diễm!" La Lâm cảm kích khẽ gật đầu. Lâm Đào dừng bước, có chút ngoài ý muốn cười nói: "Căn cứ của các cô lớn lắm sao? Ngay cả bảo vệ cũng được trang bị à!"
"Nơi đó rất lớn, nhưng ít người. Chúng tôi chỉ có chưa đến một nghìn người. Hơn nữa Hồng Diễm đã là bảo vệ cho gia đình tôi từ trước khi mạt thế đến, chứ không phải sau này mới được sắp xếp!" La Lâm cay đắng thở dài, nói: "Lần này là do chúng tôi phát hiện một con suối trong núi, đang trên đường về sau khi bơi lội thì bị những tên khốn kiếp đó bắt lấy. Nếu lúc đó anh trai tôi có mặt, bọn chúng căn bản không thể làm được gì, nhất định sẽ bị anh ấy đánh cho tè ra quần!"
"Ha ha ~ vậy tôi ngược lại rất có hứng thú muốn gặp anh trai cô một lần!" Lâm Đào hiền hòa cười cười. Mặc dù La Lâm nói lời chắc như đinh đóng cột, nhưng trong lòng anh ta căn bản không cho rằng một người đàn ông đơn độc, dù có tài giỏi đến mấy, có thể đối kháng được với Binh Tử và đoàn xe của bọn chúng. Dù sao đám người sa đọa này được vũ trang tận răng, ngay cả anh ta đối phó cũng sẽ rất tốn sức.
Lâm Đào dẫn La Lâm đi về phía quán rượu của Phương Lâm. Vừa vào cửa, anh đã thấy Phương Lâm từ trên ghế salon đứng dậy, từ xa đã lớn tiếng trêu chọc nói: "Đại anh hùng của tôi ơi, anh hùng cứu mỹ nhân vui vẻ lắm nhỉ? Tôi thật không ngờ, anh lại có tấm lòng hiệp nghĩa này đó!"
"Ha ha ~ tiếc là không phải cứu cô, nếu không thì tôi còn vui hơn!" Lâm Đào dẫn La Lâm bước nhanh tới. Phương Lễ Bình đang ngồi cạnh Phương Lâm cũng cười đứng lên, vươn tay về phía Lâm Đào nói: "Lâm huynh đệ, động thái tối nay của anh thật sự khiến tôi giật mình đấy. Đám Binh Tử kia đều là lũ ăn thịt người không nhả xương, dũng khí của anh thật khiến tôi phải nể phục!"
"Ôi ~ đừng nói vậy. Cái gọi là 'kẻ nóng đầu' chính là nói tôi đây. Tôi đây hễ đầu óc nóng lên là chuyện gì cũng làm được hết!" Lâm Đào tự giễu cười cười, rồi bắt tay nhẹ nhàng với Phương Lễ Bình. Phương Lễ Bình đi thẳng vào vấn đề nói: "Chuyện của anh chị tôi đã nói với tôi rồi. Nếu là một đám học sinh, tôi có liều mạng cũng muốn bảo vệ. Anh cứ việc để bọn họ chạy tới đây, cho dù trời có sập, tôi Phương Lễ Bình cũng sẽ đứng ra chắn cho họ!"
"Không nghiêm trọng đến thế đâu. Người của tôi rất nhanh sẽ đến nơi, chỉ là việc thông đường đến đây chắc chắn còn phải tốn chút sức, cũng sẽ không mất quá vài ngày đâu!" Lâm Đào cười khoát tay, sau đó móc ra một điếu thuốc đưa cho Phương Lễ Bình.
Phương Lễ Bình nhận lấy điếu thuốc, khẽ gật đầu, rồi cau mày nói: "Ừm! Chuyện này tôi trong lòng đã có tính toán. Không giấu gì anh, tối nay đã có một đám nhóc con đến chỗ chúng tôi, còn dẫn theo một đám bé gái. Tất cả đều giao cho một tên thủ hạ của chúng tôi tên A Đông. A Đông và đám người của hắn cũng đã chuẩn bị dẫn người đi trường học, chắc ngày mai hừng đông sẽ hành động. Chuyện này lát nữa tôi sẽ đi tìm hắn nói, tôi cho rằng bọn chúng không có hứng thú lớn với mấy bé gái đó đâu, cái chúng muốn chắc chắn là vật tư của bọn nhỏ!"
"Vậy anh cứ việc nói với bọn chúng, vật tư tôi có thể để lại hết cho bọn chúng, nhưng tuyệt đối không được động vào bất kỳ bé gái nào!" Lâm Đào nhìn Phương Lễ Bình với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, rồi nói tiếp: "Nếu bọn chúng không nghe lời khuyên, thì anh cứ nói thẳng với bọn chúng, trong vòng một tuần, tôi nhất định sẽ dẫn người san bằng bọn chúng!"
"Không cần thiết phải như vậy. Có tôi bảo đảm, bọn chúng nhất định sẽ nể mặt tôi. Hơn nữa, ức hiếp đám học sinh kia đâu có phải là chuyện tốt lành gì!" Phương Lễ Bình rất tự tin lắc đầu. Lâm Đào thì cười nói: "Có câu nói này của anh là được rồi. Phần này tôi cũng sẽ không thiếu anh đâu. Tôi với Phương Lâm trước đó cũng đã nói rồi, 100 khẩu súng trường, 20.000 viên đạn, tất cả đều sẽ đổi cho các anh theo giá thấp nhất!"
"Ha! Lại chẳng phải tặng không cho chúng tôi, anh làm gì mà ra vẻ hào phóng thế?" Phương Lâm chế nhạo nhìn Lâm Đào. Anh ta lúng túng cười một tiếng, nói: "Vũ khí ấy à, cái đó thuộc về vật tư quý giá, tôi thực sự không có quyền lực tặng người khác! Nếu không thì thế này nhé, tôi sẽ cho người của tôi dọn dẹp một siêu thị trên đường, đồ đạc các anh tự mình vận chuyển, như vậy được không?"
"Không..." Phương Lễ Bình vừa định khách sáo một chút, nhưng Phương Lâm lại vội vàng đè tay hắn lại, cười tủm tỉm nói: "Đại trượng phu nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy rồi nhé, tôi đây còn đang chờ siêu thị của anh đấy!"
"Yên tâm đi! Tôi lừa ai cũng không lừa cô đâu. Tôi đây còn là bạn trai... à không, bạn của cô mà!" Lâm Đào cười ranh mãnh, nháy mắt mấy cái với Phương Lâm. Phương Lâm cũng không cảm thấy ngượng ngùng hay phiền muộn, chỉ là vô cùng bất đắc dĩ nhìn Phương Lễ Bình nói: "Nghe anh ta nói kìa, tôi nói có sai chút nào đâu. Đừng nhìn người này trông có vẻ trung hậu thật thà, một thân chính khí, nhưng hễ thấy phụ nữ là lại đầy bụng tâm địa gian giảo đấy!"
"Ha ha ~ chẳng phải vì chị tôi đủ xinh đẹp đấy ư, hoa khôi số một của căn cứ chúng ta mà!" Phương Lễ Bình chẳng thèm để ý chút nào, cười ha hả. Phương Lâm lập tức không vui, đảo mắt nhìn, quay đầu nói với La Lâm: "Cô đi theo tôi, sau này đây chính là nơi làm việc của cô. Cô tốt nhất nên sớm điều chỉnh lại tâm lý đi!"
"Chờ một chút!" La Lâm vội vàng khoát tay, nhìn Phương Lễ Bình nói: "Tôi có thể dùng vật tư để chuộc thân. Một tấn gạo đổi một người cũng được chứ?"
"Cô có thể lấy ra một tấn gạo sao?" Phương Lễ Bình rất nghi ngờ nhìn La Lâm. Lâm Đào thì cười nói: "Cô ấy chắc chắn không thể lấy ra đâu, nhưng anh trai cô ấy thì chắc là có thể. Nghe nói anh trai cô ấy cũng là thủ lĩnh một căn cứ mà!"
"Đúng vậy, chỉ cần anh có thể phái người đi báo cho anh trai tôi biết, đừng nói một tấn gạo, năm tấn anh ấy cũng sẽ đưa cho các anh!" La Lâm nuốt nước bọt, rồi nói tiếp: "Còn bạn của tôi nữa, cô ấy cũng rất quan trọng, xin các anh hãy giúp đỡ cô ấy. Tôi nhất định sẽ bảo anh trai tôi giao thêm nhiều vật tư cho các anh. Đúng rồi, còn có vũ khí, chúng tôi cũng có rất nhiều vũ khí, đều có thể tặng cho các anh, không cần một xu!"
"Tiểu nương môn, cô đừng có ở đây ăn nói lung tung!" Phương Lễ Bình cười lạnh một tiếng, nói: "Chúng tôi cứu cô không có nghĩa là sẽ thả cô đâu. Nếu cô dám lừa gạt chúng tôi, cô hãy chuẩn bị ở lại đây bán thân cả đời đi!"
"Sẽ không đâu, tôi thề, tôi tuyệt đối không lừa các anh. Bây giờ tôi có thể nói cho các anh địa chỉ căn cứ của chúng tôi, các anh cứ phái người đi xem một chút là biết thật giả ngay!" La Lâm lo lắng nhìn Phương Lễ Bình. Phương Lễ Bình nhíu mày suy nghĩ một lát, rồi nói với Phương Lâm: "Chị! Chị cứ dẫn cô ta đi trước, bảo cô ta vẽ địa chỉ ra đây, xem thử thật giả thế nào rồi tính sau!"
"Tốt!" Phương Lâm nhìn La Lâm thật sâu một cái, rồi dẫn cô ta đi về phía hậu trường. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.