(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 630 : Cái bẫy
"Lâm lão sư..."
Đang loay hoay chỉnh lại vòng tay, Lâm Đào ngẩng đầu lên, chỉ thấy cô gái tên Lưu Lệ Quyên với khuôn mặt tươi cười đi tới. Cô không giống những học sinh khác, không mặc bộ đồng phục bảo thủ mà diện một chiếc áo thun đỏ bó eo cùng quần jean màu xanh bạc, trông đơn giản nhưng phóng khoáng. Lưu Lệ Quyên phát triển cũng vượt trội hơn hẳn so với người đồng lứa, chí ít đôi gò bồng đảo trước ngực kia cũng khá khả quan, nhấp nhô theo từng bước chân!
"Có chuyện gì không?" Lâm Đào buông ống tay áo xuống, che đi vòng tay của mình. Lưu Lệ Quyên đi tới, chỉ vào cái hòm gỗ dưới mông anh nói: "Em có thể ngồi đây không?"
"Được chứ!" Lâm Đào gật đầu, nhích ra một chút chỗ. Lưu Lệ Quyên thoải mái quay người ngồi xuống, sau đó ngẩng cằm lên nhìn Lâm Đào nói: "Em rất tò mò về thành phố đại học của các anh, anh có thể kể cho em nghe một chút không?"
"Em muốn biết gì?" Lâm Đào cười, châm một điếu thuốc, khẽ quan sát Lưu Lệ Quyên. Quả thực là một cô gái vô cùng xinh đẹp, thân hình cao ráo, mảnh mai, đôi chân thon dài, dù không son phấn vẫn toát lên vẻ quyến rũ tự nhiên. Hơn nữa, trong từng cử chỉ của cô không hề có chút ngây thơ trẻ con như đám Tiểu Siêu kia. Vẻ tự nhiên, phóng khoáng của cô còn chẳng kém cạnh các cô giáo của mình là bao. Lâm Đào tin rằng cô bé này dù không phải hoa khôi trường thì cũng chẳng kém là bao.
"Chủ yếu là về phương diện công việc ấy mà!" Lưu Lệ Quyên khẽ nhíu mày, lông mày hơi lộ vẻ băn khoăn, cô bé khẽ nói: "Em đã 19 tuổi rồi, dù ở đâu người khác cũng sẽ không còn coi em là trẻ con nữa. Nghe anh nói xong em liền nghĩ, em cũng chẳng thành thạo một nghề nào, vũ đạo và dương cầm là hai thứ duy nhất em giỏi, nhưng ở chỗ các anh chắc chắn cũng chẳng dùng được gì. Thế nên em nghĩ, sau khi đến chỗ các anh, em cũng chỉ có hai lối thoát. Một là tìm một người đàn ông để cưới, thích hay không cũng chẳng tự mình quyết được. Hai là... làng chơi ư? Em biết đó là nơi nào mà, đều là nơi các cô gái bán linh hồn và thể xác để kiếm tiền, có phải không ạ?"
"Cũng không hẳn thế đâu!" Lâm Đào lắc đầu nói: "Trước hết em phải tìm hiểu thành phố đó, tìm ra điều mình mong muốn, rồi nỗ lực theo đuổi nó. Trong thành có vô số phụ nữ không dựa dẫm đàn ông để sống. Thị trưởng của chúng ta là một nữ cường nhân, cho nên chỉ cần em chịu cố gắng, nhất định sẽ tìm được con đường sinh tồn phù hợp với bản thân!"
"Nhưng em cũng không phải là người phụ nữ có dã tâm như vậy đâu. Em chỉ mong một cuộc sống bình yên, đủ ăn đủ mặc, có một mái ấm nhỏ, không phải lo toan cơm áo gạo tiền là mãn nguyện lắm rồi!" Lưu Lệ Quyên khẽ bĩu môi, vẻ mặt vừa oán trách lại vừa đáng yêu. Sau đó cô bé hiếu kỳ hỏi: "Thầy Lâm, anh giữ chức vụ gì vậy? Trung đội trưởng hay đại đội trưởng? Về quân sự em không hiểu nhiều lắm, nhưng em luôn cảm thấy anh là người đàn ông rất có bản lĩnh, chắc hẳn chức vụ của anh không hề thấp đúng không?"
"Chỉ là đại đội trưởng thôi, có phải chức vụ gì to tát đâu!" Lâm Đào cười lắc đầu. Không phải anh cố ý giấu thân phận, mà vì anh đã gặp quá nhiều cô gái giỏi nắm bắt tâm lý người khác như Lưu Lệ Quyên. Đây tuyệt đối không phải một cô gái cam chịu cô đơn. Cô bé đã ở đây gần một tiếng đồng hồ, nhưng đến bốn mươi phút trong số đó, ánh mắt cô đều dán chặt vào anh. Tuy nhiên, mánh khóe câu dẫn đàn ông của cô vẫn chưa đạt đến mức điêu luyện như Tào Mị và Tiêu Nam, có vẻ hơi thiển cận. Thế nên Lâm Đào chỉ thoáng cái đã nhìn thấu tâm tư nhỏ bé của cô.
"Oa! Là đại đội trưởng rồi, đã quá tuyệt vời rồi!" Lưu Lệ Quyên chu môi nói, đôi mắt tràn đầy vẻ sùng bái. "Anh chắc hẳn có nhiều phu nhân lắm đúng không? Một người đàn ông có năng lực lại đẹp trai như thầy Lâm chắc chắn nhiều người tranh giành!"
"Ừm! Anh có bảy bà xã!" Lâm Đào gật đầu không chút giấu giếm, trong lòng cũng thầm cười khổ. Tiểu cô nương qu�� nhiên vẫn là tiểu cô nương, thủ đoạn vẫn còn quá ngây thơ. Chắc lát nữa cũng nhanh vào thẳng vấn đề chính, không thì cũng sẽ diễn màn khổ tình để tranh thủ sự đồng tình của anh, hoặc là nói cô bé thích anh rồi ngượng ngùng cầu anh bao nuôi!
"Nhiều như vậy sao?" Lưu Lệ Quyên có chút giật mình che miệng, hơi trầm ngâm một lát rồi nói tiếp: "Thầy Lâm, cơm còn phải một lúc nữa mới xong. Hay là bây giờ em dẫn anh lên lầu tìm hiểu tình hình ở đây nhé? Em cũng rất quen thuộc nơi này mà, cấp hai, cấp ba em đều học ở đây đó!"
Mắt Lâm Đào khẽ nheo lại, anh thầm nhủ, quả nhiên là 'kịch thịt' đã đến. Lên lầu, Lưu Lệ Quyên chắc chắn sẽ ôm ấp yêu thương, tìm một góc khuất để "ân ái" với anh, chẳng cần phải mập mờ. Hơn nữa, Lưu Lệ Quyên xinh đẹp như vậy, đám giáo viên cặn bã kia chắc chắn đã sớm đích thân 'khai bao' cho cô bé rồi. Chờ đợi Lâm Đào rất có thể là một 'món hàng nát' đã qua tay ngàn người. Nhưng Lâm Đào tuyệt nhiên không hề có ý định 'đi nhà vệ sinh công cộng'!
"Có lời gì cứ nói ở đây đi. Em đã lớn rồi, anh sẽ coi em như người lớn, nói chuyện không cần vòng vo nữa!" Lâm Đào khẽ gõ điếu thuốc trên tay, vẻ mặt hờ hững nhìn Lưu Lệ Quyên. Nụ cười trên mặt Lưu Lệ Quyên lập tức cứng lại, rồi cô bé lắc đầu, thì thầm: "Thầy Lâm, em nghĩ anh có thể hiểu lầm. Mặc dù em có ý định khác, nhưng chuyện này lại liên quan đến đại sự sống chết của anh đó! Thảo luận ở đây không tiện!"
"Ồ?" Lâm Đào ngược lại có chút bất ngờ nhíu mày, nhưng một chút cũng không tin rằng mình đã tự mình đa tình. Tuy nhiên, anh suy nghĩ một chút rồi vẫn đứng dậy nói: "Vậy được rồi, anh sẽ nghe xem em có cao kiến gì!"
Lâm Đào ngậm điếu thuốc, lên tầng 3. Lưu Lệ Quyên cúi gằm mặt, lầm lũi đi theo anh lên từng bậc thang. Bốn cô gái đi cùng cô bé lập tức ngây người nhìn chằm chằm hai người họ, cho đến khi hai người hoàn toàn khuất dạng trên cầu thang, bốn cô gái mới thu hồi ánh mắt, rồi đầy ẩn ý nhìn nhau.
Lâm Đào dẫn Lưu Lệ Quyên lần nữa đi tới sân thượng lộ thiên rộng lớn ở tầng 3. Những thi thể ở lối đi giữa đã được dọn dẹp sạch sẽ, nhưng �� góc tường lại có thêm một đống đất rất lớn. Chắc hẳn bên dưới chính là thi thể của các giáo viên và học sinh kia. Tuy nhiên, nhìn ngôi mộ đơn sơ như vậy, Lâm Đào ngẫm nghĩ cũng cảm thấy vô cùng thê lương. Người lương thiện tuyệt đối không đáng bị đối xử như vậy, nhưng hoàn cảnh khắc nghiệt lại khiến họ ngay cả một nơi yên nghỉ tử tế cũng không có!
"Được! Có lời gì cứ nói đi!" Lâm Đào quay người, ngồi xuống một khối bệ xi măng, hờ hững nhìn Lưu Lệ Quyên.
Lưu Lệ Quyên vuốt lại mái tóc ngang trán, chậm rãi đứng trước mặt Lâm Đào, hai tay khoanh trước bụng, khẽ xoa hai ngón cái, cho thấy cô bé có chút bất an. Sau đó cô mím môi nói: "Thầy Lâm, nói thật cho anh biết nhé, em và bốn cô gái ở dưới lầu, chúng em đều là nội... nội ứng do Hiệu trưởng Lý phái tới!"
"Ừm! Anh đoán được rồi. Bằng không thì cũng không có khả năng trùng hợp như vậy, lại toàn là những cô gái xinh đẹp như em!" Lâm Đào không hề ngạc nhiên nhún vai nói: "Em cứ luôn hỏi về việc bố trí binh lực bên ngoài thành và cách xử lý Hiệu trưởng Lý, đây không phải chuyện một học sinh bình thường nên quan tâm. Thế nào? Hiệu trưởng Lý muốn đàm phán với anh à?"
"Không phải... Hắn chỉ muốn giết anh!" Lưu Lệ Quyên lắc đầu, đôi mắt long lanh nhìn Lâm Đào nói: "Hắn đã giăng thiên la địa võng chờ anh rồi. Năm cô gái chúng em đều có nhiệm vụ quyến rũ anh. Năm người chúng em thuộc năm kiểu khác nhau, chắc chắn sẽ có một người dụ dỗ được anh. Thế nên, chỉ cần chúng em dẫn dụ anh đến điểm phục kích, anh chắc chắn sẽ gặp họa. Dù anh có mạnh, nhưng dù sao anh cũng chỉ có một mình, đúng không?"
"Thật vậy sao? Vậy em tại sao phải nói cho anh những điều này? Chẳng lẽ em không cùng phe với bọn hắn sao?" Lâm Đào cười đầy hàm ý nói.
"Anh nghĩ em sẽ cùng phe với bọn hắn sao? Mấy gã đàn ông đầu óc toàn thứ dơ bẩn, ghê tởm!" Lưu Lệ Quyên có chút oán hận thở dài, sau đó tiếp tục nhìn Lâm Đào nói: "Thầy Lâm, anh đừng nghĩ em là người phụ nữ chỉ biết chạy theo lợi ích. Tình cảnh của em, anh thử nghĩ mà xem, chắc cũng hiểu. Em cũng chỉ là vì tự vệ, đành phải chịu đựng để sống sót mà thôi. Hơn nữa, cùng bọn hắn ở tiếp nữa thì chỉ có một con đường chết. Ốm đau không có bác sĩ hay thuốc men, thức ăn chẳng có chút thịt cá nào. Đáng sợ nhất là chúng em suốt ngày cứ như đang ngồi tù. Tinh thần mọi người ngày càng bất ổn, tính cách vặn vẹo, cố chấp. Em cũng muốn nhanh chóng tìm cho mình một lối thoát chứ!"
"Ừm! Anh có thể hiểu được!" Lâm Đào khẽ gật đầu, rồi nói: "Vậy em muốn gì? Chỉ cần em muốn đi, anh có thể đưa em đi bất cứ lúc nào!"
"Em muốn... lương phiếu!" Lưu Lệ Quyên cắn răng, cuối cùng cũng nói ra điều kiện của mình. Lâm Đào thì cười nói: "Em cũng thông minh đấy chứ. Anh tưởng em sẽ muốn anh bao nuôi cơ đấy!"
"Anh cũng nói là anh tạm thời chưa về thành mà. Hơn nữa nói thật, em đã không tin bất kỳ người đàn ông nào rồi. Các anh muốn chẳng qua là thân thể của chúng em. Cảnh bị sai khiến như nô lệ, em cũng đã quá chán rồi..."
Lưu Lệ Quyên lạnh lùng lắc đầu, cứ như một cuộc giao dịch thực sự, cô không mang một chút cảm xúc nào nói: "Thầy Lâm, em cũng sẽ không nhận không. Họ mai phục anh ở đâu em đều sẽ nói cho anh biết. Hơn nữa em còn có thể giới thiệu nhiều loại con gái khác nhau cho anh, trinh nữ cũng có. Chỉ cần anh cho em 1.000 cân lương phiếu, em có thể làm bất cứ điều gì cho anh. Tối nay em có thể qua đêm với anh. Ngay cả khi anh về thành, em vẫn có thể tiếp tục làm tình nhân của anh. Đừng quên, em mới 19 tuổi, còn rất non..."
Nói rồi, trên mặt Lưu Lệ Quyên hiện lên một nụ cười quyến rũ không phù hợp với lứa tuổi của cô. Cô cắn nhẹ môi đỏ, nhẹ nhàng kéo tay phải Lâm Đào đặt lên ngực trái mình. Lưu Lệ Quyên không đeo áo lót, bộ ngực phát triển tròn đầy vừa vặn nằm gọn trong bàn tay Lâm Đào, mềm mại lạ thường, lại còn có độ đàn hồi vượt trội đặc trưng của thiếu nữ. Nhưng Lâm Đào khẽ bóp rồi rụt tay về, hờ hững nói: "Rất không tệ, quả thực còn rất non. Nhưng anh đối với loại con gái như em một chút hứng thú nào cũng không có, bởi vì anh chưa bao giờ lên giường với một đống lương phiếu!"
Gương mặt xinh đẹp của Lưu Lệ Quyên lập tức tái mét, cô nắm chặt hai tay, có chút tức giận nói: "Vậy... vậy em nói cho anh biết chuyện quan trọng như thế này, anh dù sao cũng nên nể tình một chút chứ? Nếu như em không nói cho anh những điều này, anh nghĩ anh có thể chống cự lại sự quyến rũ của năm cô gái chúng em sao? Dưới lầu còn có hai cô trinh nữ đó!"
Lâm Đào không nói gì, mà trực tiếp móc từ túi ra mấy tấm lương phiếu ném xuống đất nói: "Ba trăm cân lương phiếu, đây là anh bố thí cho em. Tin tức của em đối với anh mà nói chẳng đáng một xu. Em có tin anh giờ cứ thế đi qua đó, bọn họ cũng chẳng ai có thể làm tổn thương anh không? Hơn nữa, đời anh ghét nhất là kẻ phản bội!"
Sắc mặt Lưu Lệ Quyên lại càng tái mét. Nhìn ba tấm phiếu nhựa màu đỏ rực rỡ bị ném dưới chân mình, tựa như là sự chà đạp trần trụi nhất đối với lòng tự trọng của cô. Vẻ mặt phức tạp không ngừng biến đổi trên khuôn mặt cô. Cô nghĩ lại mình từng là hoa khôi cấp ba, từng có gia cảnh giàu có, tài sắc vẹn toàn, đúng là một thiên kim tiểu thư. Có lúc nào lại sa sút đến mức phải khom lưng chịu nhục vì ba trăm cân gạo như thế này?
Nhưng vẻ giằng xé đau khổ này không giữ được trên mặt cô bé bao lâu. Lưu Lệ Quyên liền hít sâu một hơi, cúi gập người, một tay một nhặt ba tấm lương phiếu "chẳng nặng chút nào" lên, rồi hết sức cẩn thận cất vào túi của mình. Cô nhìn Lâm Đào, cười thảm nói: "Em biết, trong mắt anh, một cô gái như em rất hèn hạ. Nhưng đây đều là do hoàn cảnh ép buộc. Nếu có lựa chọn, em cũng không muốn hèn hạ như thế!"
"Em vốn dĩ có thể không cần hèn hạ như vậy, nhưng khi nói đến giao dịch thể xác và sự phản bội, em lại trở nên thật tiện!" Lâm Đào nhún vai, thẳng thừng nói.
"Em biết nói với anh những điều này vô dụng, dù sao anh cũng sẽ không thương hại em!" Lưu Lệ Quyên cam chịu gật đầu nói: "Vậy thì em tiện cho trót luôn đi. Tối nay anh có muốn em ngủ cùng không? Bốn cô gái kia em có thể bảo họ cùng tham gia, tuyệt đối không để ai biết. Cái giá cũng chỉ là anh đưa thêm cho em 200 cân lương phiếu. Em rất cần số lương phiếu đó, thật đấy!"
"Đối với đám cặn bã đầu óc toàn tinh trùng kia, em đừng nghĩ anh giống như bọn hắn!" Lâm Đào cười khẩy, đứng dậy nói: "Nhưng nếu em có thể đi khuyên Hiệu trưởng Lý của các em đầu hàng, anh có thể cho em thêm 200 cân lương phiếu. Anh cũng không muốn giết hại thêm những đứa nhỏ ngốc nghếch bị lợi dụng đó!" Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.